14 15
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE
• Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil
électrique approprié à l’application consid-
érée. L’outilélectriqueadaptéauprojet considéré
produira de meilleurs résultats, dans des condi-
tions de sécurité meilleures, à la vitesse pour
laquelle il a été conçu.
• Ne pas utiliser l’outil électrique si le commu-
tateur ne le met pas sous ou hors tension.
Tout outil électrique dont le commutateur de
marche-arrêtest inopérant estdangereuxet doit
être réparé.
• Débrancher la fiche de la prise d’alimentation
et/ou la batterie de l’outil électrique avant
d’effectuer des réglages, de changer
d’accessoires ou de ranger l’outil. De telles
mesuresdesécurité préventive réduisent lerisque
de mettre l’outil en marche accidentellement.
• Ranger les outils électriques inutilisés hors
de la portée des enfants et ne pas laisser des
personnesquiconnaissentmalles outils élec-
triques ou ces instructions utiliser ces outils.
Les outils électriques sont dangereux dans les
mains d’utilisateurs non formés à leur usage.
• Entretien des outils électriques. S’assurer
de l’absence de tout désalignement ou de
grippage des pièces mobiles, de toute rup-
ture de pièce ou de toute autre condition qui
pourrait affecter le bon fonctionnement de
l’outil électrique. En cas de dommages, faire
réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau.
Les outils électriques mal entretenus sont à la
source de nombreux accidents.
• Garder les outils de coupe affûtés et propres.
Les outils de coupe correctement entretenus et
bien affûtés risquent moins de se gripper et sont
plus faciles à manier.
• Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les
grains etc. conformément à ces instructions
en tenant compte des conditions de travail
et de la tâche à effectuer. L’utilisation de cet
outilélectrique pour effectuer une opération pour
laquelle il n’est pas conçu peut occasionner une
situation dangereuse.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
• Sides dispositifssontprévus pour l’extraction
et la récupération des poussières, vérifier
qu’ils sont connectéset utilisés correctement.
L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les
risques liés aux poussières.
ENTRETIEN
• Faire effectuer l’entretien de l’outil électrique
par un technicien qualifié qui n’utilisera que
despiècesderechangeidentiques.Lasécurité
d’utilisation de l’outil en sera préservée.
d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de
batterie.
• N’utiliser les outils électriques qu’avec les
batteries spécialement conçues pour eux.
L’utilisation de batteries d’autres marques peut
créer un risque de blessure et d’incendie.
• Lorsque la batterie est hors service, la ranger
à l’écart d’autres objets métalliques tels que
trombones, pièces de monnaie, clés, clous,
vis et autres petits objets métalliques qui
peuvent établir une connexion d’une borne à
l’autre. Uncourt-circuit aux bornes dela batterie
peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Du liquide peutêtre éjecté de la batterieen cas
de manutention abusive ; éviter tout contact.
En cas de contact accidentel avec les projec-
tions, rincer à l’eau. En cas de contact avec
les yeux, consulter un médecin. Le liquide
s’échappant de la batterie peut provoquer des
irritations ou des brûlures.
• Ne recharger la batterie qu’avec le chargeur
spécifié par le fabricant. Un chargeur qui con-
vient à un type de batterie peut créer un risque
DANGER:
1. N’approchez pas les mains de la zone de
coupe ou de la lame. Gardez l’autre main
sur la poignée auxiliaire ou sur le carter du
moteur. En tenant l’outil avec vos deux mains,
vous mettez celles-ci à l’abri de la lame.
2. Ne pas tendre la main vers le dessous de
piècedetravail. Le garantn’offreaucune protec-
tion contre la lame sous la pièce de travail.
3. Régler la profondeur de coupe en fonction
de l’épaisseur de la pièce de travail. Moins
d’une dent complète des dents de la lame doit
être visible sous la pièce de travail.
4. NE JAMAIS maintenir la pièce dont la coupe
est en cours avec les mains ou contre la jam-
be. Fixer la pièce de travail à une plate-forme
stable.Il est importantdesupportercorrectement
la pièce pour minimiser l’exposition du corps, le
grippage de la lame ou la perte de contrôle de
cette dernière.
5. Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées
si, au cours des travaux, l’outil de coupe ris-
que d’entrer en contact avec des fils cachés
ou avec son propre cordon. Le contact avec
un fil sous tension met les parties métalliques
exposées de l’outil sous tension, ce qui infligera
un choc électrique à l’opérateur.
6. Lorsque que vous refendez, utilisez toujours
un guide longitudinal. Cela améliore la préci-
siondela coupe et réduit le risquedecoincement
de la lame.
7. Employez toujours une lame de diamètre
approprié et dont le trou central est de forme
correcte (angulaire ou ronde). Une lame dont
le trou ne correspond pas à la forme du moyeu
de fixation de la scie risque de tourner de façon
excentrique et de vous faire perdre la maîtrise
de l’outil.
