Mirta HDP 210 User manual

Фены Mirta HDP210: Инструкция пользователя

Інструкція по експлуатації
Дякуємо Вам за придбання даного виробу.
Щоб забезпечити його нормальне використання, рекомендуємо
уважно та повністю прочитати цю інструкцію.
ФЕН ЕЛЕКТРИЧНИЙ
HDP210

2
model
HDP210
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
УВАГА!
ЗАПОБІЖНІ ЗАСОБИ
1. Перш ніж увімкнути прилад у електричну мережу, переконайтесь, що напруга в ме-
режі відповідає напрузі, вказаній на приладі і в даній інструкції.
2. Оберігайте фен від попадання вологи і не беріться за нього вологими руками.
3. Не занурюйте фен і окремі його частини у воду або інші рідини.
4. Завжди вимикайте фен з розетки:
¼після використання;
¼у разі будь-яких неполадок;
¼під час чищення електроприладу.
5. Увімкнений фен завжди повинен знаходитись під Вашим контролем.
6. При відключенні приладу необхідно триматись за штекер, не слід тягнути за шнур.
7. Перед початком використання переконайтеся в тому, що насадка встановлена
правильно.
8. Не використовуйте насадки, які не входять у комплект.
9. Грати вихідного отвору для повітря нагріваються під час використання приладу,
тому слід уникати прямого контакту з гратами, щоб уникнути опіків.
10. Не допускайте контакту мережевого шнура з вихідним отвором для повітря під
час користування приладом.
11. Вхідні і вихідні отвори для повітря у жодному випадку не можна закривати.
12. Не дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду дорослих.
13. Захисні грати на вхідному отворі для повітря оберігають Ваш прилад від попадан-
ня туди волосся. Якщо грати забилися, їх потрібно прочистити (наприклад, за допо-
могою пилососа або сухої щітки).
14. Не використовуйте фен для сушіння штучного волосся.
15. Не використовуйте прилад для будь-яких інших цілей, окрім тих, що вказані у
даній інструкції.
16. Не використовуйте засоби для чищення, які можуть викликати іржу, а також хіміч-
но активні рідини (такі як бензин, газ та ін.).
17. Не користуйтесь феном з пошкодженим проводом або штекером, після падіння
фену або якщо на ньому видно сліди будь яких пошкоджень. Віднесіть прилад в гаран-
тійну майстерню для обстеження, заміни або ремонту.
18. При пошкодженні електричного шнура живлення, щоб уникнути небезпеки, його
має замінити виробник або його агент або кваліфікована особа.

3
model
HDP210
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
УВАГА!
ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ НЕБЕЗПЕКИ ЗАЙМАННЯ АБО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧ-
НИМ СТРУМОМ НЕ ПІДДАВАЙТЕ ПРИЛАД ВПЛИВУ ДОЩУ АБО ВОЛОГИ.
ДЛЯ УНИКНЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНОГО УРАЖЕННЯ НЕ НАМАГАЙТЕСЬ САМОСТІЙНО РОЗ-
КРИВАТИ КОРПУС. ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ТІЛЬКИ У АВТОРИЗОВАНІ
СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ.
1. Вхідний отвір для повітря
2. Вихідний отвір для повітря
3. Насадка-концентратор
4. Складана ручка
5. Перемикач швидкості потоку повітря
СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга 220-240 В
Робоча частота 50 Гц
Потужність 1000 Вт
1
4
2
5
3

4
model
HDP210
УВАГА!
ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ СУШІННЯ ТА УКЛАДАННЯ ВОЛОССЯ!
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
1. Перед укладанням волосся має бути вологим.
2. Сухе волосся слід заздалегідь змочити водою.
3. Розчешіть волосся.
4. Повністю розмотайте шнур.
5. Перемикач швидкості потоку повітря повинен бути в положенні «0».
6. Увімкніть прилад в мережу.
7. Встановіть перемикач швидкості потоку повітря в положення «1» для повільної
сушки і дбайливого укладання волосся.
8. Встановіть перемикач швидкості потоку повітря в положення «2» для швидкої суш-
ки і укладання волосся при вищій температурі з більш сильним потоком повітря.
ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ
¼Періодично протирайте поверхню приладу м’якою ганчіркою, заздалегідь вим-
кнувши прилад з мережі.
¼Насадку протирайте вологою ганчіркою.
¼Не допускайте попадання рідини всередину приладу.
УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ
Цей знак означає, що даний продукт не повинен бути
утилізований разом з іншими побутовими відходами. Щоб
уникнути можливої шкоди для навколишнього середови-
ща або здоров’я людини від неконтрольованої утилізації
відходів, переробляйте його відповідально, щоб сприяти
раціональному використанню мінеральних ресурсів. Щоб
повернути Ваш використаний пристрій, будь ласка, викорис-
товуйте спеціалізовані системи збору відходів або зверніть-
ся до свого продавця.
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

