MIO-CARE TENS User manual

MIO-
CARE
Tens Beauty Fitness
Manuale d’uso
User manual
Mode d’emploi
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
MNPG95 Rev. 1 del 28/09/2012

I.A.C.E.R. Srl
Via S. Pertini 24/A – 30030 Martellago (VE) ITALY
Tel. [phone] • Fax [phone]
e-mail: [email protected] http://www.iacer.ve.it

Manuale utente
MIO-CARE
Modelli:
•Tens
(20 programmi tens)
•Beauty
(20 programmi tens + 15 beauty)
•Fitness
(20 programmi tens + 15 beauty + 20 fitness)

Prodotto conforme alla direttiva 93/42/CEE (e sucessive modifche Dir.
2007/47/CE) per applicazioni di tipo medicale
IACER S.r.l. via Pertini 24/A, 30030 Martellago (Venezia): iac[email protected]
ATTENZIONE: MIO
-
CARE E’ UN DISPOSITIVO
MEDICO.
In presenza di qualsiasi problema di salute utilizzare MIO-
CARE solo dopo aver consultato il proprio medico.
Leggere attentamente il manuale utente e il posizionamento elettrodi
prima di utilizzare MIO-CARE. Leggere attentamente le
controindicazioni e le avvertenze.

IACER S.r.l. 5 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
INDICE MANUALE UTENTE
1. Presentazione Pag. 6
2. Contenuto del kit MIO-CARE; Pag. 6
3. Destinazione d’uso Pag. 6
Controindicazioni ed effetti collaterali
4. Avvertenze Pag. 6
5. Legenda simboli posti su MIO-CARE e nel manuale Pag. 8
6. Guida all’uso di MIO-CARE Pag. 9
Descrizione dei comandi - Istruzioni preliminari - Istruzioni operative
7. Installazione e ricarica delle batterie Pag. 11
8. Manutenzione e conservazione di MIO-CARE Pag. 13
9. Risoluzione di problemi e quesiti Pag. 13
10. Elettrostimolazione ed intensità di stimolazione Pag. 14
11. Elenco programmi pag. 16
12. Programmi T.E.N.S. / riabilitazione Pag. 22
13. Programmi Beauty Pag. 29
14. Programmi Fitness Pag. 32
15. Elettrodi adesivi Pag. 35
16. Caratteristiche tecniche Pag. 35
17. Garanzia Pag. 36
Norme di garanzia

IACER S.r.l. 6 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
1. Presentazione.
Vogliamo ringraziarLa per l’ottima scelta effettuata e rassicurarLa che l’elettrostimolatore MIO-
CARE è un dispositivo medico sviluppato con tecnologie moderne ed innovative, concepito da
una azienda italiana leader nella progettazione e nella produzione di elettrostimolatori
professionali ed elettromiografi di superficie.
2. Contenuto del kit MIO-CARE.
n° 1 elettrostimolatore MIO-CARE;
n° 2 cavi di connessione a 2 clip l’uno, per la trasmissione degli impulsi elettrici;
n° 4 cavetti sdoppiatori a 2 clip l’uno, per raddoppiare l’area di copertura degli elettrodi;
n° 1 confezione da 4 elettrodi adesivi 41x41mm pregellati;
n° 1 confezione da 4 elettrodi adesivi 40x80mm pregellati;
n° 1 caricabatteria;
n° 1 manuale utente MIO-CARE;
n° 1 manuale delle posizioni elettrodi;
n° 1 borsa di contenimento;
3. Destinazione d’uso.
L’elettrostimolatore MIO-CARE è un dispositivo medico il cui impiego è particolarmente
indicato in ambito domestico da parte di persone adulte, adeguatamente istruite attraverso la
lettura del manuale.
L’impiego di MIO-CARE consente di applicare al corpo umano microimpulsi elettrici capaci di
produrre energia. Tale energia, modulata secondo i parametri tipici di ogni impulso, consente di
raggiungere obiettivi diversi, che vanno dalla riduzione del dolore al defaticamento, dal
rafforzamento muscolare al drenaggio, dagli esercizi isotonici al trattamento degli ematomi, al
trattamento degli inestetismi con i programmi di estetica.
Controindicazioni.
Vietato l’uso ai portatori di pace-maker, cardiopatici, epilettici, donne in stato di gravidanza,
persone con flebiti in atto, con stati febbrili, con tromboflebiti, persone ansiose, in presenza di
gravi malattie, di ernie inguinali o addominali, in presenza di gravi lesioni nell’area di
trattamento.
In presenza di traumi, stress muscolari o qualsiasi altro problema di salute utilizzare il prodotto
solo dopo aver consultato il proprio medico e sotto controllo medico.
Effetti collaterali
Non sono noti significativi effetti collaterali. In alcuni casi di persone particolarmente sensibili,
dopo il trattamento possono manifestarsi degli arrossamenti cutanei in corrispondenza degli
elettrodi: l’arrossamento scompare normalmente pochi minuti dopo il trattamento. Se
l’arrossamento persiste consultare un medico.
In rari casi la stimolazione serale provoca su alcuni soggetti un ritardo nell’addormentarsi. In
tale caso sospendere il trattamento e consultare un medico.
4. Avvertenze.
MIO-CARE è stato progettato e realizzato per operare solo con le batterie interne, ricaricabili.
•Vietato l’uso del dispositivo in presenza di apparecchiature che monitorizzano pazienti.
•Non usare MIO-CARE con apparecchi di elettrochirurgia o di terapia ad onde corte o
microonde o atri dispositivi che inviano impulsi elettrici al corpo.

