Midland BT City User manual

UK
1
INDEX
Midland BTCity/BTEva ..........................................................................................................................................................2
Charging batteries ...............................................................................................................................................................3
Description of the unit and installation brackets ....................................................................................................................3
Description of the BTCity/BTEva unit .................................................................................................................................................................. 3
Description of the Audio kit.................................................................................................................................................................................3
Description of the installation brackets ............................................................................................................................................................. 4
Switching your Midland BTCity/BTEva on and o ....................................................................................................................5
Adjusting the volume ...........................................................................................................................................................5
Pairing with Bluetooth devices .............................................................................................................................................5
Using the features of the Bluetooth devices ..........................................................................................................................5
Using the telephone feature .............................................................................................................................................................................. 5
Using the MP3 player feature of the mobile phone.............................................................................................................................................6
Paring the unit with a GPS SAT-NAV....................................................................................................................................................................6
Using the intercom feature..................................................................................................................................................................................7
Resetting all paired devices ..................................................................................................................................................8
Using the wired audio input .................................................................................................................................................8
Using an i-Pod/MP3 player ................................................................................................................................................................................ 8
Using a Two Way Radio transceiver..................................................................................................................................................................... 8
Special congurations ..........................................................................................................................................................9
Adjusting/ Disabling the VOX feature (Intercom and telephone) ........................................................................................................................ 9
Wired connection always on .............................................................................................................................................................................. 9
Recommendations for specic uses .....................................................................................................................................10
Using a PMR446 transceiver..............................................................................................................................................................................10
Using the BTSki Audio kit accessory (optional)..................................................................................................................................................10
Use at your own risk ...........................................................................................................................................................12
Warranty...........................................................................................................................................................................12
Light and sound signal........................................................................................................................................................13
Unit functions ...................................................................................................................................................................14

2
Midland BTCity/BTEva
Thank you for purchasing the Midland BTCity/BTEva, the wireless
intercom multimedia system for bikers. The Midland BTCity/BTEva
is designed to be tted directly on to your helmet and to be used for
communications with Bluetooth devices like mobile phones, GPS Sat-
Navs and MP3 players. If desired, it can also be paired with another
Midland BTCity/BTEva unit and used as wireless Rider/Pillion Intercom
system or Rider to Rider in bike-to-bike mode, within a maximum range
of 200 meters. The Midland BTCity/BTEva is also supplied with a wired
connection that can be used to connect an iPod/MP3 player or PMR446
transceiver,which will then enable bike-to-bike communications up to a
maximum range of 5 km.
Midland BTCity/BTEva is available in two versions:
Single BTCity/BTEva Intercom kit with one unit only
BTCity/BTEva Intercom TWIN with two units
Depending on the model purchased, the package contains the fol-
lowing parts:
BTCity/BTEva
1 BTCity/BTEva communication unit
1 audio kit with two stereo speakers, microphone with boom and
wire microphone
1 plate with bi-adhesive strip to x the unit onto the helmet
1 clamp to x the unit onto the helmet
1 stereo audio cable to connect an iPod/ or other models of MP3
players
1 miniUSB wall-mounting power supply
Wind Suppressing Foam Microphone Cover, Allen key and Velcro
strip for assembly
BTCity/BTEva TWIN
2 BTCity/BTEva communication units
2 audio kits with two stereo speakers, microphone with boom and
wire microphone
› 2 plates with bi-adhesive strip to x the unit onto the helmet
› 2 clamps to x the unit onto the helmet
› 2 stereo audio cables to connect an iPod/ or other models of MP3
players
› 1 miniUSB wall-mounting power supply with double plug
› Wind Suppressing Foam Microphone Cover, Allen key and Velcro
strip for assembly
The units included in the TWIN kit are already paired and can therefo-
re be immediately used in the Intercom mode.
Technical specications of Midland BTCity/BTEva
General:
Bluetooth ver. 2.0 stereo (Headset/Handsfree/A2DP protocol)
AGC system automatically controls the volume in relation to
background noise
Voice (VOX) or manual communications option
Manual controls to enable: telephone, intercom and wire con-
nection
Fully waterproof
Lithium battery with 8 hours talk time
Recharge time: app. 4 hours
Bluetooth connections:
Identical device for Rider to Pillion or Bike-to-Bike Intercom mode,
up to a maximum range of 200 meters
Bluetooth devices
- Mobile phone with MP3 player Stereo (A2DP protocol), GPS (Gar-
min Zumo and TomTom Rider 1 and 2)
- PMR446 transceivers (with built-in or external Bluetooth con-
nection) for group bike-to-bike communications
Wire connections:
For stereo audio input (iPod/MP3 player)
For PMR446 transceivers (with optional cable)
Attention: before using BTCity/BTEva for the rst time, remem-
ber to recharge it for at least 5/6 hours.
Attention: Midland BTCity/BTEva is designed to withstand rain
and water. However, if it is raining, always verify that the rub-
ber caps protecting the sockets are fully tted.

