Miele HS19 User manual

de Gebrauchsanweisung Akkustaubsauger
en Operating instructions Cordless vacuum cleaner
es Instrucciones de manejo Aspiradores sin cable
fr Mode d’emploi Aspirateur balai sans fil
it Istruzioni d'uso Scopa elettrica senza filo
nl Gebruiksaanwijzing Snoerloze stofzuiger
pt Instruções de utilização Aspiradores sem fios
M.-Nr. 11 815 100
HS19

2
de ....................................................................................................................... 3
en ....................................................................................................................... 55
es ........................................................................................................................ 87
fr ......................................................................................................................... 121
it ......................................................................................................................... 155
nl ........................................................................................................................ 188
pt ........................................................................................................................ 220

de - Inhalt
3
Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 5
Sicherheitshinweise und Warnungen für Akku AP01, Ladegerät LG01/LG02
und Ladeschale LS03 (nachkaufbar, siehe Kapitel „Nachkaufbares Zubehör“) 10
Gerätebeschreibung.......................................................................................... 16
Ihr Beitrag zum Umweltschutz......................................................................... 18
Abbildungsverweise.......................................................................................... 20
Aufstellen und Anschließen.............................................................................. 20
Staubsauger zusammensetzen .......................................................................... 20
PowerUnit Solo ................................................................................................... 21
Comfort-Handgriff aufstecken ............................................................................ 21
PowerUnit und Saugrohr verbinden ................................................................... 22
Akku einsetzen ................................................................................................... 23
Elektrobürste anschließen .................................................................................. 24
Allgemeine Hinweise zum Akku .......................................................................... 24
Akku laden (ohne Wandmontage) ...................................................................... 25
Akku laden (mit Wandmontage) ......................................................................... 26
Wandmontage .................................................................................................... 27
Anzeige Akku-Ladezustand (beim Laden) .......................................................... 31
Anzeige Akku-Ladezustand (bei Gebrauch) ....................................................... 31
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ..................................................... 32
Elektrobürste Multi Floor XXL ............................................................................. 33
Gebrauch............................................................................................................ 34
Ein- und Ausschalten ......................................................................................... 34
Saugleistung wählen .......................................................................................... 34
Teppichschonfunktion ......................................................................................... 35
Abstellfunktion für kurze Saugpausen................................................................. 35
Wartung.............................................................................................................. 36
Bezugsquellen für Zubehörteile........................................................................... 36
Filtersystem ........................................................................................................ 37
Reinigungsfunktion ComfortClean aktivieren ..................................................... 37
Staubbehälter leeren .......................................................................................... 38
Vorfilter und Feinstaubfilter reinigen ................................................................... 40
Staubbehälter reinigen ........................................................................................ 42
Elektrobürste reinigen ......................................................................................... 43
Akku austauschen............................................................................................... 44
Fehlermeldungen............................................................................................... 45
Was tun, wenn ... ............................................................................................... 46

de - Inhalt
4
Kundendienst..................................................................................................... 49
Kontakt bei Störungen ........................................................................................ 49
Garantie............................................................................................................... 49
Nachkaufbares Zubehör ................................................................................... 52
Bezugsquellen für Zubehörteile........................................................................... 52
Technische Daten.............................................................................................. 54
Garantie - Deutschland..................................................................................... 50
Pflege.................................................................................................................. 51

de - Sicherheitshinweise und Warnungen
5
Dieser Staubsauger entspricht den vorgeschriebenen Si-
cherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch
kann zu Schäden an Personen und Sachen führen.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Staubsaugers
die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers.
Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden
Schäden.
Entsprechend der Norm IEC 60335-1 weist Miele aus-
drücklich darauf hin, das Kapitel „Aufstellen und An-
schließen“ sowie die Sicherheitshinweise und Warnun-
gen unbedingt zu lesen und zu befolgen.
Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht
werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise
verursacht werden.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben
Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Schalten Sie den Staubsauger nach jedem Gebrauch, vor
jedem Zubehörwechsel, vor jeder Wartung, Pflege, Pro-
blembehebung und Fehlerbehebung aus. Nutzen Sie da-
zu den Ein-/Ausschalter am Comfort-Handgriff.