IACER S.r.l. 7 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
•Vietato l’uso da parte di persone di età inferiore ai 15 anni o comunque non adeguatamente
istruite all’uso del dispositivo da parte di un adulto.
•Vietato l’uso a persone incapaci di intendere e di volere, a persone che soffrono di disturbi
alla sensibilità, a persone anche solo momentaneamente inabili se non assistite da personale
qualificato (es. medico o terapista).
•Vietato l’uso del dispositivo in presenza di segni di deterioramento del dispositivo stesso,
degli elettrodi e dei cavi. Controllare l’integrità prima di ogni utilizzo.
In caso di penetrazione di sostanze estranee nel dispositivo contattare immediatamente il
rivenditore o il produttore. In caso di caduta verificare che non siano presenti crepe del
contenitore o lesioni di qualsiasi natura; se presenti contattare il rivenditore o il produttore.
In caso di variazione delle prestazioni, durante il trattamento, interrompere immediatamente lo
stesso e rivolgersi immediatamente al rivenditore o al produttore.
•Vietato l’uso del dispositivo in combinazione con altri dispositivi medici.
•Vietato l’uso del dispositivo in prossimità di sostanze infiammabili o in ambienti con elevate
concentrazioni di ossigeno, in presenza di dispositivi per aerosol o in ambienti molto umidi
(non utilizzare la bagno o durante doccia/bagno).
•In caso di dispositivi metallici di osteosintesi consultare un medico prima dell’uso di MIO-
CARE.
In caso di stimolazioni muscolari prolungate è possibile riscontrare una sensazione di
pesantezza muscolare e di crampi. In questi casi si consiglia di sospendere per qualche giorno
i trattamenti con MIO-CARE.
Porre attenzione all’integrità della spina e dell’involucro del caricabatteria. Se risultano segni di
deterioramento in una qualsiasi di queste parti sospendere immediatamente l’uso del
caricabatteria e contattare il rivenditore o il produttore.
Utilizzare solo caricabatterie forniti dal produttore; l’uso di caricabatterie non forniti dal
produttore solleva quest’ultimo da ogni responsabilità circa danni all’apparato o all’utilizzatore,
ed espone l’utilizzatore a potenziali rischi quali corto circuiti ed incendi.
•Vietato posizionare gli elettrodiin modo che il flusso dellacorrente attraversi l’area cardiaca (es: un
elettrodo nero sul petto e un elettrodo rosso sulle scapole); è altresì consentito posizionare gli
elettrodi lungo i fasci muscolari in area cardiaca come nel rafforzamento pettorali.
•Vietatol’usodeldispositivoconelettrodipostisopra od inprossimitàdi lesioni olacerazioni dellacute.
•Vietato posizionare gli elettrodi su seni carotidei (carotide), genitali.
•Vietato posizionare gli elettrodi in prossimità degli occhi; non investire il bulbo oculare con la
corrente erogata (un elettrodo diametralmente opposto all’altro rispetto all’occhio);
mantenere una distanza minima di 3 cm. dal bulbo oculare.
•Per l’uso degli elettrodi seguire le indicazioni riportate nel presente manuale e sulla confezione
degli elettrodi stessi. Utilizzare elettrodi monopaziente, forniti esclusivamente dal produttore, ed
evitare accuratamente lo scambio di elettrodi fra utilizzatori diversi. MIO-CARE è testato e
garantito per l’uso con gli elettrodi in dotazione.
•Elettrodi di sezione inadeguata possono provocare reazioni della pelle o scottature. Solo per
le applicazioni sul viso utilizzare elettrodi rotondi forniti dal produttore.
•Non utilizzare gli elettrodi se sono danneggiati anche se aderiscono bene alla cute.
•Utilizzare solo elettrodi integri su pelle pulita e asciutta.
•Vietato l’uso quando l’elettrodo non aderisce più alla cute.
•Utilizzare gli elettrodi solo su pelle sana. Assicurarsi che ci sia un buon contatto tra elettrodo
e cute per evitare irritazioni della pelle.
•Porre attenzione all’uso dei cavi di connessione in particolare su bambini/ragazzi: possibilità
•di strangolamento.
•Attenzione, nel caso degli elettrodi rotondi e in quelli 41x41mm. durante il trattamento è
possibile superare una densità di corrente di 2mA/cm² per ogni elettrodo. In questi casi porre
particolare attenzione ad eventuali arrossamenti cutanei.
•Mantenere gli elettrodi ad una distanza adeguata l’uno dall’altro: elettrodi in contatto
potrebbero causare una stimolazione inadeguata o irritazioni/bruciature.

