Microsoft Xbox 360 User manual

Cable/DSL Modem
Wireless Access Point
Internet
PC
Cable/DSL Modem
Wireless Adapter
Wireless Access Point
PC
Cable/DSL Modem
Wireless Adapter
Wireless Access Point
PC
WIRELESS NETWORKING ADAPTER
Xbox 360 Wireless Networking Adapter
Thanks for choosing the Xbox 360®Wireless Networking
Adapter. The Xbox 360 Wireless Networking Adapter lets you
play head-to-head wirelessly—on Xbox LIVE®, or on your
home network. It is for use exclusively with the Xbox 360 video
game and entertainment system. Your wireless networking
adapter features:
• Dual-band5-GHzand2.4-GHzoperation.
• 802.11a/b/g/nwirelesshomenetworkcompatibility.
• RadiocollaborationwithXbox360WirelessControllersfor
worry-free integration.
NOTE
•
To use the Xbox 360 Wireless Networking Adapter with
Xbox LIVE, you must have a high-speed Internet connection (cable or DSL)
.
• NotallInternetserviceproviders(ISPs)allowyoutoshareahigh-speedconnection
betweenmultipledevices.MakesureyoucheckwithyourISPrst.
• TofurtherenhanceyourXbox360wirelessexperience,consideralsousingtheXbox360
WirelessControllerandtheXbox360UniversalMediaRemote,soldseparately.
!
WARNING
Before using this product, read this manual and the Xbox 360 console instructions for
important safety and health information. Keep all manuals for future reference. For
replacement manuals, go to www.xbox.com/support or call Xbox Customer Support
(see“IfYouNeedMoreHelp”).
The limited warranty covering this product is contained in the Xbox 360 console instructions
and is available online at www.xbox.com/support.
ThisproductisforusewithNRTL-Listed(UL,CSA,ETL,etc.),and/orIEC/EN60950compliant
(CE marked) Information Technology equipment. No serviceable parts included.
INSTALL THE DRIVER
ConnectyourXboxconsoletoyourhomenetworkusinganEthernet(RJ-45)cable(sold
separately). Follow the on-screen instructions to connect to Xbox LIVE. The update begins
automatically. When the update is complete, disconnect the Ethernet cable, and then attach
your wireless adapter to your console.
ATTACH THE ADAPTER TO YOUR CONSOLE
Your wireless networking adapter attaches directly to the back of your console.
To attach your adapter:
1Press the tabs on the adapter into the two slots on the back of the
console.
2Plug the USB connector into the USB port next to the adapter.
Disconnect any cable plugged in to the Ethernet port.
3Flip up both antennas.
NOTE
The antennas are designed to swivel on only one axis. Do not swivel
the antennas in any direction other than parallel with the adapter.
Do Not Use to Lift Console
Do not use the Xbox 360 Wireless Networking Adapter or its antennas to lift
the console. They could break and the console could fall.
SET UP THE ADAPTER AWAY FROM YOUR CONSOLE
Radiointerferencefromnearbydevicescancausenetworkconnectivity
problems when the adapter is attached to the console.In this case,
connectivity might be improved if you set up the adapter away from the
console using a USB extension cable (sold separately).
To set up the adapter away from your console:
1Flip up both antennas.
2Swivel both adapter feet out at a right angle to the adapter.
3Plug the networking adapter cable into one end of the USB extension cable.
4 Plug the other end of the USB extension cable into the USB port on the back of the console.
5Set the adapter on its feet in a location that provides the best connectivity with your
network. In some cases, rotating the adapter or changing the antenna orientation can
further improve connectivity.
SET UP A NEW WIRELESS HOME NETWORK
Homewirelessnetworksarealsocalledinfrastructurenetworks.Inan
infrastructure network, a wireless access point, wireless gateway, or
wireless router distributes your Internet connection to your wireless
home computer and devices. With a wireless networking adapter, your
console becomes one of the wireless devices on your home network.
If you don’t have a home wireless network yet, you’ll want to make a
fewdecisionsbeforeyousetoneup.Specically,you’llneedtodecide
on the wireless standard you’ll use, the network hardware you’ll need,
and your network security.
Wireless Network Basics
Your wireless networking adapter communicates by radio transmission.
Radiowavestravelinalldirections,andcanbetransmittedthrough
wallsandoors.However,aradiosignalweakensrapidlyasittravelsthroughstoneandbrick.
Metalobjects,suchasrefrigeratorsandmirrors,reectradiosignals,interferingwithstraight-path
communication.
!
CAUTION
This product is restricted to indoor use only to reduce any potential for harmful interference
withlicensedoperationinthe5.15-to5.25-GHzfrequencyrange.
Choose a Wireless Network Standard
The Xbox 360 Wireless Networking Adapter conforms to all four current wireless network
standards(802.11a,802.11b,802.11g,and802.11n),andsoworkswithnetworkingdevicesthat
supportanyofthesestandards.802.11isaseriesofradiocommunicationstandardsdevelopedby
the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) for wireless local area networks. The
main features that distinguish these standards are connection speed and radio frequency band.
