Metro DataVac Flexline CompX RegulatoR User manual

INSTRUCTIONS FOR USE
FLEXLINE ELECTRONIC PIN LOCK
DESCRIPTION
Flexline Electronic PIN Lock: This instruction sheet covers installation procedure, user guide for
CompX RegulatoR, unlock/lock using key override and Electronic PIN Lock.

FLEXLINE ELECTRONIC PIN LOCK — INSTRUCTIONS FOR USE
2
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
CompX® RegulatoR®USER GUIDE
The RegulatoR is used for locking cart drawers. It can mount to the cart top. Powered by 6-AA batteries (included), RegulatoR operates
using a 4 to 8 digit code. Operation is simple: type a valid code and press ENTER. Then just turn the lever to the locked or unlocked
position.
RegulatoR Lock offers:
• Programmable user and supervisor codes,
• Programmable modes of operation,
• Programmable reset features,
• RegulatoR is intended for interior use only,
• Operating Temperature: 50°F – 120°F (10°C – 48°C).
Each lock contains 2 green stickers that are needed for resetting RegulatoR. In the event RegulatoR needs to be reset, one green sticker
is placed on the back of the device. The remaining green sticker should be saved in a safe and secure location for future reference.
(See "Reset Instructions" on page #4.)
Care and Cleaning
To clean the RegulatoR surface, apply non-acid based cleaner to a clean cotton cloth; do not spray cleaner directly on the RegulatoR.
Wipe down keypad and its respective housing surfaces of excess cleaner.
Powering Up and Battery Installation
CompX®RegulatoR®is shipped with six AA batteries. The yellow light on keypad of lock will indicate need for replacement. The Batteries
can be replaced by removing the top two drawers and the retainer bracket. Refer the steps below for battery replacement.
NOTE: Mixing batteries of different chemistries could damage the RegulatoR resulting in lock failure.
Battery Replacement:
Remove The Battery Housing Mounted On
Back Panel.
123
54 6
Remove Battery Cover.
Insert New
Batteries
Press CLEAR "5" times
Reinstall Battery Cover And Reattach
Bracket

FLEXLINE ELECTRONIC PIN LOCK — INSTRUCTIONS FOR USE
3
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
Programming – Introduction
CompX®RegulatoR®is easy to program and operate.
Type the user code (factory default 1234) and press ENTER, then rotate the knob clockwise to unlock the cart.
The supervisor can change operating codes, modes and restore lock settings.
While RegulatoR is easy to program, we highly recommend reading the complete programming instructions
prior to making any changes. Remember to keep track of any programming changes.
Button locations, indicator lights and knob referenced in the programming instructions are shown below:
Follow the directions below to operate (unlock and lock) the standard Self Lock version of RegulatoR:
• Type a valid code, press ENTER,
• Rotate knob clockwise,
• Release knob, RegulatoR knob will return to the locking position.
IMPORTANT: The Flexline cart is not secure until the red locking handle is pushed down to relock the cart !
RegulatoR Programming Mode
To enter programming mode you must know the supervisor code. The default supervisor code is 12345.
Once in programming mode, multiple changes can be made prior to exiting programming.
NOTE: There is a 10 second programming time limit between each step. If RegulatoR times out or an error is made, programming will
end and you will need to enter programming mode again.
1. Lock must be in the locked position prior to entering programming mode.
2. Type supervisor code and press ENTER.
3. Rotate the knob to the unlocked position and press and hold ENTER for "3 seconds" (yellow indicator light will illuminate).
4. You can now let go of the knob.
5. With the yellow indicator light illuminated, programming can begin.
Changing the User Code
To change the user code, refer to "RegulatoR Programming Mode" to enter programming mode.
The factory default user code is 1234 (User codes must be 4 to 8 digits in length.)
NOTE: There is a 10 second programming time limit between each step. If RegulatoR times out or an error is made, programming will
end and you will need to enter programming mode again.
1. Place RegulatoR into programming mode (See "RegulatoR Programming Mode").
2. Press "1" and then press ENTER.
3. Type the current user code and press ENTER.
Yellow - Indicates low battery
or program mode
Indicator Lights
Green - Indicates button
input and valid code
Red - Indicates incorrect
entry
CLEAR button - erases any key input
made in error
ENTER button - is used to complete code
entry or begin programming
KNOB - Rotate clockwise to unlock and
counter clockwise to allow relock