8. N’utilisez jamais un boulon ou une rondelle
delame endommagé ou incorrect.Lesboulons
et rondelles de fixation de la lame sont conçus
spécialementpourvotrescieet jouent un rôle es-
sentiel dans le bon fonctionnementet la sécurité
de l’outil.
9. Causes du retour d’outil et prévention par
l’utilisateur :
Le « retour d’outil » est une brusque réaction au
pincement, au coincement ou au désalignement
de la lame de scie, qui amène la scie à sauter
hors du matériau vers l’utilisateur.
Lorsque la lame est pincée ou coincée par le
rétrécissement du trait de scie,la lame se bloque
et la réaction du moteur projette l’outil avec force
vers l’utilisateur.
Si la lame se trouve désalignée dans le trait de
scie, ses dents arrière peuvent mordre dans le
dessus du matériau, ce qui amène la lame à
sortir brutalement du trait de scie en direction
de l’utilisateur.
Un REBOND est le résultat d’une mauvaise utilisa-
tion de la scie et/ou de procédures ou de conditions
d’utilisationincorrectes et il peutêtreévitéenprenant
les précautions appropriées suivantes :
a. Maintenir une priseferme des deuxmains sur
lascieetpositionner les bras de sorte à résis-
ter aux rebonds éventuels. Se maintenir d’un
côté ou de l’autre de la lame et non pas dans
le prolongement de celle-ci. Un rebond peut
provoquer un saut en arrière de la lame mais le
choc en retour peut être contrôlé par l’opérateur
si les précautions correctes sont prises.
b. Lorsque la lame se coince ou que vous
interrompez une coupe pour une raison
quelconque, lâchez la détente et maintenez
la scie immobile dans le trait de scie jusqu’à
ce que la lame s’arrête complètement. Ne
cherchez jamais à sortir la scie du matériau
ou à reculer la scie pendant que la lame est
encore en mouvement, car vous vous expo-
seriez à un RECUL. Si la lame a tendance à se
coincer, recherchez-en la cause et apportez les
correctifs appropriés.
c. Lorsque vous redémarrez l’outil dans un
trait de scie, centrez la lame dans celui-ci
et assurez-vous que les dents de la lame ne
mordent pas dans le matériau. Si la lame est
coincée, l’outil risque de reculer ou de sauter en
arrière au moment du démarrage de l’outil.
d. Soutenez adéquatement les grands pan-
neaux afin de réduire au minimum le risque
de pincement de la lame et de RECUL. Les
grandspanneauxont tendance à s’affaissersous
leurproprepoids.Placez des points d’appui sous
le panneau des deux côtés, près de la ligne de
coupe et près des bords du panneau.
e. N’utilisez jamais une lame émoussée ou
endommagée. Une lame mal affûtée ou mal
avoyée produit un trait de scie étroit qui donne
lieu à un frottement excessif, au coincement de
la lame et à un RECUL.
f. Les manettes de profondeur et d’angle de
coupe doivent être bien bloquées. Si ces ma-
nettes se débloquent pendant la coupe, il peut
en résulter un coincement et un retour d’outil.
g. Faire preuve de précaution supplémentaire
lors d’une«coupe en plongée»(ou en alvéole)
dans des murs existants ou d’autres zones
aveugles.Lalame protubérante peut couperdes
objets qui peuvent provoquer un rebond.
10.Vérifier la fermeture correcte du garant in-
férieuravantchaqueutilisation.Ne pas utiliser
la scie si le garant inférieur ne se déplace pas
librementetnesefermepasinstantanément.Ne
jamaisfixerou attacher le garantinférieurenpo-
sitionouverte.Silascietombeaccidentellement,
le garant inférieur risque d’être tordu. Relever le
garant inférieur avec son levier et s’assurer qu’il
se déplace librement et ne touche pas la lame
ou toute autre pièce, quelsque soient les angles
et les profondeurs de coupe.
11.Vérifiezl’état et lebonfonctionnementdu res-
sort du protecteur inférieur. Si le protecteur
ou son ressort ne fonctionnent pas correcte-
ment, il faut lesréparer avant d’utiliser l’outil.
Leprotecteurinférieur peut êtrelentàserefermer
à cause de pièces endommagées, de dépôts
collants ou d’une accumulation de débris.
12.Vous ne devez escamoter manuellement le
protecteur inférieur que pour des opérations
spéciales comme le défonçage d’ouvertures
en plein bois et les coupes de rainurage ou à
onglets. Escamotez le protecteurinférieur au
moyen de sa manette puis, dès que la lame
attaquelematériau,lâchez le protecteur.Pour
touteautretâchedesciage,laissez le protecteur
inférieur fonctionner automatiquement.
13.Assurez-vous toujours que le protecteur in-
férieur couvre bien la lame avant de déposer
l’outil sur l’établi ou sur le sol. Si la lame
n’est pas protégée et n’a pas fini de tourner, elle
entraînera la scie vers l’arrière en coupant tout