Standard Connection speed Frequency band
802.11a Faster 5GHz
802.11b Fast 2.4GHz
802.11g Faster 2.4GHz
802.11n Fastest 2.4GHz/5GHz
When selecting your wireless network, keep a few guidelines in mind:
1 The5-GHzstandards(802.11aand802.11n)arelesssusceptibletointerferencefromcommon
devicessuchas2.4-GHzcordlesstelephones,cellphones,andmicrowaveovens.Also,because
ofthepopularityof2.4-GHznetworks,a5-GHznetworkislesslikelytoexperienceinterference
from neighboring wireless networks.
2 An802.11nnetworkiscompatiblewithallfour802.11standards,andan802.11gnetworkis
compatiblewithboth802.11gand802.11bdevices.However,any802.11bdevicesoperating
onyour802.11n/gnetworkwillslowitdown.Ifyouhaveadual-band(2.4-GHzand5-GHz)
access point or router, try operating your console and wireless networking adapter in the
5-GHzband(802.11aor802.11n)andyourotherdevicesinthe2.4-GHzband(802.11band
802.11g).TheXbox360consoleinthiscongurationwillhavethemaximumbandwidth,while
remaining networked with other devices.
3 Ifyouusewirelesscontrollers,youmaygetbetterperformanceusingthe5-GHzbandforyour
networkconnection,sincethewirelesscontrollersoperateinthe2.4-GHzband.
Choose Your Network Hardware
Consider the following guidelines when purchasing network hardware:
• UseanXbox-compatibleaccesspointorrouter(802.11nisrecommended).Formore
information about approved Xbox-compatible access points or routers, go to www.xbox.com/
networkhelp.
• SomeXbox-compatibleroutersaredualband(2.4-GHz/5-GHz).Usingadual-bandrouterlets
youcongureyourconsoletoachievemaximumbandwidthandthebestpossibleconnection.
For more information, go to www.xbox.com/networkhelp.
• Whenusingadual-bandaccesspointorrouter,makesurethe2.4-GHzand5-GHznetworks
have unique network names (SSIDs).
Make Your Wireless Network Secure
Because wireless networks use radio signals, it is possible for wireless network devices outside your
immediate area to pick up the signals and either connect to your network or capture the network
trafc.Tohelppreventunauthorisedconnectionsandreducethepossibilityofeavesdroppers
listeninginonyournetworktrafc:
• Locateyourrouteroraccesspointtowardthecentreofyourhome.Thisminimizesthe
strength of the signal outside your home.
• Enablewirelesssecurityonyourrouteroraccesspoint.Yourwirelessnetworkingadapter
supportsWPA,WPA2,andWEPsecurity.Whenyouenablewirelesssecurity,youestablisha
keythat“encrypts”thedatabeingwirelesslytransmittedsothatitisdecipherableonlyby
computers with the same key.
CONNECT TO YOUR NEW WIRELESS NETWORK OR AN EXISTING
WIRELESS NETWORK
Connecting your Xbox 360 console to a new or existing
wireless network is easy as long as you know what your
wireless network settings are. Use the spaces provided
under“YourNetworkSettings”towritedownthese
settings before you begin.
NOTE
Youcanndmostofyourwirelessnetworksettingson
the set-up screens for your wireless access point or
router. The device documentation will have instructions for accessing these screens. If your
network was set up by someone else, contact the installer for a user name and password to
access the set-up screens.
To connect your console to a wireless network:
1Turn on your console and any wireless networking devices (such as access points or routers).
2Attach the wireless networking adapter to the back of your console (see “Attach the Adapter
toYourConsole”)orsetitupawayfromyourconsole(see“SetUptheAdapterAwayfrom
YourConsole”).
3Theconsolewillrecognisetheadapterandleadyouthroughnetworkconguration.Youwill
be asked to enter your wireless network settings.
Onceyou’vecompletednetworkconguration,theconsoleshouldbeconnectedtoyour
wireless network.
Your Network Settings
Usethissectiontorecordyournetworksettings.Ifyouareusingboththe2.4-GHzand5-GHz
bands, you must have different network names (SSIDs) for each band. All computers and devices
accessing a network with a wireless connection must use the same wireless network settings.
Workgroup name (if used):
5-GHz (802.11a/n) Network
Wireless network name (SSID):
Wireless security setting:
2.4-GHz (802.11b/g) Network
Wireless network name (SSID):
Wireless security setting:
CONNECT YOUR CONSOLE TO ANOTHER CONSOLE
Console-to-console system link wireless networks are also known as ad-hoc networks. In ad-hoc
networks, a wireless adapter on one device connects directly to a wireless adapter on another
device. An Internet connection isn’t shared with this type of network, and the console-to-
console system link connection is typically temporary.
For console-to-console system link play, you need:
• TwoXbox360consoles.
• TwoXbox360WirelessNetworkingAdapters.
• AnXbox360gamethatsupportssystemlinkplay.
To wirelessly connect your console to another console:
1Attach a wireless networking adapter to the back of each console
(see“AttachtheAdaptertoYourConsole”).
2Each console will recognise its adapter and lead you through
networkconguration.Youwillbeaskedtoenternetworksettingsoneachconsole.(They
will be the same for each console.)
Onceyou’vecompletednetworkcongurationonbothconsoles,theyshouldbewirelessly
connected to each other.