UK
3
Charging batteries
Make sure that the unit is fully charged before use. Allow at least 5/6
hours for a full charge before using the unit for the rst time. Normal-
ly, after the rst time, it takes 4 hours for a full charge.
Charge the unit by inserting the wall-charger into the charging socket
(lift the rubber cover to insert the plug).
The red LED on the unit will start ashing when charging begins.
Allow the headset to charge until the blu LED turns on.
When the charge is complete (blu LED on), release the headset
from the charger.
Attention: everytime the mini USB recharging plug is inserted
(or detached), the device is automatically turned o. To use it
while it is in charge, you should turn the device on with the plug
already inserted.
Description of the unit and installation
brackets
The BTCity/BTEva has 3 multifunction buttons and 3 wired connec-
tions in the lower section.
Description of the button features:
Control: can be used to enable/disable the intercom and manage
mobile phone features
Volume+: enables you to increase the volume
Volume -: enables you to decrease the volume
Description of the wired connections
Charger jack: enables to recharge the unit using a standard mi-
niUSB power supply
Audio kit jack: enable to connect an audio kit (stereo headset and
microphone)
Auxiliary audio jack (AUX): can be used to connect an audio source,
like a stereo iPod/MP3 player or PMR446 transceiver
Description of the audio kit
The audio system includes two ultra-at stereo speakers and two in-
terchangeable microphones, which are both supplied with a bracket
and wire connection.
Fixing the stereo speakers
The two stereo speakers have a Velcro/adhesive strip that aids their
xing to your helmet.
Beware to not completely cover your ear with the speakers, you
must always be able to listen to the trac sound and indication.
The microphone can be xed onto the helmet in two ways:
Boom Microphone
Place the section with the Velcro/adhesive strip between the padding
and the rigid cover of the helmet, so that the microphone is correctly
positioned in front of your mouth and that the white symbol is facing
your mouth. This type of microphone is suited for Open Faced and Flip
Front helmets.
Volume+Volume -
Control
Charger jack
Auxiliary audio jack
(AUX)
Audio kit jack

A
4
Wire microphone
Using the Velcro/adhesive strip, place the microphone inside the hel-
met in front of your mouth. This type of microphone is more suited
for Full Faced helmets. The mini connector on the microphone allows
you choose the microphone that best suits the helmet you are using.
Audio kit jack
The audio kit must then be connected to the central jack of the Mid-
land BTCity/BTEva unit using the “L” shaped connector.
Description of the installation brackets
The Midland BTCity/BTEva can be xed onto the helmet in two dif-
ferent ways: By either using the plate with bi-adhesive strip, or the
clamp. These methods allow you to safely “x” the BTCity/BTEva unit
onto your helmet and to remove it at any time in order to recharge
or store it.
Plate with bi-adhesive strip
The xing plate has a bi-adhesive strip on
one of its sides. To x the plate in place,
clean the application area on the helmet
surface, remove the bi-adhesive lm and
place the xing plate on the helmet by
keeping it contact with the surface for a
few seconds.
Clamp
Using the Allen Key, loosen the two screws on the clamp and place the
rear plate between the helmet padding and the external rigid protec-
tion. Then, tighten the two screws in order to rmly x the clamp in
place. Inside the clamp is included a small plastic spacer, that can be
removed to close tigher the clamp.
Fitting and removing your Midland BTCity/BTEva
The BTCity/BTEva can be easily tted onto the helmet by sliding it
downwards so that it ts into the slot of the selected xing device
(plate with bi-adhesive strip or clamp). BTCity/BTEva is maintained
in position thanks to the xing clip located on the upper section (A).
To detach the BTCity/BTEva, simply press the xing clip and push the
unit upwards.
Spacer

UK
5
Switching your Midland BTCity/BTEva
on and o
Switching the unit on:
Press and hold “Control” button down for approximately 3 seconds
until the BLUE indicator lights.
Switching the unit o:
Press and hold both “Control” and “VOL-” buttons together for ap-
proximately 3 seconds until the RED indicator ashes 3 times, thus
lessening the chances that you might turn o the unit accidentally
(especially whilst wearing heavy gloves).
Adjusting the volume
Your Midland BTCity/BTEva uses AGC technology, which automatically
adjusts the listening volume in relation to background noises.
However, it is also possible to manually adjust the volume by means
of the “Volume+” and “Volume -“buttons.
Attention: volume can be adjust only when an audio connection
is active.
Pairing with Bluetooth devices
Your Midland BTCity/BTEva is a Bluetooth unit that can be paired with
other Bluetooth devices, such as a mobile phone or another BTCity/
BTEva device for Intercom communications.
Before performing this procedure, it is necessary to set BTCity/BTEva
into the Setup mode.
Setup mode
Switch o the BTCity/BTEva device. Press and hold down the
central button “Control” for about 7 sec. until the red indicator
switches on permanently. BTCity/BTEva is now in “Setup” mode
and can therefore be paired with other devices.
Exiting from the Setup mode
To exit the Setup mode double click the “Control” button. Once the
red light turns o, the blue led starts blinking. Now you can use
your BTCity/BTEva.
Using the features of the Bluetooth
devices
Using the telephone feature
To use the Telephone feature, be sure the units are correctly paired
together.
Pairing the unit with a mobile phone
1. Enable the Bluetooth device search feature on your mobile phone.
As this procedure varies according to the brand and model of the
mobile phone, refer to the manual supplied to your particular pho-
ne for further information.
2. Set the BTCity/BTEva unit in “Setup” mode, then press the Control
button on the unit until the red and blue indicators start ashing.
3. After a few seconds the mobile phone will display “Midland BTCi-
ty/BTEva”. Select it and follow the instructions provided in your
mobile phone manual to accept the pairing. When prompted,
enter the pairing code, which is 0000 (four zeroes). Your mobile
phone should then display a conrmation message if the pairing
operation has been successfully completed
4. The BTCity/BTEva will automatically exit the set up mode (red indi-
cator on) and go to the working mode (blue light ashing).
Answering a call
When you hear the phone ring, you can answer in two dierent ways:
Vocally:
Simply say one word to answer the call and start talking.
Remembering that you can only do this if you answer the call
after the third Ring. (Be aware that some phones may not
support voice answering)
Manually:
Tap the “Control” button and start speaking.

