Cavecool CC428SB-SE User manual

Vinkøleskab
Betjeningsvejledning
CC428SB-SE
Tak for dit køb af dette CaveCool vinkøleskab. Dette produkt er til
køling af rødvin.
www.cavecool.com

Indhold
Sikkerhed og advarsler………………………………………………..……………………………………….1-2
Installation…………………………………..………………………………………………………………………3
Beskrivelse af apparatet………………………………………………..……………………………………4-6
Betjening ………………………………..…………………………………………………………………………6- 8
Problemløsning………………………………………………..…………………………………………………9
Vedligehold og rengøring………………………………………………..…………………………………10
Tekniske specifikationer……………………………………………..………………………………………11

DK-1
Sikkerhed og advarsler
Din sikkerhed er yderst vigtig for vores firma. Venligst læs denne vejledning
inden du tager apparatet i brug. Skulle du være tvivl om nogle informationer i
denne vejledning, venligst kontakt os.
●Dette apparatbør ikke betjenes af børn.
Børn må ikke legemed apparatet, da
der kan fare forbundet.
●Dette apparater beregnettil brug i
private hjem og ikke til professional
eller industrieltbrug.
●Holdventilationsåbningerfriepå
apparatet og udluftningfrived
indbygning.
●Af sikkerhedsmæssigeårsager og for at
sikre vinkøleskabetsoptimale funktion
skal allevinkøleskabehave
jordforbindelseog stå i perfekt vater på
alleledder og kanter.
●Brugikke mekaniskeapparater eller
andreredskaber for at gøre afrimning
og optøninghurtigere.
●Ødelæg ikke kølerør og lignende.
●Benytikke elektriske apparater inden i
skabet.
●Apparatet må kun tilsluttesstrøm i.h.t. til
ratinglabel på siden ellerbagsiden af
apparatet.
●Tilslutapparatet til 220-240 V / 50 Hz
vekselstrøm via en korrekt installeret
stikkontakt med jordforbindelse.
Stikkontakten skalvære sikret med en
10 -13 A sikring.Vinkøleskabetleveres
med en såkaldt Schukostikpropsom er
standarden i de fleste landei europa.
Dette er et 2-benet stikprop med
sidejord.
Mangedanske hjem har en stikkontakt
med danskjord (3 ben). I de tilfælde
skal du tilkøbe en adapter hosdin
forhandler,som nemt klikkespå.
Alternativt skal du elleren autoriseret
elinstallatørskiftestikproppen til den
danske3-benedestikprop som du
ligeledeskan købe hosdin forhandler.
●Stikket bør være nemt tilgængeligti
tilfældenødstop.
●Opbevar ikke benzin, brandbare væsker,
og lignende indeni elleri nærheden af
apparatet.
Børnesikkerhed
●Tillad ikke børn at legeinden i skabet,
da de kan blivespærret inde.
●Tillad ikke børn at legemed eller hænge
på døren, da skabet kan vælte.
●Tillad ikke børn at røre ved kompressor
eller andretingunderskabet pga. fare.
Forbud
Advarsel
Bemærk
Bemærk
Advarsel

DK-2
Vinkøleskabettåler ikke vand
●Sprøjt eller hældikke vandI skabet, da
det kan kortslutte
Pas på fryseskader
●Rør ikke ved de indvendigefladermed
våde hænder,da det kan give fryse
skader.
Ẵbn ikke døren i længere tid
●hvisdøren er åben i langtid vil det
påvirke skabet køleevne.
Modificer ikke skabet
●Lav ikke konstruktionsændringerpå
skabet, da det kan ødelægge apparatet.
Sluk for strømmen og træk
stikketud hvis:
●Slukfor strømmen og træk stikket ud før
rengøringogvedligehold.
●Træk stikket udi tilfældeaf strømsvigt i
husetellerområdet.
Bortskaffelseaf apparatet
●Skal afleverespå den nærmeste
genbrugsplads
●Før du smider apparatet udbør døren
afmonteres, så børn ikke leger med
apparatet
Lav ikke skader på ledningen
●Træk ikke stikket udved at hivei
ledningen,men kun vedat trække
stikket ud.
●Stil ikke apparatet oven på ledningen.
●Rul ledningensammen nårskabet
flyttes for at undgåskader.
Hvis ledninger er skadet
●Brugikke ledningenhvisden erskadet,
få en nymonteret af autoriseretmontør.
FORBUDT