TROUBLESHOOTING
If you encounter problems, try the possible solutions provided below.
For help with a game that supports console-to-console system link play, see the game’s Web
site or documentation. For help signing up or connecting to Xbox LIVE, go to www.xbox.com/
networkhelp.
Console Doesn’t Detect Wireless Network
You might be out of range of your wireless network. Place your Xbox 360 console in the same
room as your wireless router or second Xbox 360 console and try again.
Make sure that your router is broadcasting a wireless network name (SSID). The wireless router
broadcast of the SSID might be disabled. See your router documentation for information about
enabling SSID broadcast.
Console Doesn’t Recognise Wireless Networking Adapter
Make sure the power light on the adapter is on. If it isn’t, check the USB connection at the
console. If the adapter is set up away from the console, check the connection between the
networking adapter cable and the USB extension cable. Try disconnecting the cables and
connecting them again.
Signal Is Intermittent
Somewirelessdevicesusingthe2.4-GHzband(includingtheMN-740wirelessadapter
designedfortheoriginalXboxconsole,most2.4-GHzphones,somecellphones,and
microwave ovens) may cause interference with your wireless networking adapter. If you
experiencenetworkperformanceissues,trymovingyour2.4-GHzdevice(s)awayfromyour
console, moving the console away from the device(s), or setting up the adapter away from the
devices(see“SetUptheAdapterAwayfromYourConsole”).Or,upgradeyourwirelessnetwork
fordual-band(2.4-GHzand5-GHz)operationandsetyouradaptertooperateinthe5-GHz
band for less interference.
Before relocating your console, wireless networking adapter, or wireless access point:
• Imagineastraightlinebetweentheadapterandtheaccesspoint.
• Locateyouradapterandaccesspointsothatasfewobstructionsaspossibleexistalongthe
straight line.
• Allownomorethantwowallsortwooorsbetweentheadapterandtheaccesspoint.
TV Pauses When Used with Console and Windows Media Center
WhenconnectingacomputerrunningWindowsMediaCentertoadual-band(2.4-GHz/5-GHz)
accesspointorrouter,usethe5-GHzband(802.11a/n)forthecomputerandthe2.4-GHzband
(802.11b/g)foryourotherwirelessdevices,suchaslaptopcomputers.
While retaining your wireless connection from your Xbox 360 console to your router, a wired (Ethernet)
connection from your computer to your router is strongly recommended for best performance.
Wireless Security Settings Incorrect
When entering your wireless security settings, remember that WEP keys must be in hexadecimal
(0–9,A–F)format,whileWPA/WPA2passphrasesmaybealphanumeric(consistingofbothletters
and numbers).
Also, an incorrect WEP key can be associated with an open authentication network, but an IP
address will not be received. Enter the correct WEP key to receive an IP address.
Status Light Indications
The status light on the Xbox 360 Wireless Networking Adapter indicates the following:
• Greensteady:Adapterisonandconnectedtoawirelessaccesspoint(infrastructure)or
another wireless device (ad-hoc).
• Greenblinking:Adapterispoweredbutnotconnected,orisconnectingtoanotherwireless
device.
• Redsteady:Hardwarenotrecognised.
• Redblinking:Driverorhardwareproblem.
• Off:Nopower.
NOTE
For ad-hoc networks, the connection will not be indicated by a green steady light until two
consoles have joined the network.
IF YOU NEED MORE HELP
Gotowww.xbox.com/supportorcallXboxCustomerSupport:
• UnitedStatesandCanada:1-800-4MY-XBOX(1-800-469-9269)
TTYusers:1-866-740-XBOX(1-866-740-9269)
• Mexico:001-866-745-83-12(TTYusers:001-866-251-26-21)
• Colombia:01-800-912-1830
• Brazil:0800-891-9835
• Chile:1230-020-6001
Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless
instructed to do so by an Xbox Customer Support representative.
!
Do Not Attempt Repairs
Do not attempt to take apart, service, or modify the Xbox 360 console, power
supply, or its accessories in any way. Doing so could present the risk of serious injury or
deathfromelectricshockorre,andforsafetyreasonsitwillvoidyourwarranty.
DISPOSAL OF ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the product or its packaging means that this product must not be disposed of
with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. This separate collection
and recycling will help to conserve natural resources and prevent potential negative
consequencesforhumanhealthandtheenvironmentduetothepossiblepresenceofhazardous
substances in electrical and electronic equipment , which could be caused by
inappropriate disposal. For more information about where to drop off your electrical and
electronicwaste,pleasecontactyourlocalcity/municipalityofce,yourhouseholdwaste
disposal service, or the shop where you purchased this product. Contact weee@
microsoft.com for additional information about WEEE.
FOR CUSTOMERS IN THE UNITED STATES
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)Thisdevicemustacceptany
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuanttoPart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris
connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
!
Caution
 Anychangesormodicationsmadeonthesystemnotexpresslyapprovedbythemanufacturer
could void the user’s authority to operate the equipment.
!
Exposure to radio frequency radiation
 TocomplywithFCCRFexposurecompliancerequirements,aseparationdistanceofatleast
20cmmustbemaintainedbetweentheantennaofthisdeviceandallpersons.Thisdevice
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
FOR CUSTOMERS IN CANADA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada(IC).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,
and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycause
undesired operation of this device.
