Metz Talio 32 FHDTV 100 CTS2 Z User manual

OPERATING INSTRUCTIONS
for LCD-TV-sets Axio, Linus, Primus, Sirius
and Talio with Chassis 609
and Puros with Chassis 608
Metz - immer erstklassig.
608 47 2046.A1
09/44/30
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 1

2
1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Connecting and switching on . . . . . . . . . . . . 5
2. Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. The Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Daily Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Station selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . management of programme position . . . . . 11
. . . from the stadion table. . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . back to the last programme. . . . . . . . . . . . 11
6. User help (Information) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Menu Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. Teletext
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.
Selecting the Operating Mode . . . . . . . . . . . . 16
10.
AV Playback, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . automatic programme change
. . . . . . . 17
10.1 . . . , VCR-function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.2 . . . , MPEG noise reduction . . . . . . . . . . . . . . 20
10.3 . . . , UV Shift-Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.4 . . . , Pictur Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.5 . . . , Noise reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11. General Picture Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . , Select power options . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . , Configure picture profiles . . . . . . . . . . 27
. . . , Assign selected picture profile. . . . . . . 28
. . . , adjust border colour . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . , setting zoom/panorama mode . . . . . . . . 30
11.1 . . . , Programmes via TV-Menu . . . . . . . . . . . . 31
11.2 . . . , Programmes via station table. . . . . . . . . . 32
12. General Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.1 . . . , for Progr. via TV Menu . . . . . . . . . . . . . . 38
12.2 . . . , for Prog. via the Stat. Table . . . . . . . . . . . 41
12.3 . . . , Mute function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.4 . . . , HiFi-Amplifier, HiFi output . . . . . . . . . . . . 43
12.5 . . . , Sound via speaker/hi-fi surround. . . . 44
12.6 . . . , Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.7 . . . , connecting headphone . . . . . . . . . . . . . . 48
12.8 . . . , Sound 1, Sound 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13. Automatic zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Foreword
Dear customer,
thank you for selecting a Metz
LCD TV set.
We have equipped this TV set
with a menu system which uses
"file cards" and believe that this
will provide you with a user
interface that is easy to under-
stand.
If you have any problems, you can
press the "INFO" key to display a
help function that will assist you in
setting up your TV set.
However, you should read at
least sections 1 to 8 of the Ope-
rating Instructions before putting
your new TV set into service.
TV sets with the type designa-
tion “HDTV” provide the possi-
bility of showing HDTV pro-
grammes.
TV sets with the type designa-
tion “FHD” provide the possibi-
lity of HDTV programmes if an
external AV device supplies the
signal to the HDMI socket.
The HD ready Logo is a
Trademark of EICTA.
Your METZ-WERKE
Contents
HDTV
integriert
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 2

