MGE UPS Systems 12 kVA User manual

single-phase UPS
Enhanced protection for service sector
environments
Comet EXtreme
4.5/6/9/12 kVA
High availability
◗UPS and battery fully interchangeable
on-line: thanks to the manual bypass,
there is no interruption of the power
supply to the protected position
during replacement of the UPS or the
battery.
◗In addition to the manual bypass, the
Comet EXtreme is equipped as
standard with an automatic bypass
which transfers the load to the mains
supply in the event of an overload or a
fault.
◗No demand on the batteries over a wide
range of input voltages (85 to 265 Volts).
Choice of battery capacities
◗Standard battery capacity ranging from
20 minutes (at 70 % load) up to several
hours with battery extension modules.
◗Very long endurance (up to 8 hours
at full power) with the CLA charger
module.
Protection for equipment which
is sensitive to electromagnetic
interference:
Comet EXtreme conforms to the most
stringent EMC standards (Level B):
◗standard version: rack format,
◗optional tower format.
www.mgeups.com
Perfect integration
into service sector
environments
Rack format
◗8 U (1 x 4 U battery module +
1 x UPS 4 U module) for the
4.5 and 6 kVA versions.
◗13 U (2 x 4 U battery modules +
1 x UPS 5 U module) for the 9
and 12 kVA versions.
◗Compatible with racks from
600 to 900 mm deep.
◗Optional Comet PDU: IEC 10 A
and 16 A terminal block to
facilitate electrical distribution
in the rack (electrical panel not
required).
Tower format
◗Less than 450 mm high, the
Comet Extreme can easily be
installed beneath a console table, a
reception desk or in a power room.
Visual and audible check
LEDs and an audible alarm on the
front panel of the Comet EXtreme
provide instant identification
of the alarms and rapid
verification of the status
of the UPS.
Comet Extreme conforms to the most stringent EMC
standards (Level B).
Manual bypass
With its 2 rack or tower formats,
the Comet Extreme is particularly
easy to integrate into service sector
environments.
Protection for 20 to 55 servers,
ideal for:
◗sets of PCs, servers and workstations
◗departmentalised IT systems
Entreprise Networks Telecom

Technical characteristics
Single-phase UPS - Comet EXtreme
Headquarters
140, avenue Jean-Kuntzmann
ZIRST - Montbonnot Saint-Martin
38334 Saint-Ismier Cedex - France
Tel.: [phone]
CEXTR323UK
Associated communication
Solution-Pac software suite
supplied on CD with each unit
To control the protected servers (clean
shutdown) and for local or remote
supervision of the UPS.
Management-Pac 2 software suite
on CD
NMS integration kit: HP Openview,
IBM Tivoli Netview, CA Unicenter, etc.
SNMP/Web network card
To connect the UPS to the Ethernet
10/100 network, to relay SNMP
warnings and to supervise the UPS
via a single Web interface.
Environment Sensor
for the SNMP/Web card
SNMP and Web monitoring of Temperature
& Humidity & the status of 2 contacts.
JBus/ModBus card
To connect the UPS to a building
management system.
Status information card
To relay the status of the UPS in the form
of free potential contacts plus emergency
stop.
Remote LCD display for controlling
the UPS
To remotely locate the interface of the UPS
up to 25 m and to display its parameters.
MGE PowerServices™
1-year warranty, including batteries.
Standard exchange of the product,
including the battery module,
if it proves to be defective.
Associated services (1)
◗Warranty+: peace of mind for your UPS,
extended 3-year warranty with
standard on-site exchange with the
minimum of delay.
◗Start Up+: guarantee of on-site
repair of the UPS efficient, quick
and compliant with specifications.
◗Warranty+ Silver: includes Warranty+
and Start Up+.
◗Warranty+ Gold: guarantee of
continuity of service for the UPS,
includes Warranty+, Start Up+
and 3 site visits.
◗Teleservice / e-Teleservice: secure
remote monitoring of the UPS via
the telephone network / Internet.
Commercial models
Rear view of the Comet EXtreme 6
ON/OFF
Battery operation
Operation in ON-LINE mode
Operation in manual bypass mode
Test of the indicator lamps
or shutdown of the buzzer
Overload
Alarms
Electronic fault
Battery fault
Ambient temperature > 40°C
Press and hold to display the %
of power used
% battery capacity
RS232 communication port
Battery circuit-breaker
EXB battery extension
connector module
2 communication slots
Connector module
Input/output
terminal block
Manual bypass
Due to developments in technical standards and the equipment described in this document, we cannot be held liable for compliance with the characteristics indicated by the images and text unless they are confirmed by us. All the brand names referred to in this document are protected by copyright.