FLEXLINE ELECTRONIC PIN LOCK — INSTRUCTIONS FOR USE
4
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
4. Type the new user code and press ENTER.
5. Retype the new user code and press ENTER.
6. If successful, the green indicator light will illuminate for 1 second.
Continue programming or press 9 and then ENTER to exit programming.
NOTE: Self Lock RegulatoR operates with a fixed code. Changing the Supervisor Code
To change the supervisor code, refer "RegulatoR Programming Mode" to enter programming mode.
The factory default supervisor code is 12345 (supervisor codes must be 4 to 8 digits in length.)
NOTE: There is a 10 second programming time limit between each step. If RegulatoR times out or an error is made, programming will
end and you will need to enter programming mode again.
1. Place RegulatoR into programming mode (See "RegulatoR Programming Mode").
2. Press "2" and then press ENTER.
3. Type the current supervisor code and press ENTER.
4. Type the new supervisor code and press ENTER.
5. Retype the new supervisor code and press ENTER.
6. If successful, the green indicator light will illuminate for 1 second.
Continue programming or press 9 and then ENTER to exit programming.
Reset Instructions
RegulatoR®features a reset code which will restore the default supervisor code and user code. RegulatoR was shipped with reset
stickers; one attached to the back of the RegulatoR and an extra sticker that should be saved in a safe and secure location for future
reference.
NOTE: To restore the factory default supervisor and user code, type the "Reset Code" assigned to the RegulatoR and press ENTER.
Programming Security Timeout ON / Security Timeout OFF
WARNING: Security Timeout ON will disable the RegulatoR from use for 5 minutes when 5 invalid attempts to unlock RegulatoR occur.
During this time, RegulatoR will not unlock with either the valid user or supervisor code.
To change the RegulatoR to Security Timeout ON or OFF, refer "RegulatoR Programming Mode" to enter programming mode.
NOTE: There is a 10 second programming time limit between each step. If RegulatoR times out or an error is made, programming will
end and you will need to enter programming mode again.
1. Place RegulatoR into programming mode (See "RegulatoR Programming Mode").
2. To turn Security Timeout ON, type "11" and then press ENTER.
OR
1. To turn Security Timeout OFF, type "10" and then press ENTER.
2. If successful, the green indicator light will illuminate for 1 second.
Continue programming or press 9 and then ENTER to exit programming.
Reset User Code to Factory Default 1234
To reset the User Code to the factory default 1234, refer "RegulatoR Programming Mode" to enter programming mode.
NOTE: There is a 10 second programming time limit between each step. If RegulatoR times out or an error is made, programming will
end and you will need to enter programming mode again.
1. Place RegulatoR into programming mode (See "RegulatoR Programming Mode").
2. Type "8888" and then press the ENTER button.
3. If successful, the green indicator light will illuminate for 1 second.
Continue programming or press 9 and then ENTER to exit programming.

FLEXLINE ELECTRONIC PIN LOCK — INSTRUCTIONS FOR USE
5
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
Add User Without Specifying Memory Slot
The Supervisor Code memory location is called Slot 01 and the first User Code is called Slot 02.
• Any additional user codes reside in memory slots 03-20.
• To add a user code without specifying a memory slot (03 -20), refer to "RegulatoR Programming Mode" to enter programming
mode.
User codes must be 4 to 8 digits in length and must be different from all existing codes (including Slot 01 Supervisor & Slot 02 User
codes).
NOTE: There is a 10 second programming time limit between each step. If RegulatoR times out or an error is made, programming will
end and you will need to enter programming mode again.
1. Place RegulatoR into programming mode (See "RegulatoR Programming Mode").
2. Press "410" and then press ENTER.
3. Type the new user code and press ENTER.
4. Retype the new user code and press ENTER.
5. If successful, the yellow indicator light will illuminate.
Continue programming or press 9 and then ENTER to exit programming.
Add User to Specic Memory Slot (03 – 20)
The Supervisor Code memory location is called Slot 01 and the first User Code is called Slot 02.
• Any additional user codes reside in memory slots 03-20.
• To add a user code to a specific memory slot (03 -20), refer "RegulatoR Programming Mode" to enter programming mode.
User codes must be 4 to 8 digits in length and must be different from all existing codes (including Slot 01 Supervisor & Slot 02 User
codes).
NOTE: There is a 10 second programming time limit between each step. If RegulatoR times out or an error is made, programming will
end and you will need to enter programming mode again.
1. Place RegulatoR into programming mode (See "RegulatoR Programming Mode").
2. Press "411" and then press ENTER.
3. Type memory slot to be added followed by ENTER (for memory slots 03 - 09, you must type leading “0” – e.g. “07” for slot 7).
4. Retype memory slot to be added followed by ENTER.
5. Type the new user code and press ENTER.
6. Retype the new user code and press ENTER.
7. If successful, the yellow indicator light will illuminate.
Continue programming or press 9 and then ENTER to exit programming.
Delete User Without Specifying Memory Slot
The Supervisor Code memory location is called Slot 01 and the first User Code is called Slot 02.
• The additional user codes reside in memory slots 03-20.
• To delete a user code without specifying a memory slot (03 -20), refer "RegulatoR Programming Mode" to enter programming
mode.
NOTE: There is a 10 second programming time limit between each step. If RegulatoR times out or an error is made, programming will
end and you will need to enter programming mode again.
1. Place RegulatoR into programming mode (See "RegulatoR Programming Mode").
2. Press "400" and then press ENTER.
3. Type the user code to be deleted and press ENTER.
4. Retype the user code to be deleted and press ENTER.
5. If successful, the yellow indicator light will illuminate.
Continue programming or press 9 and then ENTER to exit programming.