!
Exposure to radio frequency radiation
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed
suchthatitdoesnotemitRFeldinexcessofHealthCanadalimitsforthegeneral
population;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada’swebsiteat
www.hc-sc.gc.ca/rpb.
COPYRIGHT
Informationinthisdocument,includingURLandotherInternetWebsitereferences,issubjecttochangewithoutnotice.
Unlessotherwisenoted,theexamplecompanies,organizations,products,domainnames,e-mailaddresses,logos,
people,placesandeventsdepictedhereinarectitious,andnoassociationwithanyrealcompany,organization,product,
domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred. Complying with all
applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this
document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written
permission of Microsoft Corporation.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering
subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the
furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual
property.
©2010MicrosoftCorporation.Allrightsreserved.
Microsoft, Windows, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, the Xbox logos, and the Xbox LIVE logo are trademarks
of the Microsoft group of companies.
ADAPTATEUR RÉSEAU SANS FIL
X16-84782-02
x168478202BRO.indd 1 11/5/2010 7:53:14 AM

Adaptateur réseau sans l Xbox 360
Mercid’avoirchoisil’adaptateurréseausanslXbox360MD.
L’adaptateurréseausanslXbox360vouspermetdejoueren
multijoueursanslsurXboxLIVEMD ou sur votre réseau à
domicile. Il fonctionne exclusivement avec le système de jeu
vidéo et de loisirs Xbox 360. Fonctionnalités de votre
adaptateurréseausansl:
• Fonctionnementavecunsignalàdoublebande5GHzet2,4GHz.
• Prendenchargeunréseauàdomicilesansl802.11a/b/g/n.
• CollaborationradioaveclesmanettessanslXbox360pour
une intégration sans tracas.
REMARQUES
• PourutiliservotreadaptateurréseausanslXbox360avecXboxLIVE,vousdevez
disposer d’une connexion Internet haute vitesse (câble ou DSL).
• CertainsfournisseursdeserviceInternet(FSI)nevouspermettentpasdepartagerune
connexionàlargebandeentreplusieurspériphériques.Vériezd’abordauprèsdevotreFSI.
• SivousdésirezencoreplusdelibertésanslavecXbox360,procurez-vouslamanettesans
lXbox360etlatélécommandemultimédiauniverselleXbox360,venduesséparément.
!
AVERTISSEMENT
 Avantd’utiliserceproduit,veuillezlireleprésentguide,demêmequelesdirectivesse
rapportant à la console Xbox 360 pour obtenir toute information relative à la sécurité et à
lasanté.Conserveztouslesguidespourconsultationultérieure.Pourobtenirdesguides
derechange,rendez-voussurwww.xbox.com/supportoucomposezlenuméroduService
clientèledeXbox(voirlasection«Sivousavezbesoind’uneaidesupplémentaire»).
La garantie limitée protégeant ce produit se trouve dans les instructions de la console Xbox 360
et est accessible en ligne depuis la page www.xbox.com/support.
CeproduitestutilisableavectoutmatérielinformatiquedelacatégorieNTRL(UL,CSA,ETL,etc.)et/
ouconformeàlanormeIEC/EN60950(CE).Necontientaucunepiècesusceptibled’êtreréparée.
INSTALLATION DU PILOTE
ConnectezvotreconsoleXboxauréseaudomestiqueaumoyend’uncâbleEthernet(RJ-45).
Suivezlesinstructionsafchéesàl’écranpourensuitevousconnecteràXboxLIVE.Lamiseàjour
s’effectueautomatiquement.DébranchezensuitelecâbleEthernet,puisinstallezl’adaptateur
sanslsurlaconsole.
INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR SUR VOTRE CONSOLE
Votreadaptateurréseausanslsexedirectementàl’arrièredevotreconsole.
Pour xer votre adaptateur :
1 Appuyezsurleslanguettesdel’adaptateurpourqu’elles
s’insèrent dans les deux fentes à l’arrière de la console.
2 BranchezleconnecteurUSBauportUSBenregardde
l’adaptateur.DéconnecteztoutcâbleduportEthernet.
3 Déployezlesdeuxantennes.
REMARQUE
Les antennes sont conçues pour ne pivoter que sur un seul
axe.Netentezpasdefairepivoterlesantennesdansunedirectionautre
que parallèle à l’adaptateur.
Ne les utilisez pas pour soulever la console
N’utilisezpasl’adaptateurréseausanslXbox360ousesantennespour
soulever la console. S’ils se brisent, la console risque de tomber.
INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR À L’ÉCART DE VOTRE CONSOLE
Le brouillage radioélectrique émis par des dispositifs à proximité peut nuire
àlaconnectivitéréseaulorsquel’adaptateurestxéàlaconsole.Lecas
échéant, on peut améliorer la connectivité en éloignant l’adaptateur de la
console à l’aide d’un câble de prolongement USB (vendu séparément).