DK-3
Installation
Position
Ved flytningaf apparatet bør det ikke vippesover 45°.
Apparatet skal placeres på et fladt, fast og tørt gulveller lignendeikke-
brændbart underlag.Brug ikke indpakningens flamingo.VÆR OPMÆRKSOM
PÅ, AT DU IKKE BØR INDBYGGE ET VINKØLESKAB PÅGULV MED
GULVVARME,DA DETTE KAN PÅVIRKE VINKØLESKABETS
FUNKTIONALITET.
Placer ikke apparatet I et fugtigtrum.
Placer ikke apparatet I et rum der ikkeer frostfrit.
Placer ikke apparatet udendørs.
Dette vinkøleskab er designet til indbygning eller som
fritstående.
Vinflaskerkan opbevaresi skabet, så snart du kan mærke køling i skabet, efter ca. 1
time.

DK-4
Beskrivelse af apparatet
Note: Hylder, dør ramme, håndtagog andredele kan være forskelligepå forskellige
modeller. Alle foto og tegningeri denne manual erkun forreference.
2. Skabet
4. Hylde
1. Kontrolpanel
5. Dæksel
6. Ventilator
7. Justerbare ben
8. Nederste
hængsel
9. Dør
10.Håndtag
11. Gummi
liste
12. Øverste
hængsel
3.Ventilator

DK-5
Installation af dørhåndtag og vending af døren
1. Monterhåndtagetpå dørrammen.
Håndtagetfølger med i en separate pakke
med skruer og liggerI skabet.
①Ved at trække et lillestykke af gummilisten
fri, kan man se 2 små skruehulleri
dørrammen ②Sæt skruernei hullerne
indefraog monter håndtagetpå ydersiden af
døren ③Stram skruernemed en
skruetrækker ④Sæt gummilisten på plads
igen.
2. Vendingafdøren
Vinkøleskabeter leveret med åbning fravenstretil højre. For at vende
åbningsretningen:
Ẵbn døren 135 grader og holdden stille. Vær forsigtigi det døren er stor og tung.
Løsn 4 skruer ②fra nederste hængsel ①[Figure 1].
Træk døren langsomtfølg pileneFigure1]for at fjerne det nederste hængsel ①
og forsæt med at trække døren langsomttil den løsnersigfra det øverste
hængsel,løsn de2 skruer ④for at fjerne det nederste hængsel ⑤fra døren
[Figure2].
Løsn det øverste højrehængsel ⑦og opbevar det, hvisdøren skal vendesigen
[Figure3]
Installerøverste venstre hængsel ⑥installerdet nederste hængsel ①på venstre
side. ( ⑥liggeri posen i skabet).[Figure 3]

DK-6
Venddøren og/ned 180 gr. Og tilpastil øverste venstre hængsel ⑥installer⑤det
nederste hængsel ①holddøren meden skruernestrammes ⑤. [Figure4].
[Figure 4] Vendingaf døren er foretaget.
Betjening
Opstart
1. Rengøringafskabet
Før strømmen tilsluttesbør apparatet rengøres.（For detaljer, se “Vedligholdog
Rengøring”）
2. Placering
Før skabet tilsluttesstrøm, bør det stå i mindst 30 minutter.
3. Tilslutog Tænd
Apparatet vilstarte nedkølingsomtager ca. 1 time inden det kan mærkes.
Kontrolpanel
Alle knappervirker ikke hvis skabe er i “Låst mode”. Husk at låse op først.
Tænd / Sluk
1. Hold knappen inde i 3 sekunder, for at tænde.
2. Hold knappen inde i 3 sekunder for at slukke.
Lys
Tryk på knappen, for at tænde eller slukke Led lyset inde i skabet.
OP
Tryk på knappen en gang, LED Display blinker og viser den faktiske temperatur.
Fortsæt med at trykke for at justerer den ønskede temperatur, et tryk øger temperaturen med
1℃. Efter5 sekunder udentryk på knappen holder displayet op med at blinke og denny
temperatur er sat. LED displayet viser nu denfaktisketemperatur I skabet.
NED
Tryk på knappen en gang, LED Display blinker og viser denfaktiske temperatur. Fortsæt
med at trykke for at justerer den ønskede temperatur, et tryk sænker temperaturen med 1℃.
Efter5 sekunder udentryk på knappen holder displayet op med at blinke og denny temperatur
er sat. LED displayet viser nu den faktiske temperature i skabet.