IACER S.r.l. 8 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
Consultare il medico in caso di dubbi sull’utilizzo del dispositivo.
• Lo stimolatore è adatto per un utilizzo privato in ambiente domestico
• Deve essere posta attenzione per l’uso in pazienti con sospetti problemi cardiaci
• L’intensità di stimolazione e la posizione degli elettrodi dovrebbero basarsi su indicazioni
del medico prescrittore.
• L’efficacia del trattamento dipende in larga misura dalla selezione di pazienti idonei al
trattamento ad opera di personale qualificato.
• Se l’intensità di stimolazione è poco confortevole o diventa inadeguata, ridurre l’intensità
ad un livello adeguato. Consultare il medico se il problema persiste.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato mentre si è alla guida di veicoli o durante la
conduzione e il controllo di apparecchiature/macchinari.
• Non confondere i cavi di collegamento con i cavi di cuffie auricolari o altri dispositivi e non
collegare i cavi ad altri apparecchi
• Non utilizzare oggetti appuntiti o affilati sulla tastiera del dispositivo.
• Utilizzare solo accessori forniti dal fabbricante.
Attenzione: il dispositivo eroga corrente superiore ai 10 mA.
5. Legenda simboli posti su MIO-CARE e nel manuale.
ETICHETTA CE
Fare riferimento alle istruzioni per il funzionamento
Prodotto conforme alla direttiva 93/42/CEE (e succ. Dir. 2007/47/CE)
Apparecchio con alimentazione interna con parti applicate di tipo BF
Attenzione
ProdottosoggettoallanormativaRAEErelativaallaraccoltadifferenziata
Datadifabbricazionedispositivo(anno/mese)
Vita utile del dispositivo: 5 anni
TASTIERA COMANDI
ON/OFF
Pulsante di accensione e spegnimento; durante il funzionamento del
programma, premendo questo tasto, si interrompe il programma stesso
MODE
Selezione gruppo programmi: Tens, Beauty oppure Fitness
PRG Tasti selezione programmi: il tasto permette di avanzare nella selezione
(nel modello MIO-CARE TENS sono presenti i tasti PRG+ e PRG- per
selezionare il programma desiderato).
Tasti aumento/diminuzione intensità corrente in uscita canale 1 e canale 2
LOT

IACER S.r.l. 9 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
DISPLAY
Program
Indica il programma scelto
Il rotore indica che il dispositivo è in funzione, con variazione ogni secondo
Time
Indica il tempo rimanente alla fine del programma
Indica all’utente di aumentare di 1 o 2 unità il valore di intensità (con )
Indica quale dei 2 canali è attivo: freccia a sx Ch1 attivo, freccia a dx Ch2
attivo, entrambe le frecce Ch1 e Ch2 attivi
Indica l’intensità selezionata per il canale 1
Indica l’intensità selezionata per il canale 2
Indica la batteria in esaurimento
6. Guida all’uso di MIO-CARE.
Descrizione dei comandi.
1. Uscita canale 1
2. Uscita canale 2
3. Connettore ricarica batteria
4. Display
5. Aumenta intensità canale 1
6. Diminuisce intensità canale 1
7. Programma successivo (solo
su modello TENS), Seleziona
gruppo programmi (modelli
BEAUTY e FITNESS)
8. Aumenta intenistà canale 2
9. Diminiusce intensità canale 2
10. Programma precedente (solo
su modello TENS), Seleziona
programma (modelli
BEAUTY e FITNESS)
11. Accensione e spegnimento
apparecchio o interruzione
programma
12. Clip aggancio cintura
13. Vano batteria

IACER S.r.l. 10 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
Istruzioni preliminari.
Prima di procedere nell’uso di MIO-CARE pulire la cute in prossimità della zona da trattare;
collegare gli spinotti dei cavi di elettrostimolazione agli elettrodi adesivi con cavo scollegato da
MIO-CARE; posizionare gli elettrodi adesivi sulla cute (vedere immagini posizionamento
elettrodi); collegare i cavi di trasmissione degli impulsi negli appositi spinotti (canale 1 e/o
canale 2), quindi accendere Mio-Care.
Utilizzo dei cavetti sdoppiatori: se si desidera raddoppiare il numero di elettrodi per ciascuna
uscita utilizzare i cavetti sdoppiatori forniti in dotazione. Collegare i gli spinotti dei cavi
sdoppiatori agli elettrodi adesivi con cavo scollegato da MIO-CARE; posizionare gli elettrodi
adesivi sulla cute (vedere immagini posizionamento elettrodi); collegare ciascun cavo
sdoppiatore al cavo a due derivazioni che a sua volta deve essere collegato negli appositi
spinotti di Mio Care (canale 1 e/o canale 2), quindi accendere il dispositivo.
Attenzione: a fine trattamento, prima di scollegare gli elettrodi assicurarsi che MIO-CARE sia
spento.
Istruzioni operative. (N.B. leggere tutto il manuale prima dell’uso)
1.Accendere MIO-CARE con il pulsante ON/OFF.
2.Il display visualizza in alto il numero totale dei programmi, nella parte centrale a sinistra il
numero del programma selezionato e a destra la durata del programma.
1. Selezione gruppo programmi
2. Programma selezionato
3. Intensità CH1
4. Canali attivi
5. Indicatore batteria scarica
6. Passaggio a fase successiva
7. Intensità CH2
8. Tempo residuo programma
9. Trattamento in corso