Publication: MGE UPS SYSTEMS (July 2004) - Design and rewriting: 3c-evolution.com - Integration: Pamplemousse: [phone] – Translation: TTP: [phone].
1: Depending on the country, visit
www.mgeups.com/services.
Comet EXtreme 4,5 kVA 6 kVA 9 kVA 12 kVA
Performances
Power output 3 kWatts 3,9 kWatts 6 kWatts 8 kWatts
Technology On-line double conversion
Input voltage 160 to 265 V at 100 % load
120 to 265 V at 65 % load
85 to 265 V at 50 % load
Input frequency 50/60 Hz (+/- 10 %)
Efficiency 92 %
Current distortions (THDI) < 5 %
Overload capacity 250 % 1 s ; 160 % 10 s ; 130 % 60 s
Output voltage 200/208/230/240/250 Volts
Output frequency 50/60 Hz automatic selection
Operating temperature 0°C to 40°C in continuous operation
Battery capacity at 70 % load / 100 % load (typical values after 3 discharge cycles, batteries 3 to 5 years old)
Standard endurance 20 mins/12 mins 12 mins/9 mins 20 mins/12 mins 12 mins/9 mins
LA endurance 45 mins/30 mins 35 mins/20 mins 45 mins/30 mins 35 mins/20 mins
X LA endurance (1) 70 mins/55 mins 55 mins/40 mins 70 mins/55 mins 55 mins/40 mins
Connection
Input/output terminal block (optional Flexible cable 4 to 10 mm2Flexible cable 10 mm2
Comet PDU terminal strip) Rigid cable 4 to 16 mm2Rigid cable 10 to 16 mm2
Communication
Port 1 RS 232
Communication slots 2 slots for transverse-format cards (HTTP.XMLWebcard, Jbus, etc.)
Standards and certifications
Performance and safety EN 50091-3 ; EN 50091-1 ; IEC 60 950.
EMC EN 50091-2 ; EN 55022/B,EN 55011/B, IEC 61000-4, IEC 61000-3-2.
Certification TÜV, GS mark, C-Tick,CE
Dimensions (H x L x D in mm) and weights
Comet EXtreme (standard endurance)
tower format 443 x 346 x 465 ; 62 kg 443 x 562 x 465 ; 118 kg
rack format 354 (8U) x 483 x 462 ; 69 kg 575 (13 U) x 483 x 462 ; 129 kg
Comet EXtreme Power Module
tower format 443 x 173 x 465 ; 14 kg 443 x 216 x 465 ; 22 kg
rack format 177 (4U) x 483 x 462 ; 18 kg 221 (5U) x 483 x 462 ; 27 kg
Comet EXB Battery Module
tower format 443 x 173 x 465 ; 48 kg 443 x 346 x 465 ; 96 kg
rack format 177 (4U) x 483 x 462 ; 51 kg 354 (8U) x 483 x 462 ; 102 kg
Comet CLA Charger Module
tower format 443 x 173 x 465 ; 14 kg 443 x 346 x 465 ; 28 kg
rack format 177 (4U) x 483 x 462 ; 17 kg 354 (8U) x 483 x 462 ; 34 kg
Comet EXtreme 4,5 kVA 6 kVA 9 kVA 12 kVA
Standard endurance UPS
tower format EMC Level A 67 861 67 881 67 901 67 921
EMC Level B + EPO 67 865 67 885 67 905 67 925
rack format EMC Level B 67 875 67 895 67 915 67 935
EMC Level B + EPO 67 873 + 67 991 67 893 + 67 991 67 913 + 67 995 67 933 + 67 995
Comet EXB Battery Module
standard tower format / EPO 67 970 / 67 971 67 974 / 67 975
standard rack format / EPO 67 990 / 67 991 67 994 / 67 995
Comet EXtreme Power Module
tower format EMC Level A 67 860 67 880 67 900 67 920
EMC Level B 67 863 67 883 67 903 67 923
rack format EMC Level B 67 873 67 893 67 913 67 933
Comet CLA Charger Module
tower / rack formats 67 886 / 67 896 67 926 / 67 936
1: Higher battery capacities available in 2 XLA - contact us.
Operation in automatic bypass
mode