3
Contents
14. Childlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
15. Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
16. Timer Control . . . . . . . . . . . . . . . . .53
16.1 Setting the Time and Date . . . . . . . . .54
16.2 Recording Control . . . . . . . . . . . . . .55
17. Special Functions, . . . . . . . . . . . . . .57
. . . , Picture-in-Picture . . . . . . . . . . .57
. . . , Normal/Speech . . . . . . . . . . . .58
. . . , JPEG Photograph Display . . . . .58
. . . , viewing time shift mode . . . . . .62
. . . , Recording a progr. with a timer .64
. . . , Direct Recording (OTR) . . . . . . .66
. . . , Picture format . . . . . . . . . . . . .67
. . . , Picture format . . . . . . . . . . . . .68
. . . , Audio language selections . . . .70
18. Programming the Function Keys . . . .71
19. EPG (Elektronic Program Guide) . . . .72
19.1 Activating the EPG . . . . . . . . . . . . . .72
19.2 Collecting EPG Data . . . . . . . . . . . . .74
19.3 Using the EPG . . . . . . . . . . . . . . . . .76
. . ., selecting a program, . . . . . . . .77
. . . viewing, . . . . . . . . .77
. . . reminder . . . . . . . . .77
. . ., Programinfo (now showing..) . . .78
. . ., recording a program . . . . . . . . .79
20. Setting the Country and Language . .80
21. Setting Stations, . . . . . . . . . . . . . . .81
. . . , reception mode . . . . . . . . . . . .81
21.1 . . . , TV-Standard . . . . . . . . . . . . . .82
. . . , Analogue -TV . . . . . . . . . . . . .83
. . . , Colour standard . . . . . . . . . . . .84
21.2 . . . DVB-T, Antenna suply voltage . . .85
. . . , automatic station search . . . . . .86
. . . , manual station search . . . . . . . .87
21.3 . . . DVB-C, automatic station search .88
. . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . .89
21.4 Set-up satellite system, . . . . . . . . . . .90
. . . , Antenna system . . . . . . . . . . . .90
. . . , Unicable . . . . . . . . . . . . . . . . .91
. . . , LNB supply voltage . . . . . . . . . .92
. . . , DiSEqC System . . . . . . . . . . . .93
. . . , selecting Satellit . . . . . . . . . . . .94
21.5 . . . DVB-S Search Settings . . . . . . . .95
. . . , automatic station search . . . . . .96
. . . , manual station search . . . . . . . .97
. . . , Updating the Data . . . . . . . . . .98
21.6 DVB-Prog.-Info, Signalquality . . . . . .99
21.7 DVB-C and DVB-S Portal stations . .100
22. Station Logo . . . . . . . . . . . . . . . . .101
23. Sorting Stations . . . . . . . . . . . . . . .102
24. Initial Programme Position . . . . . . .104
25. Display Configuration . . . . . . . . . .105
26. DVB Radio Mode . . . . . . . . . . . . . .106
27.
Operation without the Remote Control
.107
28. Scope of Operation . . . . . . . . . . . .108
29. Cleaning the TV Set . . . . . . . . . . . .110
30. Cleaning the TV Set . . . . . . . . . . . .111
. . . on the Front . . . . . . . . . . . . . . .111
. . . on the Rear . . . . . . . . . . . . . . .112
31. Registering AV Devices . . . . . . . . . .113
31.1 . . . , Data Logic . . . . . . . . . . . . . . .115
31.2 . . . , Setting the signal types RGB . .118
. . . ,
Setting the signal types DVI / HDMI
119
. . . , Setting the signal types YUV . .120
31.3 Sound via HiFi Amplifier -
HiFi output . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
31.4 Removing AV Devices . . . . . . . . . . .123
32. Copying between AV Devices . . . . .124
33. Inserting/Removing CA Modules . .126
34. Connect PC . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
34.1
Connect PC, sound from TV-speaker . . . .129
35. Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
36.
Problem, Mögliche Ursache, Abhilfe .133
37. Upgrade Kits . . . . . . . . . . . . . . . . .136
38. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . .138
Battery disposal . . . . . . . . . . . . . . .141
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 3