6
Rejecting a call
If you don’t wish to answer, you can let the mobile phone ring or press
the “Control” button for a few seconds (you will hear one audio con-
rmation tone).
Making a call
There are several ways to make a call.
From the mobile keypad:
Dial the number on the mobile keypad:
Press “Send” on the mobile phone.
To redial the last number:
Press and hold “Control” button for 3 seconds in order to redial the
last number (you will hear one audio conrmation tone).
To make a voice call:
Briey press “Control” button. If your mobile phone supports voice
calls, you will be asked to speak the name of the contact you wish
to call.
Priority: Calls have a high priority, which means that all other commu-
nications are temporarily disabled when a call arrives and automatically
re-enabled once the call ends.
Attention: the voice call command is possible only if the BTCity/
BTEva has never been connected to another BTCity/BTEva for
Intercom communication.
Ending a call
There are several ways to end a call:
Wait for the called person to end the call.
Press the “Control” button for 3 seconds (you will hear an audio
conrmation tone).
Press “End” button on the mobile phone.
Using the MP3 player feature of the mobile phone
Many mobile phones are now designed to be used as stereo MP3
players. The BTCity/BTEva device fully supports the A2DP and AVRCP
protocols that enable you to listen to stereo music and remotely con-
trol your mobile phone’s MP3 player. You can even use the buttons
on the BTCity/BTEva unit to control the following play options: Play,
Pause, Forward and Backward.
Available controls:
To play/pause music: double click the “Control” button.
To skip forward to the next song: keep pressed the “Volume+”
button.
To skip backwards to the previous song: keep pressed the
“volume-“ button.
To enable your connected MP3 Player (ADP/AVRCP): press
and hold down the “Volume +” and “Volume-“ buttons for 3 se-
conds (this feature is active by default).
To disable the MP3 player: press and hold down the ”Volume+”
and “volume-“ buttons (2 beeps will conrm it).
Priority: the music listening mode has the lowest priority. Therefore, it
will always be disabled when another type of communication is ena-
bled.
Pairing the unit with a GPS Sat-Nav
It is generally possible to pair the BTCity/BTEva unit with all GPS Sat-
Navs that support Bluetooth earpieces.
Midland BTCity/BTEva has been successfully tested for use with GPS
ZUMO Sat-Navs manufactured by Garmin and TOMTOM Rider 1 and
2 Sat-Navs.
1. On your GPS Sat-Nav, enable the Bluetooth earphone search fea-
Volume+
forward
Volume -
backward
Control
Pause/Play

UK
7
ture. As this procedure varies according to the brand and model of
GPS, we recommend you refer to the manual supplied with your
GPS Sat-Nav for further information.
2. Ensure that the BTCity/BTEva is in Setup mode (Red light on) &
Press the “Control” button on the BTCity/BTEva unit until the red
and blue indicators start to ash.
3. After a few seconds the GPS Sat-Nav will display “Midland BTCity-
BTEva”. Select it and follow the instructions provided in the GPS
Sat-Nav manual to accept the pairing. When prompted, enter the
pairing code, which is 0000 (four zeroes).
The GPS should then display a conrmation message if the pairing
operation has been successfully completed.
4. The BTCity/BTEva unit returns to the Setup mode (red indicator
permanently on) to indicate that it is ready to be paired with other
devices.
If you pair the BTCity/BTEva unit with a GPS Sat-Nav, you will not be
able to pair it with a mobile phone. This problem can be easily solved
by pairing the mobile phone directly with the GPS Sat-Nav and by
then pairing your GPS with the Midland BTCity/BTEva. In this case, the
mobile phone features will be managed by the GPS Sat-Nav.
Using the intercom feature
To use the Intercom feature, be sure both BTCity/BTEva units are tur-
ned on and previously paired together.
The two units supplied in the Midland BTCity/BTEva TWIN Pack, are
already paired and ready for use, which means that it is not necessary
to perform this procedure.
If the devices are not part of the same pack, or one of the BTCity/BTEva
units has been purchased separately, you need to pair them in order to
be able to use the Intercom function.
Pairing with another BTCity/BTEva device
1. Place both BTCity/BTEva units in Setup mode (red indicator per-
manently on)
2. Press the “Volume +” button on the rst unit until the RED and
BLUE lights begin to ash rapidly and alternately.
3. Then press the “Volume –“button on the second unit until the RED
and BLUE lights begin to ash rapidly and alternately.
4. Now both BTCity/BTEva units are trying to pair to each other.
When successfully paired, the blue led of each device will light for
1 sec and go back to setting mode (red light always on) waiting for
additional pairing or setting procedures.
5. To use the two devices, exit the setting mode: Double click on the
“Control” button. The red light will quit and the blue light will be-
gin to ash. Now you can use your BTCity/BTEva.
Intercom
The Intercom feature can be enabled in two ways:
Manual activation:
Press “Control” button, on one of the two units. Communication is
enabled and remains active until you press the “Control” button
again. You will hear 1 audio tone when the Intercom feature is
enabled and 2 audio tones when it is disabled.
Voice activation (VOX):
This is enabled by default. To start an Intercom communication,
simply start talking. The communication will remain active for all
the time you are talking.
Attention: the rst intercom activation must be done manually
with the control button. After that, the VOX activation will be
available.
If there is no conversation, the Intercom is automatically closed
after 20 seconds.
To re-open it, simply start talking again. When the Intercom is
“VOX” activated, you can decide to disable it before the predened
time, simply by pressing the ”Control” button once.
To disable the voice activation mode, follow the instructions provi-
ded in the “Special congurations” section.
Intercom and GPS
If BTCity/BTEva is connected to a GPS, the Intercom communication
is not disabled when the GPS talk. The same behaviour when a phone
call is received trough the GPS. When the phone call is in progress, you
can close the Intercom pressing 1 time the Control button.