DK-7
Børne lås（Kombinationsknapper）
1、Lås: Trykke begge knappersamtidigt i 3 sekunderfor at låse.
2、Lås op: Trykke begge knapper samtidigt i 3 sekunderfor at låseop.
Fahrenheit/Celsius display Skift
Skift temperaturvisningi displayetmellem Fahrenheitog Celsiusvedat trykke på
begge knapper.
Attention
1. Produktet er indstillet til 12℃fra fabrikken. Den korrekte temperatur til den enkelte
vin skal indstillesaf brugeren.
2. Temperaturen kan justeres fra 5 til 20℃.
3. Alarm lyd: Hvis systemet svigter vil en alarm lyde. Tryk på en vilkårlig knap på
kontrol paneletfor at annullerelyden.
4. Temperatur sensor svigt:
Hvis en temperature sensor svigter, vil displayet vise E1 for midlertidig fejl; E2
for kortslutning.
Opbevaring af vin
Dette vinkøleskab har individueller hylder til opbevaring af din vin, stille og
roligt uden at flasken skal flyttes hele tiden.
8 træhylder kan opbevare: 171 flasker. (standard Bordeaux 750ml )

DK-8
Opbevaringskapacitetkan variere i.h.t. flaskernesplacering ogstørrelser.
Hver hylde er designet to 1 eller 2 lag af flasker. Mere end 2 lag af flasker per
hylderkan ikke anbefales.
Hver hyldekan trækkes delvisudfor nemmere adgang.
Ẵben døren heltop inden hyldernetrækkesud.
Sæt ikke hylden foran ventilatoren i længere tid, da det kan påvirke luftindtaget og
køleevne.
Hvis skabet er tomt I længere tid, anbefaler vi at skabet slukkes, rengøres, og
åben døren for udluftning.
Nedenståendeervores anbefalingfortemperaturer til opbevaringog drikning:
Rødvin
15-18℃
Hvidvin
9-14℃
Rosevin
10-11℃
Champagne& Mousserende
5- 8℃

DK-9
Problemløsning
Apparatet larmer meget
⚫Juster de forreste fødder, for at holde apparatet i
vatter/lige
⚫Undgåat apparatet rører ved væggen bag.
Væske lyd indenfra
skabet
⚫Dette er er normal medens apparatet kører
Apparatet kan ikke starte
⚫Forvis dem om at stikket er sat i og strømmen
tændt
⚫Kompressoren vil auto starte efter 5 minutter efter
strømsvigt
Komressoren kører hele
tiden
⚫Hvis der ikke producers kulde skal der ringes efter
service
Dør gummilisteslutter
ikke tæt
⚫Efter lang tids brug kan gummilisten blive stiv og
udeaf facon.
1. Opvarm gummilisten med varm luft blæser eller
et varmt håndkæde.
Apparatet køler ikke
effektivt
⚫Juster temperature på displayet
⚫Holdapparatet væk fra sollys og varmekilder.
⚫Ẵben ikke døren konstant.
Ubehagelig lugtinde i
skabet
⚫En smule plastik lugt i nye apparater er normalt og
vil forsvindeefteret stykke tid.
⚫Rengørapparatet og udluftdetI et stykke tid
Kondensvandpåglas
døren
⚫Ẵbnn ikke døren konstant, lad den være lukket i
længeretid. Sæt ikke temperature for lavt
⚫Høj temperatur og luftfugtighed i omgivelserne
skaber også kondensi skabet
Lyset virker ikke?
⚫Forvis dem om stikket er sat i og strømmen tændt.
⚫Ring efter service hvislyset er itu

DK-10
Vedligehold og rengøring
Rengøring
➢Slukfor strømmen og træk stikket ud inden rengøring begyndes.
➢Rensapparatet med en fugtigkludellersvamp med vand.
➢Brugikke rengøringsmidler,opvaskemiddel,kogendevand,vaskepulvereller
lignende.
➢Skyl ikke apparatet hverken indvendigtellerudvendigt.
Nedenstående vil ødelægge overfladepå apparatet:
Strømsvigt
De fleste strømsvigt ophørerefter kort tid. For at beskytte vinen i tilfældeaf strømsvigt
bør du undgåatåbne døren.
Ude af brug i længerer tid
Fjern alleflasker fra apparatet, slukapparatet og træk stikket ud, defrost, rengør
skabet og lad døren stå åben for udluftning.
Hvis apparatet slukkesellerder er strømsvigt, vent venligst5 minutterinden
gen-start.
Flytning af apparatet
➢Slukfor strømmen og træk stikket ud
➢Fjern alleflasker.
➢Underflytningmåapparatet ikke tippes/ hælde
mere end45°.