4
• Take care that no bright artificial light
or sunshine falls directly on the screen.
This could cause reflections which have
a negative effect on the brilliance of
the picture.
• The best viewing distance is five times
the screen diagonal, i.e.
- Approximately 2 m (6.3 ft) for 26"
screens
- Approximately 2.4 m (7.6 ft) for 32"
screens
- Approximately 2.8 m (9 ft) for 37"
screens
- Approximately 3.2 m (10.3 ft) for
42" screens
• The antenna cable and any other com-
ponents (such as a video recorder)
connected between the antenna socket
in the wall and the TV set must comply
with the European standard
EN 60966-2-4.
• The antenna cable used for connecting
the TV set must have a screening atte-
nuation of at least 75 dB.
1. Installation
• The use of non-approved cables will
invalidate the operating permission for
the TV set.
• Only use Metz bases as a stand for the
LCD TV.
• Use the Metz wall bracket (item no.
604 99 0286.A2) or a suitable Omni-
Mount wall bracket to hang the LCD TV
on the wall. For an OmniMount wall
bracket, you also need the Metz adap-
ter plate 013ZM1091.
• Strong tobacco consumption at the
installation location of the LCD TV can
lead to nicotine and soot deposits
behind the panel glass and thus to an
impairment of the image quality. Such
deposits can only be removed by a
specialist. In extreme cases the panel
may be damaged permanently,
which may require to replace the panel.
The cleaning and / or the replacement
of the panel is not covered by warran-
ty claims.
This TV set is exclusively designed for the
reception and replay of picture and
sound signals.
The TV set is designed for dry rooms
(living rooms and offices).
The room climate should be in a range
from +5°C to +35°C with 75% air humi-
dity.
The TV set must not be used in rooms
with higher air humidity (e.g. bathroom,
sauna, etc.).
The TV set must not be used in rooms
with a high concentration of dust (e.g. a
workshop).
If, as an exception, you operate the TV
set outdoors, then please make sure that
it is protected against moisture (rain,
water spray, dew).
1.1 Proper use
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 4

5
1.2 Connecting and switching on
Power connector
Connect the TV set to the wall socket with the
accompanying power cord.
Antenna connector
Connect the TV set to the antenna socket with an
antenna cable.
Switching on
Switch on the TV set with the main switch.
Talio
Puros
from below
Linus
Sirius
On the side
Axio
from below
Primus, at the right side
DVB-C/T antenna con-
nector, back panel
DVB-S antenna connec-
tor, back panel
Power connection, back panel
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 5

6
1.2 Connecting and switching on
The TV set is now in standby mode and
the red standby indicator lights.
After about 25 seconds, the TV set swit-
ches to programme position 1 or to the
programmed initial programme position
(see page 104).
If you press no further keys on the remote
control, a window requesting that you do
so is displayed after about 10 minutes. If
you do not do this, the TV set switches
back to the standby state.
Switching on from the
Stand-by
Use the numeric keys to select any de-
sired programme position. Pressing the
key selects programme position 1 or,
if it is programmed, the initial programme
position (see page 104.
Switching off
Press the key to switch the TV set to
standby mode. If you do not intend to use
the TV set for a longer period, switch it off
with the main power switch.
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 6

7
2. Safety notes
• Always place the monitor on a solid,
stable surface.
• If a cold TV set is moved to a warm
room, always allow any condensation
on the screen to evaporate before swit-
ching it on.
• The TV set is intended for use in a dry
room. If, in exceptional circumstances,
you use it outdoors, take care that is
protected against moisture (rain, splas-
hed water, dew).
• TV sets need adequate ventilation.
Never cover the openings on the rear
of the set with curtains, doilies, new-
spapers, etc. Also take care that the
slits in the bottom of the case are freely
accessible so that the intake of the
cooling air is not hindered.
• If you place the TV set in a wall unit,
leave sufficient space on all sides for
the circulation of cooling air.
• Do not place the TV set close to a radi-
ator, since this would effect adequate
cooling.
• Do not place
- burning candles or
vessels containing liquids (vases, etc.)
on top of the TV set, since any hot wax
or water dripping into the set could
cause serious damage to the electronic
components and could also jeopardize
the electrical safety of the set.
• Lightning can damage electrical equip-
ment. A lightning flash entering the
power cable or the aerial cable can
damage the TV set even if it is swit-
ched off. You should therefore discon-
nect the power cable and aerial cable
from their outlets or from the TV set in
the case of a thunderstorm.
• The monitor may be opened and
repaired only by a qualified person.
CAUTION! HIGH VOLTAGES CAN KILL !
If repairs should be necessary, consult
your local dealer.
• Always switch off the TV set before cle-
aning it.
• Do not hold the remote control directly
in front of your eyes and press a but-
ton. The remote control emits infrared
radiation!
• Do not place rechargeable batteries in
the battery compartment of the remote
control. Use only two 1.5 V dry batte-
ries of the type LR03/AM4/AAA
(Micro).
• The TV set is intended only for the
reception and reproduction of picture
and sound signals.
• The TV set may be operated only from
a mains voltage of 230-240V VAC,
50 Hz. Australia: 240 VAC.
• For maintenance and repair work, the
power plug or the power-cord input of the
TV represents a means to disconnect the
device from the mains and must therefore
be kept in a usable state in line with appli-
cable standards.
• Lay the power cable so that nothing
stands on it and no-one can trip over it.
• Do not display still images, logos, 4:3
pictures with stripes etc. over an exten-
ded period. These still images can
result in marks on the screen.
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 7