FLEXLINE ELECTRONIC PIN LOCK — INSTRUCTIONS FOR USE
6
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
Delete User From Specic Memory Slot (03 – 20)
The Supervisor Code memory location is called Slot 01 and the first User Code is called Slot 02.
• The additional user codes reside in memory slots 03-20.
• To delete a user code from a specific memory slot (03 -20), refer "RegulatoR Programming Mode" to enter programming mode.
NOTE: There is a 10 second programming time limit between each step. If RegulatoR times out or an error is made, programming will end
and you will need to enter programming mode again.
1. Place RegulatoR into programming mode (See "RegulatoR Programming Mode").
2. Press "401" and then press ENTER.
3. Type memory slot to be vacated followed by ENTER (for memory slots 03 - 09, you must type leading “0” – e.g. “07” for slot 7).
4. Retype memory slot to be vacated followed by ENTER.
5. If successful, the yellow indicator light will illuminate.
Continue programming or press 9 and then ENTER to exit programming.

FLEXLINE ELECTRONIC PIN LOCK — INSTRUCTIONS FOR USE
7
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
THIS PAGE IS KEPT INTENTIONALLY BLANK

© 2019 InterMetro Industries Corporation, Wilkes-Barre, PA 18705
L01-655 REV 01/20
* Save this document for future application, load rating and/or safety reference.

MODE D’EMPLOI
VERROU ÉLECTRONIQUE À CODE PIN FLEXLINE
DESCRIPTION
Verrou électronique à code PIN Flexline: Cette fiche d'instructions traite de la procédure
d'installation, du guide d’utilisation du CompX RegulatoR, du déverrouillage verrouillage à l’aide
de la clé prioritaire et du Verrou électronique à code PIN.

VERROU ÉLECTRONIQUE À CODE PIN FLEXLINE — MODE D’EMPLOI
2
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
GUIDE D’UTILISATION DU CompX® RegulatoR®
Le RegulatoR est utilisé pour verrouiller les tiroirs du chariot. Il peut être monté sur le dessus du chariot. Alimenté par 6 piles de format
AA (incluses), le RegulatoR fonctionne à l’aide d’un code de 4 à 8 chiffres. Facile à utiliser: saisissez un code valide et appuyez sur
ENTER. Ensuite, tournez simplement le levier en position verrouillée ou déverrouillée.
Le verrou RegulatoR comprend:
• des codes utilisateur et superviseur programmables,
• des modes de fonctionnement programmables,
• des fonctions de réinitialisation programmables,
• le RegulatoR est uniquement destiné à un usage intérieur,
• Température de fonctionnement: 10 °C – 48 °C (50 °F – 120 °F).
Chaque verrou contient 2autocollants verts nécessaires pour la réinitialisation du RegulatoR. Si le RegulatoR doit être réinitialisé,
apposez un autocollant vert à l’arrière de l’appareil. Le deuxième autocollant vert doit être conservé dans un endroit sûr et sécurisé pour
référence ultérieure.
(Voir "Instructions pour la réinitialisation" à la page no.4.)
Entretien et nettoyage
Pour nettoyer la surface du RegulatoR, appliquez un nettoyant non acide sur un chiffon de coton propre; ne vaporisez pas de nettoyant
directement sur le RegulatoR. Essuyez le nettoyant en excès sur le clavier et les surfaces de son boîtier.
Mise en marche et installation des piles
Le RegulatoR®CompX®est livré avec six piles AA. La lumière jaune sur le clavier du verrou indique que les piles doivent être
remplacées. Les piles se remplacent en retirant les deux tiroirs supérieurs et l’attache. Référez-vous aux étapes ci-dessous pour le
remplacement des piles.
REMARQUE: Le fait de mélanger des batteries de différentes chimies risque d’endommager le RegulatoR et d’entraîner une défaillance
du verrou.
Remplacement des piles:
Retirez le logement de la batterie monté sur le
panneau arrière.
23
54 6
Retirez le couvercle de la batterie.
Insérez des
piles neuves
Appuyez sur CLEAR cinq ("5") fois
Remontez le couvercle des piles et
refixer le support de fixation.