DK-11
Tekniske specifikationer
Productmodel
CC428SB-SE
Volt/frekvens
220-240V～/50Hz
Kølemiddel/vægt
R600a/42g
Effektivvolume
424L
Flaskekapacitet
171flasker
Netvægt
95 kg
Skabetsstørrelse
(BxDxH)
595×680×1770mm
Pakke størrelse
(BxDxH)
660×745×1960mm
Inkl. palle
Bemærk：
1. Netto vægten er inklusivehylderogstørrelse er uden håndtagmonteret.
2. Yderligereoplysningersespå siden eller bagsiden apparatets label
3. Flaske kapacitet kan variere alt efter antal hylderog flaskestørrelser (standard
Bordeaux with 750ml er brugt her).

Wine Cooler
Instruction Manual
CC428SB-SE
Thank you for buying this CaveCool wine cooler. This product is
used to chill red wine.

Content
Safety instructions & warnings ………………………………..……………………………………….1-.2
Installation ………………………………..………………………………………………………………………. 3
Description of the appliance………………………………..……………………………………………. 4- 6
Operation ………………………………..………………………………………………………………………...6-8
Troubleshooting………………………………..………………………………………………………………….. 9
Maintenance and cleaning………………………………..………………………………………………….. .10
Technical parameters………………………………..………………………………………………………….. .11

EN-1
Safety instructions & warnings
Your safety is of the utmost importance to our company. Please make sure that
you read this instruction booklet before attempting to install or use the
appliance. If you are unsure of any of the information contained in this booklet,
please contact the Technical Department.
●This appliancecan beusedby children
aged from 8 years and above and
personswith reduced physical,sensory
or mental capabilitiesor lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision orinstruction
concerning use of the appliance in a
safe way andunderstandthehazards
involved.Children shall notplay with
the appliance.Cleaninganduser
maintenance shall notbe made by
children withoutsupervision.
●Children agedfrom 3 to 8 years are
allowedto loadandunloadrefrigerating
appliances.Childrenshouldbe
supervisedto ensurethatthey do not
play with theappliance.
●This applianceisintendedfor
HOUSEHOLD USE ONLY and not for
commercial or industrial use.
●Keep ventilation openings,in the
applianceenclosureor in the built-in
structure, clear of obstruction.
●Do not usemechanical devices or other
meansto accelerate thedefrosting
process, other than those
recommended by the manufacturer.
●Do not damage the refrigerantcircuit.
●Do not useelectrical appliancesinside
the storage compartments of the
appliance,unlesstheyareof the type
recommended by the manufacturer.
●Make surethat the appliance is
connectedto power supply in
accordance with the ratinglabel.
●Use an independentgroundedsocket
with 10A or higher,donotconnectto
transformer or socket with multiple
outlets.
●Make suresocket is groundedproperly
anddo not modify power cord & plug.
●For safety reasonsand to ensurethe
optimum functionalityof the winecooler
it’s important that you connect your
winecoolerusingan earth/ground
connection plugandkeepthe wine
cooler perfectly plumbandlevel.
●Connectpowerplugwith socket firmly in
case of possible risk of fire.
●Plugshouldbewithin reach foreasy
disconnectionafterthe appliance
positioned in case of accidents
occurred.