IACER S.r.l. 11 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
3.Selezionare il gruppo di programmi con il tasto MODE (nella versione TENS non si fa
nessuna selezione).
4.Selezionare il programma con il tasto PRG (nella versione TENS si seleziona il programma
con i tasti PRG+ e PRG-).
5.Per iniziare la sessione di lavoro premere il tasto dei canali utilizzati CH1 o CH2 per
l’elettrostimolazione ed aumentare l’intensità di corrente in uscita fino al raggiungimento di
tolleranza personale (comfort di stimolazione). L’indicatore
inizierà a lampeggiare. Se
l’intensità risulta troppo elevata, con il tasto è possibile ridurre la potenza;
6.L’intensità di stimolazione è visualizzata sul display, per ogni canale con una scala crescente
da 0 a 50.
7.Alla fine del programma (sempre preimpostato dalla fabbrica), lo stimolatore si porterà sulla
videata iniziale del programma scelto portando a zero l’intensità.
8.Per spegnere MIO-CARE premere il tasto ON/OFF.
Comando arresto programma: durante il funzionamento del programma, premendo una volta
il tasto ON/OFF si sospende il programma.
Attenzione: Nel caso non venga eseguita nessuna operazione per un tempo superiore a 2
minuti, MIO-CARE si spegne automaticamente al fine di preservare la batteria.
7. Installazione e ricarica delle batterie
.
Installazione della batteria.
Aprire lo sportellino batteria nella parte posteriore del dispositivo, inserire il connettore della
batteria nell’apposita presa all’interno del vano batterie (vedi immagine seguente).
Inserire la batteria nel vano e richiudere con lo sportellino.

IACER S.r.l. 12 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
Attenzione: rimuovere la batteria se non si intende utilizzare il dispositivo per un lungo periodo
(oltre i 2 mesi).
Le batterie devono essere maneggiate da persone adulte: mantenere al di fuori della portate di
bambini.
L’apparecchio MIO-CARE è dotato di una batteria ricaricabile al Nichel-metalidrato da 800mAh
con nuova tecnologia a bassa autoscarica (long lasting).
Se durante il programma sono richiesti continui aumenti di intensità, oppure l’apparecchio si
spegne durante il funzionamento, significa che la batteria è scarica. In questo caso il display
visualizza l’icona nella parte centrale in basso: l’icona viene visualizzata solo nel
caso la batteria sia in esaurimento o non appena si scollega il caricabatteria (il
dispositivo mostra tutte le icone per qualche secondo). Il display NON VISUALIZZA IN
ALCUN CASO LA BATTERIA A PIENA CARICA.
Ricarica della batteria.
Per ricarica il dispositivo seguire i seguenti passi:
•Assicurarsi che il dispositivo sia spento
•Assicurarsi che il dispositivo non sia collegato al paziente (cavi ed elettrodi scollegati)
•Collegare la spina del caricabatteria alla presa posta sulla parte superiore del
dispositivo e poi collegare il caricabatteria alla rete elettrica.
Ricaricare sempre il dispositivo per 6/8 ore.
Al termine del ciclo di ricarica, scollegare il caricabatteria dalla rete e dal dispositivo.
Non immergere la batteria nell’acqua o in altri liquidi e non esporla a fonti di calore.
Non gettare batterie vecchie o difettose nei rifiuti domestici, per lo smaltimento utilizzare gli
appositi contenitori.
ATTENZIONE: non lasciare le batterie scariche per lunghi periodi. Si consiglia di ricaricare
comunque MIO-CARE almeno una volta al mese per 6/8 ore. Per una più lunga durata delle
batterie si suggerisce di scaricare le batterie stesse il più possibile prima di eseguire la ricarica.
ATTENZIONE: Per i primi cicli di carica, la batteria potrebbe presentare una durata limitata. Si
tratta di un processo normale dovuto alla tecnologia Ni-Mh della batteria utilizzata. Per le
prime 3/4 applicazioni si consiglia di ricaricare la batteria alla fine di ogni seduta.
Non usate il caricabatteria se:
•La spina è danneggiata o ci sono parti rotte.
•E’ stato esposto alla pioggia o a qualsiasi altro liquido
•I componenti hanno subito danni in una caduta.

IACER S.r.l. 13 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
Per la pulizia del caricabatteria usare un panno asciutto. Non aprire il caricabatteria: esso non
contiene parti riparabili.
8. Manutenzione e conservazione di MIO-CARE.
Si consiglia di spegnere alla fine di ogni seduta MIO-CARE, oltre a togliere i cavi dagli appositi
connettori. MIO-CARE dovrà essere conservato all’interno dell’apposita borsa in dotazione,
insieme a tutti gli elementi di cui è dotato, e riposto con cura su di un piano sicuro ed al riparo
da situazioni elencate nel paragrafo Avvertenze.
MIO-CARE va conservato alle seguenti condizioni:
fuori dalla sua confezione:
Temperatura da 5 a +40°C
Umidità da 30 a 85%
Pressione da 700 a 1060 hPa
nella sua confezione:
Temperatura da -10 a +50°C
Umidità da 10 a 90%
Pressione da 700 a 1060 hPa
Pulizia: per la pulizia del dispositivo utilizzare esclusivamente un panno asciutto. Non utilizzare
solventi o altre sostanze aggressive per la pulizia del dispositivo. Rimuovere le batterie prima
di procedere alla pulizia del dispositivo.
E’ consigliabile effettuare presso la ditta produttrice un controllo funzionale del dispositivo ogni
24 mesi.
Il fabbricante non considera il dispositivo MIO-CARE riparabile da parte di personale esterno
all’azienda stessa. Ogni intervento in tal senso da parte di personale non autorizzato dalla ditta
costruttrice verrà considerato manomissione del dispositivo, sollevando il costruttore dalla
garanzia e dai pericoli a cui può essere sottoposto l’operatore o l’utilizzatore.
N.B. prima di riporre l’apparecchio nella borsa, scollegare i cavi. Se ciò non viene fatto, i cavi
assumono pieghe eccessive in prossimità dei connettori. Ne può derivare un danneggiamento
dei cavi.
9. Risoluzione di problemi e quesiti.
Ogni tipo di intervento su MIO-CARE dovrà essere effettuato solo dal produttore o dal
rivenditore autorizzato. In ogni caso prima di spedire MIO-CARE al costruttore sarà necessario
assicurarsi del reale malfunzionamento di MIO-CARE.
Di seguito alcune situazioni tipiche:
MIO-CARE non si accende:
•Ricaricare le batterie e quindi ritentare l’accensione; se ancora non si accende, verificare che
la presa di corrente domestica utilizzata sia funzionante.
•Verificare di aver premuto correttamente il tasto ON/OFF (almeno un secondo di pressione).
MIO-CARE non trasmette impulsi elettrici o trasmette a bassa intensità:
•Assicurarsi di aver inserito gli spinotti dei cavi agli elettrodi, e di aver staccato l’elettrodo dalla
plastica di conservazione.
•Assicurarsi che i cavi siano connessi in maniera corretta (connettore ben inserito
nell’apparecchio).
•Assicurarsi che gli elettrodi siano ben collegati, in buono stato e posizionati correttamente
secondo quanto indicato nel manuale.