8
Priority:
With phone: The intercom feature is disabled during a phone call, and
is automatically re-enabled as soon as these communications end.
With music: Bluetooth music is disabled when the Intercom is open.
With GPS navigator: In case of GPS navigator street indications, the
intercom feature is not disable, allowing the intercom conversation to
be keep open, together with the GPS indication in background.
Distance
Two Midland BTCity/BTEva units can communicate up to a maximum
range of approximately 200meters outdoors. The maximum coverage
depends on the presence of obstructions in the area or on the head
orientation.
Resetting all paired devices
Sometimes you may nd it necessary to delete all the pairing referen-
ces stored in the BTCity/BTEva unit (reset operation).
To perform this operation, switch o the BTCity/BTEva and keep
pressed the “Control” button. The red led turns on.
Simultaneously press and hold down the “Volume +” and “Volume
–“ buttons for 4 seconds. The Blue Light will be lit on for 1 sec.
This procedure deletes all the paired Bluetooth devices stored in the
memory and it is therefore possible to start a new “clean” pairing
session.
Using the wired audio input
Your Midland BTCity/BTEva is also supplied with a wired audio input
(labeled AUX), that can be used to connect an audio source, like an
iPod (or any other MP3 Player) or a PMR446 transceiver for communi-
cations in group or for a coverage increase.
Priority: the wired audio input has the lowest priority when compared
to the other Bluetooth connections (including the Intercom) and will
therefore always be disabled when another Bluetooth communication
is opened.
Using a i-Pod/MP3 Player
Listening to music
To listen to music from the wired input, connect the audio source
using the cable supplied with the BTCity/BTEva unit. The volume level
is automatically adjusted by the AGC system, which means that you
only need to adjust the volume of your iPod/ MP3 player to a level that
will allow you to listen to music in normal speed.
Attention: never set the volume of the MP3 Player to the maxi-
mum possible.
Hint: We recommend that you perform a few tests adjusting the volume
of your iPod/MP3 player so at the normal speed the Headset volume is
suited to your needs. The AGC system will automatically increase the
volume on higher speed. Make a note to remember this setting for fu-
ture trips.
Attention: the volume adjustment, (“Volume+” and “Volume
–“) buttons, cannot be used to adjust the volume of the wired
audio source(eg MP3 player).
Enabling/disabling the wire input
The wire input can be enabled and disabled
Enabling: double click the “Control” button (you will hear one au-
dio conrmation tone).
Disabling: double click the “Control” button(you will hear two au-
dio conrmation tones).
Attention: this function is available only if there is no music
active via Bluetooth.
Using a Two Way Radio transceiver
To be able to use the transceiver, it is necessary to purchase a specic
cable (sold separately) in order to connect the radio to your Midland
BTCity/BTEva:
Some manufacturers radios use a dierent pin conguration, so we
recommend that you ask your dealer as to which cable is best suited
to your needs.

UK
9
To communicate via the attached radio, press the transmission Press
To Talk (PTT) button to speak and release it to listen. It is not possible
to talk and listen simultaneously. Communications can be activated
also without pushing the PTT button, by enabling the VOX function.
Special congurations
Some Midland BTCity/BTEva features can be congured to suit specic
needs:
Adjusting/ Disabling the VOX feature (Intercom and telephone)
Wired connection always on
Adjusting/ Disabling the VOX feature
(Intercom and telephone)
The Intercom feature can be enabled both manually and vocally
(VOX). The VOX activation is inuenced by the background noise and
therefore by the speed.
For optimum results, it is possible to choose one of the following four
microphone sensitivity levels: high, medium, low and very low. The
default setting of BTCity/BTEva is “low”. It is also possible to disable
the VOX feature in order to activate the Intercom and phone call an-
swering features in manual mode only.
Adjusting the sensitivity of the microphone (VOX)
1. Enter the Setup mode: Switch your BTCity/BTEva o.
Press and hold down the central button (Control) until the red in-
dicator switches on permanently. Your BTCity/BTEva is now in “Set
up mode”.
2. Press the “Volume+” and “Control” buttons till the red indicator
will turn to steady blue.
3. Now, press “Volume +” or “Volume -“to increase or reduce sensi-
tivity. Every time you press the Volume buttons the RED light will
ash for conrmation. When you reach the end of the upper and
lower limit, the RED light will not ash.
4. Double press the “Control” button; the Blue light will ash several
times, in order to let you know the selected sensitivity:
once = VOX disabled
Twice = very low sensitivity
3 times= low sensitivity
4 times= medium sensitivity
5 times = high sensitivity
Default = low sensitivity
5. The light indicator is now back to steady RED (“Set up mode”) and
the changes are conrmed
6. If needed, you can adjust again the sensitivity repeating the steps
from point 2, otherwise exit the Setting mode by double clicking
the “Control” button. Once the red light turns o, the blue led
starts blinking. Now you can use your BTCity/BTEva.
Disabling the VOX feature (Intercom and telephone)
Follow all the procedure described in the previous steps and choose
the option 1 (VOX disabled). You will see the blue led blinks once.
Wired connection always on
This feature let you keep the wired connection always on, even when
the phone or the intercom is open. This feature can be useful when
you connect a PMR446 transceiver.
Enabling:
Enter the “Setup” mode.
Press the “Volume+” and “Volume -” buttons for one second. The
blue LED will ash once.
To exit the “Setup” mode double press the “Control” button.
Disabling:
Follow the same procedure up described; now the blue LED will
ash twice
To exit the “Setup” mode double press the “Control” button.