Pour installer l’adaptateur à l’écart de votre console :
1 Déployezlesdeuxantennes.
2 Faitespivoterlespattesdel’adaptateurà90degrésparrapportàl’adaptateur.
3 Branchezlecâbledel’adaptateurréseaudansuneextrémitédu
câble de prolongement USB.
4 Branchezl’autreextrémitéducâbledeprolongementUSBdansleportUSBàl’arrièredela
console.
5 Installezl’adaptateursursespattesàunemplacementquiprocureuneconnectivitéoptimale
à votre réseau. Dans certains cas, on peut améliorer la connectivité en tournant l’adaptateur
ou en réorientant l’antenne.
INSTALLATION D’UN NOUVEAU RÉSEAU À DOMICILE SANS FIL
Lesréseauxàdomicilesanslsontégalementappelés«réseaux
d’infrastructure».Dansunréseaud’infrastructure,unpointd’accèssansl,
unepasserellesanslouunrouteursansldistribuevotreconnexionInternet
àvotreordinateuretàvospériphériquessansl.L’adaptateurréseausansl
transformevotreconsoleenpériphériquesanslsurvotreréseauàdomicile.
Sivousnedisposezpasencorederéseauàdomicilesansl,vousdevrez
prendrequelquesdécisionsavantdel’installer.Vousdevrezdéciderdela
normesanslquevousutiliserez,dumatérielréseaudontvousaurez
besoin et de la sécurité de votre réseau.
Fondements d’un réseau sans l
Votreadaptateurréseausanslcommuniqueparvoiedetransmission
radio.Lesondesradiovoyagentdanstouteslesdirectionsetpeuventêtre
transmises au travers des murs et des planchers. Toutefois, un signal radio faiblit rapidement
lorsqu’il voyage au travers de la pierre et de la brique. Les objets métalliques, tels que
lesréfrigérateursetlesmirroirs,reètentlessignauxradioetnuisentàlacommunication
en ligne droite.
!
Attention
 Ceproduitnedoitêtreutiliséqu’àl’intérieuranderéduiretoutéventuelbrouillagenuisible
lorsd’unfonctionnementautorisédanslagammedefréquencesde5,15à5,25GHz.
Sélection d’une norme de réseau sans l
L’adaptateurréseausanslXbox360prendenchargelesquatrenormesactuellesderéseausans
l(802.11a,802.11b,802.11get802.11n).Ainsi,ilfonctionneaveclespériphériquesderéseau
quiprennentenchargel’unedecesnormes.802.11estunesériedenormesdecommunication
radio développées par l’IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers - pour les réseaux
locauxd’entreprisesansl.Lesprincipalescaractéristiquesquidistinguentcesnormessontla
vitesse de connexion et la bande de radiofréquence.
Norme Vitesse de connexion Bande de fréquence
802.11a Plus rapide 5GHz
802.11b Rapide 2,4GHz
802.11g Plus rapide 2,4GHz
802.11n
La plus rapide 2,4GHz/5GHz
Lorsquevoussélectionnezvotreréseausansl,gardezlesdirectivessuivantesàl’esprit:
1 Lesnormesde5GHz(802.11aet802.11n)sontégalementmoinssujettesauxinterférences
avec les appareils courants, tels que
lestéléphonessanslde2,4GHz,lestéléphones
cellulaires et les fours à micro-ondes. Qui plus est, en raison de la popularité des réseaux de
2,4GHz,unréseaude5GHzestmoinssusceptibledesubirdubrouillagedelapartdes
réseauxsanslavoisinants.
2 Unréseau802.11nprendenchargelesquatrenormesde802.11etunréseau802.11g
estcompatibleaveclespériphériques802.11get802.11b.Toutefois,toutpériphérique
802.11bquifonctionnesurvotreréseau802.11n/gleralentira.Sivouspossédezunpoint
d’accèsouunrouteuràdoublebande(2,4GHzet5GHz),essayezd’utiliservotreconsole
etvotreadaptateurréseausansldanslabandede5GHz(802.11aou802.11n)etvos
autrespériphériquesdanslabandede2,4GHz(802.11bet802.11g).Envertudecette
conguration,laconsoleXbox360posséderalabandepassantemaximaletouten
demeurant connectée en réseau avec les autres périphériques.
3 Sivousutilisezdesmanettessansl,vousobtiendrezunmeilleurrendementaveclabandede
5GHzpourvotreconnexionréseau,carlesmanettesfonctionnentsurlabandede2,4GHz.
Sélectionnez votre matériel réseau
Lorsquevousvousprocurezdumatérielréseau,respectezlesdirectivessuivantes:
• Utilisezunpointd’accèsouunrouteurcompatibleXbox(802.11nrecommandé).Pourde
plus amples renseignements sur les points d’accès ou les routeurs approuvés compatibles
Xbox,consultezlesitewww.xbox.com/networkhelp.
• CertainsrouteurscompatiblesXboxsontàdoublebande(2,4-GHz/5-GHz).L’utilisationd’un
routeuràdoublebandevouspermetdecongurervotreconsolepourobtenirunebande
passante optimale et la meilleure connexion possible.
 Pourobtenirdeplusamplesrenseignements,visitezlapagewww.xbox.com/networkhelp.
