Metz SCA 3080 M1 User manual

Slave-Adapter für
drahtloses TIL-Blitzen mit
dem Metz mecablitz 40 MZ- ..
Slave adapter for
cordless TIL flash control
with the Mecablitz 40 MZ- ..
® @
11 "I "
4 003915 093354
ARTIKEL NR. 0033080
Änderungen vorbehalten!
Modifications reserved!
Printed in Germany 792470117 . A5

Bedienungsanleitung für den
drahtlosen TTL-Blinbetrieb mit dem
Slave-Adapter SCA 3080
Inhalt: Seite
1.
Allgemeines z um drahtlasen
TIL-Blitzbetrieb 3
2. Gesamtansicht des
Adap ters
und des Ständers 3
2.1. In betri ebna hm e des Adapters 4
2.2 Montage desAdapters am Blitzgerät 4
2.3 Montage des Ständers ' 4
3. Aktivieren des drahtlosen
TIL -B litzbetriebes 5
3.1
Init ialisierung und Prüfung
d er Anordnung 6
3.2 Ausschalten des Remote-TIL-
Betriebes bei den Slave-Blitzgeräten . 8
3.3 Ausschalten des Remote-TIL-Betriebes
bei
de m Controller-Blitzgerät 8
4. Ausleuchtung 8
4.1
Geräteanordnung
8
4.2 ' Li ch treduzierung 9
4.3 ML-Funktion 9
4.4 Blitzbereichstabellen
10
5.
Hilf e be i Störungen 13
6.
Metz-Sonderzubehör 14
2
1. Allgemeines zum drahtlosen
TTL-Blinbetrieb
(Remote-TTL-Blinbetrieb)
Unter Remote-Betrieb versteht man die drahtlose
Fernsteuerungvon mehreren
Bl itzgeräten. Dabei
werden die zusätzlichen
Blit zgerä te (S laves) über
das Licht von dem auf der Kamera montie'rten
Blitzgerätes (Controller) gesteuert. Diese Betriebs-
art ermöglicht somit die gemeinsame TIL-Blitz -
steuerung mehrerer dafür geeigneter Blitzgeräte
o
hn e Kabelverbindung. Die externen Blitz gerä te
mü ssen je wei ls mit einem Slave-Adapter SCA
3080 ausgerüstet werden.
-
Nur mit Blitzgeräten des Typs meca-
blitz 40 MZ- .. möglich.
- Es muß e
in TIL -f ähiger SCA 300 oder
SCA 3000-Adapte r am Con tr o ll er - Blitz -
gerät verwendet werden.
-
Die Kamera muß TIL -b li tztauglich sein.
Damit sich zwei.Remote-TIL-Systeme
in einem
Raum nicht gegenseitig stören, s
in d zwei ver-
schiedene Fernsteueradressen wäh lb ar. .
2. Gesamtansicht des Adapters
c;J
s •• ~ '"' d .. d , o " "~" m~ ", .. ,;.b ]
3

2.1 Inbetriebnahme des Adapters
Das Blitzgerät darf erst nach der Ver -
bindung mit dem Adapter eingeschaltet
werden.
2.2 Montage des Adapters
am Blitzgerät
Drehen Sie den Gerätefuß des Blitzgerätes um
90°. Drücken Sie dann die Arretiernase gegen
das Gerätegehäuse
und schieben Sie gleichzei-
tig den bisher verwendeten Standardfuß oder
SCA-Adapter aus der
Führung . Die evtl. noch
vorhandene Abdeckplatte (w ir d beim Standard-
fuß 301 oder SCA 300-Adaptern benötigt) in
der Mitte fass en und ausklipsen. Schieben Sie
nun den Slave-Adapter SCA 3080 bis zum An -
schlag
in die Führung. Di e Arretiernose muß
einschnappen. Den Adapteranschließend in die
Gebrauchsrichtung drehen.
2.3 Montage des Ständers
Die Rändelmutter des Adapters lösen. Den Adap-
ter bis auf An sc hlag in den Ständer schieben und
mit der Rändelmutter sichern. Da s Abziehen des
Adapters
ist nach vo llständ igem Lö se nder Rändel-
mutter möglich .
4
Der mecablitz kann nun mit Hilf e des Ständers im
Raum aufgest el lt oder auf einem Stativ montiert
werden.