5
model
HDP210
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ!
Компания Mirta висловлює подяку за Ваш вибір і гарантує високу якість та бездоган-
не функціонування придбаного Вами виробу при дотриманні правил його експлуатації.
Термін гарантії на всі вироби – 12 місяців з дня придбання.
Даним гарантійним талоном Mirta підтверджує справність даного виробу і бере
на себе зобов’язання щодо безкоштовного усунення всіх несправностей, що виник-
ли з вини виробника. Гарантійний ремонт може бути проведений в авторизованому
сервісному центрі. У разі відсутності сервісного центру у Вашому населеному пункті,
звертайтеся за місцем продажу.
УМОВИ ГАРАНТІЇ:
1. Ця гарантія має силу при дотриманні наступних умов:
¼правильне і чітке заповнення гарантійного талону із зазначенням найменування
моделі, її серійного номеру, дати продажу і печатки фірми-продавця у гарантійному
талоні і відривних купонах;
¼наявність оригіналу квитанції (чека), що містить дату покупки.
2. Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випадку
ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною, не-
розбірливою, суперечливою.
3. Гарантія не включає періодичне обслуговування, встановлення, налаштування ви-
робу вдома у власника.
4. Не підлягають гарантійному ремонту вироби з дефектами, що виникли внаслідок:
¼механічних пошкоджень;
¼недотримання умов експлуатації або помилкових дій власника;
¼неправильного встановлення, транспортування;
¼стихійних лих (блискавка, пожежа, повінь і т. п.), а також інших причин, що знахо-
дяться поза контролем продавця і виробника;
¼попадання всередину виробу сторонніх предметів, рідин, комах;
¼ремонту або внесення конструктивних змін неуповноваженими особами;
¼використання приладу в професійних цілях;
¼відхилення від Державних технічних стандартів живильних, телекомунікаційних і
кабельних мереж;
¼виходу з ладу деталей, що мають обмежений термін служби.
5. Ця гарантія не обмежує законних прав споживача, наданих йому чинним законо-
давством.

6
model
HDP210
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
I. ТЕРМІН ГАРАНТІЇ ЯКОСТІ І ВІДПОВІДНОСТІ ЗАЯВЛЕНОМУ
ТЕХНІЧНОМУ СТАНУ СКЛАДАЄ:
1. На виріб – 12 місяців з дня його продажу (підтверджується товарним чеком).
2. На замінені після закінчення гарантійного терміну вузли, агрегати і запасні части-
ни – 30 днів з дня їх установки у виріб (підтверджується в гарантійному талоні відпо-
відною відміткою з круглою печаткою сервісного підприємства).
3. При обміні товару на аналогічну модель у гарантійному талоні зазначаються дата
продажу та дата обміну товару.
II. ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНЗІЇ
З метою посилення відповідальності експертів за висновок, претензії щодо якос-
ті виробу і його технічного стану, приймаються тільки в уповноважених сервісних
підприємствах, а також у сервісних відділах роздрібної торгівельної мережі, де був
придбаний виріб.
III. ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ:
1. Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або ін-
шим уповноваженим сервісним підприємством.
2. У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його
комплектуючі частини, які не були замінені при ремонті, продовжується на термін пе-
ребування виробу у ремонті.
IV. ВАЖЛИВО!
ГАРАНТІЯ НА ВИРІБ ВТРАЧАЄ СИЛУ У РАЗІ, КОЛИ:
1. Виріб не має цього гарантійного талону.
2. Гарантійний талон заповнений частково або неправильно і/або з виправленнями
без їх підтвердження Продавцем.
3. Серійний номер на виробі видалений або пошкоджений, якщо він там був перед-
бачений і раніше був записаний до гарантійного талону.
4. Ремонтні роботи проведені сервісним підприємством, не уповноваженим на даний
вид діяльності (підтверджується договором або одноразовою угодою).
5. Без узгодження з продавцем до виробу внесені конструктивні зміни (підтверджу-
ється експертним висновком).

7
model
HDP210
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
V. ГАРАНТІЯ НА ВІДПОВІДНІСТЬ ВИРОБУ ЯКОСТІ
НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИПАДКИ,
КОЛИ НЕСПРАВНОСТІ ВИРОБУ БУЛИ ВИКЛИКАНІ:
¼недбалим поводженням з ним і неправильною його експлуатацією (наприклад,
експлуатація в умовах «не побутового характеру», де використання виробу непри-
датне через зміну його статусу як «прилад побутового призначення»);
¼експлуатацією з порушенням вимог загальноприйнятих правил безпеки при екс-
плуатації електричних приладів, недотриманням інструкції по монтажу і експлуа-
тації і т.д.;
¼неправильними монтажними і/або пусконалагоджувальними роботами;
¼транспортними та механічними пошкодженнями;
¼використанням неякісних або невідповідних витратних матеріалів;
¼підключенням виробу до комунікацій і систем (електроживлення, водопровід, ка-
налізація), що не відповідають вимогам національних Державних стандартів;
¼природними явищами, стихійним лихом, пожежею і т.д.;
¼попаданням у виріб сторонніх предметів, речовин, рідин, тварин, комах і таке
інше.
VI. ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ!
Ремонт і обслуговування виробу повинні здійснюватися тільки фахівцями сервісних
центрів, навченими і атестованими на проведення подібних робіт. Будь ласка, запитуй-
те у продавця iнформацiю про найближчий сервісний центр, уповноважений на про-
ведення монтажних і/або пусконалагоджувальних робіт.
Адреси і телефони додаткових уповноважених дистриб’ютором сервісних центрів Ви
зможете дізнатися у Вашого продавця.