10
Recommendations for specic uses
The section that follows, provides a few useful suggestions on how to
achieve maximum performance from your BTCity/BTEva unit.
Using a PMR446 transceiver
To be able to use the transceiver, it is necessary to purchase a specic
cable (sold separately) in order to connect the radio to your Midland
BTCity/BTEva:
Some manufacturers radios use a dierent pin conguration, so
we recommend that you ask your dealer as to which cable is best
suited to your needs
To communicate via the attached radio, press the transmission Press
Top Talk (PTT) button to speak and release it to listen. It is not possible
to talk and listen simultaneously. The cable connected to the transcei-
ver has a PTT button that can be placed on the handlebar of your bike
or held in your hand (If you are the pillion rider).
Adjust the volume of the transceiver to your needs, remembering that
the volume adjustment is controlled by the automatic AGC system
and that it will therefore be automatically increased in relation to
background noise.
If you wish to use a PMR446 transceiver for group communications
and simultaneously maintain the Intercom feature enabled between
two BTCity/BTEva devices, you must remember that the Intercom fe-
ature is enabled every time you speak by means of the BTCity/BTEva’s
VOX feature.
Consequently, radio communications will be disabled whilst you are
talking with somebody, because they have a lower priority compared
to Intercom communications.
This can be prevented by enabling the “Wired connection always
on” or “Disabling the VOX feature” (both explained in the previous
section).
Disable the VOX feature, as explained in the previous section, to make
sure that the intercom will not automatically be activated when you
speak on the PMR446. To enable the Intercom feature when using this
conguration, you will have to press “Control” button manually. (This
operation disables radio communications that will be automatically
re-enabled when the Intercom feature is disabled).
Attention! If you disable the VOX feature, you will only be able to
answer incoming phone calls by pressing the “Control” button.
Using the BTSki Audio Kit accessory (optional)
This optional kit is the Bluetooth solution designed for winter sports
(use without helmets or with semi rigid type ski helmets). The audio
system is made up of two ultra thin stereo speakers and a boom mike,
all contained in a soft material lining
The audio system includes two ultra-at stereo speakers and one mi-
crophone with boom, all assembled into a earwarmer headset.
Fitting and removing your Midland BTCity/BTEva
The BTCity/BTEva can be easily tted by sliding it downwards so that
it ts into the slot of the xing device.
BTCity/BTEva is maintained in position thanks to the xing clip loca-
ted on the upper section (A).
To detach the BTCity/BTEva, simply press the xing clip and push the
unit upwards.

A
UK
11
Using the BTCity/BTEva without helmet
After have xed your BTCity/BTEva on its suitable tool and have inser-
ted the audio kit plug into the central socket, wear your earwarmer
headset as shown in the gure. Please, be sure to have placed the
microphone in the right way, with the white sign oriented towards
your mouth.
Using the BTCity/BTEva with a semi-rigid helmet
To place the BTCity/BTEva into a semi-rigid helmet you should rst of
all remove the little triangular pads, used to cover the ears in most of
helmets on sale, and then put your helmet directly on the earwarmer
headset audio system.
Be sure the BTCity/BTEva unit is placed between the two “V” shapes
strap.
If your helmet is not equipped with the two removable pads, you
could anyway mount your BTCity/BTEva system by using the supplied
Velcro-band. Be sure to x the Velcro-band as shown in the gure.
Now, x the BTCity/BTEva on the Velcro-band. Wear your headset, in-
sert the connection cable of the headset into the BTCity/BTEva device
and wear the helmet.

12
Use at your own risk
The use of the headphone-headset will impair your ability to hear
other sounds and others around you.
Listening to music or speaking on a telephone may prevent you from
hearing others around you and distract you from riding safely. The use
of such headphone-headset while riding or skiing may endanger you
and others, and its use, in some areas, could not be allowed.
Using this headset at a high volume may result in permanent hearing
loss.
If you experience ringing in your ear or any other hearing related pain,
reduce the volume or discontinue using this device. With continued
use at high volume, your ears may become accustomed to the sound
level, which may result in permanent damage to your hearing.
Please use this device at a safe volume level.
Warranty
This product is covered by European warranty rulings and should be
returned to the place where purchased for repair or replacement if not
repairable. In the event it that it is returned to us by your supplier then
we will either repair or replace within 15 working days from receipt.
European CE Notice Certication and Safety
Approvals Information
This product is CE marked according to the RTTE Directive (99/5/EC)
and is free use in all the EU countries.
Users are not permitted to make any changes or modications to the
device.
Modications which are not expressly approved by the producer inva-
lidate the warranty card.
For further information, please go to our website
www.cte.it

