MioMat Classic User manual

1
Instruction Manual
Plant-based milk, soup, porridge
and smoothie maker
English
Deutsch
Español
Pусски
Polski
Português
Nederlands
Magyarország
Srpski
Français
Italiano

22
English
“My mom used to prepare plant-based milk
for me when I was little. And when I rst
arrived in Chile in 2010, I couldn’t nd any
plant-based milks available. MioMat was my
solution to that problem. And today, it’s an
absolute must for families that care about
their health.
We are very grateful for the reception that
MioMat has had in Latin America, Europe
and now in USA. I’m so happy about its
popularity, and we hope that with this
manual, we could help you and your family
enjoy its versatility even more.”
Alica Reháková, CEO MioMat
Index
Miomat parts 4
Warranty coverage 5
Troubleshooting 6
Description of programs 8
Raw milk 10
Cooked veggie milk 11
Soy or rice milk 12
Soup or creams 13
Chunky soup 14
Fruit compotes and
porridge for babies 15
Smoothies 16

33
English
IMPORTANT PREVENTIVE INSTRUCTIONS
MioMat is manufactured under the European and American
quality standards and certied in laboratories in Chile and
China.
Do not put foreign objects, previously processed food, or cooked food into the appliance.
Do not introduce food(s) other than legumes, nuts, vegetables, fruits, grains, seeds, water
or other food(s) not specied in this manual book. Placing foreign objects not listed
in this manual could seriously damage the blade, the motor, or the heating coils of the
MioMat.
Important
• MioMat requires 220V/50Hz voltage.Please make sure that this is your case.
• To prevent electric shock or damage to the machine, do not get the plugged-in
cable or the cover of the machine wet. Do not use the machine if the plug or cord is
damaged.
• Never run the machine without the water level under the permitted levels between
1100 and 1300 ml.
• During and after use, the machine parts may get hot. Do not use again until it has
cooled down. Estimated waiting time: 1 hour.
• Supervision is necessary if the machine is used by or near children.
• Unplug the cord when the machine beeps at the end of the program. Also unplug it
before lifting the lid, and when the machine is not in use.
• Do not use outdoors.
• Do not place the appliance on or near gas or electric cook-tops, or in the oven.
• Be very careful when moving the appliance when full of food, water or other hot
liquids.
• If the machine is damaged, stop using it and contact your distributor.
• MioMat is only for domestic use. Commercial use is strictly prohibited.
• Do not lift the lid cover in the mid-process. This will cancel the program.
• This machine is not designed to be used by children or people with reduced
physical, sensory or mental capacities, or those who lack experience or training
regarding its use. Supervision,and/or training on MioMat’s instructions is necessary
in these cases.

44
English
MioMat Parts List
1. Control panel and lid with motor
2. Engine compartment
3. Stainless steel blade
4. Temperature and water level sensors
5. Safety connector
6. Grinding cylinder ring
7. Measuring cup for ingredients
8. Strainer
6
7
8
2
3
5
4
• The only machine of its kind with a grinding cylinder which gives it unbeatable
performance and makes foods creamier and smoother
• First on the market with a RAW program - cooks up to 42 °C (107 °F) to prepare nut
milk without losing nutrients
• Double-layered interior made of rened stainless steel. The exterior is made for
protection against heat and burning
• The motor base is made out of rened stainless steel
• Smart control panel boasts 8 programs and security features
• Includes strainer, cookbook and measuring cup
• 2 years warranty
BEFORE USING
• Check the contents of the box.
• Check if the machine and the electrical
cord are in good conditions.
• Please remove all packaging material.
1