VERROU ÉLECTRONIQUE À CODE PIN FLEXLINE — MODE D’EMPLOI
3
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
Programmation – Introduction
Le RegulatoR®CompX®est facile à programmer et à utiliser.
Tapez le code utilisateur (1234 par défaut), puis appuyez sur ENTER, et tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour déverrouiller
le chariot.
Le superviseur peut modifier les codes de fonctionnement, les modes et restaurer les paramètres de verrouillage.
Bien que RegulatoR soit facile à programmer, nous vous recommandons fortement de lire la totalité des instructions de programmation
avant d’effectuer des modifications. N’oubliez pas de conserver une trace de tout changement de programmation.
Les emplacements des boutons, les voyants lumineux et la molette référencés dans les instructions de programmation sont indiqués ci-
dessous:
Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser (déverrouiller et verrouiller) la version standard Self Lock du RegulatoR:
• saisissez un code valide, puis appuyez sur ENTER,
• tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre,
• relâchez la molette du RegulatoR et celle-ci revient en position de verrouillage.
IMPORTANT: Tant que la poignée de verrouillage rouge n’a pas été enfoncée pour reverrouiller le chariot, le chariot Flexline n’est pas
sécurisé!
Mode de programmation du RegulatoR
Pour entrer en mode de programmation, vous devez connaître le code du superviseur. Le code du superviseur par défaut est 12345.
Une fois en mode de programmation, plusieurs modifications peuvent être effectuées avant de quitter la programmation.
REMARQUE: Il y a un délai de programmation de 10 secondes entre chaque étape. Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu’une erreur
est commise, la programmation s’arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation.
1. La serrure doit être en position verrouillée avant d’entrer en mode de programmation.
2. Saisissez le code de superviseur et appuyez sur ENTER.
3. Tournez la molette en position déverrouillée et maintenez enfoncée la touche ENTER pendant "3secondes"(le voyant jaunes’allume).
4. Vous pouvez maintenant relâcher la molette.
5. Lorsque le voyant jaune est allumé, la programmation peut commencer.
Modication du code utilisateur
Pour changer le code utilisateur, reportez-vous à (Mode de programmation du RegulatoR ) pour entrer en mode de programmation.
Le code utilisateur par défaut est 1234 (les codes utilisateur doivent se composer de 4 à 8 chiffres.)
REMARQUE: Il y a un délai de programmation de 10 secondes entre chaque étape. Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu’une erreur
est commise, la programmation s’arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation.
1. Mettez le RegulatoR en mode de programmation (Voir "Mode de programmation du RegulatoR").
Jaune - Indique une batterie
faible ou un mode de
programme
Voyants
Vert - Indique la saisie du
bouton et la validité du code
Rouge - Indique une entrée
incorrecte
Bouton CLEAR - efface toute entrée de clé
effectuée par erreur
Bouton ENTER - il sert à terminer la saisie du code
ou à commencer la programmation
MOLETTE - La tourner dans le sens horaire pour
déverrouiller et dans le sens antihoraire pour
permettre le reverrouillage