IACER S.r.l. 14 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
MIO-CARE si spegne durante il funzionamento:
•E’ consigliabile ricaricare le batterie e iniziare nuovamente il trattamento. Se il problema
persiste contattare il fabbricante.
La stimolazione non è confortevole:
•Verificare che l’intensità non sia troppo elevata e nel caso abbassarla.
•Verificare la posizione degli elettrodi: rispettare le indicazioni del manuale d’uso e di
posizionamento degli elettrodi evitando che gli elettrodi siano troppo vicini.
•Verificare che si utilizzino solo elettrodi di dimensioni suggerite dal fabbricante: elettrodi
troppi piccoli possono produrre una stimolazione non confortevole.
La stimolazione è intermittente:
•Verificare la corretta connessione degli elettrodi e dei cavi. Se il problema persiste sostituire
il cavo paziente o contattare il fabbricante.
La stimolazione è inefficace:
•Verificare la corretta posizione degli elettrodi. Se il problema persiste contattare il proprio
medico/terapista.
La zona di trattamento rimane arrossata e/o si percepisce un dolore persistente:
•Il problema potrebbe essere dovuto al continuo trattamento nella medesima zona:
riposizionare gli elettrodi e se il problema persiste interrompere il trattamento e contattare il
proprio medico/terapista.
•Verificare che gli elettrodi aderiscano alla cute, che non siano usurati e/o sporchi. Sostituire
gli elettrodi e riprendere il trattamento. Se il problema persiste, contattare il proprio
medico/terapista.
Smaltimento
Per la salvaguardia dell’ambiente, il dispositivo, gli accessori e soprattutto le batterie vanno
smaltiti facendo riferimento alle norme di legge in apposite aree attrezzate o tra i rifiuti speciali.
Prodotto soggetto alla normativa RAEE relativa alla raccolta differenziata: per lo
smaltimento del prodotto, usare apposite aree attrezzate alla raccolta di materiale elettronico o
contattare il produttore.
10. Elettrostimolazione ed intensità di stimolazione.
L’elettrostimolazione consiste nella trasmissione al corpo umano di microimpulsi elettrici.
I campi di applicazione dell’elettrostimolazione sono: terapia del dolore, recupero del trofismo
muscolare dopo traumi o interventi operatori, preparazione atletica e trattamenti estetici.
Per ognuna di queste applicazioni sono utilizzati impulsi elettrici specifici.
L’intensità della stimolazione è rappresentata sul visore di MIO-CARE, per ogni canale con
una scala crescente da 0 a 50.
Per tutti i programmi, quando è stata impostata l’intensità iniziale, MIO-CARE procederà fino
alla fine del programma stesso senza bisogno di altri interventi da parte dell’utente
Le tipologie di impulsi possono essere così suddivise:
1. Impulso tens: nei programmi tens, l’intensità va regolata tra la soglia di percezione e la
soglia del dolore. Il limite massimo è rappresentato dal momento in cui la muscolatura
circostante l’area trattata inizia a contrarsi. È consigliabile restare sotto tale limite.
2. Impulso di lipolisi/drenaggio: l’effetto “pompa” viene prodotto da contrazioni toniche
sequenziali. L’intensità deve essere sufficiente a produrre queste contrazioni: maggiore

