miniland baby THERMOADVANCED PLUS User manual

Fiebre
Fever
Febre
Fièvre
Fieber
Febbre
Gorączka
Лихорадка
beep
!
2
3
1
4
5
Medición en la frente · Forehead measurement · Mediçao de testa · Front mesure
Messen front · Misurazione del fronte · Pomiar na czole · Измерение на лбу
Para una nueva medición esperar 30 segundos
For a new measurement wait 30 seconds
Para uma nova medição aguarde 30 segundos
Pour une nouvelle mesure attendez 30 secondes
Für eine neue Messung 30 Sekunden warten
Per una nuova misura attendere 30 secondi
W przypadku nowego pomiaru odczekać 30 sekund
Для нового измерения подождите 30 секунд
Sano
Healthy
Saudável
En bonne santé
Gesund
Sano
Zdrowy
Здоровый
21.6 c
• Mantenga pulsado el botón de medida en la frente, la luz focal se
encenderá de modo que pueda localizar la posición correcta para la
medición en la frente.
• Press and hold the forehead button, the spotlight will come ON allowing
you to locate the correct position for a forehead reading.
• Prima sem soltar o botão da testa, o foco está LIGADO, podendo
localizar a posição correcta para a medição da temperatura na testa.
• Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé : la lumière s'allume et
vous pouvez ajuster la position pour une mesure correcte.
• Die Stirntaste drücken und gedrückt halten. Nun geht die
Taschenlampe AN und Sie können nach der entsprechenden Position
für eine Stirnmessung suchen.
• Premere e tenere premuto il pulsante fronte, il faretto è ON e in questo
modo si può localizzare la posizione corretta per la misurazione alla
fronte.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk czoła, zapali się lampka, pomagając
znaleźć właściwe miejsce do pomiaru.
• Нажмите и удерживайте кнопку измерения температуры тела на
лбу. Загоревшийся фонарик поможет вам выбрать правильное
положение для измерения.
thermoadvanced plus
minilandbaby.com

321
Medición de objetos · Objects measurement · Medição de objetos · Mesure des objets
Objekte messung · Oggetti di missura · Mierzonych obiektów · Медида де объекты
beep
!
20.3 c
3-5 cm
2050289083
89083 thermoadvanced plus Miniland, S.A. 2016
©
1
Modo silencio · Mute function · Sem voz · Option silence
Stillen Modus · non parlante · Bezgłośny · беззвучный режим
Repetir · Repeat · Repita · Répéter
Wiederholen · Ripetizione
Powtórz · Повторение
Para descargar la aplicación eMyBaby
The eMyBaby app
Para descarregar a aplicação eMyBaby
Pour télécharger l'application eMyBaby
Um die Anwendung eMyBaby runterzuladen
Per scaricare l'applicazione eMyBaby
W celu pobrania aplikacji eMyBaby
Чтобы загрузить приложение eMyBaby
2
20.3 c
1
2:30
2:30
1
2
Download on the
Android App on
ESP
ENG
DEU
FRA
ITA
RUS
--
2