3. Aktivieren des drahtlosen
TTL-Blitzbetriebes
Kamera:
Die Verschlußzeitder KameraaufeineSynchron-
zeit von 1/60 Sekunde oder länger einstellen. Je
nach Motiventfernung bzw. Blitzbereich wird
eine
Blende an der Kamera gewählt (siehe dazu
auch
Pkt . 4.3 Blitzbereichstabell en Seite 10) .
Conti"oller-Blitzgerät:
Das Blitzgerät auf der Kamera muß zunächst in
den Controller-Betrieb umgeschaltet werden.
Dazu den mecablitzeinschalten und den Betri ebs-
artenschalter
in die Position " TIL " stellen . Die
Taste " Remote " einmal drücken, im LC-Di sp lay
des Blitzgerätes blinkt "Re mote " für co. 5 Sekun-
den. Mit den +/- Tasten die Controller-Adresse
" Co 1" oder " Co 2" wählen.
Slave-Blitzgerät:
Nach Aufschieben des Slave -Adapters und Ein -
schalten des Blitzgerätes
ist der mecablitz für den
drahtlosen-TIL-Blitzbetneb (Remote -TI L- Blltz-
betrieb) vorbereitet. Der Betriebsartenschalter
am Blitzgerät muß in der Stellung " TIL " stehen.
Im LC -Display wird "R EMOTE " und "S L1" oder
"S L 2" angezeigt, im Feld für den Blitzbereich
ersche int /1 --m _ ." oder "r A1" bzw. II rA2 11. Die
Anzeige " rA 1" und " rA2 " ist jedoch ohne Bedeu -
tung . Die im LC - Display angezeigte Blendenzahl
ist in diesem Fall irrelevant.
5

Der Motor-Zoom-ReAektor des mecoblitz wird,
sobold der Siove-Betrieb oktiviert wurde, outo-
matisch in die Position 24mm gestellt. Eine manu-
elle Veränderung dieses Wertes
ist ·möglich.
Dazu die Taste "Zoom" drücken, im LC-bisplay
blinkt die Anzeige "Zoom"
für ca. 5 Sekunden.
Während die Anzeige blinkt, konn mit den +/-
Tasten der gewünschte Wert eingestellt werden.
Nach der erfolgten Einstellung blinkt ständig
sieser
Wert im LC -Display des Blitzgerätes. Das
Zurückschalten erfolgt durch das Aus- und Ein-
schalten des Blitzgerätes.
3.1 Initialisierung und Prüfung
der Anordnung
Am Controller-Blitzgerät mit dem Handauslöser
eiQen Probeblitz auslösen. Durch einen kurzen
verzögerten Kontrollblitz
der Slave-Blitzgeräte
wird die ordnungsgemäße Funktion quittiert. Die
Slave-Blitzgeräteübernehmen bei diesem Probe-
blitz auch die
am Controller-Blitzgeräteingestell-
te Adresse. Im LC -Display des Slave-Blitzgerätes
wird jedoch bei einigen Blitzgeräten immer nur
"SL 1" angezeigt. Sobald die Slave-Blitzgeräte
blitzbereit sind, blinkt zur Kontrolle
der Auto-
fokus-Meßblitz. Die Anlage
ist nun blitzbereit.
Sind die Slave-Blitzgeräte so aufgestellt,
daß die
optischen Anzeigen für den Benutzer nicht mehr
sichtbarsind, sollte
der Summeraktiviertwerden.
Mit
Hilfe des Summers kaim das Erreichen der
Blitzbereitschaft an den Benutzer akustisch ge -
meldetwerden.Siehe
dazu Bedienungsanleitung
des Blitzgerätes.
6
-Da dieSlave-Blitzgeräte durch scbwa-
cheBlitzevom Controller-Blitzgerätge-
steuert·werden, sollte die Umgebungs-
heiligkeit so gering wie möglich sein.
- D.
er Sensar de s Slave-Adapters SCA
3080 sollte direkt auf das Hauptmotiv
gerichtet sein. Erfolgt nach
der Probe-
blitzauslösung keineQuittierungdurch
einen
oder mehrere Slaven-Blitzge-
räte, so muß der Sockel des Slaven-
Blitzgerät so weit vom Motiv wegge-
drehtwerden, bis eine Quittierung er -
folgt.
Bei größeren Entfernungen zwi-
schen Controller-und Slave-Blitzgerät
sollte
der Drehsockel der Slaven-Blitz-
geräte zum Controller-Gerät gedreht
werden.