55
English
How do I clean my MioMat?
1. After food preparation, remove the lid (top cover) immediately. Wash only the
stainless steel parts. Clean the exterior with a damp cloth.
2. As shown in the photograph, hold the handle of both parts of the machine. This to
ensure the correct and safe handling of your appliance.
3. Only the stainless steel parts can be washed.
4. Never immerse the base of the MioMat in water nor get it wet, as there are electrical
connections located at the base.
5. Under no circumstances should the control panel get wet.
6. Washing should always be done by hand. The appliance is not dishwasher safe.
7. If you used the grinding cylinder, remove it and wash the blade.
Machines that were used in violation of THESE instructions and guidelines of the User’s
Manual are not covered under warranty.*
Warranty Coverage
1. The product is under warranty for defective parts, or damage from the factory,
not for damage from accidents, inappropriate use, misuse, neglect, unauthorized
technical service, commercial use, and repairs made by anyone unauthorized
to service the appliance, or any other problems not related to defective parts or
damage from the factory.
2. It is essential to present proof of purchase when submitting the appliance for
warranty.
3. The distributor will repair or change the product, as well as parts or faulty
components only when the appliance is defective from the factory, and only by
presenting proof of the purchase with an original receipt, invoice, or bill of sale.
4. The warranty is not valid where appliances were used in violation of the instructions
in the User’s Manual or appliances that have been altered, modied or damaged by
use.
5. First, contact the authorized dealer where you bought the appliance.
6. Duration of the warranty. This product is under warranty for 2 years from the
purchase of the product as per the date on the proof of purchase.
7. Shipping and handling costs to and from technical services will be paid entirely by
the customer submitting the appliance for warranty.

66
English
Troubleshooting
PROBLEM POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTION
The ingredients
were not suciently
ground.
Too many ingredients. Use recommended measurements.
Too little water. Add water up to
1100 - 1300 ml. range.
The soup is very
watery. Thickening ingredients are missing.
Add a cup of grains or legumes. You
can also add thicker vegetables such
as potatoes, zucchini.
The machine
doesn’t work and the
indicator light does
not light.
The plug is not connected
properly. Firmly connect the plug.
Failure to the adapter. Contact the distributor.
The lid is not connected well to
the top of the appliance. Place the lid to the jar correctly.
The machine heats,
but doesn’t grind.
Failure to the base.
Motor damage. Contact the distributor.
Too much food. Let the machine cool down. Make sure you have the correct amount of food
(up to the 1100 ml line).
The machine turned
off without nishing
the program.
The ingredients got burned
and stuck to the bottom of the
appliance from having too many
ingredients in it or too little water.
Empty the appliance, and allow it to
cool. Remove the stuck-on food with a
soft sponge and soft cleanser. Use the
appliance as normal with ingredients
and measurements indicated in
the recipe book. Always use more
water than dry ingredients. Do not
use previously cooked or processed
ingredients.
Milk overows
You didn't wear a grinding ring For milks always use grinding ring
You used processed food Add only raw foods without previous
processes
The machine is
steaming. Normal cooking process.
If the machine stops working, please check these possible causes and solutions before
taking the appliance to your distributor.
For more information please visit www.miomat.eu

77
English
Has your MioMat stopped mid-process?
Check if any of the security measures have been activated.
Low-water level protection:
MioMat has a safety measure that detects a low level of water during preparations. When
the water level in your MioMat is below the minimum level, it will automatically stop
working.
MioMat has an anti-spill safety measure that prevents liquids from spilling over while
boiling. This works thanks to a sensor located in the motor.
Motor and coil overheating protection:
If the motor temperature is too high, the appliance will shut down immediately. Empty and
clean the inside of the MioMat and let it sit until it cools down. Let it rest at least 1 hour
between hot preparations.
Suggestions
To achieve a creamier consistency in your plant-based milks, you can add more
ingredients or more of your previously made milks. You can also add avor with your
favorite ingredients such as cocoa, cinnamon, vanilla or other spices, and sweeten with
honey and other natural sweeteners adhering to the measurements stated in recipes.
When making soups, creams and porridge, add the lightest ingredients such as green
leaves, seeds, grains, or legumes last to avoid crushing and burning them at the bottom
of the appliance. You can add seasonings, but virgin olive oil should be added to your
soup or cream after being served so it maintains its properties.
When you use legumes in your soup, cream or vegetable milk preparations, you should
soak the food to cleanse and activate it to improve digestion. Discard this waste since
it contains “anti-nutrients” that will inhibit good digestion of food. When you use grains,
wash them well. If you soak them, it is unnecessary to eliminate the water since it will
contain water-soluble vitamins. Shredded oats shouldn’t be soaked as they can stick to
the bottom of the jar. For hot meal preparations in your MioMat, do not use linseed, our,
chia, animal-based milks or pre-cooked ingredients, as these will burn and stick to the
bottom of the appliance. The ingredients should be measured when dry, before soaking.

