Midland H360 SMART User manual

H360 SMART
Roundie
view Virtual reality ready Android only OTG*
QUICK GUIDE
Prodotto o importato da:
CTE INTERNATIONAL s.r.l.
Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia
www.midlandeurope.com
Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni.
Produced or imported by:
CTE INTERNATIONAL s.r.l.
Via. R.Sevardi 7 42124 Mancasale Reggio Emilia Italy
Read the instructions carefully before installation and use.
Per informazioni sulla garanzia
visitate il sito www.midlandeurope.com
For information about the warranty
please visit www.midlandeurope.com
täyttää direktiivin 2014/53/UE. Vaatimuksen-
mukaisuusvakuutus on saatavilla http://www.mid-
landeurope.com/it/pagina/10090-certifications
-verkkosivuilla.
HR
Cte International Srl ovime izjavljuje da je ime
ovog modela u suglasnosti sa bitnim zahtjevi-
ma te ostalim relevantnim odredbama Propisa
2014/53/EU. Ova Izjava o suglasnosti je dostupna
na web stranici http://www.midlandeurope.com/
it/pagina/10090-certifications.
EE
Käesolevaga kinnitab Cte International Srl
selle mudeli vastavust direktiivi 2014/53/
UE. Vastavusdeklaratsioon on kättesaadav
veebilehel http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
LT
CTE International patvirtina, kad šis modelis
atitinka visus esminius Direktyvos 2014/53 / UE.
Atitikties deklaracija yra pateikiama internetinėje
svetainėje http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
LV
CTE INTERNATIONAL Srl deklarē, ka produkts
atbilst pamatprasībām un citiem ar to saistītajiem
Direktīvas 2014/53 / UE. Atbilstības deklarācija ir
pieejama mājas lapā: http://www.midlandeurope.
com/it/pagina/10090-certifications
SK
Týmto Cte International Srl prehlasuje, že
tento názov model je v zhode so základnými
požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami
smernice 2014/53 /UE. Vyhlásenie o zhode
je k dispozícii na webových stránkach http://
www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications
SI
Cte International Srl deklarira da je ta model
skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi
relevantnimi določili EU direktive 2014/53/UE.
Deklaracija o skladnosti je na voljo na spletni
strani http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
CZ
CTE INTERNATIONAL SRL prohlašuje, že
výrobek je v souladu s 2014/53/UE. Prohlášení o
shodě je k dispozici na webových stránkách http://
www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications
H
Mi, a CTE International Srl. saját felelősségre
kijelentjük, hogy ezen elnevezésű termék
megfelel az 2014/53 /UE. A megfelelőségi
nyilatkozat elérhető weboldalunkon a http://
www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications címen.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151
“Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione
dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smalti-
mento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà,
pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta dierenziata dei
rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta dierenziata
per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili eetti negativi sull’ambiente e sulla salute
e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del pro-
dotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n.22/1997
(articolo 50 e seguenti del dlgs. n.22/1997).
All articles displaying this symbol on the body, packaging or instruction manual of same, must not be
thrown away into normal disposal bins but brought to specialised waste disposal centres. Here, the
various materials will be divided by characteristics and recycles, thus making an important contribution
to environmental protection.

Scaricare l’App Ez-Pano da Play Store
Download the App Ez-Pano from Play Store
Al primo avvio comparirà la richiesta di accesso al
dispositivo USB, occorre dare autorizzazione.
Se al primo avvio l’App non rileva la telecamera in
automatico, dopo aver dato l’autorizzazione, terminare
l’App. Scollegare e collegare la telecamera di nuovo af-
finché venga riconosciuta e l’App riparta in automatico
At first, you will see the request of access to the USB
device; confirm with OK.
In case the App does not connect automatically to the
camera after your confirmation, close the App.
Disconnect and then plug-in the camera again till it is
recognised and the App automatically starts
Condivisione in diretta. N.B.: Youtube necessita di
requisiti specifici
Live streaming Menu. Note: Youtube has specific require-
ments
Menu Impostazioni -> Impostazioni risoluzione video
Settings Menu -> Video Resolution settings
Autoscatto -> 5s/10s countdown
Self Timer -> 5s/10s countdown
Modalità seleziona vista -> Fisheye/Asteroid
Select View Mode -> Fisheye/Asteroid
Modalità VR (Virtual reality)
VR View Mode
Abilita/disabilita Modalità Touch
Touch control On/O
Abilita/disabilita giroscopio
G-sensor Control On/o
Inizio/fine registrazione
Start/stop REC
Scatta foto
Take photo
Account login/logout
Home
Galleria -> condividi
Gallery -> Share
L’APPARATO È DI LIBERO USO
IN TUTTI I PAESI EUROPEI.
