Miniso S108 User manual

MINISO-S108 產品使用說明書
一、尊敬的客戶：
感謝您選用 S108 磁吸防水運動藍牙耳機！為了您更好地使用本產品，請在使用前仔細閱
讀藍牙 5.0 版本，低功耗，音損小，距離更遠。
1. 電池續航：滿電可持續播放約 8小時。（實際時長因使用的音量、環境等有所差異）
2. 音質：重低音強勁，人聲細膩，高音清亮。
3．防 水：IPX5 防水等級，無懼汗水，享受運動的酣暢淋漓。
4．外 觀：音腔採用噴手感油工藝，凸顯細膩爽滑質感。
5. 舒適性：貼耳外觀設計，入耳柔軟舒適，耳機不易掉落。
6. 距離：10 米空間內自由暢行，離開手機音樂不間斷。
二、注意事項：
1. 使用者不得自行取出或更換產品的電池，包括電池在內的敏感電子元件。如果掉落、
燃燒、穿刺、重壓、分解或者暴露在高溫或液體下可能會造成損壞或者傷害。請
勿使用已經損壞的電池和電子元件。
2. 本產品及電池不要將其作為家庭垃圾或扔入火中。當您決定棄置本產品及電池時，
請按照當地環境法律處理電池，以免發生爆炸。
3. 產品包含會發射電磁場的元件與無線電，亦包含磁鐵。這些電磁場與磁鐵可能會
對起搏器、去顫器或其它醫療裝置產生干擾。請讓您的醫療裝置與產品間保持一
個安全距離。有關您的醫療裝置的特定資訊，請諮詢您的醫師與醫療裝置的製造
商。如果您懷疑產品正在對起搏器、去顫器或其它醫療裝置產生干擾，請停止使用。
4. 為了避免聽力受損，請務必在連接耳機前先調低音樂播放機的音量。將耳機放入耳
內/耳上之後，再逐漸調高音量，直至達到舒適的聆聽水準。噪音級以分貝（db）衡量，
暴露于 85db 或更高噪音會導致聽力逐漸受損。請監督您的使用情況，聽力受損是響度
相對於時間的一個函數。聲音越響亮，您能夠暴露的時間就越短，聲音越輕柔，您能
夠聆聽的時間就越長。
5. 切勿在不安全的情況下使用耳機，例如駕車、過馬路或從事需要全神貫注的任何
活動時，或處在此類環境之中時。駕車時使用耳機不僅危險，而且許多地方還屬

於違法，因為這會降低妳聽到車外關乎您生命安全聲音的機會，例如其他汽車的
鳴笛聲和救護車的警報聲。駕車時請勿佩戴耳機。您可代之于使用車內 FM 發射機
來聆聽移動媒體設備上的內容。
三、產品指示圖：
【設計稿上已有以上文字繁中版】
四、產品參數：
喇叭大小：10mm
頻率範圍:20～20KHz
阻抗：16Ω
靈敏度：103±3dB
耳機線材長度：600mm±20mm
藍牙版本：5.0
藍牙晶片：BK3266

傳輸距離：約 10m
電池使用：聚合物鋰電池 3.7V/73mAh
充電時間：約 1.5 小時
播放/通話時間：約 8小時
待機時間：約 160 小時
五、所有配件：
配有大號和小號的子彈頭矽膠套，充電線。
六、功能操作介紹：
1.如何連接
1.1 在關機模式下，長按中間按鍵約 5 秒，耳機進入配對狀態，英文語音提示“power on”，
配對過程中：進入搜索狀態後紅藍燈交替閃爍,搜索時長 5 分鐘後無設備連接自動關機
1.2 打開手機上的藍牙，然後搜索藍牙設備。
1.3 選擇顯示在手機上“MINISO-S108”藍牙設備，配對密碼“0000”建立藍牙連接。（部分
手機連接時會需要輸入密碼）
英文語音提示“Connecting”，表示連接成功，在連接狀態下，藍燈間隔 4秒閃爍 2次。
2.如何使用
開機：在關機模式下，長按中間按鍵 2秒，英文語音提示“power on ”，紅藍燈同時
亮1秒。
關機：在任何模式下，長按中間按鍵 3 秒，英文語音提示“power off ”, 紅藍燈同時
亮1秒。
音量加/減：短按音量+/-, 音量達到最大或最小時，提示音"嘟"”。
接聽/掛斷：在響鈴/通話中，短按中間按鍵一次。
拒接：在來電響鈴中，長按中間按鍵 2 秒。

播放：在待機模式下，短按中間按鍵 一次。
暫停：在播放音樂中，短按中間按鍵一次。
上一曲/下一曲：在播放音樂中，長按音量-/+ 2 秒。
清除配對列表：同時長按 VOL-和VOL+鍵5秒清除配對, 紅藍燈同時閃爍三次後自動
進去配對狀態。
3.如何充電
使用配套的 Micro USB 資料線，插入充電埠充電。
低電量(剩餘通話時間小於 10 分鐘)：電壓低於 3.3V 開始提示，每分鐘提示一次，
低於 3.1V 自動關機。
充電中：正在充電時長亮紅燈(插入充電線時軟體重定，不能開機)。
充滿電：充電完成後長亮藍燈。
七、故障排除：
1.噪音消除效果不佳
1.1 請確認耳塞是否無法塞緊，若無法塞緊，請更換配送不同大小的矽膠套。
1.2 請確認耳機佩戴是否正確。
2.無聲音或聲音品質不佳
2.1 請確認當前設備是否支援本產品。
2.2 請嘗試更換另一部播放設備或音樂播放應用程式。
MINISO-S108 USER MANUAL
Dear Customer：
Thank you for purchasing S108 Wireless Earphones! In order to better understand
this product, please read the user manual carefully.
BT version: 5.0; low power consumption, greater distance, good sound quality.
1. Battery life: Fully charged battery can last for approximately 8 hours.
（Actual working time can be affected by volume, environment etc.）
2. Sound quality：Strong bass, fine sound, clear high-pitched sound.