88
English
Control Panel with 8 Programs
1“Raw Milk” Program
For making raw plant-based milks through a process that does
not exceed 42 °C (107.6 °F). Ideal for various types of seeds and
nuts that can be consumed raw, for example cashews, hazelnuts,
almonds, walnuts, pumpkin seeds, sunower seeds, sesame,
peanuts, pistachios, etc. or any combination of these. To achieve a
milky consistency, use 1 measuring cups of ingredients.
2“Cereal Milk” Program
An exclusive program for making grain milk with grains such as
quinoa, millet, amaranth, rye, buckwheat, oats or others. This
program cooks ingredients at high temperatures and prepares
warm, soft plant based milks. For a milky texture use 3/4 measuring
cup of ingredients.
3“Soy Milk” Program
Program for making milk from soybeans, brown rice and/or a
combination of the two. To get excellent results, you should let the
soybean soak for at least 8 hours. To achieve a milky consistency,
use 1 measuring cup of ingredients.
4“Smoothie” Program
For making juices, smoothies, mixes with vegetables and fruits
and water or vegetable milk. The “Smoothies” program is the only
program that does not heat up foods. The motor blends with nano-
shred technology. Always use more water than the other, solid
ingredients.

99
English
5“Creamy Soup” Program
For making vegetable soups and creams with grains, pulses or
legumes. This program cooks the ingredients at 95 °C (203 °F). For a
creamy consistency, use 1 measuring cup of legumes or grains. Fill
with solid ingredients up to the “1100” line indicated on the inside of
your MioMat maximum and with water up to the “1300” line. If you are
looking for a more liquid consistency, we recommend reducing the
amount of solid ingredients and keep the water between the “1100”
and “1300” levels. Always use more water than dry ingredients.
6“Chunky Soup” Program
Program An exclusive program for making vegetable soups with grains
or legumes, leaving whole chunks. This program cooks ingredients at
95 °C (203 °F) and does not grind ingredients completely. Always use
more water than other dry ingredients. Fill with solid ingredients below
the “1100” line indicated on the inside of your MioMat and with water
up to “1300”.
7“Porridge” Program
In this program, you can make delicious porridge and grain porridge
with grains such as rice, oats, quinoa, millet, amaranth, and wheat.
This program cooks the ingredients at 95 °C (203 °F). You can mix
these with vegetables and/or fruits to give your porridge different
avors and transform breakfasts, lunches or dinners, for you or your
baby. For a creamy consistency, use 2,5 measuring cup of grains.
8“Cleaning” Program
In this program you can do a quick pre-wash of your MioMat, blades
and motor before deep cleaning. Keep water levels between “1100”
and “1300”. Add a few drops of detergent to help the cleaning
proccess. (Use the grinder cylinder).

1010
English
Preparation of raw plant-based milks / RAW
1. Take 1 measure of nuts or seeds (almonds, hazelnuts, peanuts, etc.) with
the ingredient measuring cup included in the box. Wash the ingredients,
and then let soak for 4-6 hours at room temperature or 8-10 hours in the
refrigerator.
2. Pour the pre-soaked ingredients into the MioMat.
3. Add water to 1100-1300 ml. indicated by lines in the MioMat.
4. Put on the grinding cylinder, close your MioMat and connect the cable.
5. The machine will turn on and beep. At the same time, lights will start to
blink indicating that the machine is in standby mode and ready so you can
select a program to use.
6. Press the “Select” button until the indicator light is on the RAW milk
position, then press Start. After 10-15 minutes, the machine will beep to
signal that the milk is ready.
U
S
E
T
H
E
G
R
I
N
D
E
R
C
Y
L
I
N
D
E
R
Raw Milk
“Raw Milk” Program