8
Ǽ


















3. The Remote Control
Do not insert rechargeable batteries in
the battery compartment of the remote
control.
Use only two dry batteries of the type
LR03/ AM4/AAA 1.5V.
The batteries that are used must not be
exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
21

22


The remote control sends commands to
the TV set by means of an infrared signal.
You must point it towards the TV set when
using it. Note that the remote control may
interfere with the operation of other devi-
ces which use infrared signals (such as
infrared headphones).
Sunlight falling directly on the TV set may
interfere with the operation of the remote con-
trol, since the TV set cannot detect the infrared
signals from the remote control under these
conditions. The TV set must be switched on
with the main power switch before it can be
controlled with the remote control.
The most important keys
for normal use
ON
Switches the TV set on with programme
position 1 or the programmed initial
programme position selected, or swit-
ches it OFF (to the standby state).

Numeric keys (direct station selection).
P+ /P- Selects the next/previous pro-
gramme position.
Volume control.
Setting can be changed in the menu.

Back to the previously selected station.
Displays the station table.
i
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 8

9
3. The Remote Control
Overview of the functions of the keys
Switch to DVB radio mode.
Switch on from the standby state into radio mode1).
Function keys:
F1/F2/F3: press briefly to call the functions set in the factory.
F1/F2/F3: press and hold to display a selection of special functions.
AV: press to select one of the previously configured AV devices.
Cursor control key in the "Information" window and the “TV menu”.
OK: confirmation key.
Volume control; values can be set in the TV menu.
Exit key: exit from the menu without saving any changes you have made.
Open the TV menu.
In the menu: back to the main menu.
Open the electronic programme guide (EPG).
Open the Teletext window.
Mute.
Freeze frame.
Back to the previously selected station.
In the TV menu: open the "Configuration" menu.
Display the date and time.
In the TV menu: open the "Timer" window.
Display the station table.
In the TV menu: open the station table or the station features window.
Display the sound functions.
In the TV menu: open the "AV devices" window.
Display the picture functions.
In the TV menu: open the "picture and sound" window.
Back to the TV picture.
Switch from radio mode1) to TV mode.
Switch on from standby mode into TV mode.
Split-Screen in Teletext
Display the AV menu "Replay/record".
Switch on from standby mode into AV mode.
Display the "Information" window. In the "Information" window:
back to the table of contents. 1)
Possible only in DVB mode !
21
22
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 9

4. Daily Operation
Changing picture settings
The picture settings can be accessed with the blue
button . The settings box with the individual
functions (see picture) appears on the bottom left
of the screen.
Select the desired function with the „P+/P-“ rocker
switch and adjust it with the – + key.
The individual picture characteristics can also be
saved as default values for all programmes. See
Chapter 11 for this.
Volume settings
Use the – + key to change the volume .
Changing the sound settings
The sound settings can be accessed with the yel-
low button . The settings box with the individual
functions (see picture) appears on the bottom left
of the screen.
Select the desired function with the „P+/P-“ rocker
switch and adjust it with the – + key.
The individual sound characteristics can also be
saved as default values for all programmes. See
Chapter 12 for this.
The settings that are made here are only tem-
porary and are not saved. If the TV set is swit-
ched to stand-by mode or switched off, all set-
tings will be reset to the preset default values.
Contrast
Brightness 50%
Profil
Brightness
Profil Standard
Colour impr.
Profil
Colour impr. harmoniously
Noise reduct.
Noise reduct.
Sharpness 7
Colour intensity
Colour intensity
Contrast 70%
Brightness
Opening the menu
Equalizer
Volume 38%
Headph. Vol.
Headph. Vol.
Headph.Vol.
Speakers
Speakers
SRS-WOW2) Ein
Sound mode
Sound mode >
Balance 0
Equalizer <
i
10
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 10