• Lorsquevousutilisezunpointd’accèsouunrouteurdoublebande,assurez-vousqueles
réseaux2,4GHzet5GHzpossèdentdesnomsderéseau(SSID)uniques.
Sécurisation de votre réseau sans l
Puisquelesréseauxsanslutilisentdessignauxradio,ilsepeutquedespériphériquesde
réseausanslendehorsdevotresecteurimmédiatcaptentlessignauxetseconnectentàvotre
réseauouencapturentletrac.Pourprévenirlesconnexionsnonautoriséesetréduireles
risquesd’écouteclandestinedutracdevotreréseau:
• Installezvotrerouteuroupointd’accèsverslecentredevotredomicile.Onréduitainsi
l’intensité du signal à l’extérieur du domicile.
• Activezlasécuritésansldevotrerouteuroupointd’accès.Votreadaptateurréseausansl
prendenchargelesnormesdesécuritéWPA,WPA2etWEP.Lorsquevousactivezlasécurité
sansl,vousétablissezunecléqui«crypte»lesdonnéestransmisessanslanqu’ellesne
puissentêtredécryptéesquepardesordinateurspossédantlamêmeclé.
CONNEXION À VOTRE NOUVEAU RÉSEAU SANS FIL OU À UN
RÉSEAU SANS FIL EXISTANT
Iln’estpasdifciledeconnectervotreconsoleXbox360à
unréseausanslnouveauouexistantsivousconnaissez
lesparamètresdevotreréseausansl.Avantde
commencer,utilisezl’espacefournisous«Vosparamètres
réseau»pourinscrirecesparamètres.
REMARQUE
Vouspouveztrouverlaplupartdevosparamètresde
réseausanslsurlesécransdecongurationdevotre
pointd’accèsourouteursansl.Lemanueldel’utilisateurdupériphériquecontientles
instructionsnécessairespouraccéderàcesécrans.Sivotreréseauaétéconguréparuntiers,
contactez-lepourobtenirlenomd’utilisateuretlemotdepassepermettantd’accéderaux
écransdeconguration.
Pour connecter votre console à un réseau sans l :
1 Allumezvotreconsoleettoutpériphériquederéseausansl(telqu’unpointd’accèsouun
routeur).
2 Fixezl’adaptateurréseausanslàl’arrièredevotreconsole(voir«Installationde
l’adaptateursurvotreconsole»)ouinstallez-leàl’écartdevotreconsole(voir«Installation
del’adaptateuràl’écartdevotreconsole».
3 Laconsolereconnaîtral’adaptateuretvousguideradanslesétapesdecongurationdu
réseau.Onvousdemanderad’entrerlesparamètresdevotreréseausansl.
Unefoislacongurationduréseauterminée,laconsoledevraitêtreconnectéeàvotreréseausansl.
Vos paramètres réseau
Inscrivezvosparamètresréseaudanscettesection.Sivousutilisezlesbandes2,4GHzet5GHz,
vousdevezavoirdesnomsréseaux(SSID)différentspourchaquebande.Touslesordinateurset
périphériquesquiaccèdentàunréseauparuneconnexionsansldoiventemployerlesmêmes
paramètresréseausansl.
Nom du groupe de travail (s’il y a lieu) :
Réseau 5-GHz (802.11a/n)
Nomduréseausansl(SSID):
Paramètredesécuritésansl:
Réseau 2,4-GHz (802.11b/g)
Nomduréseausansl(SSID):
Paramètredesécuritésansl:
CONNEXION DE VOTRE CONSOLE À UNE AUTRE CONSOLE
Lesréseauxenliaisonconsolesanslsontégalementdésignésréseauxad-hoc.Dansces
réseauxad-hoc,l’adaptateursansld’unpériphériqueseconnectedirectementàceluid’un
autre périphérique. Aucune connexion Internet n’est partagée avec ce type de réseau. La liaison
console est généralement temporaire.
Pourlejeumulticonsole(deconsoleàconsole),vousavezbesoindes
éléments suivants :
• DeuxconsolesXbox360.
• DeuxadaptateursréseausanslXbox360.
• UnjeuXbox360quiprendenchargelejeumulticonsole.
Pour établir une connexion sans l entre votre console et une autre
console :
1 Fixezunadaptateurréseausanslàl’arrièredechaqueconsole(voir«Installationde
l’adaptateursurvotreconsole»).
2 Chaqueconsolereconnaîtrasonadaptateuretvousguideradanslesétapesdeconguration
du réseau. On vous demandera d’entrer les paramètres réseau sur chaque console. (Ils seront
identiques pour chaque console.)
Unefoislacongurationduréseauterminéesurlesdeuxconsoles,ellesdevraientêtre
connectéessansll’uneàl’autre.
DÉPANNAGE
Sivouséprouvezdesproblèmes,essayezlessolutionspossiblessuivantes:
Sivousavezbesoind’aidepourunjeuquiprendenchargelejeumulticonsole,consultezlesite
Webouladocumentationdujeu.Sivousavezbesoind’aidepourvousinscrireouvous
connecteràXboxLIVE,rendez-voussurwww.xbox.com/networkhelp.