VERROU ÉLECTRONIQUE À CODE PIN FLEXLINE — MODE D’EMPLOI
4
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
2. Appuyez sur «1», puis appuyez sur ENTER.
3. Saisissez le code utilisateur actuel et appuyez sur ENTER.
4. Saisissez le nouveau code utilisateur et appuyez sur ENTER.
5. Saisissez de nouveau le code utilisateur et appuyez sur ENTER.
6. Si cela réussit, le voyant vert s’allume pendant 1seconde.
Continuez la programmation ou appuyez sur 9, puis ENTER pour quitter la programmation.
REMARQUE: Le Self Lock RegulatoR fonctionne avec un code fixe. Modication du code du superviseur
Pour changer le code utilisateur, reportez-vous à "Mode de programmation du RegulatoR" pour entrer en mode de programmation.
Le code superviseur par défaut est 1234 (les codes superviseur doivent se composer de 4 à 8 chiffres.)
REMARQUE: Il y a un délai de programmation de 10secondes entre chaque étape. Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu’une erreur
est commise, la programmation s’arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation.
1. Mettez le RegulatoR en mode de programmation (Voir «Mode de programmation du RegulatoR»).
2. Appuyez sur «2», puis appuyez sur ENTER.
3. Saisissez le code de superviseur actuel et appuyez sur ENTER.
4. Saisissez le nouveau code de superviseur et appuyez sur ENTER.
5. Saisissez une fois de plus le nouveau code de superviseur et appuyez sur ENTER.
6. Si cela réussit, le voyant vert s’allume pendant 1seconde.
Continuez la programmation ou appuyez sur 9, puis ENTER pour quitter la programmation.
Instructions pour la réinitialisation
Le RegulatoR®comprend un code de réinitialisation rétablissant le code superviseur et le code utilisateur par défaut. Le RegulatoR a été
livré avec des autocollants de réinitialisation dont un est apposé à l’arrière du RegulatoR et l’autre supplémentaire doit être conservé
dans un endroit sûr et sécurisé pour référence ultérieure.
REMARQUE: Pour rétablir les codes superviseur et utilisateur par défaut, saisissez le «Code de réinitialisation» attribué au RegulatoR,
puis appuyez sur ENTER.
Programmation de délai de sécurité ON (activé)/délai de sécurité OFF (désactivé)
AVERTISSEMENT: Délai de sécurité ON (activé) désactive l’utilisation du RegulatoR pendant 5minutes lorsque 5tentatives invalides de
déverrouillage du RegulatoR ont eu lieu. Pendant ce temps, le RegulatoR ne peut pas être déverrouillé avec le code d’utilisateur ou de
superviseur valide.
Pour ACTIVER ou DÉSACTIVER le délai de sécurité du RegulatoR, reportez-vous à «Mode de programmation du RegulatoR» pour
entrer en mode de programmation.
REMARQUE: Il y a un délai de programmation de 10secondes entre chaque étape. Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu’une erreur
est commise, la programmation s’arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation.
1. Mettez le RegulatoR en mode de programmation (Voir «Mode de programmation du RegulatoR»).
2. Pour mettre le délai de sécurité sur ON (activé), tapez «11», puis appuyez sur ENTER.
OU
1. Pour mettre le délai de sécurité sur OFF (désactivé), tapez «10», puis appuyez sur ENTER.
2. Si cela réussit, le voyant vert s’allume pendant 1seconde.
Continuez la programmation ou appuyez sur9, puis ENTER pour quitter la programmation.
Rétablir le code utilisateur par défaut 1234
Pour rétablir le code utilisateur au code par défaut 1234, reportez-vous à «Mode de programmation du RegulatoR» pour entrer en
mode de programmation.
REMARQUE: Il y a un délai de programmation de 10secondes entre chaque étape. Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu’une erreur
est commise, la programmation s’arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation.

VERROU ÉLECTRONIQUE À CODE PIN FLEXLINE — MODE D’EMPLOI
5
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
1. Mettez le RegulatoR en mode de programmation (Voir «Mode de programmation du RegulatoR»).
2. Tapez «8888» puis appuyez sur le bouton ENTER.
3. Si cela réussit, le voyant vert s’allume pendant 1seconde.
Continuez la programmation ou appuyez sur 9, puis ENTER pour quitter la programmation.
Ajouter un utilisateur sans spécier d’emplacement mémoire
L’emplacement de mémoire du code superviseur du est nommé Emplacement 01 et le premier code utilisateur est nommé
Emplacement 02.
• Tout code utilisateur supplémentaire se trouve dans les emplacements mémoire 03 à 20.
• Pour ajouter un code utilisateur sans spécifier d’emplacement de mémoire (03 -20), reportez-vous à «Mode de programmation du
RegulatoR» pour accéder au mode de programmation.
Les codes utilisateur doivent être composés de 4 à 8 chiffres et doivent être différents de tous les autres codes existants (y compris les
codes de superviseur d’emplacement 01 et d’utilisateur d’emplacement 02).
REMARQUE: Il y a un délai de programmation de 10 secondes entre chaque étape. Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu’une erreur
est commise, la programmation s’arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation.
1. Mettez le RegulatoR en mode de programmation (Voir «Mode de programmation du RegulatoR»).
2. Appuyez sur «410», puis appuyez sur ENTER.
3. Saisissez le nouveau code utilisateur et appuyez sur ENTER.
4. Saisissez de nouveau le code utilisateur et appuyez sur ENTER.
5. Si cela réussit, le voyant jaune s’allume.
Continuez la programmation ou appuyez sur 9, puis ENTER pour quitter la programmation.
Ajouter un utilisateur dans un emplacement mémoire particulier (03 à 20)
L’emplacement de mémoire du code superviseur du est nommé Emplacement 01 et le premier code utilisateurest nommé
Emplacement 02.
• Tout code utilisateur supplémentaire se trouve dans les emplacements mémoire 03-20.
• Pour ajouter un code utilisateur dans un emplacement mémoire particulier (03 -20), reportez-vous à «Mode de programmation du
RegulatoR» pour accéder au mode de programmation.
Les codes utilisateur doivent être composés de 4 à 8 chiffres et doiventêtre différents de tous les autres codes existants (y compris les
codes de superviseur d’emplacement 01 et d’utilisateur d’emplacement 02).
REMARQUE: Il y a un délai de programmation de 10 secondes entre chaque étape. Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu’une erreur
est commise, la programmation s’arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation.
1. Mettez le RegulatoR en mode de programmation (Voir «Mode de programmation du RegulatoR»).
2. Appuyez sur «411», puis appuyez sur ENTER.
3. Tapez l’emplacement de mémoire à ajouter, puis appuyez sur ENTER (pour les emplacements de mémoire 03 à 09, vous devez
taper «0» devant le chiffre, par exemple «07» pour l’emplacement 7).
4. Retapez l’emplacement de mémoire à ajouter, puis tapez sur ENTER.
5. Saisissez le nouveau code utilisateur et appuyez sur ENTER.
6. Saisissez de nouveau le code utilisateur et appuyez sur ENTER.
7. Si cela réussit, le voyant jaune s’allume.
Continuez la programmation ou appuyez sur 9, puis ENTER pour quitter la programmation.
Supprimer un utilisateur sans spécier d’emplacement mémoire
L’emplacement de mémoire du code superviseur du est nommé Emplacement 01 et le premier code utilisateurest nommé
Emplacement 02.
• Les codes utilisateur supplémentaires se trouvent dans les emplacements mémoire 03-20.
• Pour supprimer un code utilisateur sans spécifier d’emplacement de mémoire (03 -20), reportez-vous à «Mode de programmation
du RegulatoR» pour accéder au mode de programmation.