-
Wird im drahtlosen TIL -Blitzbetrieb
die Blendeneinstellung an der Kamera
verändert, so hat dies keinen Einfluß
auf die Anzeige an den Slave-Blitzge-
räten. Dies ist jedoch ohne Bedeutung.
Die Belichtung wird
in jedem Fall mit
der an der Kamera eingestellten Blen -
de durchgeführt.
-
Soll die Fernsteueradresse geändert
werden, somüssen zunächstdieSlave-
Blitzgeräteaus- und eingeschaltetwer-
den.
-
Bei eingeschalteten ZweilreAektor ist
kein Remote-TIL-Blitzbetrieb möglich.
-Im Remote-TIL-Blitzbetrieb sind keine
Teillichtleistungsstufen verwendbar .
7

3.2 Ausschalten des Remote·TTL-Be-
triebes bei den Slave-Blitzgeräten
Das jeweilige Slave-Blitzgerät ausschalten. Den
Slave-Adapter SCA 3080 gemäß Bedienungs-
anleitung entfernen.
Nach Wiedereinschalten
des Blitzgerätes die Taste "Remote" drücken,
damit
ist die Slave-Funktion abgeschaltet. Falls
ein SCA
3000 -Adapter verwendet wird und
dazu die entsprechende Systemkamera, wird
sobald eine Datenübertragung stattfindet, die
Slave-Funktion abgeschaltet.
3.3 Ausschalten des Remote-TTL-
Blitzbetriebes bei dem Controller-
Bli . tzgerät
Das Blitzgerät und die Kamera ausschalten, da-
nach das Blitzgerät von der Kamera lösen. Das
Blitzgeräteinschalten und dieTaste "Remote"
am
Controller-Blitzgerät sooft drücken, daß die An-
zeige "Remote" im LC-Display des Blitzgerätes
verlischt.
4. Ausleuchtung
Der Remote-TIL-Blitzbetrieb gestattetvielfältigste
Ausleuchtungsmöglichkeiten.Wir können im
Rahmen der Bedienungsanleitungnuraufwesent-
liche Grundmerkmale eingehen. Spezielle
Hin -
weise für bestimmte Anwendungsbereiche ent-
nehmen Sie bitte
der einschlägigen Fachliteratur.
Grundsätzlich erfolgt die Steuerung
der ver-
wendeten Blitzgeräte über die Regelung
der
Leuchtdauer(Blitzleuchtzeitl, d. h. alle Blitzgeräte
werden gleichzeitig ausgelöst und abgeschaltet.
8
4.1 Geräteanordnung
Bei der gleichzeitigen Verwendung von mehre-
ren Blitzgeräten können einzelne Blitzgerätez.
B.
mit ReAe xschirm oder Farbeffektfilter bestückt
werden. Auch.können Blitzgeräte
gegen Re flex-
flächen (Decken oder Wände) gerichtet sein. In
jedem Fall wird bei der TIL - Blitz steuerung das
gesamte vom Motiv reflektierte Licht berücksich-
tigt. Diese Tatsache ermöglicht z.B. auch die
Lichtreduzierung
an einzelnen Blit zge räten mit
Hilfe von Lichtreduzierfiltern (Sonderzubehör).
4.2 Lichtredu:zierung
Zur Reduzierung der Lichtmenge an einzelnen
Blitzgeräten können die als Sonderzubehör lie-
ferbaren Lichtreduzierfiltersets (näheres unt
er Pkt.
6) verwendet werden. Diese Sets enthalten drei
unterschiedlich dichte Graufilter (Reduktion je-
weils
um 1, 2 oder 3 Blendenstufen) sowie eine
glasklare Filterscheibe zur Aufnahme von Filter-
folien. .
4.3 ML-Funktion
(Modelling Light = Einstellicht)
DieserAdapterkann das vom Controller-Blitzgerät
abgegebene Einstellicht an die Slave-Blitzgeräte
(nicht
MZ 40-2) übertragen.