IACER S.r.l. 15 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
sarà la contrazione, maggiore sarà l’effetto pompa indotto. Ma attenzione: non serve
resistere ad intensità elevate tali da produrre dolore. Si consiglia di eseguire le prime
sedute di elettrostimolazione ad intensità basse in modo da consentire all’organismo di
adattarsi a sensazioni nuove. In questo modo l’aumento di intensità sarà graduale e per
nulla traumatico.
3. Impulso di riscaldamento: in questo caso sarà necessario produrre una stimolazione con
intensità a crescita graduale, in modo da innalzare gradualmente il metabolismo del
muscolo trattato. Un po’ quello che succede con la propria autovettura: prima di portarla ai
massimi regimi di giri bisogna riscaldare il motore.
4. Impulso di contrazione tonificante, allenante, atrofia: durante l’impulso allenante il
muscolo trattato dovrà produrre delle vistose contrazioni. Si noterà anche ad occhio nudo
come il muscolo tenda ad irrigidirsi e crescere di volume. Si consiglia di alzare l’intensità
gradualmente (nella prima contrazione) per individuare un giusto comfort di stimolazione.
Nella seconda contrazione allenante si alzerà ulteriormente l’intensità fino a raggiungere la
soglia soggettiva di sopportazione; questa operazione andrà ripetuta di contrazione in
contrazione, fino a portare il carico di lavoro ai livelli di intensità consigliati nella descrizione
dei singoli programmi. Si consiglia inoltre di annotare le intensità raggiunte per cercare di
migliorare il livello di stimolazione e di conseguenza le prestazioni.
5. Impulso di massaggio, defaticante, recupero attivo: l’intensità dovrà essere regolata
gradualmente, ottenendo un massaggio del muscolo trattato. Si consiglia di regolare
l’intensità a valori tali da ottenere un massaggio assolutamente confortevole. Si tenga
conto che in questo caso non bisogna resistere ad intensità elevate, perché si tratta di un
massaggio, pertanto sarà possibile progredire gradualmente con l’aumento dell’intensità
senza eccessi.
6. Impulso di capillarizzazione: alzare gradualmente l’intensità fino a produrre una
stimolazione costante e visibile dell’area trattata; si consiglia una soglia di stimolazione
media, sempre al di sotto della soglia del dolore.

IACER S.r.l. 16 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
11. ELENCO PROGRAMMI
TENS
BEAUTY
FITNESS
1 Tens convenzionale
(rapido) 1 Rassodamento arti
superiori e tronco 1 Riscaldamento
2 Tens endorfinico
(ritardato) 2 Rassodamento arti
inferiori 2 Resistenza arti
superiori e tronco
3 Tens ai valori
massimi 3 Tonificazione arti
superiori e tronco 3 Resistenza arti
inferiori
4 Antinfiammatorio 4 Tonificazione arti inferiori 4 Forza resistente arti
superiori e tronco
5 Cervicalgia/cefalea
miotensiva 5 Definizione arti superiori
e tronco 5 Forza resistente arti
inferiori
6 Lombalgia/sciatalgia 6 Definizione arti inferiori 6 Forza base arti
superiori e tronco
7 Distorsioni/contusioni 7 Modellamento 7 Forza base arti
inferiori
8 Vascolarizzazione 8 Microlifting 8 Forza veloce arti
superiori e tronco
9 Decontratturante 9 Lipolisi addome 9 Forza veloce arti
inferiori
10 Ematomi 10 Lipolisi cosce 10 Forza esplosiva arti
superiori e tronco
11 Prevenzione atrofia 11 Lipolisi glutei e fianchi 11 Forza esplosiva arti
inferiori
12 Atrofia (recupero
trofismo) 12 Lipolisi braccia 12 Capillarizzazione profonda
13 Dolori mano e polso 13 Elasticità tessuti 13 Recupero muscolare
14 Stimolazione plantare 14 Capillarizzazione 14 Agonista-antagonista
15 Epicondilite 15 Pesantezza alle gambe 15 Contrazioni toniche sequenziali arti
superiori e tronco
16 Epitrocleite 16 Contrazioni toniche sequenziali arti
inferiori
17 Periartrite 17 Contrazioni fasiche sequenziali arti
superiori e tronco
18 Microcorrente 18 Contrazioni fasiche sequenziali arti
inferiori
19 Incontinenza da
sforzo 19 Decontratturante
20 Incontinenza da
urgenza 20 Massaggio profondo

IACER S.r.l. 17 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
Specifiche programmi
Programmi TENS
Prog.
FASE 1
FASE 2
FASE 3
T1 tempo tot 40 min
frequenza 90 Hz
larghezza impulso 50µs
T2 tempo tot 30 min
frequenza 1 Hz
larghezza impulso 200µs
T3 tempo tot 3 min
frequenza 150 Hz
larghezza impulso 200µs
T4 tempo tot 30 min
frequenza 120 Hz
larghezza impulso 50µs
T5*
tempo tot 20 min
frequenza 90 Hz
larghezza impulso 60µs
Tempo tot 5 min
Frequenza 2 Hz
Larghezza impulso 150µs
Tempo tot 10 min
Frequenza 90 Hz
Larghezza impulso
60µs
T6* tempo tot 20 min
frequenza 90 Hz
larghezza impulso 50µs
Tempo tot 20 min
Frequenza 60 Hz
Larghezza impulso 60µs
T7*
tempo tot 10 min
frequenza 110 Hz
larghezza impulso 50µs
Tempo tot 10 min
Frequenza 90 Hz
Larghezza impulso 50µs
Tempo tot 10 min
Frequenza 70 Hz
Larghezza impulso
60µs
T8 tempo tot 20 min
frequenza 2 Hz
larghezza impulso 200µs
T9*
tempo tot 10 min
frequenza 4 Hz
larghezza impulso 250µs
Tempo tot 10 min
Frequenza 6 Hz
Larghezza impulso 200µs
Tempo tot 10 min
Frequenza 2 Hz
Larghezza impulso
300µs
T10
tempo tot 30 min (5 sec
30 Hz – 200 µs + 5 sec
50 Hz – 150 µs + 5 sec
100 Hz – 120 µs) x 120
cicli
T11*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 250µs
t10 min (3Hz-250
µ
s x
7sec 80% + 1Hz 250µs x
3 sec 100% + 20Hz-
250µs x 5 sec 80%) x 40
cicli
Tempo tot 10 min
(3Hz-250µs x 7sec
80%+ 1Hz 250µs x 3
sec 100% + 30Hz-
250µs x 5 sec 80%) x
40 cicli
T12*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 250µs
Tempo totale 15 min:
(3Hz-250µs x 7sec 80%+
1Hz 250µs x 3 sec 100%
+ 40Hz-250µs x 5 sec
75%) x 60 cicli
Tempo totale 10 min:
(3Hz-250µs x 7sec
80%+ 1Hz 250µs x 3
sec 100% + 50Hz-
250µs x 5 sec 75%) x
40 cicli

