12 13
une minute. S’assurer que personne ne se
tient à proximité de l’outil. Les accessoires
endommagés se brisent généralement lors de
cette vérification.
• Porter de l’équipement de protection de qual-
ité professionnelle. Selon le type d’opération,
porter un masque de protection ou des
lunettes de sécurité. Au besoin, porter égale-
ment un masque anti-poussières, un protec-
teur d’oreille, des gants et un tablier d’atelier
résistant aux petits fragments abrasifs ou aux
fragments provenant des pièces à travailler.
La protection oculaire utilisée doit résister aux
débris projetés lors des différentes opérations.
Le masque anti-poussières et le masque filtrant
doivent filtrer les particules produites lors de
l’opération. Une exposition prolongée à un bruit
fort peut entraîner une perte auditive.
• S’assurer que personne ne se tient à proximi-
té du lieu de travail. Toute personne qui entre
sur le lieu de travail doit porter l’équipement
de protection requis. Desfragments provenant
de la pièce à travailler ou d’un accessoire brisé
peuvent être projetés et causer des blessures,
même à des personnes se tenant à une certaine
distance du lieu de travail immédiat.
• Tenir l’outil par ses surfaces de préhen-
sion isolées lors des opérations pendant
lesquelles l’accessoire de coupe peut entrer
en contact avec du câblage caché ou avec
son propre cordon d’alimentation. Le contact
avec un fil sous tension « électrifie » les pièces
métalliques exposées de l’outil et peut électro-
cuter l’utilisateur.
• Tenir le cordon loin de l’accessoire en rota-
tion. En cas de perte de contrôle, le cordon peut
être coupé ou accroché, et la main ou le bras
de l’utilisateur risquent d’entrer en contact avec
l’accessoire en rotation.
• Ne jamais déposer l’outil électrique avant
l’arrêt complet de l’accessoire. L’accessoireen
rotationpeut accrocherla surface et occasionner
une perte de contrôle.
• Ne jamais laisser l’outil électrique fonctionner
en le transportant à ses côtés. L’accessoire
en rotation peut s’accrocher accidentelle-
ment aux vêtements et entrer en contact avec
l’utilisateur.
• Nettoyer régulièrement les évents d’aération
de l’outil électrique. Le ventilateur du moteur
aspirela poussière dansle logement etcrée une
accumulation excessive de métal fritté, ce qui
peut causer un risque électrique.
• Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à
proximité de matériaux inflammables. Les
étincelles peuvent enflammer ces matériaux.
• Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessitent
des liquide de refroidissement. L’utilisation
d’eau ou d’un autre liquide de refroidissement
peut entraîner une électrocution ou un choc
électrique.
REBONDS ET AVERTISSE-MENTS CONNEXES
Un rebond est une réaction soudaine attribuable
au pincement ou à l’accrochage de la meule, du
plateau porte-disque, de la brosse ou de tout
autre accessoire en rotation. Un pincement ou
un accrochage provoque le blocage immédiat de
l’accessoire en rotation qui, à son tour, entraîne
l’outil incontrôlé dans le sens opposé à la rotation
de l’accessoire, à l’endroit du coincement.
Parexemple, si unemeule abrasive est accrochée
ou pincée par la pièce à travailler, le rebord de la
meule qui entre dans le point de pincement peut
s’enfoncerdans la surface du matériau, éjectant la
meulede la pièceà travailler ou la faisant rebondir,
versl’utilisateur ouloin de lui,selon lesens dumou-
vement de la meule au point de pincement. Dans
ces conditions d’utilisation, les meules abrasives
peuvent également se briser.
Unrebond est attribuableà unemauvaiseutilisation
del’outil ou aunon-respect des procéduresou des
conditionsd’utilisation. Pour empêcherles rebonds,
respecter les directives décrites ci dessous.
• Tenir fermement l’outil électrique et placer
le corps et les mains de manière à pouvoir
résister aux rebonds. Toujours utiliser la
poignée auxiliaire, s’il y en a une, pour as-
surer un contrôle optimalen cas de rebond ou
de réaction de couple lors du démarrage de
l’outil. L’utilisateur peut contrôler les rebonds et
lesréactions decouple s’ilrespecte lesdirectives
prescrites.
• Ne jamais placer les mains à proximité de
l’accessoire en rotation. En cas de rebond,
l’accessoire peut dévier sur celles ci.
• Ne pas positionner le corps à l’endroit où
sera entraîné l’outil électrique si un rebond
se produit. Un rebond entraînera l’outil dans
le sens opposé au mouvement de la meule, à
l’endroit de l’accrochage.
• Faire preuve d’une extrême prudence au
moment d’utiliser l’outil sur des coins ou
des rebords tranchants. Lescoins, les rebords
tranchants et les surfaces rebondissantes ont
tendanceà s’accrocherà la pièce en rotationet à
causer une perte de contrôle ou des rebonds.