9

0
4.3 Blitzbereichstabellen
Kamera I
Film e m p f i n d 11 c h ke It
Blende ISO 25
15050
ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600
2,0 m - 9,0 m 3,0 m
-12 m 4,0 m - 17 m 6,0 m - 2.5 m 8,0 m -
3, m
11 m- 50 m
16 m - 70 m
2,8 1, ,5 m - 6,0 m
2.0 m - 9,0 m
3,0 m - 12 m 4, Om - 17m 6,0 m - 25 m 8,0 m -
35 m
11 m -50m
1 ,0 m - 4,5 m 1,5m-S,Om
2,0 m - 9,0 m 3, 0m-12m 4,Om-17m
6,0 m- 25 m 8,0 m - 35 m
5,6 Q,7m-3,Om 1,Om-4,Srn
1,5 m.- 6,0 m 2,0
tn -9,0 m 3,
0m-12m
4,Om-17m
6,0 m - 25 m
8 0,5 m - 2,0 m
0,7'11-3,Om
1,0 m- 4,5 m 1,5 m- 6,0 m 2,0 m -
9,0 m 3,0 m- 12 m
4,0 m- 17 m
11 0,4 m- 1.5 m 0,5 m- 2,0 m 0,7 m - 3,0 m ,
1,0 m- 4,5 m 1,5 m- 6,0 m 2,0 m-9,0 m
3,Om-12m
16 0,3 m
-1 ,0 m 0,4 m
-1,5 m 0,5 m - 2,0 m 0,7 m- 3,0 m 1,0 m - 4,5 m
1,5m-6,Om
2,0 m - 9,0 m
22 0,2 m - 0,8 m 0,3 m
-1,0 m 0,4 m - 1,5 m 0,5 m- 2,0 m 0,7 m - 3,0 m 1,0 m - 4,5 m
1,5m-6,Om
32 0,2 m- 0,5 m 0,2 m- 0,8 m 0,3 m- 1,0 m 0,4 m
-1,5 m 0,5 m- 2,0 m 0,7 m - 3,0 m 1,0 m - 4,5 m
Tabelle 1: En tfernungsbereiche im Metz TIL -Remote-Betrieb mit 1 Slaveblitzgerät, bei Zoom 24 mm ·
Kamera
Film e mpfl n d 11 c h kelt
Blende
15025 15050 150100
ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600
2
25 m- 10m
35m-15m 50m-20m 70m-30m
10 m- 45 m 14m-SOm 20m-85m
28 . 15m-70m 25m-10m
35m -15m 50m -20m 70m-30m
10m-45m
14 m - 60 m
·4
12m-SOm 15m-70m 25m-10m 35m- 15m
SOm-20m 70 m -30 m 10m-45m
56 10m-40m
12m-SOm
15m -7.0 m
25m- 10m 35m-15m
50m-20m 70m - 30m
8
06m -25 m 10m-40m 12m-50m
15m-70m 25m-10m 35m-15m 50m-20m
11 04m-20m 06m-25m
10m-40m 1 2 m-50m 15m-70m
25m- 10m 35m-15 m
16 0,3 m -
12 m 0,4 m -
20m 06m-25m
10m-40m 12m-50m
15m-70m 25m-10m
22 02m-10m
03m-12m 04m-20m 06m-25m
10m-40m 12m-50m 15m-70m
32
O,2m-O,7m O,2m -l ,Om 0,3m-l,2m 0,4m-2,Om Q,6m-2,5m 1,Om-4
JOm
1,2m-S,Om
Tabelle 2: Entlernungsbereiche im Metz TIL-R emote-Betrieb mit 2 Slaveblitzgeräten,
bei
Zoom 24 mm
I

12
EEEEEEEEE
ggR~~1G~~~~
.... .- , I ' , , , • ,
°EEEEEEEEE
~IllCDNOOOOOU1.
C\I"'-'-<DU)~MN""
EEEEEEEEE
°00 1010 «1(")00°.
g,,:"~,? ~ ,,:"~~~,,:
g E E E E E E EE E
-<ONOOOOOIllO
.,..... (Q CD V M C\i..- ..... -
EEEEEEEEE
°OIllIllCOMOOOO .
° tl)MN..- .... mco '<tC"l
_ '<t , ' , , I " I , ,
-;gEEEEEEEEE
.:a.:-o;I-OOOOOIOO,.....
.... OO(O'<tMN ........ Ö
EEEEEEEEE
~~~~~~~~~~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
E OOW'<tC .. ;N ........ OO
~O~~~;;;;;~
~~~":"":"~W..;tMN...:
gEEEEEEEEE
-QOOOIllOr-.Ill"<t
tD'<tMN .... ..-ocici
EEEEEEEEE
OOOMOOOOOIll , O.
1Il..-..-mCOvMN..- .....
gEEEEEEEEE
-OOOLl)Ol"--Ill'<tM
'OtM"' .... _OOOO·
EEEEEEEEE
II)MooqqOIOOtO.