UK
13
LIGHT AND SOUND SIGNALS
LED indication Status
GENERAL
None Unit is switched o or full charged when connected to the power supply
Single Blue ash every 3 seconds Unit being turned on/ Unit in working mode
Triple red ash Unit being turned o
Single Red ash every 3 seconds Standby - low battery
RED and BLUE (together) every 3 seconds Active (Intercom, phone call or Bluetooth connection in progress)
RED and BLUE (together) and one ash of RED light every
3 seconds Active but low battery
Single red ash every 2 seconds Unit in charge when connected to the power supply
Steady Blue Unit in charge when connected to the power supply: full battery charge
SETUP
Steady Red Setup mode
Rapid Red-Blue alternating ash Pairing mode (searching for devices)
Steady Blue for two second Successful pairing/ Reset paired devices
Audio signals Status
Ascending tone (low-high) Unit being turned on
Descending tone (high-low) Unit being turned o
Enable/Disable the Intercom 1 tone = enabled / 2 tones = disabled
1 tone Specic feature turned on
2 tones Specic feature turned o

14
UNIT FUNCTIONS
If you want to... …do this
GENERAL
Turn on the unit Press the Control button for 3 seconds at least (start Blue ash)
Turn o the unit Press the Control and VOL- buttons together for 3 seconds (triple Red ash)
Increase the volume Short press the Volume Up control
Decrease the volume Short press the Volume Down control
MOBILE PHONE
Answer a call Short press of the Control button / say a word
Reject a call Long press the Control Button / remain silent until the rings stop
Terminate a call Short press the Control Button
Voice Dial Short press the Control button and state the name of the person to call (only if your
BTCity/BTEva has not been paired with another BTCity/BTEva device).
Redial Last number Long press of the Control button
INTERCOM (if paired with another BTCity/BTEva device)
Start using the Intercom Start talking/short press the Control button
Stop using the Intercom Stop talking (after 20 sec. you will return to stand by mode)/Short press the Control
button
BLUETOOTH MP3 player of the mobile phone
Activate the MP3 player Press and hold down the VOL+ and VOL- buttons for 3 seconds
Play and Pause Double click the Control button
Forward (next song) While the music play, keep pressed of the VOL+ button for 3 sec.
Backward (previous song) While the music play, keep pressed of the VOL- button for 3 sec.
Deactivate the MP3 Player Press and hold down the VOL+ and VOL- buttons for 3 seconds
WIRED CONNECTION
Activate /Deactivate Double click the Control button (only if Music via Bluetooth is disabled)

UK
15
SETUP/PAIRING
Enter SETUP mode Press the Control button for 7 seconds while the unit is o
Exit SETUP mode While in Setup mode, double click the Control button. The Red light will turn o and
the Blue light starts ashing.
Pairing a Phone While in Setup mode, press the Control button until the LED light ash Red and Blue
alternately
Pairing your BTCity/BTEva with another BTCity/BTEva
device
While in Setup mode, press the Volume + on one unit (the light will ash Red and
Blue alternately), press the Volume- on the other unit (the light will ash Red and
Blue alternately). On a successful pairing, both light turn to Blue for one second.
Reset all paired devices While in Setup mode, long press he Volume + and he Volume -. On a successful reset,
the Blue light will turn on for two second.
SPECIAL SETUP CONFIGURATION
Change VOX sensitivity or disable it
While in Setup mode, press short the Control and VOL+ buttons (blue light on).
Now, press “Volume +” or “Volume-“ to increase or reduce sensitivity. Double click
the Control button to visualize the VOX status. Go back to the SETUP mode (Red light
always on).
VOX STATUS (Blue light ashing):
Once = VOX disable
Twice = very low sensitivity
3 times = low sensitivity
4 times = medium sensitivity.
5 times = high sensitivity
Wired connection always on
Enabling: In “Setup” mode, press the “Volume+” and “Volume -” buttons for one
second. The blue LED will ash once.
Disabling: Follow the same procedure up described; now the blue LED will ash
twice
CTE International herewith declares that the product complies with the essential requirements of EC Directive 99/05/EC; the declaration of confor-
mity of the device can be consulted onto www.midlandradio.eu