Selecting stations from the station table
In normal TV or radio 1) mode, you can display
the station table by pressing the white key.
Press the white key repeatedly to display a vir-
tual keyboard. Use the respective key to sort the
station list alphanumerically.
In the table which is then displayed, you
can use the oval rocker key "P+/P-" or
the numeric keys to select the desired
station and then press the "OK" key to
display this station.
If the station table contains more than
20 stations, you can display the next 10
stations by pressing the oval cursor con-
trol key .
Back to the last station
You can use the red key to switch back and
forth between the last two stations you have selec-
ted.
11
5. Station Selection
5. Station Selection
1) Possible only in DVB mode !
2) Possible only on sets equipped with
this function.
Station selection and manage-
ment of programme positions
The TV set can store the settings for up to
2000 TV stations and 2000 radio stations
in so-called programme positions. You
can select any of these programme posi-
tions with the numeric keys, with the oval
rocker key "P+/P-" or from the station
table.
If you use the numeric keys for station
selection, the first digit you enter is nor-
mally the "thousands" digit. If less than
1000 programme positions are occupied,
it automatically becomes the "hundreds"
digit.
If less than ten programme positions are
occupied, the first digit you enter automa-
tically becomes the "units" digit.
After pressing any numeric key, you have
three seconds to press further numeric
keys
2 x
Opening the menu
10 Kabel 1
9 Nord 3
8RTL
7 PRO 7
6 Nord 3
5 PRO 7
4SAT1
3 Bayern 3
2 ZDF
1 ARD
56 Hessen 3
55 SW-BW
54 N-TV
53 West 3
52 Phönix
  ABC  DEF
 GHI  JKL  MNO
 PQRS  TUV  WXYZ
Select with ...
or .
Confirm with .
OK
Pr
Pr
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 11

12
During the design of this TV set, we have made
every effort to make it as easy a possible for you
to use it and we hope that you will enjoy familiari-
sing yourself with your new TV set.
With the "Information" menu, the TV set is able to
answer the many questions which may come up
during installation and setup.
To display this menu, simply press the "INFO" key
for the table of contents.
The "Information" menu (user help)
In the table of contents or the index, you can select
the item of interest with the cursor control
key.
Use the cursor-right key to scroll for-
wards through the contents or index ...
Use the cursor-left key to scroll back-
wards through the contents or index ...
Use the cursor-up key to select the last
underlined item ...
Use the cursor-down key to select the
menu lines...
... and then press the "OK" key to display
the explanation of the selected item.
You can select any underlined word in the table of
contents, the index or the explanation of a selec-
ted item with the cursor. Pressing the "OK" key
then displays the explanation for this word.
You can also scroll forwards and backwards
through previously displayed pages with the aid
of the red and green keys.
6. User Help (Information)
OK
Opening the Info
INFO
Information
Contents
Index
Station selection
Picture settings
Sound settings
AV playback
Recording facilities:
- Timer recording
- Direct recording
- AV copying
Teletext
Function keys
DVB radio mode
Electronic Programm Guide (EPG)
Select the underlined text with the cursor.
: further information : table of contents
Visited pages: back forward
OK INFO
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 12