1111
English
Preparation of cereal milks
1. Take 1 measure of cereal (quinoa, amaranth, millet, rice, wheat rye or
others) with the ingredient measuring cup included in the box.
2. Pour the washed cereal into the machine.
3. Add water to 1100-1300 ml. indicated by lines in the MioMat.
4. Put on the grinding cylinder, close your MioMat and connect the cable.
5. The machine will turn on and beep. At the same time, lights will start to
blink indicating that the machine is in standby mode and ready so you can
select a program to use.
6. Press the “Select” button until the indicator light is on the cereal milk
position, then press “Start”. After 20 minutes, the machine will beep to
signal that the milk is ready.
7. 
8. The milk we store lasts in the refrigerator 3-4 days approx.
U
S
E
T
H
E
G
R
I
N
D
E
R
C
Y
L
I
N
D
E
R
Cooked Veggie Milks
Cereal Milk Program

1212
English
For making soy milk or milk from brown rice
1. Fill 1 measuring cup (included in the box) with soybeans. Wash the
soybeans and then soak them for 4 to 6 hours at room temperature, or for 8
to 10 hours in the refrigerator.
2. 
machine.
3. Add cold water to 1100-1300 ml. indicated by lines in the appliance.
4. Put on the grinding cylinder. Close your MioMat. Attach the cord to your
MioMat.
5. The machine will turn on and beep. At the same time, lights will start to
blink indicating that the machine is in standby mode and ready so you can
select a program to use.
6. Press the “Select” button until the indicator light is on the Soy milk
position, then press “Start”. After 35-45 minutes, the machine will beep to
signal that the milk is ready.
7. 
8. The rest of the food that will remain in the strainer is called “Okara” or soy

9. Stored milk lasts for approximately 3 days in the refrigerator.
U
S
E
T
H
E
G
R
I
N
D
E
R
C
Y
L
I
N
D
E
R
Soy Milk Program
Soy Milk

1313
English
For making soups or creams made from legumes, grains and/
or vegetables
1. Measure the grains (quinoa, rice, millet, etc.) or legumes (lentils, beans, peas,
etc.) with one measuring cup that is included in the box.
2. Let the legumes or grains soak for a minimum of 8 hours at room
temperature or 10 hours if kept in the refrigerator. It is not necessary to
soak rice.
3. 
and cut them into small pieces (for example, you can use carrots, squash,
potatoes, onions, garlic, etc.).
4. Wash all the ingredients.
5. 
1300 ml. indicated by lines in the appliance.
6. Close your MioMat. Connect the cord to the appliance.
7. The machine will turn on and beep. At the same time, lights will start to
blink indicating that the machine is in standby mode and ready so you can
select a program to use.
8. Press the “Select” button until the indicator light is on the Creamy Soup
position, then press Start. After 35-45 minutes, the machine will beep to
signal that the soup is ready.
9. 
10. 
DO NOT USE THE GRINDING CYLINDER
Creamy Soup Program
Soups or Creams

1414
English
Chunky Soups
Exclusively for making vegetable soups with grains or
legumes leaving chunky pieces
1. Measure grains (quinoa, rice, millet, etc.) or legumes (lentils, beans, peas,
etc.) with the measuring cup included in the box.
2. Let the legumes or grains soak for a minimum of 8 hours at room
temperature or 10 hours if kept in the refrigerator. It is not necessary to
soak the rice.
3. 
them into small pieces (For example, you can use carrots, squash, potatoes,
onions, garlic, etc).
4. Wash all the ingredients.
5. 
1100-1300 ml. indicated by lines in the appliance.
6. Close your MioMat. Connect the cord to the appliance.
7. The machine will turn on and beep. At the same time, lights will start to
blink indicating that the machine is in standby mode and ready so you can
select a program to use.
8. Press the “Select” button until the indicator light is on the Chunky Soup
position, then press Start. After 30-35 minutes, the machine will beep to
signal that the soup is ready.
9. 
10. 
DO NOT USE THE GRINDING CYLINDER
Chunky Soup Program

1515
English
Fruit compotes and
porridge for babies
Preparation of porridge
Porridge can be prepared with any type of grain and combination of grains.
Always use a maximum of 2,5 measuring cups. For small babies, use gluten-free
grains.
1. Use 2,5 measuring cups of any type of grains.
2. It is not necessary to soak.
3. Wash all the ingredients.
4. 
indicated by lines in the appliance.
5. Close your MioMat. Connect the cord to the appliance.
6. The machine will turn on and beep. At the same time, lights will start to
blink indicating that the machine is in standby mode and ready so you can
select a program to use.
7. Press the “Select” button until the indicator light is on the Porridge
position, then press Start. After 30-35 minutes, the machine will beep to
signal that the soup is ready.
8. CAUTION.
9. 
DO NOT USE THE GRINDING CYLINDER
Porridge Program