• Ne pas fixer une lame de sculpteur pour scie
à chaîne ou une lame de scie dentée. Ces
deux types de lame occasionnent de nombreux
rebonds et des pertes de contrôle fréquentes.
Règles de sécurité particulières pour Meulage :
• Utiliser seulement les meules pour effectuer
des opérations pour lesquelles elles sont
conçues. Par exemple, ne pas meuler avec le
côté d’une meule à tronçonner. Les meules à
tronçonner abrasives doivent être utilisées pour
la rectification périphérique. Le fait d’appliquer
une force latérale sur les meules peut provoquer
leur bris.
• Toujours utiliser des brides de meules non
endommagées de formes et de dimensions
convenables. Les brides de meules adéquates
soutiennentla meule,ce qui minimise les risques
de bris de la meule. Les brides des meules à
tronçonnerpeuvent différerdesbrides demeules
standards.
• Ne pas utiliser de meules usées qui provien-
nent d’outils électriques de plus grandes
dimensions.Lesmeules conçuespour des outils
électriques de plus grandes dimensions ne con-
viennent pas à la vitesse plus élevée des outils
de plus petite dimension et peuvent éclater.
Règles de sécurité particulières pour Tronçon-
nage à la meule :
• S’assurer que la meule à tronçonner ne se
coince pas et éviter d’appliquer trop de pres-
sion. Ne pas régler la meule à une profondeur
de coupe excessive. Le fait d’appliquer trop de
pression sur la meule augmente la charge, la
tendancede la meule à se tordre ou à se coincer
pendantla coupe, ainsique lesrisques derebond
ou de bris de la meule.
• Ne pas se tenir vis-à-vis de la meule en rota-
tion ou derrière celle-ci. Pendant l’opération,
lorsque la meule s’éloigne de l’utilisateur, un
rebond pouvant projeter la meule en rotation et
l’outil électrique directement vers l’utilisateur peut
se produire.
• Si la meule se coince ou si l’opération de
coupe est interrompue pour une raison
quelconque, éteindre l’outil électrique et le
maintenir immobile jusqu’à ce que la meule
s’arrête complètement. Ne jamais tenter de
retirer la meule à tronçonner lorsque celle-ci
est en mouvement afin d’éviter qu’un rebond
ne se produise. Examiner la situation et trouver
une solution qui permettra d’éviter que la meule
ne se coince.
• Ne pas remettre en marche l’outil si celui-ci
est dans la pièce à travailler. Permettre à la
meule d’atteindre sa vitesse maximale puis
la réinsérer dans le trait de coupe avec pré-
caution. La meule risque de se coincer, de se
soulever ou de rebondir si cette précaution n’est
pas prise.
• Soutenir les panneaux ainsi que toute pièce à
travailler surdimensionnée afin de minimiser
les risques de pincement de la meule et de
rebond. Les pièces à travailler de grandes di-
mensionsont tendance à fléchir sousleur propre
poids. Il importe donc de disposer des supports
sous la pièce à travailler, près du trait de coupe
ainsi que du rebord de la pièce à travailler, des
deux côtés de la meule.
• Faire preuve d’une grande prudence au mo-
ment d’effectuer une coupe de petite dimen-
sion dans un mur ou à tout autre endroit où
la visibilité est réduite. La meule sortante peut
couperles conduites d’eau ou degaz, le câblage
électrique, ainsi que tout autre objet pouvant
provoquer un rebond.
Règles de sécurité supplémentaires
• Maintenir en l’état les étiquettes etles plaques
d’identification. Desinformations importantesy
figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contacter un centre de services et d’entretien
MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
• AVERTISSEMENT : Certaines poussières gé-
nérées par les activités de ponçage, de coupe,
de rectification, de perçage et d’autres activités
de construction contiennent des substances
considérées être la cause de malformations
congénitales et de troubles de l’appareil repro-
ducteur. Parmi ces substances figurent:
• le plomb contenu dans les peintures à base de
plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et
d’autres matériaux de maçonnerie, ainsi que
• l’arsenic et le chrome des sciages traités
chimiquement.
Les risques encourus par l’opérateur envers ces
expositions varient en fonction de la fréquence
de ce type de travail. Pour réduire l’exposition
à ces substances chimiques, l’opérateur doit:
travailler dans une zone bien ventilée et porter
l’équipement de sécurité approprié, tel qu’un
masqueanti-poussière spécialementconçu pour
filtrer les particules microscopiques.
Double Isolation
Couvant alternatif ou direct
Ampères
Tours-minute á vide (RPM)
Underwriters Laboratories, Inc.,
États-Unis et Canada
Pictographie