13
With the "TV menu", we provide you with an
assistant to help you find your way through the
many possible settings of the TV set.
Don't be afraid to change any
settings in the various menus.
No changes will be saved
unless you press the "OK" key
to confirm them. If you are not
sure whether you want to keep
a changed setting, you can
exit from the menu at any
time, without saving any
changes, by pressing the
"EXIT" key.
Within the TV menu, you can
return to the previous main menu
item at any time by pressing the
"MENU" key. If you are not sure
what a menu item does, press the
"INFO" key for more information.
In order to return to the menu, press the "INFO"
key twice.
You can open each of the five main sections of the menu
with the key of the corresponding colour. The "card file"
which is then displayed is subdivided into Subjects (on
the left) and Sections (on the right), and you can select
these by moving the red, triangular cursor with the oval
cursor control key or with the numeric keys.
When you press the "OK" key, the current setting
for the selected item is shown in the "Setting win-
dow" below the card file and can be adjusted
with the – + key.
You can save the new setting by pressing the
"OK" key, which also returns you to the list of sec-
tions. If you do not want to save the new setting,
press the "MENU" key to return to the correspon-
ding main menu item or press the "EXIT" key to
close the menu.
You can delete any incorrect inputs with the II key.
7. Menu Control Opening the menu
MENU
OK
* The number of subjects and sections
depends on the selected scope of operation.
Depending on the configuration of the TV
set, the various menu items may be display-
ed in a different order and numbered diffe-
rently.
2)
Possible only on sets equipped with this function.
OK
EXIT
II
Factory settings
Picture profile selection2)
Zoom/Panorama
Noise reduction3)
Picture sharpness
Colour impr.
Colour intensity
Power options
Contrast
Brightness
Picture profile adjustment2)
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Picture-Volume
Open the menu
with : back
to TV picture
EXIT Setting window
Related numeric keys
Cursor Section*Subject*
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 13

14
Teletext is an additional service provided free of
charge by many TV stations. It is an "electronic
magazine" through which you can browse in
various ways.
Opening Teletext:
• Press the "TEXT" key. If the selected
station offers "TOP-Text", a "card
file" is displayed (see the picture on
the left).
If "TOP-Text" is not available, Teletext
page 100 is displayed (see the pictu-
re below).
• In the TOP-Text card file, you can
select the desired cards with the cur-
sor control key or with the numeric
keys.
• Press the "OK" key to open the selec-
ted card.
Controlling Teletext with pages
displayed:
Blue key – next subject.
Yellow key – next section.
White key – next page.
After pressing the coloured pre-selec-
tion key, you can step through the sub-
jects, sections or pages with the cursor
control key or with the numeric keys.
If you wish to select a specific page,
enter its page number on the numeric
keys.
If sub-pages exist for the selected page,
the page numbers are displayed in black. In the
example shown here, there are five sub-pages.
You can step through these sub-pages with the
cursor control key.
8. TeletextOpening the menu
TEXT
Page number
i
Gehörlose
Börse
Service
BR-Intern
Hörfunk
Fernsehen
Sport
Bayern
Schlagzeilen
Übersicht
Impressum
A-Z
100
100 ProSieben Datum Uhrzeit
100
Kartenlegen
Live
Gratis
09.56 talk talk talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
10.56 S.O.S.Style & Home. . . . . . . . . . . . . . . . 335
Aktuelle Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Computer Wurm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
TED: Brauchen wir Schutz ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Weitere Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
458
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Sub-pages
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 14