VERROU ÉLECTRONIQUE À CODE PIN FLEXLINE —MODE D’EMPLOI
6
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
REMARQUE: Il y a un délai de programmation de 10secondes entre chaque étape. Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu’une erreur est
commise, la programmation s’arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation.
1. Mettez le RegulatoR en mode de programmation (Voir «Mode de programmation du RegulatoR»).
2. Appuyez sur «400», puis appuyez sur ENTER.
3. Saisissez le code utilisateur à effacer, puis appuyez sur ENTER.
4. Saisissez le code utilisateur à effacer, puis appuyez sur ENTER.
5. Si cela réussit, le voyant jaune s’allume.
Continuez la programmation ou appuyez sur 9, puis ENTER pour quitter la programmation.
Supprimer un utilisateur d’un emplacement mémoire particulier (03 à 20)
L’emplacement de mémoire du code superviseur du est nommé Emplacement 01 et le premier code utilisateurest nommé
Emplacement 02.
• Les codes utilisateur supplémentaires se trouvent dans les emplacements mémoire 03-20.
• Pour supprimer un code utilisateur d’un emplacement mémoire particulier (03 -20), reportez-vous à «Mode de programmation du
RegulatoR» pour accéder au mode de programmation.
REMARQUE: Il y a un délai de programmation de 10secondes entre chaque étape. Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu’une erreur est
commise, la programmation s’arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation.
1. Mettez le RegulatoR en mode de programmation (Voir «Mode de programmation du RegulatoR»).
2. Appuyez sur «401», puis appuyez sur ENTER.
3. Tapez l’emplacement de mémoire à supprimer, puis appuyez sur ENTER (pour les emplacements de mémoire 03 à 09, vous devez
taper «0» devant le chiffre, par exemple «07» pour l’emplacement 7).
4. Retapez l’emplacement de mémoire à supprimer, puis tapez sur ENTER.
5. Si cela réussit, le voyant jaune s’allume.
Continuez la programmation ou appuyez sur 9, puis ENTER pour quitter la programmation.

VERROU ÉLECTRONIQUE À CODE PIN FLEXLINE — MODE D’EMPLOI
7
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
PAGE VOLONTAIREMENT VIERGE

© 2019 InterMetro Industries Corporation, Wilkes-Barre, PA 18705
L01-655 REV 01/20
* Conserver ce document pour une utilisation ultérieure, pour vérier la capacité de charge et pour
consulter la référence de sécurité.

INSTRUCCIONES DE USO
CERRADURA ELECTRÓNICA CON PIN FLEXLINE
DESCRIPCIÓN
Cerradura electrónica con PIN Flexline: Esta hoja de instrucciones detalla el procedimiento de
instalación, la guía del usuario de CompX RegulatoR, el bloqueo/desbloqueo usando control
manual de la llave y cerradura electrónica con PIN.