"" .... m<OVMN ......... O
gEEEEEEEEE
-OOlOOr--IllV(")N
(")N ........ OOOOO·
Hinweis zu den Tabellen 1 und 2:
.Die angegebenen Entfernungsbereiche gelten
unter folgenden Bedingungen:
-Controller und Slaveblitzgerät = mecablitz
40 MZ- ..
-Reflektorposition Zoom 24 mm
-gleicher Abstand aller Blitzgeräte zum Ob-
jekt.
direkter Blitzbetrieb (Reflektor nicht ge-
schwenkt).
2.
Für andere Aufnahmebedingungen können
diese Entfernungsbereiche als Richtwerte ver-
wendet werden.
3. Kamerablende möglichst
so wählen, daß die
Entfernung Blitzgeräte -Objekt etwa
in der
Mitte
des Entfernungsbereiches liegt.
4. Durch Verwendungvon Lichtreduzierfilternvor
den Reflektoren
aller Geräte , kann der
Entfernungsbereich zu kleineren Entfernung s-
werten hin verschoben werden.
Bei Filter-l sind dieEntfernungswerte mitdem
Faktor
0,7 zu multiplizieren.
Bei Filter- 2 sind dieEntfernungswertemitdem
Faktor
0,5 zu multiplizieren.
Bei Filter-3 sind dieEntfernungswerte mitdem
Faktor 0,
35 zu multiplizieren.
13

5. Hilfe bei Störungen
Sollte es einmal vorkommen, daß z.B. im LC-
Display des Blitzgerätes unsinnige Anzeigen er-
scheinen oder das Blitzgerät funktioniert nicht so
wie
es soll, so schalten Sie das Blitzgerät mit dem
Hauptschalteraus. Nehmen Sie dieStromquellen
aus dem Blitzgerät heraus, schalten Sie das
Blitzgerät für ca. 1 Sekunde ein und wieder aus
und legen danach die Stromquellen wieder ein.
Das Blitzgerät sollte nach dem Einschalten wie-
der"normal" funktionieren. Ist dies nichtder Fall ,
so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
6. Sonderzubehör
Lichtreduzierfilterset 40-76:
Für mecablitz 40 MZ-... Besteht aus drei Grau-
filter ( Reduktion ieweils
um 1, 2 oder3 Blenden-
stufen) und einem glasklaren Filterhalter zur
Aufnahme von Filterfolien.
Filterset 40-32:
Farbfilterset (Effektfilter) für mecablitz 40 MZ - ..
Besteht aus vier verschiedenen Farbfiltern (Rot ,·
Grün, Blau, Gelb) und einem glasklaren Filter-
halter zur Aufnahme von Filterfolien.
Reflexschirm 40-23:
Refle x schirm für mecablitz 40 MZ- ..
Anschlußkabel SCA 3000 A:
Für die Verbindung von SCA 3000-Stabblitz-
geräten bzw . Kompaktblitzgeräten mit Power
Griff G 16 (nichtfürmecablitz 32Z-2) undeinem
SCA 30GO -Adapter. Das An schlußkabel SCA
14
3000 A verfügt auch über ei nen ei ngebauten
Autofokus-Meßblitz.
Anschlußkabel SCA 3007 A:
. Dieses Verbindungskabel ermäglicht eine Tren-
nung von Kamera und SCA 3000-Kompaktblitz-
geräten (nichtfür mecablitz 32 Z-2), unter Beibe-
haltung aller Blitzsonderfunktionen. Das An-
schlußkabel SCA
3007 A verfügt auch über
einen eingebauten Autofokus-Meßblitz.
Power Griff G 16:
Damit ist eine Umwandlung von SCA 3000-
Kompaktblitzgeräten in Stabblitzgeräten mäg-
lieh.
Im Power Griff G 16 können auch Strom-
quellen mit höherer Kapazität verwendet wer-
den.
Kameraschiene 40-36/2:
Kameraschiene mit Wechseladapter für Stab-
blitzgeräte oder Kompaktblitzgeräte.
Weiteres Zubehör finden
Sie im Metz-Gesamt-
katalog für Blitzgeräte.
Änderungen vorbehalteni
15

Operating Instructions for Cordless
TTL Flash Control with the SCA 3080
Slave Adapter
Contents: P age :
l.