1616
English
Preparation of fruit / vegetable smoothies
1. For each preparation, measure approximately 200 to 250 grams of washed,

pieces
2. 
to 1100-1300 ml. (indicated by lines in the appliance)
3. Close your MioMat. Connect the cord to the appliance.
4. The machine will turn on and beep. At the same time, lights will start to
blink indicating that the machine is in standby mode and ready so you can
select a program to use.
5. Press the “Select” button until the indicator light is on the Smoothie
position, then press Start. After 2-3 minutes, the machine will beep to
signal that the smoothie is ready.
6. Unplug the appliance. Wash your machine immediately. Do not get the

7. Enjoy your fresh smoothie
DO NOT USE THE GRINDING CYLINDER
Smoothies
Smoothies Program

1717
Français
« Quand j’étais petite, ma mère me préparait
du lait végétal. Et quand je suis arrivée au
Chili en 2010, les magasins ne vendaient pas
de laits végétaux. MioMat fut ma solution à
ce problème. Et aujourd’hui, c’est un outil
indispensable pour les familles qui prennent
soin de leur santé.
Nous nous félicitons de l’accueil qu’a reçu
le MioMat en Amérique latine, en Europe et
maintenant aux États-Unis. Je suis ravie qu’il
soit tellement apprécié, et nous espérons
que ce mode d’emploi vous aidera, vous et
votre famille, à proter encore mieux de ses
nombreuses fonctions. »
Alica Reháková, PDG de MioMat
Tables des matières
Pièces du Miomat 19
Couverture de la garantie 20
Dépannage 21
Description des programmes 23
Lait cru 25
Lait végétal cuit 26
Lait de soja ou de riz 27
Soupe ou crème 28
Soupe avec morceaux 29
Compotes, porridges et
bouillies pour bébés 30
Smoothies 31

1818
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
e MioMat est fabriqué selon les normes de qualité européennes
et américaines. Il a été certié en laboratoire, au Chili et en
Chine.
Ne placez jamais de corps étrangers, de produits déjà transformés ou d’aliments cuits
dans l’appareil. Vous pouvez y placer des légumineuses, des noix, des légumes, des
fruits, des céréales, des graines, de l’eau ou d’autres ingrédients non spéciés dans ce
mode d’emploi. Si vous placez dans l’appareil des corps étrangers non répertoriés dans
ce mode d’emploi, vous risquez de causer des dégâts importants à la lame, au moteur ou
aux résistances chauffantes du MioMat.
Important
• Le MioMat doit être alimenté avec un courant électrique de 220 V / 50 Hz. Vériez la
tension de votre alimentation électrique.
• Pour éviter de vous électrocuter et d’endommager la machine, ne mouillez jamais le
câble branché ou le couvercle de la machine. N’utilisez pas l’appareil si la che ou le
cordon électrique est endommagé.
• Ne faites jamais fonctionner la machine avec un niveau d’eau inférieur à la plage
autorisée, soit entre 1100 et 1300 ml.
• Les pièces de la machine peuvent chauffer pendant l’utilisation et rester chaudes
ensuite. N’utilisez plus la machine tant qu’elle n’a pas refroidi. Temps d’attente
estimé : 1 heure.
• Les enfants ne doivent pas utiliser la machine ou se tenir à côté de la machine en
marche sans surveillance.
• Débranchez le cordon lorsque la machine émet un bip à la n du programme.
Débranchez aussi la machine avant de soulever le couvercle ou lorsqu’elle n’est pas
utilisée.
• N’utilisez pas la machine en plein air.
• Ne placez l’appareil ni sur des plaques de cuisson au gaz ou électriques, ni à
proximité de plaques de cuisson, ni dans le four.
• Soyez très prudent si vous déplacez l’appareil lorsqu’il contient des aliments, de
l’eau ou d’autres liquides chauds.
• Si la machine est endommagée, cessez de l’utiliser et contactez votre distributeur.
• Le MioMat est destiné à un usage domestique uniquement. Son utilisation dans un
cadre commercial est strictement interdite.
• Ne soulevez pas le couvercle de l’appareil avant la n du programme. Le
programme serait alors annulé.
• Cette machine n’est pas conçue pour être utilisée par des enfants ou des personnes
aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui ne possèdent
pas l’expérience ou les instructions nécessaires. Ces personnes ne peuvent utiliser
le MioMat sans surveillance ou formation aux consignes.