EN-2
●Do not store or burn gasolineor other
inflammablesneartheappliancein
case of possiblefire.
●Do not store inflammables,explosives,
acid & alkaline liquidsetc.in the
compartment of the appliance.
●Do not operate other appliancesin the
compartment.
Child Safety
●Do not allow childplay insidethe
appliancein caseof entrapment.
●Do not allow childhang on the doorto
play in case of falling of the appliance.
●Do not allow childreach into
compressor compartment or touch
metal componentsat rear of the
appliancein caseof possibleinjury.
Keep away from water
●Do not spray water on the applianceor
wash the appliancebypouringorfilling
water in case of invalidinsulationand
possibleelectric shock.
Be careful of freezing
●Do not touch surfaceof the linerinside
the compartment, especiallywith wet
hand,in case of frozen injurywhilethe
applianceisin operation.
Do not open the door for long
periods
●Openingthe door for longperiods can
causea significantincreaseof
the temperature in the compartments
of the appliance.
Modificationon the appliance
not allowed
●Do not reconstructthe applianceby
yourself which mightcause damagesto
the appliance.
Unplug the appliance under
certain conditions
●Unplugtheappliancebeforecleaning &
maintenance.
●Unplugtheappliancewhen powercut
occurred.
Disposal of the appliance
●Pleaseaccording to local regulations
regardingdisposal of the appliancefor
its flammable refrigerantandblowing
gas.
●Before you scrap the appliance,please
take off the doors to prevent children
trapped.
●Sendthe appliancetothe designated
disposal location.
Do not damage the power cord
●Do not disconnectthe applianceby
pullingpowercord rather than pulling
the plug.
●Do not set the applianceabovethe
power cord or step on the cord
intentionally.
●Putthe power cord at rightplace when
movingthe appliance.
When the power cord is damaged
●Do not usedamaged power cord, and
get it replaced immediately by
manufacturerserviceagentor by
qualifiedelectrician.
●If needed, extendthe power cord with
cord of 0.75mm2 or bigger by qualified
technician.

EN-3
Installation
Position
Do not lean theapplianceover 45°when movingitto position.
The appliance must be put on flat,firm & dry flooror similarnoncombustible pad;
do not usethe package foam pad. . DON’T PLACE A BUILT-IN WINE COOLER ON A
HEATED SURFACE SUCH AS HEATED FLOORING, AS THIS WILL AFFECT
THE COOLING FUNCTION.
Do not putthe appliance in thewet place.
Do not use the appliancein thefrozen place.
Do not usethe applianceoutdoorin caseof sunlightor rain.
The appliance is designed to either build under the counter
or stand alone on the floor.
Demonstration forbuildingunderthecounter:
Winebottles couldbe stored when you feel coolinginsideaftertheapplianceoperates
around1 hour.
Description of the appliance

EN-4
Note:
Shelves,door frame, handleandotheraccessories couldbe differentaccordingto
differentmodelsandconfiguration.
All photos in thismanual are for reference.The appliance you buymightnot be exactly
the same as shown here.
Pleaserefer to the actual product.
Installing handle and reversing the door
3. Installhandleto the doorframe of the appliance.
2.Housing
4. Shelf
1. Control panel
5. Cover board
6. Grill
7. Adjustable foot
8. Lower hinge
9. Door
10. Handle
11. Door seal
12. Upper hinge
3.Fan

EN-5
The handleisdeliveredin a separated package with
screws together insidethecarton.
①Reveal two small holeson the door frame from
innersideby pulling outa bit the door seal ②Aim
the handletothe holesandinsertthe screws from
inside ③Screw them upwith screw-driver ④Put
back door seal to cover the screws.
4. Reversingthe door
Our winefridgeis deliveredwith the door openingfrom leftto right.To reverse the
opening direction:
Open thedoor at 135 degrees andkeep it steady. (be careful that the door is tall &
heavy)
Unscrew the fourscrews ②from the lowerhinge ①[Figure 1].
Pull the door outwards slowly[follow the arrowhead direction in Figure 1] to get off
the lowerhinge ①andcontinue to pull the door downwards slowly until getting off
from the top righthinge,and unscrewthe two screws ④to take off the lower hinge
plate ⑤from the door [Figure 2].
Screw top righthinge⑦off from the cabinetandkeep it in thepolybag for needsif
you want to changeback leftopeningdoorin the future.[Figure3]
Install the top lefthinge ⑥& the lowerhinge①to the left side of the cabinet. ( ⑥
is deliveredin a separated polybag insidethe packingcarton).[Figure 3]
Turn the door 180 degrees upsidedown and fitthe top door axis holeto thetop left
hinge⑥and put lower hingeplate ⑤on the lower hinge ①andkeep thedoor