Microsoft Surface Dial User manual

After setup, you can...
Press and hold for menu
Rotate
Click
Place on screen
English

Bluetooth
Customize your Surface Dial
1. Complete set up (above).
2. On your Surface, open the Start menu and select Settings.
3. Select System > About. Ensure your Surface is running Windows version
1607 or higher.
4. Return to Settings. Select Devices > Wheel.
5. Select desired options from the drop down menus to add shortcuts to
your custom tool.
Set up your Surface Dial
1. Make sure your Surface is powered on.
2. Open the Start menu and select Settings.
3. Select Devices > Bluetooth. Turn Bluetooth On.
4. On your Surface Dial, pull the bottom to open the battery compartment.
Ensure there are two AAA batteries installed.
5. Remove the battery tab from the underside of your Surface Dial.
6. Press and hold the button by the batteries until the LED flashes to turn
on Bluetooth pairing mode. The LED is located opposite the button on
the other side of the batteries.
7. Select Surface Dial in the list of Bluetooth
devices in Settings, then select Pair.
8. Remove the protective film from your
Surface Dial. It is ready to be used.

Maintain your Surface Dial
To optimize performance of use on-screen, clean the underside of your
Surface Dial with a lint roller or sticky tape. Use a damp cloth if dust build up
requires deeper cleaning.
Your Surface Dial comes with two AAA batteries pre-installed. Replace as
needed.
2xAAA Battery
For additional help setting up your Surface Dial, please go to
support.microsoft.com

Deutsch
Nach der Einrichtung
haben Sie folgende
Möglichkeiten
Zum Aufrufen des Menüs
gedrückt halten
Drehen
Klicken
Auf Bildschirm platzieren

Bluetooth
Anpassen von Surface Dial
1. Führen Sie die Einrichtung durch (siehe oben).
2. Öffnen Sie auf Ihrem Surface-Gerät das Startmenü, und wählen Sie
„Einstellungen“.
3. Wählen Sie „System“ > „Info“. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Surface-
Gerät Windows Version 1607 oder höher ausgeführt wird.
4. Kehren Sie zu den Einstellungen zurück. Wählen Sie „Geräte“ > „Rad“.
5. Wählen Sie im Dropdownmenü die gewünschten Optionen, um
Tastenkombinationen für Ihr benutzerdefiniertes Tool hinzuzufügen.
Einrichten von Surface Dial
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Surface-Gerät eingeschaltet ist.
2. Öffnen Sie das Startmenü, und wählen Sie „Einstellungen“.
3. Wählen Sie „Geräte“ > „Bluetooth“. Aktivieren Sie Bluetooth.
4. Ziehen Sie die Bodenplatte vom Surface Dial-Gerät ab, um das Batteriefach
zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass AAA-Batterien eingelegt sind.
5. Entfernen Sie die Batterielasche an der Unterseite des Surface Dial-Geräts.
6. Halten Sie die Taste neben den Batterien gedrückt, bis die LED blinkt,
um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren. Die LED befindet sich
gegenüber der Taste auf der anderen Seite der Batterien.
7. Wählen Sie in den Einstellungen in der Liste
mit Bluetooth-Geräten die Option Surface
Dial aus, und wählen Sie dann Koppeln.
8. Entfernen Sie die Schutzfolie von Ihrem
Surface Dial-Gerät. Jetzt ist es zur
Verwendung bereit.

Warten von Surface Dial
Zum Optimieren der Leistung auf dem Bildschirm reinigen Sie die Unterseite
Ihres Surface Dial-Geräts mit einer Fusselrolle oder Klebeband. Verwenden Sie
ein feuchtes Tuch, falls eine gründlichere Reinigung von Staub erforderlich ist.
Im Lieferumfang von Surface Dial sind zwei bereits eingelegte AAA-Batterien
enthalten. Ersetzen Sie diese bei Bedarf.
2 x AAA-Batterie
Weitere Hilfe zur Einrichtung Ihres Surface Dial-Geräts finden Sie unter
support.microsoft.com

Français
Une fois la configuration
effectuée, vous pouvez
Appuyer de manière prolongée
pour accéder au menu
Effectuer des rotations
Cliquer
Vous placer sur l’écran