THE EQUIPMENT IS FREE USE
IN ALL UE COUNTRIES.
RED
IT / RSM
Cte International Srl dichiara che il prodotto è
conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni
della Direttiva 2014/53/UE. La Dichiarazione di
conformità si può scaricare dal sito http://www.
midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifica-
tions
GB / CY / MT
Hereby Cte International Srl declares that this
product is in compliance with the essential re-
quirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/UE. The declaration of con-
formity is available on the web site http://www.
midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifica-
tions
AT / DE / CH / LI
Hiermit erklärt Cte International Srl, dass das
Produkt die grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
2014/53/UE. Die Konformitätserklärung ist un-
ter folgendem Link verfügbar: http://www.mid-
landeurope.com/it/pagina/10090-certifications
ES
CTE International SRL. declara, bajo su re-
sponsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 2014/53/UE, del Parla-
mento Europeo. La Declaración de Conformidad
está disponible en http://www.midlandeurope.
com/it/pagina/10090-certifications
FR / LU / CH
Par la présente Cte International Srl déclare que
le modèle est conforme aux exigences essentielles
et autres dispositions pertinentes de la directive
2014/53/UE. La déclaration de conformité est
disponible sur le site internet http://www.mid-
landeurope.com/it/pagina/10090-certifications
PT
A CTE INTERNATIONAL declara que este
aparelho cumpre com o disposto na Directi-
va 2014/53/UE do Parlamento Europeu.A
Declaração de Conformidade está disponível no
sitio na Internet em http://www.midlandeurope.
com/it/pagina/10090-certifications
GR
Με το παρών, ηCte International Srl δηλώνει
οτι το όνομα του μοντέλου συμμορφώνεται ως
προς τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις του Κανονισμού 2014/53/UE. Η δήλωση
συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα
http://www.midlandeurope.com/it/pagi-
na/10090-certifications
NL
Hierbij verklaard CTE International Srl dat dit
model voldoet aan de essentiële eisen en andere
relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/UE.
De verklaring van conformiteit is beschikbaar op
de website http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
BE
CTE INTERNATIONAL Srl verklaart dat het
product overeenstemt met de voorschriften en
andere bepalingen van de richtlijn 2014/53/UE.
De conformiteitsverklaring is voorhanden op de
website http://www.midlandeurope.com/it/pag-
ina/10090-certifications
PL
CTE International Srl deklaruje, że ten model jest
zgodny z wymaganiami zasadniczymi i innymi is-
totnymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/
UE. Deklaracja Zgodności jest dostepna na
stronie http://www.midlandeurope.com/it/pag-
ina/10090-certifications
RO
Cte International Srl declara ca acest model este
in conformitate cu cerintele esentiale si alte pre-
vederi ale Directivei 2014/53/UE. Declaratia de
confomitate este disponibila si pe site-ul http://
www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-cer-
tifications.
BG
Снастоящото CTE international Srl
декларира, че продукта евсъответствие
сосновните изисквания исъответните
модификации на Директива 2014/53/UE.
Декларацията за съвместимост еналична
на сайта:http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
NO
CTE INTERNATIONAL Srl erklærer at pro-
duktet er i overensstemmelse med de viktigste
kravene og andre relevante betingelser i Direk-
tivet 2014/53/UE. Samsvarserklæringen finnes
tilgjengelig på nettstedet http://www.midland-
europe.com/it/pagina/10090-certifications
DK
Hermed erklærer Cte International Srl , at dette
apperat er i overensstemmelse med kravene og
andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/
UE. Overensstemmelseserklæringen findes på
webstedet http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
SE
CTE INTERNATIONAL Srl förkunnar att pro-
dukten överensstämmer med de väsentliga kraven
och övriga bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Denna försäkran om överensstämmelse finns på
webbplatsen http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
FI
CTE INTERNATIONAL Srl vakuuttaa, että tuote