General remarks concernin~
the cordless TIl flash contro 17
2. View of the
adapter and stand 17
2.1 Setting the
adapter into operation 18
2.2 Attaching the adap t er to th e flashgun 18
2.3
Mounting the stand 18
3. Activat
in g th e cordless TIl flash mode 18
3.1 Initialising
and checking the set-up 20
3.2 Switching off the Remote TIl
mode on the sl ave Aashguns
21
3.3 Switch in g off the Remote TIl mode.
on the contro llin g master flashgun 21
4.
li ghting 21
4.1 Arranging the un
it s 22
4.2 li ght reduction 22
4.3 Ml function
22
4.4 Flash range tables
23
5.
Advice in the event of a fault 26
6.
METZ optional extras 27
16
J
,\
1. General remarks concerning the
cordless nL flash control
(Remote nL Flash Mode)
Remote operation means cordless remote con tr ol
of several o ff -camera flashguns. These extra
slave flashguns are contro ll ed by the light from
theon-camera controlling masterflashgun. Thu s,
this mode allows joint
TIL flash control of several
suitable flashguns withoutanyconnecting cables.
However,
eac h ofthe off-camera sl ave fl ashguns
mu st be equipped with a SCA 3080 Sl ave Adap-
t
er .
Ij\ -Only possible wi th mecablitz 40 MZ -..
~ flashguns.
- A
TIl compatible SCA 300 or SCA 3000
adap t er m us t be used on the controlling
master
fla shg un .
-The
camera mu st be designed for TIl
flash control.
T wo different remote cont rol addresses can be
selected to ensure that two remote TIl systems in
th e same room do not in terfere with each other.
2. View of the adapter
~ .
~,.,., ~._ m ''''' co,"" ]
17

2.1 Setting the adapter into operation
1- The flashgun should only be switched on
~ after connecting to the adapter.
2.2 Attaching the adapter
to the flashgun
Turn the unit's base by 90 °. Press the retention
cotch
againstthecasing , simultaneously pushing
the hitherto used
standard base or SCA adapter
out ~I the guide. Any cover plate that may still be
in pi ace {required with the 301 Standard Base or
SCA 300 adapters} should be gripped in the
centre
and disengaged. Push the SCA 3080
Slave Adapter oll the way into the guide..The
retention cotch must become
engaged. Finally,
turn the adapter into the correctdirectian lor use.
~~~ I~
2.3 Mounting the stand
Releasethe adapter 'sknurled nut. Push theadapter
into the stand until itbecames engaged. Retighten
the knurled nut. The knurled nut must
be lully
released belore the adapter can be removed.
The mecablitz can now
be set up with the stand
or mounted on 0 tripod.
3. Activating thecordless TTL flash mode
Camera:
Set the camera 's shutter to 0 sync speed 01 1/
60 S
or slower. Adjuston the camera on aperture that
corresponds to the Aash-to-subject distance
or
18
flash range {see also 4.3. "Flash range tables",
poge 23}.
Master Aashgun !controller):
The on-camero master Aashgun must lirst be
chongedovertocontrollermode. For this purpose
switch on the mecablitz
and odjust the mode
selector to "
TIL " position. Depress the "Remote"
button once; "Remote" will flash lor appro x. 5
seconds on the
LC disploy panel 01 the flashgun.
Select the controller address "Co 1" or "Co 2"
with the +/-keys.
Slave flashgun:
The mecablitz is ready lor cordless TIL flash
contral{remote
TIL mode} aftertheSlave Adapter
has been mounted and the Aashgun switched on.
The mode selector on the Aashgun must
be set ta
" TIL ". The LC display will indicote "Remote" and
" SL 1" ar "SL2 ". In the flash range zone , "- -m --
" ar "rAl " or "rA2" will be displayed. Th e
indicated "rA1".
and "rA2" symbols, however,
are irrelevant. In this case, the I-numberindicated
in the LC display is irrelevant.
As soon os slave mode has been activated the
power zoom reflector
01 the mecablitz is auto-
matically adjusted to 24mm position. This setting
may, hawever, be changed manually. For this
purpose press the "Zoom" button, "Zoom"
will
then flash on the LC display panel lor approx. 5
seconds. While the display is Aashing, you con
set
th
e desired value with the
+/- keys. The
adjusted value w·
ill Aash permanentlyon th e
Aashgun's
LC display panel ossoon os the setting
hasbeen completed.
To return to th e initial setting
si mply switch the flashgun off and on again .
19