9
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Please notice that if the ISED certification number is not visible when the module is installed
inside another device, then the outside of the device into which the module is installed must also
display a label referring to the enclosed module. This exterior label can use wording such as the
following: “Contains IC: 27775-501” any similar wording that expresses the same meaning may
be used.
l'appareil hôte doit porter une étiquette donnant le numéro de certification du module d'Industrie
Canada, précédé des mots « Contient un module d'émission », du mot « IC: 27775-501 » ou
d'une formulation similaire exprimant le même sens, comme suit
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and
compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure
and compliance.
Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS
102 etla conformité à l'exposition de RSS-102 RF, utilisateurs peut obtenir l'information
canadienne surl'exposition et la conformité de rf.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body.
Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps qu'aucune autre
antenne ouémetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une distance minimum
de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.
Notice to OEM integrator
Must use the device only in host devices that meet the FCC/ISED RF exposure category of mobile,
which means the device is installed and used at distances of at least 20cm from persons. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The end user manual shall include FCC Part 15 /ISED RSS GEN compliance statements related
to the transmitter as show in this manual(FCC/ICanada statement). Host manufacturer is
responsible for compliance of the host system with module installed with all other applicable
requirements for the system such as Part 15 B, ICES 003. Host manufacturer is strongly
recommended to confirm compliance with FCC/ISED requirements for the transmitter when the
module is installed in the host. The use condition limitations extend to professional users,
then instructions must state that this information also extends to the host manufacturer’s
instruction manual. This module is stand-alone modular. If the end product will involve
the Multiple simultaneously transmitting condition or different operational conditions for
a stand-alone modular transmitter in a host, host manufacturer have to consult with
module manufacturer for the installation method in end system. Any company of the host device
which install this modular should perform the test of radiated & condicted emission and spurious