IACER S.r.l. 18 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
T13*
tempo tot 15 min
frequenza 70 Hz
larghezza impulso 60µs
Tempo tot 15 min
Frequenza 90 Hz
Larghezza impulso 50µs
Tempo tot 10 min
Frequenza 110 Hz
Larghezza impulso
50µs
T14*
tempo tot 15 min
frequenza 70 Hz
larghezza impulso 60µs
Tempo tot 15 min
Frequenza 2 Hz
Larghezza impulso 150µs
Tempo tot 10 min
Frequenza 90 Hz
Larghezza impulso
50µs
T15*
tempo tot 20 min
frequenza 90 Hz
larghezza impulso 50µs
Tempo tot 10 min
Frequenza 70 Hz
Larghezza impulso 60µs
Tempo tot 10 min
Frequenza 50 Hz
Larghezza impulso
90µs
T16*
tempo tot 20 min
frequenza 90 Hz
larghezza impulso 50µs
Tempo tot 20 min
Frequenza 70 Hz
Larghezza impulso 60µs
T17*
tempo tot 1 min
frequenza 150 Hz
larghezza impulso 200µs
Tempo tot 30 min
Frequenza 90 Hz
Larghezza impulso 60µs
Tempo tot 10 min:
(3Hz-200µs x 7sec
50%+ 1Hz 200µs x 3
sec 60% + 30Hz-200µs
x 5 sec 50%) x 40 cicli
T18
tempo tot 30 min
frequenza 90 Hz
larghezza impulso 50µs
T19*
tempo tot 4 min
frequenza 8 Hz
larghezza impulso 150µs
tempo tot 5 min: (3Hz-
150µs x 5sec 80%+
70Hz-150µs x 5 sec 70%)
x 30 cicli
T20*
tempo tot 4 min
frequenza 8 Hz
larghezza impulso 150µs
tempo tot 5 min: (3Hz-
150µs x 5sec 80%+
40Hz-150µs x 5 sec 75%)
x 30 cicli
Programmi Beauty
B1*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 200µs
Tempo totale 15 min:
(3Hz-200µs x 7sec 80%+
1Hz 200µs x 3 sec 100%
+ 20Hz-200µs x 5 sec
80%) x 60 cicli
Tempo totale 10 min:
(3Hz-200µs x 7sec
80%+ 1Hz 200µs x 3
sec 100% + 30Hz-
200µs x 5 sec 80%) x
40 cicli
B2*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 300µs
Tempo totale 15 min:
(3Hz-300µs x 7sec 80%+
1Hz 300µs x 3 sec 100%
+ 20Hz-300µs x 5 sec
80%) x 60 cicli
Tempo totale 10 min:
(3Hz-300µs x 7sec
80%+ 1Hz 3-00µs x 3
sec 100% + 30Hz-
300µs x 5 sec 80%) x
40 cicli
B3*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 200µs
Tempo totale 15 min:
(3Hz-200µs x 7sec 80%+
1Hz 200µs x 3 sec 100%
+ 40Hz-200µs x 5 sec
75%) x 60 cicli
Tempo totale 10 min:
(3Hz-200µs x 7sec
80%+ 1Hz 200µs x 3
sec 100% + 50Hz-
200µs x 5 sec 75%) x
40 cicli