La console ne détecte pas le réseau sans l
Vousêtespeut-êtrehorsdeportéedevotreréseausansl.PlacezvotreconsoleXbox360dansla
mêmepiècequevotrerouteursanslouvotresecondeconsoleXbox360etessayezdenouveau.
Assurez-vousquevotrerouteurdiffuseunnomderéseausansl(SSID).Ilsepeutquela
diffusionduSSIDparlerouteursanslsoitdésactivée.Pourdeplusamplesrenseignementssur
l’activationdeladiffusionduSSID,consultezladocumentationdevotrerouteur.
La console ne reconnaît pas l’adaptateur réseau sans l
Assurez-vousquelevoyantd’alimentationdel’adaptateurestallumé.S’ilnel’estpas,vériezla
connexionUSBsurlaconsole.Sil’adaptateurestinstalléàl’écartdelaconsole,vériezla
connexionentrelecâbledel’adaptateurréseauetlecâbledeprolongementUSB.Tentezde
déconnecter les câbles et de les reconnecter.
Le signal est intermittent
Certainsappareilssanslquiutilisentlabandede2,4GHz(ycomprisl’adaptateursansl
MN-740conçupourlaconsoleXboxd’origine,laplupartdestéléphonesde2,4GHz,certains
téléphones cellulaires et les fours à micro-ondes) peuvent produire du brouillage avec votre
adaptateurréseausansl.Sivotreréseauéprouvedesproblèmesdeperformance,tentez
d’éloignerlesappareilsde2,4GHzdevotreconsole,d’éloignerlaconsoledecesappareilsou
d’installer l’adaptateur à l’écart des appareils (voir « Installation de l’adaptateur à l’écart de
votreconsole»).Ouencoremettezàniveauvotreréseausanslpourunfonctionnementà
doublebande(2,4GHzet5GHz)etcongurezvotreadaptateurpourqu’ilfonctionnedansla
bandede5GHzpourréduiretoutbrouillageéventuel.
Avantdedéplacervotreconsole,votreadaptateurréseausansloulepointd’accèssansl:
• Imaginezunelignedroiteentrel’adaptateuretlepointd’accès.
• Installezvotreadaptateuretlepointd’accèsdesorteàlimiterlenombred’obstructionstout
au long de cette ligne droite.
• Faitesensortequ’iln’yaitpasplusdedeuxmursouplanchersentrel’adaptateuretlepoint
d’accès.
Le téléviseur s’interrompt lorsqu’il est utilisé avec la console et Windows Media Center
LorsquevousconnectezunordinateurdotédeWindowsMediaCenteràunpointd’accèsourouteur
àdoublebande(2,4GHz/5Hz),utilisezlabandede5GHz(802.11a/n)pourl’ordinateuretlabande
de2,4GHz(802.11b/g)pourvosautrespériphériquessansl,telsquelesordinateursportatifs.
LorsquevousconservezlaconnexionsansldevotreconsoleXbox360versvotrerouteur,ilvous
estfortementrecommandéd’établiruneconnexion(Ethernet)léedevotreordinateurversvotre
routeur pour obtenir un rendement supérieur.
Paramètres de sécurité sans l incorrects
Lorsquevousentrezvosparamètresdesécuritésansl,n’oubliezpasquelestouchesWEPdoivent
êtreenformathexadécimal(0à9,AàF)etquelesmotsdepasseWPA/WPA2peuventêtre
alphanumériques (des lettres et des chiffres).
UnecléWEPincorrectepeutégalementêtreassociéeàunréseauouvertsansauthentication,mais
aucuneadresseIPneserareçue.EntrezlabonnecléWEPpourrecevoiruneadresseIP.
Indications des voyants d’état
Levoyantd’étatdel’adaptateurréseausanslXbox360indiquecequisuit:
• Vertpermanent:l’adaptateurestactivéetconnectéàunpointd’accèssansl(infrastructure)ou
àunautrepériphériquesansl(ad-hoc).
• Rougepermanent:l’adaptateurestprêtàêtreconnectéàunréseausansl.
• Rougepermanent:lematérieln’estpasreconnu.
• Rougeclignotant:problèmeaveclepiloteoulematériel.
• Éteint : Aucune alimentation.
REMARQUE
Dans les réseaux ad-hoc, la connexion ne sera pas indiquée par un voyant vert permanent avant
que deux consoles aient rejoint le réseau.
SI VOUS AVEZ BESOIN D’UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE
Visitezlapagewww.xbox.com/supportouappelezleServiceclientèledeXbox:
• États-UnisetCanada:1-800-4MY-XBOX(1-800-469-9269)Utilisateurs
TTY:1-866-740-XBOX(1-866-740-9269)
• Mexique:001-866-745-83-12(utilisateursTTY:001-866-251-26-21)
1866740-XBOX(1866740-9269)
• Colombie:01-800-912-1830
• Brésil:0800-891-9835
• Chili:1230-020-6001
NeconezpasvotreconsoleXbox360ousesaccessoiresàvotredétaillantpourlesréparations,
à moins qu’un représentant du Service clientèle de Xbox ne vous y invite.
!