3．Waterproof level：IPX5 waterproof level，cannot be affected by sweat, perfect
companion when working out.
4．Appearance：Oil spraying technology, highlighted and delicate smooth texture
5. Comfortable level：Perfectly fits to your ears, soft and comfortable, will
not fall out easily.
6. Distance: Within 10 meters, the music will not stop when separated from the
phone.
Caution：
1. Do not disassemble or replace battery by yourself, including sensitive
components of the battery. Dropping, burning, piercing, pressure, decomposition
or exposure to high temperature or liquid may damage battery or cause injuries.
Do not use damaged batteries and electronic components.
2. Do not use this product or batteries as household waste or throw them into
the fire. When you decide to discard this product and battery, please do it
according to the local environmental laws so as to avoid explosion.
3. Product includes components that emit electromagnetic fields, as well as
magnets. The electromagnetic field and magnet may affect a pacemaker,
defibrillator or other medical devices. Please keep a safe distance. For specific
information about your medical device, consult your physician and medical device
manufacturers. If you suspect that the product is interfering with a pacemaker,
defibrillator, or other medical device, stop using it immediately.
4. To avoid damaging your hearing, be sure to turn down the volume of the music
player before connecting the headphones. After putting the earphones in your ear,
gradually increase the volume, until a comfortable listening level is reached.
The noise level in decibels (db), exposure to 85 db or higher noise can damage
hearing gradually. Please be cautious when using. The louder the sound the
shorter usage time. You can bear the medium intensity sound for a longer period
of time.
5. Do not use the earphones in unsafe environment, such as driving, crossing the
road, or engage in any activities need to concentrate on, or in similar
circumstances. Driving with earphones is not only dangerous, but in many places
is illegal, because it can reduce your chance to hear sound from outside, for
example, the other car horns and ambulance sirens. Do not wear earphones while
driving. You can use the car FM transmitter to listen to the content of mobile
media devices.
Product：

1. Earmuff 2. Back/ front ABS cavity 3. Volume +/ next track 4. Turn on/ turn off/ pick
up/ hang up/ reject/ play/ pause 5. Volume -/ previous track 6. LED (red/blue) 7. USB
port 8. Battery 9. TPE wire 10. Slide fastener
Specifications：
Speaker size：10mm
Frequency domain: 20～20KHz
Impedance：16Ω
Sensitivity：103±3dB
Length：600mm±20mm
BT version：5.0
BT chip：BK3266
Transmission distance：approximately 10m
Battery：Polymer lithium battery 3.7V/73mAh
Charging time： approximately 1.5 hour
Play/call time: approximately 8 hours

Standby time： approximately 160 hours
Accessories：
Silicone earmuffs- Large and Small, Charging cable
Functions：
1. Pairing
1.1 When turned off, press the middle button for 5 seconds and the earphones will enter the
pairing mode, “power on” prompt can be heard. While pairing: red and blue light will flash
alternatively. If not paired within 5 minutes, the earphones will turn off.
1.2 Turn on BT on your phone and search for wireless earphone.
1.3 Choose “MINISO-S108”, pairing password “0000”, and press pairing. (Some cellphones
may require password.)
“Connecting” prompt can be heard, indicating that the pairing was successful. When paired,
blue light flashes twice every 4 seconds.
2. How to use
Turning on: When turned off, press the middle button for 2 seconds, a “power on” prompt can
be heard and the red and blue light will shine for 1 second.
Turning off: In any mode, press middle button for 3 seconds and the earphones will turn off, a
“power off” prompt can be heard and the red and blue light will shine for 1 second.
Volume up/down： Short press +/-, when the volume reaches its highest/lowest point, the prompt
“du”can be heard.
Picking up/Ending the call： When ringing/talking, press the middle button once.
Rejecting call： Press middle button for 2 seconds to reject incoming call.
Play： In standby mode, shortly press the middle button once.
Pause：Press the middle button once shortly to pause the song.
Previous track/Next track：When listening to music, long press -/+ for 2 seconds.
Cleaning pairing history: Press VOL- and VOL+ button at the same time for 5 seconds, red and blue
light will flash for 3 times and then enter pairing mode.
3. Charging

Use provided USB cable. Connect to charging port.
Low battery(less than 10 minutes left)：When the voltage is lower than 3.3V, the prompt can be
heard every minute. When the voltage is lower than 3.1V, the earphones will turn off.
Charging: Red light will be on (earphones cannot be used while charging)
Fully charged： Blue light will turn on.
Troubleshooting problems：
1. Bad Noise abatement
1.1 Please confirm whether the earplug can be plugged tightly. If not, please replace the silicone earmuff
with different sizes.
1.2 Please confirm whether the earphones are worn correctly.
2. No sound or bad sound quality
2.1 Please make sure that your cellphone is compatible with earphones.
2.2 Try connecting earphones to another device.
FCC information:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Please note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. --Increase the separation
between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
FCC ID: 2AQLH-S108