IACER S.r.l. 19 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
B4*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 300µs
Tempo totale 15 min:
(3Hz-300µs x 7sec 80%+
1Hz 300µs x 3 sec 100%
+ 40Hz-300µs x 5 sec
75%) x 60 cicli
Tempo totale 10 min:
(3Hz-300µs x 7sec
80%+ 1Hz 300µs x 3
sec 100% + 50Hz-
300µs x 5 sec 75%) x
40 cicli
B5*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 200µs
Tempo totale 10 min:
(3Hz-200µs x 7sec 80%+
1Hz 200µs x 3 sec 100%
+ 60Hz-200µs x 5 sec
70%) x 40 cicli
Tempo totale 5 min:
(3Hz-200µs x 7sec
80%+ 1Hz 200µs x 3
sec 100% + 70Hz-
200µs x 5 sec 70%) x
20 cicli
B6*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 300µs
Tempo totale 10 min:
(3Hz-300µs x 7sec 80%+
1Hz 300µs x 3 sec 100%
+ 60Hz-300µs x 5 sec
75%) x 40 cicli
Tempo totale 5 min:
(3Hz-300µs x 7sec
80%+ 1Hz 300µs x 3
sec 100% + 70Hz-
300µs x 5 sec 75%) x
20 cicli
B7*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 250µs
Tempo totale 5 min:
Frequenza 12 Hz
Larghezza impulso 250µs
(90%)
Tempo totale 5 min:
(5Hz-250µs x 5sec
90%+ 30Hz 250µs x 5
sec 90% ) x 30 cicli
B8*
tempo tot 4 min
frequenza 12 Hz
larghezza impulso 100µs
Tempo totale 10 min:
(5Hz-100µs x 10sec
90%+ 20Hz 100µs x 5
sec 90% ) x 40 cicli
B9*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 250µs
Tempo totale 20 min:
(5Hz-250µs x 8 sec
ch1/ch2 80% + 40Hz-
250µs x 6 sec ch1 80%+
40Hz-250µs x 6 sec ch2
80%) x 60 cicli
tempo tot 5 min
frequenza 3 Hz
larghezza impulso
250µs (80%)
B10*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 300µs
Tempo totale 20 min:
(5Hz-300µs x 8 sec
ch1/ch2 80% + 40Hz-
300µs x 6 sec ch1 80%+
40Hz-300µs x 6 sec ch2
80%) x 60 cicli
tempo tot 5 min
frequenza 3 Hz
larghezza impulso
300µs (80%)
B11*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 250µs
Tempo totale 20 min:
(5Hz-250µs x 8 sec
ch1/ch2 80% + 40Hz-
250µs x 6 sec ch1 80%+
40Hz-250µs x 6 sec ch2
80%) x 60 cicli
tempo tot 5 min
frequenza 3 Hz
larghezza impulso
250µs (80%)
B12*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 200µs
Tempo totale 20 min:
(5Hz-200µs x 8 sec
ch1/ch2 80% + 40Hz-
200µs x 6 sec ch1 80%+
40Hz-200µs x 6 sec ch2
80%) x 60 cicli
tempo tot 5 min
frequenza 3 Hz
larghezza impulso
200µs (80%)
B13*
tempo tot 4 min
frequenza 10 Hz
larghezza impulso 100µs
Tempo totale 10 min:
(5Hz-100µs x 5 sec 100%
+ 15Hz-100µs x 5 sec
tempo tot 5 min
frequenza 12 Hz
larghezza impulso

IACER S.r.l. 20 MNPG95 Rev. 01 Ed. 28/09/12
95%+ 3Hz-100
µ
s x 5 sec
100%) x 40 cicli 100
µ
s (95%)
B14
Tempo totale 30 min:
(1′3Hz - 300µs 100% +
1′5Hz - 250µs 100%+ 1′
8Hz - 200µs 100%) x 10
cicli
B15*
tempo tot 10 min : (70Hz-
70µs x 5 sec 100% + 3Hz
200µs x 5 sec 100%) x 60
cicli
Tempo totale 5 min
Frequenza 3 Hz
Larghezza impulso 300µs
tempo tot 10 min
frequenza 1 Hz
larghezza impulso
300µs
Programmi FITNESS
F1*
tempo tot 3 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 250µs
Tempo totale 3 min
Frequenza 8 Hz
Larghezza impulso 250µs
tempo tot 10 min (5Hz-
250µs x 7sec 80%+
1Hz 250µs x 3 sec
100% + 30Hz-250µs x
5 sec 80%) x 40 cicli
F2*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 200µs
Tempo totale 15 min
(3Hz-200µs x 9sec 80%+
1Hz 200µs x 3 sec 100%
+ 20Hz-200µs x 8 sec
80%) x 45 cicli
tempo tot 15 min (3Hz-
200µs x 9sec 80%+
1Hz 200µs x 3 sec
100% + 30Hz-200µs x
8 sec 80%) x 45 cicli
F3*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 300µs
Tempo totale 15 min
(3Hz-300µs x 9sec 80%+
1Hz 300µs x 3 sec 100%
+ 20Hz-300µs x 8 sec
80%) x 45 cicli
tempo tot 15 min (3Hz-
300µs x 9sec 80%+
1Hz 300µs x 3 sec
100% + 20Hz-300µs x
8 sec 80%) x 45 cicli
F4*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 200µs
Tempo totale 15 min
(3Hz-200µs x 9sec 80%+
1Hz 200µs x 3 sec 100%
+ 40Hz-200µs x 8 sec
80%) x 45 cicli
tempo tot 10 min (3Hz-
200µs x 7sec 80%+
1Hz 200µs x 3 sec
100% + 50Hz-200µs x
5 sec 75%) x 40 cicli)
F5*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 300µs
Tempo totale 15 min
(3Hz-300µs x 9sec 80%+
1Hz 300µs x 3 sec 100%
+ 20Hz-300µs x 8 sec
80%) x 45 cicli
tempo tot 10 min (3Hz-
300µs x 7sec 80%+
1Hz 300µs x 3 sec
100% + 50Hz-300µs x
5 sec 75%) x 40 cicli)
F6*
tempo tot 4 min
frequenza 6 Hz
larghezza impulso 200µs
Tempo totale 10 min
(3Hz-200µs x 7sec 80%+
1Hz 200µs x 3 sec 100%
+ 50Hz-200µs x 5 sec
75%) x 40 cicli
tempo tot 10 min (3Hz-
200µs x 7sec 80%+
1Hz 200µs x 3 sec
100% + 60Hz-200µs x
5 sec 75%) x 40 cicli
tempo tot 4 min Tempo totale 10 min tempo tot 10 min (3Hz-