Bluetooth
Personnaliser votre Surface Dial
1. Suivez la procédure de configuration (ci-dessus).
2. Sur votre Surface, ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres.
3. Sélectionnez Système > Informations système. Assurez-vous que votre
Surface exécute Windows 1607 ou une version ultérieure.
4. Retournez dans les Paramètres. Sélectionnez Périphériques > Roue.
5. Sélectionnez les options souhaitées dans les menus déroulants afin
d’ajouter des raccourcis à votre outil personnalisé.
Configurer votre Surface Dial
1. Vérifiez que votre Surface est sous tension.
2. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres.
3. Sélectionnez Périphériques > Bluetooth. Activez le Bluetooth.
4. Retirez la partie inférieure de votre Surface Dial de manière à ouvrir le
compartiment à piles. Assurez-vous que les piles qui y sont placées sont
bien de type AAA.
5. Retirez la languette qui se trouve sur la face inférieure de votre
Surface Dial, au niveau des piles.
6. Appuyez de manière prolongée sur le bouton situé au niveau des piles
jusqu’à ce que la LED clignote pour activer le mode
de couplage Bluetooth. La LED se trouve à
l’opposé du bouton, de l’autre côté des piles.
7. Sous Paramètres, sélectionnez Surface Dial
dans la liste des périphériques Bluetooth,
puis Jumeler.
8. Retirez le film protecteur de votre Surface Dial.
Vous pouvez maintenant l’utiliser.

Entretenir votre Surface Dial
Pour optimiser les performances d’utilisation sur l’écran, nettoyez le dessous
de votre Surface Dial à l’aide d’un rouleau antipeluches ou de ruban adhésif.
Utilisez un chiffon humide si l’accumulation de poussière requiert un
nettoyage plus en profondeur.
Votre Surface Dial est livré avec deux piles AAA préinstallées. Remplacez-les
en temps voulu.
2 piles AAA
Pour obtenir de l’aide supplémentaire sur la configuration de votre
Surface Dial, visitez la page
support.microsoft.com.

Nederlands
Na installatie kunt u
Ingedrukt houden voor menu
Draaien
Klikken
Op het scherm plaatsen

Bluetooth
De Surface Dial aanpassen
1. Volledige installatie (hierboven).
2. Open op de Surface het Start menu en selecteer Instellingen.
3. Selecteer Systeem > Info. Controleer of versie 1607 van Windows op de
Surface geinstalleerd staat.
4. Keer terug naar Instellingen. Selecteer Apparaten > Wiel.
5. Selecteer de gewenste opties om snelkoppelingen toe te voegen aan het
aangepaste hulpprogramma.
De Surface Dial installeren
1. Zorg ervoor dat de Surface is ingeschakeld.
2. Open het Start menu en selecteer Instellingen.
3. Selecteer Apparaten > Bluetooth. Schakel Bluetooth in.
4. Trek op de Surface Dial aan de onderkant om het batterijvak te openen.
Zorg er voor dat daar twee AAA-batterijen in zitten.
5. Verwijder de batterijtab van de onderkant van de Surface Dial.
6. Houd de knop bij de batterijen ingedrukt totdat het LED-lampje knippert
om de Bluetooth-koppelingsmodus in te schakelen. De LED bevindt zich
tegenover de knop aan de andere kant van de batterijen.
7. Selecteer Surface Dial in de lijst met
Bluetooth-apparaten in Instellingen en
selecteer Koppelen.
8. Verwijder de beschermende film van de
Surface Dial. Hij is klaar voor gebruik.

De Surface Dial onderhouden
Maak de onderkant van de Surface Dial schoon met een pluisrroller of
kleefband om de prestaties van het gebruik op het scherm te verbeteren.
Gebruik een vochtige doek als grondiger reinigen nodig is.
De Surface Dial wordt geleverd met twee geïnstalleerde AAA-batterijen.
Vervang deze als dat nodig is.
2 x AAA-batterij
Voor meer hulp bij het instellen van de Surface Dial gaat u naar
support.microsoft.com

X20-97202-01
© 2017 Microsoft.
support.microsoft.com