1919
Français
6
7
8
2
3
5
4
Liste des pièces du MioMat
1. Panneau de commande et couvercle avec
moteur
2. Compartiment du moteur
3. Lame en acier inoxydable
4. Capteurs de température et de niveau
d’eau
5. Connecteur de sécurité
6. Cylindre broyeur
7. Verre doseur pour les ingrédients (100 ml)
8. Passoire
• La seule machine de ce type équipée d’un cylindre broyeur pour des performances
imbattables et des préparations plus lisses et crémeuses.
• La première machine équipée d’un programme CRU, qui effectue à la préparation à un
maximum de 42 °C (107 °F) pour obtenir du lait végétal sans perte de nutriments.
• Intérieur à double couche en acier inoxydable ané. L’extérieur est conçu pour une
bonne protection contre la chaleur et les brûlures.
• La base du moteur est en acier inoxydable ané.
• Le panneau de commande intelligent dispose de 8 programmes et fonctions de
sécurité
• Passoire, livre de recettes et verre doseur inclus.
• Deux ans de garantie.
AVANT UTILISATION
• Vériez le contenu de la boîte.
• Assurez-vous que la machine et le cordon
électrique sont en bon état.
• Retirez tous les emballages.
1

2020
Français
Comment nettoyer mon MioMat ?
1. Retirez le couvercle de l’appareil dès la n de la préparation. Lavez uniquement
les pièces en acier inoxydable. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon
humide.
2. Comme illustré, tenez la poignée sur les deux parties de l’appareil. Vous vous
assurerez ainsi de manipuler votre appareil correctement et en toute sécurité.
3. Seules les pièces en acier inoxydable peuvent être lavées.
4. La base du MioMat ne doit en aucun cas être plongée dans l’eau ou mouillée, car
elle contient des connexions électriques.
5. Ne mouillez le panneau de commande en aucun cas.
6. Les parties lavables de l’appareil doivent être nettoyées à la main. L’appareil ne doit
pas être placé au lave-vaisselle.
7. Si vous avez utilisé le cylindre broyeur, retirez-le et lavez la lame.
Une machine utilisée en violation des présentes instructions et des consignes du mode
d’emploi ne sera pas couverte par la garantie.*
Couverture de la garantie
1. La garantie du produit s’applique aux pièces défectueuses et aux défauts de
fabrication, et non aux dommages causés par un accident, une utilisation incorrecte
ou détournée, une négligence, une opération technique non autorisée, une
utilisation dans un cadre commercial, des réparations effectuées par une personne
non autorisée, ou toute autre problème sans rapport avec des pièces défectueuses
ou des défauts de fabrication.
2. La présentation d’une preuve d’achat est obligatoire pour faire valoir la garantie.
3. Le distributeur réparera ou remplacera le produit, ou les pièces ou les composants
défectueux, uniquement si l’appareil comporte un défaut de fabrication, et
uniquement sur présentation de l’original du ticket de caisse ou de la facture
comme preuve d’achat.
4. La garantie n’est pas valable si l’appareil a été utilisé en violation des instructions du
mode d’emploi, ou s’il a été altéré, modié ou endommagé à l’usage.
5. Contactez d’abord le revendeur agréé qui vous a vendu l’appareil.
6. Période de garantie : ce produit est sous garantie pendant 2 ans à compter de la
date d’achat gurant sur la preuve d’achat.
7. La totalité des frais d’expédition et de prise en charge vers et depuis le service
technique doivent être assumés par le client qui renvoie l’appareil pour faire valoir la
garantie.