16

D
1
INHALT
Midland BTCity/BTEva ..........................................................................................................................................................2
Akku laden ..........................................................................................................................................................................3
Beschreibung der Einheit und Montagehalterung ..................................................................................................................3
Beschreibung der BTCity/BTEva.......................................................................................................................................................................... 3
Beschreibung Audioset ...................................................................................................................................................................................... 3
Beschreibung der Montagehalterung ................................................................................................................................................................ 4
Midland BTCity/BTEva ein- und ausschalten ...........................................................................................................................5
Lautstärke einstellen ...........................................................................................................................................................5
Pairing (Verbinden) mit Bluetooth-Geräten...........................................................................................................................5
Ausstattungsmerkmale der Bluetooth-Geräte .......................................................................................................................5
Telefonfunktion ................................................................................................................................................................................................. 5
MP3-Player-Funktion des Handys ...................................................................................................................................................................... 6
Gerät mit GPS-Navigationsgerät verbinden ....................................................................................................................................................... 6
Gegensprechfunktionen nutzen......................................................................................................................................................................... 7
Alle verbundenen Geräte zurücksetzen .................................................................................................................................8
Kabel-Audioeingang ............................................................................................................................................................8
iPod/MP3-Player ................................................................................................................................................................................................ 8
Funkgerät .......................................................................................................................................................................................................... 8
Besondere Kongurationen .................................................................................................................................................9
Einstellen/Sperren der VOX-Funktion (Gegensprechen und Handy) ................................................................................................................... 9
Verkabelte Verbindung „immer an“ .................................................................................................................................................................... 9
Empfehlungen für besondere Anwendungen .......................................................................................................................10
PMR446 Funkgerät .......................................................................................................................................................................................... 10
BTSki Audiokit (optional) ....................................................................................................................................................10
Benutzung auf eigene Gefahr .............................................................................................................................................12
Gewährleistung..................................................................................................................................................................12
LICHT- UND SOUNDSIGNALE .................................................................................................................................................14
GERÄTEFUNKTIONEN ...........................................................................................................................................................15

2
Midland BTCity/BTEva
Vielen Dank, dass Sie sich für das Midland BTCity/BTEva, das drahtlose
Gegensprech-Multimediasystem für Motorradfahrer, entschieden
haben. Das Midland BTCity/BTEva wurde für den Einsatz direkt am Helm
entwickelt und zur Benutzung mit Bluetooth Geräten, wie Mobiltelefone,
GPS Navigationsgeräte und MP3-Player. Auf Wunsch kann es auch mit
einem anderen Midland BTCity/BTEva Gerät verbunden werden und als
schnurlose Sprechanlage zwischen Fahrer/Sozius oder zwischen Fahrer/
Fahrer im Motorrad-zu-Motorrad Modus in einem Radius von 200
Metern verwendet werden. Das Midland BTCity/BTEva ist auch mit einer
Kabelverbindung ausgestattet, um einen iPod/MP3-Player oder ein
PMR446 Funkgerät anzuschließen, welches eine maximale Reichweite
von 5 km im Motorrad-zu-Motorrad Modus erreicht.
Midland BTCity/BTEva ist in zwei Versionen erhältlich:
BTCity/BTEva Einzelset mit nur einer Einheit
BTCity/BTEva Intercom TWIN mit zwei Einheiten
Je nach gekauftem Modell enthält die Packung folgenden Inhalt:
BTCity/BTEva
1 BTCity/BTEva Kommunikationseinheit
1 Audioset mit zwei Stereolautsprechern, Stabmikrofon und
Kabelmikrofon
1 Befestigungsplatte mit doppelseitigem Klebeband zur
Befestigung der Einheit am Helm
1 Klammer zur Befestigung der Einheit am Helm
1 Stereo Audiokabel zum Anschluss eines iPods oder MP3-Players
1 Steckerladegerät mit Mini USB-Stecker
Mikrofon Schaumstoabdeckung zur Unterdrückung von
Windgeräuschen, Inbusschlüssel und Klettverschluß für die Montage
BTCity/BTEva TWIN
2 BTCity/BTEva Kommunikationseinheit
2 Audiosets mit zwei Stereolautsprechern, Stabmikrofon und
Kabelmikrofon
2 Befestigungsplatten mit doppelseitigem Klebeband zur
Befestigung der Einheit am Helm
2 Klammern zum Befestigen der Einheit am Helm
2 Stereo Audiokabel zum Anschluss eines iPods oder MP3-Players
1 Steckerladegerät mit 2 Mini-USB Steckern
Mikrofon Schaumstoabdeckung zur Unterdrückung von
Windgeräuschen, Inbusschlüssel und Klettverschluß für die Montage
Die Einheiten im TWIN Set sind bereits gepaart und können
sofort für den Sprechverkehr benutzt werden.
Technische Eigenschaften des Midland BTCity/BTEva
Allgemein:
Bluetooth Vers. 2.0 Stereo (Headset/Freihand/A2D Protokoll)
Das AGC System kontrolliert automatisch die Lautstärke in Bezug
auf die Umgebungsgeräusche
Sprachgesteuerte (VOX) oder manuelle Kommunikationsmöglichkeit
Privater oder oener (3-Wege Kommunikation) Anrufmodus
Manuelle Steuerung zum Aktivieren von: Telefon, Sprechanlage
und Schnurlosverbindung
Vollständig Wasserdicht
Lithium-Polymerakku mit 8 Stunden Sprechzeit (bis zu 2 Tagen
Bereitschaftszeit)
Ladezeit ca. 4 Stunden
Bluetooth Verbindungen:
Identische Geräte für Fahrer zu Sozius oder Fahrer zu Fahrer
Sprechverbindung mit einer maximalen Reichweite bis zu 200 Meter
Bluetooth Geräte
- Handy mit MP3-Player Stereo (A2DP Protokoll), GPS (Garmin
Zumo und TomTom Rider 1 und 2)
- PMR446 Funkgerät ( mit eingebauter oder externer
Bluetooth Verbindung) für Gruppen Motorrad-zu-Motorrad
Kommunikation
Kabelverbindungen:
Für Stereo Audioeingang (iPod/MP3-Player)
Für PMR446 Funkgeräte (mit optionalem Kabel)
Achtung: Bevor Sie das BTCity/BTEva das erste Mal in Betrieb
nehmen, müssen Sie es mindestens 5 bis 6 Stunden laden.
Achtung: Das Midland BTCity/BTEva ist konzipiert, um Regen
und Wasser zu widerstehen. Achten Sie jedoch darauf, dass bei
Regen die Anschlüsse mit den Gummischutzkappen vollständig
abgedeckt werden.