CERRADURA ELECTRÓNICA CON PIN FLEXLINE — INSTRUCCIONES DE USO
GUÍA DEL USUARIO DE COMPX®REGULATOR®
La cerradura RegulatoR se usa para trabar cajones de carros. Se puede montar sobre la parte superior del carro. RegulatoR funciona
con un código de 4 a 8 dígitos y 6 baterías AA (incluidas). El funcionamiento es simple: escriba un código válido y presione ENTER.
Luego, simplemente gire la palanca hasta la posición trabado o destrabado.
La cerradura RegulatoR ofrece:
• Códigos de supervisor y usuario programables,
• Modos de funcionamiento programables,
• Funciones de restablecimiento programables,
• La cerradura RegulatoR solo se puede usar en interiores,
• Temperatura de funcionamiento: 50 °F – 120 °F (10 °C – 48 °C).
Cada cerradura incluye 2 etiquetas adhesivas verdes necesarias para restablecer la RegulatoR. Si es necesario restablecer la
RegulatoR, se coloca una etiqueta adhesiva verde sobre la parte trasera del dispositivo. La etiqueta adhesiva restante se debe guardar
en un lugar seguro para consulta futura. (Ver “Instrucciones de restablecimiento”en la página 4).
Cuidado y limpieza
Para limpiar la superficie de la cerradura RegulatoR, aplique un limpiador no ácido sobre un paño de algodón limpio; no pulverice el
limpiador directamente sobre la superficie de la cerradura RegulatoR. Quite el exceso de limpiador del teclado y de las superficies de la
carcasa.
Encendido e instalación de las baterías
La cerradura CompX®RegulatoR®viene con seis baterías AA. La luz amarilla del teclado de la cerradura indica que es necesario reemplazarla.
Las baterías se pueden reemplazar quitando los dos cajones superiores y el soporte retenedor. Consulte los pasos a continuación para conocer
cómo reemplazar la batería.
NOTA: Mezclar baterías de diferentes químicas podría dañar la cerradura RegulatoR lo que ocasionaría una falla de la cerradura.
Reemplazo de las baterías:
Quite la carcasa de la batería montada sobre el
panel trasero.
23
54 6
Quite la cubierta de la batería.
Coloque
baterías
nuevas.
Presione CLEAR “5” veces.
Reinstale la cubierta de la batería y
vuelva a fijar el soporte.
2
www.metro.com
L01-655
REV 01/20

CERRADURA ELECTRÓNICA CON PIN FLEXLINE — INSTRUCCIONES DE USO
Programación – Introducción
CompX®RegulatoR®es fácil de programar y operar.
Escriba el código de usuario (el predeterminado de fábrica es 1234) y presione ENTER, luego gire la perilla en sentido horario para
destrabar el carro.
El supervisor puede cambiar los códigos y modos de funcionamiento y restablecer las configuraciones de la cerradura.
Aunque la cerradura RegulatoR es fácil de programar, recomendamos encarecidamente leer las instrucciones completas de
programación antes de hacer cualquier cambio. Recuerde hacer un seguimiento de todos los cambios de programación.
A continuación, se muestran las ubicaciones de los botones, las luces del indicador y la perilla a las que se hace referencia en las
instrucciones de programación:
Siga las instrucciones a continuación para operar (destrabar y trabar) la versión con autobloqueo estándar de RegulatoR:
• Escriba un código válido, presione ENTER,
• Gire la perilla en sentido horario,
• Suelte la perilla, la perilla de RegulatoR regresará a la posición de bloqueo.
IMPORTANTE: ¡El carro Flexline no estará seguro hasta que no se haya bajado la manija de bloqueo roja para rebloquear el carro!
Modo de programación de la RegulatoR
Para ingresar al modo de programación debe conocer el código de supervisor. El código de supervisor predeterminado es 12345.
Una vez que esté en modo de programación, puede hacer varios cambios antes de abandonar la programación.
NOTA: Hay un tiempo límite de programación de 10 segundos entre cada paso. Si se supera el tiempo de espera de RegulatoR o se
comete un error, la programación finalizará y deberá ingresar en modo programación nuevamente.
1. La cerradura debe estar en posición bloqueada antes de ingresar al modo de programación.
2. Escriba el código de supervisor y presione ENTER.
3. Gire la perilla hasta la posición destrabada y presione y mantenga presionado ENTER durante “ 3 segundos ” (se iluminará la luz amarilla del
indicador).
4. Si el producto está autobloqueado con la función SlamCAM, puede soltar la perilla.
5. La programación puede comenzar cuando la luz amarilla del indicador esté iluminada.
Cambiar el código de usuario
Para cambiar el código de usuario, consulte “Modo de programación de RegulatoR” para ingresar al modo de programación.
El código de usuario predeterminado de fábrica es 1234 (los códigos de usuario deben tener entre 4 y 8 dígitos de longitud).
NOTA: Hay un tiempo límite de programación de 10 segundos entre cada paso. Si se supera el tiempo de espera de RegulatoR o se
comete un error, la programación finalizará y deberá ingresar en modo programación nuevamente.
Amarillo - Indica batería baja
o modo programación
Luces del indicador
Verde - Indica entrada de
botón y código válido
Roja - Indica entrada
incorrecta
Botón CLEAR - Borra cualquier entrada de
llave hecha por error
Botón ENTER - Se usa para completar el código de
entrada o comenzar la programación
PERILLA - Rota en sentido horario para
destrabar y en sentido antihorario para
permitir volver a bloquear
3
www.metro.com
L01-655
REV 01/20

