MICUNA CP-1828 BE2IN WOOD User manual

Instrucciones de montaje · Assembly Instructions
CP-1828 BE2IN WOOD
www. .com 1
5029610
ES · IMPORTANTE: A CONSERVAR PARA
FUTURAS CONSULTAS.
LÉASE ATENTAMENTE.
EN · IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
FR · ATTENTION: CONSERVER POUR CONSULTER AU FUTUR.
IT · IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONE. TENERE PER FUTURE
CONSULTACIONE.
PT · IMPORTANTE: MANTENHA PARA FUTURAS CONSULTAS. LÉASE ANTENTAMENTE.
R · ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ.
A ·
CN · 重要事项： 保留以备将来参考， 请仔细阅读。
PAG 2-11
PAG 12-21
- لﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ًاﺪﻴﺟ أﺮﻗا .ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﻆﻔﺣا .مﺎﻫ

www. .com 2
OK
ALLEN 4MM
C07893
x4 (M6x35)
C05556
x3 (M6x60)
C05366
x3
C09581CC
x2
A
x4
B
x4
D
x1
OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
OPTIONAL
E
x1
F
x1
CL
x2 x2
X9
CP-949 PLUS
SI DISPONE DE ESTE COMPLEMENTO MONTADO EN LA CUNA, PARA
SEGUIR UTILIZANDOLO ESTANDO LA CUNA MONTADA COMO COLECHO
DEBERÁ DE DESMONTARLO Y MONTARLO POR LA PARTE DEL LATERAL
FIJO.
IF YOU HAVE THIS COMPLEMENT ASSEMBLED IN THE CRIB, TO CONTINUE
USING IT WHEN THE CRIB IS ASSEMBLED AS A BEDDING SEAT, YOU MUST
DISASSEMBLE IT AND ASSEMBLE IT FROM THE SIDE FIXED PART.
UTILIZAR PIEZAS D Y E EN CAMA BAÑERA O CON ARO DECORATIVO
USE PIECES D AND E IN BED BATHROOM OR WITH DECORATIVE RING

www. .com 3
1
2

www. .com 4
3
4

www. .com 5
5
6
1º
2º X4
OK
C07893
x2 (M6x35)
C09581
x2
CC
x2
A
O
x4
B
x4
OPCIÓN A
OPTION A
OPCIÓN B
OPTION B
+150CM
OPCIÓN B
OPTION B
+ - 150CM
OPCIÓN A
OPTION A

7
www. .com 6
8
C07893
E
D
x2 (M6x35)
IMPORTANTE!!!
IMPORTANT!!!
NOK
OK
C05556
x3 (M6x60)
C05366
x3

9
www. .com 7
10
PAG 4

www. .com 8
11
PAG 4
CL x2
12 3 4 IMPORTANTE
IMPORTANT
11a 11a
11b 11b
11c 11c

CLICK
CLICK
www. .com 9
12
12a
12b
12c

www. .com 10
13

www. .com 11
LAS RUEDAS DEBEN ESTAR CON EL FRENO ACTIVADO EN EL LATERAL MÁS
PRÓXIMO A LA CAMA PARA ASEGURAR SU CORRECTA FUNCIÓN
THE WHEELS MUST BE WITH THE BRAKE ACTIVATED ON THE SIDE CLOSEST TO
THE BED TO ENSURE THEIR CORRECT FUNCTION
IMPORTANTE
IMPORTANT
D
14

www. .com 12
OK
X9
CP-1405
SI DISPONE DE ESTE COMPLEMENTO MONTADO EN LA CUNA, DEBERÁ
DESMONTARLO YA QUE NO ES COMPATIBLE CON EL KIT COLECHO.
IF YOU HAVE THIS COMPLEMENT ASSEMBLED IN THE CRIB, YOU MUST
REMOVE IT SINCE IT IS NOT COMPATIBLE WITH THE COTTAGE KIT.
POR SEGURIDAD EL COLCHÓN DE LA CUNA DEBE QUEDAR POR DEBAJO DEL COLCHÓN DE LA CAMA
FOR SAFETY THE CRIB MATTRESS SHOULD BE UNDER THE BED MATTRESS
ALLEN 4MM
C07893
x4 (M6x35)
C05556
x3 (M6x60)
C05366
x3
C09581CC
x2
A
x4
B
x4
CL
x2 x2
D
x1
OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
OPTIONAL
E
x1
F
x1
UTILIZAR PIEZAS D Y E EN CAMA BAÑERA O CON ARO DECORATIVO
USE PIECES D AND E IN BED BATHROOM OR WITH DECORATIVE RING

www. .com 13
1
2

www. .com 14
3
4

www. .com 15
5
6
C10638
x4 (M6x17)
C09581
x2
CC
x2
A
O
x4
B
x4
2º
1º
OK
OPCIÓN A
OPTION A
OPCIÓN B
OPTION B
+150CM
OPCIÓN B
OPTION B
+ - 150CM
OPCIÓN A
OPTION A

www. .com 16
7
8
OK
C07893
E
x2 ( M6x35)
D
IMPORTANTE!!!
IMPORTANT!!!
NOK
OK
C05556
x3 (M6x60)
C05366
x3

9
www. .com 17
10
PAG 14

www. .com 18
11
CL x2
12 3 4
IMPORTANTE
IMPORTANT
11a 11a
11b 11b
11c 11c
PAG 14

www. .com 19
CLICK
CLICK
12
12a
12b
12c

www. .com 20
13