15
Double font size
You can double the size of the font used
for Teletext pages with the F1 key. Pres-
sing this key once displays an enlarged
picture of the upper third of the page.
Pressing it a second and third time dis-
plays the centre and lower thirds of the
page. Pressing a fourth time displays the
entire page again.
Riddle key (display hidden text)
Function key F2 is programmed in the
factory to display hidden text, such as
the answers to riddles.
Back to the last index page
You can return directly to the last index
page you have displayed by pressing
the numeric key .
Stop page scrolling
The II key or the "OK" key can be used
to stop the automatic scrolling executed
by some pages, and to enable this
again.
Page selection with the cursor
Press the "OK" key to stop page scrol-
ling. The cursor is now positioned at
the top left corner of the page and you
can use the cursor control key    
to position it anywhere on the displayed
page. This function is useful on index
pages (such as pages 100, 200, etc.) in
order to select a page you want to see.
After positioning the cursor on the des-
ired page number, press the "OK" key to
display its contents.
Setting marks in Teletext 6)
As a user of Teletext, you will probably
want to visit certain pages (such as stock-
market news, news pages or the weather
forecast) regularly.
In order to find these pages quickly, you
can set marks to suit your personal requi-
rements.
To do this, open a page for which you
want to set a mark.
• Press the red key for "Set" to place
a mark on this page. The number of the
mark you have just set is displayed
above the window containing the num-
ber of the Teletext page. In the case of
multiple pages, the mark is always set
and displayed for the currently display-
ed sub-page.
Up to 10 marks can be set for each
programme position.
Scrolling through marked
Teletext pages 6)
With the Teletext window open, you can
step sequentially through the marked
pages with the green key.
An even easier method is by pressing the
"TEXT" key while the TV programme is
displayed. Each time you press this key,
the next marked page is displayed. After
the last marked page, the TV picture is
displayed again.
☞
8. Videotext
6) Not possible with an external receiver !
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 15

16
Displaying all Teletext marks 6)
If you have set marks for a programme
position, you can display an overview of
these marks by pressing the F3 key. The
displayed list shows where the marks are
set. Press F3 again to hide the list.
You can select the individual marks in
the list with the numeric keys.
Clearing Teletext marks 6)
Open the Teletext page whose mark is to
be deleted and press the red key
"Delete" to delete the mark.
Subtitles in Teletext
Your TV set is capable of displaying sub-
titles. When a programme for which
subtitles exist starts, the TV station dis-
plays a box showing the Teletext page
on which these can be found.
• Press the "TEXT" key to open Teletext.
• If this is a "TOP-Text" station, the card
file is displayed. Press the "OK" key
and open any available page.
• Use the numeric keys to enter the num-
ber of the page containing the subtit-
les.
Split-Screen
In Teletxt mode, the TV-Programm win-
dow in the upper left corner can be
enlarged to half of your screen by pres-
sing the „TV“ button.
If you press „TV“ button again, it will be
used to the orginal size.
8. Videotext
6) Not possible with an external receiver !
9. Betriebsart einstellen
TV AV R
You can switch the TV set between its various ope-
rating modes with the keys "TV", "AV" and "R".
You can also switch from standby mode to the
desired operating mode with these keys.
TV = TV mode
AV = TV mode with input from AV devices
(e.g. video tape recorder, DVD player, etc.)
R = DVB Radio mode 1)
1) Possible only in DVB mode !
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 16

17
Opening the menu
AV playback
(devices with switching voltage)
Before they can be used, AV devices must
be registered and assigned to the appropri-
ate input sockets in the menu "AV devices".
Playing back a recording from a video cassette, DVD,
etc. on a connected AV device is called AV playback.
In order to see the picture, you must programme
your TV set to execute an automatic programme
change at the EURO socket to
which the AV device is con-
nected.
Programming a programme
change
This menu item is not
available in a 2 ** menu
(see Section 28,
Scope of Operation).
The automatic program-
me change is set in the
factory to "ON" for all
EURO sockets.
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on the screen.
• Press the red key . The menu
"Configuration" is displayed.
• Use the corresponding numeric key
(in this example:

) to select the menu item
"EURO sockets".
• Use the cursor control key to select "EURO 1,
"EURO 2" or "EURO 32)".
• Press the "OK" key and then, in the setting win-
dow, use the – + key to select "Programme
change on".
• Press the "OK" key to save the new setting.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
☞
☞
☞
10. AV Playback
MENU
OK
EXIT
OK
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
2)
Possible only on sets equipped with this function.