CERRADURA ELECTRÓNICA CON PIN FLEXLINE — INSTRUCCIONES DE USO
4
www.metro.com
L01-655
REV 01/20
1. Poner en modo programación a la cerradura RegulatoR (ver “Modo de programación de RegulatoR”).
2. Presione “1” y luego presione ENTER.
3. Escriba el código de usuario actual y presione ENTER.
4. Escriba el nuevo código de usuario y presione ENTER.
5. Vuelva a escribir el código de usuario actual y presione ENTER.
6. Si es correcto, la luz verde del indicador se iluminará durante 1 segundo.
Continúe la programación o presione 9 y luego ENTER para salir de la programación.
NOTA: La cerradura RegulatoR con autobloqueo funciona con un código fijo. Cambiar el código de supervisor
Para cambiar el código de supervisor, consulte “Modo de programación de RegulatoR” para ingresar al modo de programación.
El código de supervisor predeterminado de fábrica es 12345 (el código del supervisor debe tener entre 4 y 8 dígitos de longitud).
NOTA: Hay un tiempo límite de programación de 10 segundos entre cada paso. Si se supera el tiempo de espera de RegulatoR o se
comete un error, la programación finalizará y deberá ingresar en modo programación nuevamente.
1. Poner en modo programación a la cerradura RegulatoR (ver “Modo de programación de RegulatoR”).
2. Presione “2” y luego presione ENTER.
3. Escriba el código de supervisor actual y presione ENTER.
4. Escriba el nuevo código de supervisor y presione ENTER.
5. Vuelva a escribir el nuevo código de supervisor y presione ENTER.
6. Si es correcto, la luz verde del indicador se iluminará durante 1 segundo.
Continúe la programación o presione 9 y luego ENTER para salir de la programación.
Instrucciones de restablecimiento
RegulatoR®viene con un código de restablecimiento que almacena el código de supervisor y de usuario predeterminados. RegulatoR
viene con etiquetas adhesivas de restablecimiento; una adherida a la parte trasera de la cerradura RegulatoR y otra adicional que debe
guardarse en un lugar seguro para consulta futura.
NOTA: Para restablecer los códigos de supervisor y de usuario predeterminados de fábrica, escriba el “Código de restablecimiento”
asignado a RegulatoR y presione ENTER.
Programar Security Timeout ON/Security Timeout OFF (Tiempo de espera de seguridad ACTIVADO/Tiempo de espera de
seguridad DESACTIVADO)
ADVERTENCIA: El tiempo de espera de seguridad ACTIVADO desactivará el uso de la cerradura RegulatoR durante 5 minutos cuando
se hagan 5 intentos incorrectos de desbloquear la RegulatoR. Durante este tiempo, la cerradura RegulatoR no se destrabará ni con el
código de usuario ni con el código de supervisor válido.
Para cambiar a RegulatoR a Security Timeout (Tiempo de espera de seguridad) a ON (Encendido) u OFF (Apagado), consulte “Modo de
programación de RegulatoR” para ingresar al modo de programación.
NOTA: Hay un tiempo límite de programación de 10 segundos entre cada paso. Si se supera el tiempo de espera de RegulatoR o se
comete un error, la programación finalizará y deberá ingresar al modo programación nuevamente.
1. Poner en modo programación a la cerradura RegulatoR (Ver “ Modo de programación de RegulatoR ” ).
2. Para Security Timeout ON (Encender tiempo de espera de seguridad), escriba “ 11 ” y luego presione ENTER.
O
1. Para Security Timeout OFF (Apagar tiempo de espera de seguridad), escriba “ 10 ” y luego presione ENTER.
2. Si es correcto, la luz verde del indicador se iluminará durante 1 segundo.
Continúe la programación o presione 9 y luego ENTER para salir de la programación.