Lautstärke +Lautstärke -
Steuerung
Ladebuchse
Zusatzbuchse für
Audiogeräte
Audioset Buchse
D
3
Akku laden
Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung des Geräts auf. Das
erste Laden sollte mindestens 5-6 Stunden dauern, danach der
Ladevorgang 4 Stunden.
Zum Laden das Steckernetzteil in eine Steckdose stecken
(Gummiabdeckung anheben).
Die LED leuchtet rot, sobald der Ladevorgang beginnt.
Laden Sie das Headset, bis die blaue LED aueuchtet.
Bei vollständiger Ladung (blaue LED leuchtet) trennen Sie das
Headset vom Ladegerät ab.
Achtung: Bei jedem Anschluss (oder Abziehen) des Mini-USB-
Ladesteckers wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Wenn
Sie das Gerät während des Ladens benutzen möchten, dann
schalten Sie es bitte erst ein, nachdem Sie das Ladekabel
eingesteckt haben.
Beschreibung der Einheit und
Montagehalterung
Das BTCity/BTEva hat 3 Multifunktionstasten und 3 Kabelanschlüsse
auf der Unterseite.
Beschreibung der Tastenfunktion:
Steuerung: wird zum Aktivieren/Deaktivieren und Verwalten von
Handyfunktionen benutzt.
Lautstärke +: erhöht die Lautstärke
Lautstärke -: verringert die Lautstärke
Beschreibung der Kabelverbindung
Ladebuchse: hier kann das Gerät mit einem Standard Mini-USB-
Netzteil geladen werden
Audioset Buchse: hier können Sie ein Audioset anschließen
(Stereo-Headset und Mikrofon)
Zusatzbuchse für Audiogeräte (AUX): hier können Sie eine
Audioquelle, wie z. B. einen Stereo iPod/MP3-Player oder PMR446
Funkgerät anschließen
Beschreibung Audioset
Das Audiosystem beinhaltet zwei ultraache Stereolautsprecher
und zwei austauschbare Mikrofone, die jeweils mit Halterung und
Kabelverbindung geliefert werden.
Montage der Stereolautsprecher
Die zwei Stereolautsprecher haben einen Klett-/Klebestreifen zur
Befestigung an Ihren Helm.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihr Ohr ganz mit dem
Lautsprecher abdecken, Sie müssen immer Verkehrsgeräusche
und Signale hören können.
Das Mikrofon kann auf zwei Arten am Helm befestigt werden:
Stabmikrofon
Setzen Sie das Klett-/Klebeband zwischen dem Polster und der harten
Schale des Helmes an, sodass das Mikrofon direkt vor Ihrem Mund ist
und das weiße Symbol auf Ihren Mund zeigt. Dieses Mikrofon ist für
oene und klappbare Helme geeignet.

A
4
Kabelmikrofon
Setzen Sie das Mikrofon mit dem Klett-/Klebestreifen auf der Innenseite
Ihres Helmes vor Ihrem Mund an. Dieses Modell ist eher für Helme mit
Vollgesichtsschutz geeignet. Der Ministecker am Mikrofon erlaubt Ihnen
ein Mikrofon zu wählen, das am besten zu Ihrem Helm passt.
Audioset Buchse
Das Audioset muss dann mit einem L-Stecker am mittleren Anschluss
des Midland BTCity/BTEva angeschlossen werden.
Beschreibung der Montagehalterung
Das Midland BTCity/BTEva kann auf zwei Arten am Helm befestigt
werden: entweder mit der Platte mit doppelseitigem Klebeband oder mit
der Klammer. Mit dieser Methode können Sie die BTCity/BTEva Einheit
jederzeit sicher an Ihrem Helm befestigen und wieder entfernen, um
das Gerät zu laden oder zu verstauen.
Platte mit doppelseitigem Klebeband
Die Montageplatte hat auf einer Seite ein
doppelseitiges Klebeband. Reinigen Sie die
Kontaktäche am Helm, bevor Sie die Platte
montieren, entfernen Sie die Schutzfolie
des doppelseitigen Klebebandes, setzen die
Montageplatte am Helm an und drücken Sie
diese für einige Sekunden an.
Klammer
Lösen Sie die zwei Schrauben der Klammer mit einem Inbusschlüssel
und setzen Sie die Rückplatte zwischen dem Helmpolster und der
äußeren harten Schale an. Danach ziehen Sie die beiden Schrauben
an, um die Klammer zu befestigen. In der Klammer bendet sich ein
kleiner Abstandhalter aus Kunststo, der für ein festeres Schließen
der Klammer herausgenommen werden kann.
Befestigen und entfernen Ihres Midland BTCity/BTEva
Das BTCity/BTEva kann leicht am Helm befestigt werden, indem
es so nach unten geschoben wird, dass es in die Führung der
Montagevorrichtung passt (Platte mit doppelseitigem Klebeband oder
Klammer). Das BTCity/BTEva wird mithilfe der Befestigungsklammer
im oberen Teil in Position gehalten (A).
Um das BTCITY/BTEVA zu entfernen, drücken Sie die
Befestigungsklammer und schieben Sie die Einheit nach oben.
Abstandhalter