Change stations on
EURO 32)
EURO 2
EURO 1
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C2)
DVB-T2)
DVB-S 2)
Analog-TV
Country
Language
Operating
Configuration
Programm change
of switching line.
Change with .
Save with .
– +
OK
F1
➔
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 17

18
If you now start to play back a recording on the
connected AV device, the TV set changes automa-
tically from any other programme position to the
playback mode.
AV playback
(devices without switching voltage)
Before they can be used, AV devices must
be registered and assigned to the appropri-
ate input sockets in the menu "AV devices".
In order to see the played back picture, you must
switch the TV set to playback mode.
• Select any programme position.
• Press the "AV" key.
• Use the corresponding numeric key to select the
AV device you want to use.
• The TV set now changes from the current pro-
gramme to the selected playback device.
• Start the replay function on the AV device. This
AV selection remains active until you switch to
any other programme position.
• After watching the film from the AV device,
press the "TV" key to return to normal TV mode.
If the same AV device is to be selected quite
often, then the AV button can also be pro-
grammed for that AV device. See Chapter
18. “Programming Function Buttons“.
☞
☞
10. AV PlaybackOpening the menu
AV
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 18

19
10.1 AV Playback
VCR function
The menu item "VCR" is not available in a
2 ** menu.
Picture quality when playing back from
tape devices
The VCR function ensures an optimum picture
quality when playing back recordings from tape
devices such as video cassette recorders or cam-
corders.
Setting the VCR function
• Select the appropriate AV level by pressing the
"AV" key and using the
numeric keys to select the
AV device which is to supply
the pictures.
• Press the "MENU" key to
open the TV menu.
• Press the blue key . The
menu
"Picture and sound" and the
menu item "General picture
settings" are pre-selected.
• Use the corresponding
numeric key (in the exam-
ple:
)
to select the menu item "Pict.settings for
Pr."
• Press the “F1” key to display the entire selection.
• Use the corresponding numeric key (in the
example:
)
to select the menu item "VCR".
• Use the – + key to select "Opt.1". If this setting
does not produce a satisfactory result, you can
try using "Opt.2".
• Press the "OK" key to save the new setting.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
☞
Opening the menu
MENU
AV
OK
EXIT
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
7) Available only for analogue stations!








VCR settings Opt.1
VCR3)
UV shift
Picture format5)
Colour standard3)7)
Colour offset3)7)
Noise reduction3)
MPEG noise reduction
Picture sharpness
Colour intensity
Contrast
Picture profile adjustment2)
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Picture-Volume
Change with
Accept value with
– +
OK
F1
➔
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 19

20
10.2 AV Playback
MPEG noise reduction
Opening the menu
In AV mode, when playing back digitally encoded
films, system-related digital picture faults that can
be seen as a rectangular pattern (formation of tiny
blocks) in moving areas can be reduced with the
help of MPEG noise reduction.
The rectangular pattern (formation of tiny blocks)
can be corrected in the “MPEG Noise Reduction”
menu option.
Set MPEG noise reduction:
• Select the AV level by pressing the AV button
and using the numeric buttons to select the AV
device that is to provide the
picture..
• Call up the TV menu with the
MENU button.
• Press the blue key The
menu "Picture and sound"
and the menu item "Picture
settings, gen." is pre-selec-
ted.
• Use the corresponding
numeric button (in the exam-
ple ) to select the menu
item “Pict. set., prog.posn.”.
• Use the corresponding numeric button (in the
example: ) to select the menu item
“MPEG noise reduction”.
• Set the “MPEG noise reduction” with
the – + button.
• Save the setting by pressing the OK button.
• Clear the TV menu with the EXIT button.
MENU
AV
OK
EXIT








2) Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
7) Available only for analogue stations!
MPEG noise reduction medium
UV shift
Picture format5)
Colour standard3)7)
Colour offset3)7)
Noise reduction3)
MPEG noise reduction
Picture sharpness
Colour intensity
Contrast
Brightness
Picture profile adjustment2)
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Picture-Volume
Change with
Accept value with
– +
OK
F1
➔
Station table
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:35 Uhr Seite 20