Ne tentez pas d’effectuer des réparations
Netentezpasdedémonter,derépareroudemodierlaconsoleXbox360,sonbloc
d’alimentationoul’undesesaccessoiresdequelquefaçonquecesoit.Vousrisqueriezde
vous blesser gravement ou de décéder des suites d’une décharge électrique ou d’un
incendie, et votre garantie serait annulée.
ÉLIMINATION D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES & ÉLECTRONIQUES
Lesymbolesurleproduitousurl’emballagesigniequeleproduitnedoitpasêtrejetéavec
vos autres déchets ménagers. En effet, il vous incombe de le remettre à un point de collecte
approprié pour le recyclage du matériel électrique et électronique. Cette collecte et ce
recyclage distincts permettront de conserver les ressources naturelles et de prévenir
d’éventuelles conséquences néfastes sur la santé humaine et l’environnement découlant de la
présence possible de substances dangereuses dans le matériel électrique et électronique. Pour
de plus amples renseignements sur les points de collecte des déchets électriques et
électroniques,veuillezcommuniqueravecvotreadministrationlocale,votreservice
d’éliminationdesdéchetsménagersoulemagasinoùvousavezachetéceproduit.
Pourdeplusamplesrenseignementssurcesconsignes,veuillezcommuniqueravec
[email protected].
POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS
CedispositifestconformeàlaPartie15desrèglementsdelaFCC(Commissionfédéraledes
communications des États-Unis). L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux
conditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillagenuisibleet(2)cedispositifdoitêtre
prêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptiblede
compromettre le fonctionnement du dispositif.
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B,
conformémentàlaPartie15desrèglementsdelaFCC.Ceslimitesontétédéniesand’apporter
uneprotectionsufsantecontredesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel.Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des rayonnements radioélectriques et s’il n’est pas
installé ni utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Il n’est toutefois pas exclu que des interférences puissent survenir dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio
outélévision,cequipeutêtredéterminéenallumantl’équipementpuisenl’éteignant,ilest
recommandé d’appliquer une ou plusieurs des méthodes de correction suivantes :
• Réorientezl’antennederéception.
• Éloignezl’équipementdurécepteur.
• Branchezl’équipementsuruncircuitdomestiquedifférentdeceluidurécepteur.
• Consultezlerevendeurouuntechnicienspécialisteenradio/télévisionpourtouteaide
supplémentaire.
!
Attention
 Toutemodicationapportéeauproduitn’ayantpasétéexpressémentapprouvéeparle
fabricant pourrait annuler le droit d’utiliser le matériel.
!
Exposition à l’émission de rayonnements radioélectriques
Pour se conformer aux normes de la FCC en matière d’exposition à l’énergie radiofréquence,
ilconvientdemaintenirunedistanced’aumoins20cmentrel’antennedecedispositifet
toutepersonne.Cedispositifnedoitpasêtreco-implanténiutiliséconjointementavecune
autre antenne ou un autre émetteur.
POUR LES CLIENTS AU CANADA
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
CetéquipementseconformeàlanormeRSS210d’IndustrieCanada(IC).
L’utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxdeuxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpas
produiredebrouillageet(2)cedispositifdoitêtreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectrique
reçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.
!
Exposition à l’émission de rayonnements radioélectriques
L’installateur de cet équipement radio doit s’assurer que l’antenne est située ou orientée de
façonànepasémettredechampRFquiexcèdeleslimitesétabliesparSantéCanadapour
lapopulationgénérale;consultezleCodedesécurité6,lequelpeutêtreobtenusurlesite
de Santé Canada à l’adresse www.hc-sc.gc.ca/rpb.
DROITS D’AUTEUR
Lesinformationscontenuesdansleprésentdocument,ycomprislesURLetautresréférencesdesitesWeb
Internetpeuventêtremodiéessanspréavis.Saufmentioncontraire,lessociétés,organisations,produits,nomsde
domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et événements mentionnés ici à titre d’exemple sont
purementctifsetaucuneassociationàtout(e)société,organisation,produit,nomdedomaine,adresse
électronique, logo, personne, lieu ou événement réel n’est intentionnelle ou volontaire.
Il appartient à l’utilisateur de veiller au respect de toutes les dispositions légales applicables en matière de
copyright.Envertudesdroitsd’auteur,aucunepartiedecedocumentnepeutêtrereproduite,stockéeou
introduite dans un système de recherche automatique, ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), ou dans n’importe quel but, sans
l’autorisation écrite de Microsoft Corporation.
Selon les cas, Microsoft détient des brevets (ou a déposé des demandes de brevets), ainsi que des marques, des
copyrights ou autres droits de propriété intellectuelle sur les questions évoquées dans ce document. Sauf
disposition contraire expressément stipulée dans un accord de licence écrit concédé par Microsoft, la
communication de ce document ne confère au destinataire aucun droit sur les brevets, marques, copyrights et
autres droits de propriété intellectuelle.
©2010MicrosoftCorporation.Tousdroitsréservés.
Microsoft, Windows, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, les logos Xbox et le logo Xbox LIVE sont des
marques de commerce du groupe de sociétés Microsoft.
PC
Point d'accès sans fil
Modem câble/DSL
Internet
Modem câble/DSL
Adaptateur sans fil
Routeur sans fil
PC
x168478202BRO.indd 2 11/5/2010 7:53:22 AM