model
HDP210
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН
ВІННИЦЯ «СПЕЦІАЛІСТ» вул. ПОРИКА, 1 [phone]
ДНІПРОПЕТРОВСЬК «ДІНЕК» наб. ім. ЛЕНІНА, 17, оф.130 [phone], 778-63-25
ДНІПРОПЕТРОВСЬК «УНІВЕРСАЛСЕРВІС» вул. КОРОТКА, 41 A [phone]
[phone]
ДОНЕЦЬК «СХІД-СЕРВІС» вул. ЖМУРИ, 1 [phone]
ДОНЕЦЬК «ДТС» вул. ПАВЛА ПОПОВИЧА, 33 [phone]
ЖИТОМИР «СЛАВА-СЕРВІС» вул. В. БЕРДИЧІВСЬКА, 67 [phone]
ЗАПОРІЖЖЯ «АЛЬФАТЕХНОЦЕНТР» вул. ДЗЕРЖИНСЬКОГО, 83 [phone], 212-06-08
ІВАНО-ФРАНКІВСЬК «МЕГАСТАЙЛ» вул. ВОВЧИНСЬКОГО, 176 [phone]
КИЇВ «ДТС» вул. КИБАЛЬЧИЧА, 2 А [phone], 542-79-40
КИЇВ «ДТС» вул. ТИМОШЕНКО, 9 [phone], 418-29-96
КІРОВОГРАД «ЄВРОБИТТЕХ» вул. ЛУНАЧАРСЬКОГО, 1 В [phone]
КІРОВОГРАД СЦ «ОПТРОН» пр-т КОМУНІСТИЧНИЙ, 1 [phone], 24-45-22
[phone], [phone]
КОЛОМИЯ «ПОГЛЯД» вул. С. БАНДЕРИ, 73/2 (03433) 72-8-17
КРИВИЙ РІГ «ЄВРОСЕРВІС» пр-т ГАГАРІНА, 42 [phone]
ЛУГАНСЬК «ЛУГАНСЬК-СЕРВІС» вул. РАДЯНСЬКА, 66 [phone], 50-22-21
ЛУГАНСЬК «ВОСТОЧНЫЙ» вул. ЛОМОНОСОВА, 96 Ж [phone], 33-11-86
[phone], [phone]
ЛУЦЬК «СЦ СЕРВІС-МАЙСТЕР» пр-т ПЕРЕМОГИ, 24 [phone], 78-56-25
ЛЬВІВ ТЗОВ «КОРПОРАЦІЯ
АЛЬЯНС СЕРВІС» вул. ПІДГОЛОСКО, 15 А [phone], 244-53-40 ф
ЛЬВІВ «МІЛЛЕНІУМ» вул. ГЕН. КУРМАНОВИЧА, 9 [phone], 267-63-26
ЛЬВІВ ТЗОВ “РЕСТОР-СЕРВІС” ВУЛ. Б.ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 116 [phone],
231-78-87, 245-80-52
ЛУБНИ «СЕРВІС-КРЕДИТ» вул. РАДЯНСЬКА, 42/1 (05361) 70-410, [phone]
МАРІУПОЛЬ «ЛОТОС» б-р 50-РІЧЧЯ ЖОВТНЯ, 32/18 [phone], 49-30-06
МУКАЧЕВО «ТЕХНОГРАНД» вул. НОВА, 7 (031) 511-55
[phone]
МУКАЧЕВО «ГАРАНТ-МУКАЧЕВО» вул. БЕРЕГОВСЬКА, 12 (03131) 2-33-33
МИКОЛАЇВ «МАЙСТЕР» пр-т ЛЕНІНА, 2 [phone], 44-12-01 ф
НІКОПОЛЬ «МЕРЕЖА
НИЗЬКИХ ЦІН №1» вул. ШЕВЧЕНКА, 81 А (05662) 4-67-64
УВАГА: список сервісних центрів знаходиться в стадії формування і постійно розширюється

model
HDP210
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
УВАГА: список сервісних центрів знаходиться в стадії формування і постійно розширюється
НОВА КАХОВКА «АСЦ ВІЗИТ СЕРВІС» вул. ЛЕНІНА, 2 (05549) 7-18-72 (05549) 9-03-03
ОДЕСА «ПРОФІ» вул. ОСИПОВА, 19 [phone], 798-82-60
ПОЛТАВА «ІНТЕРСЕРВІС» вул. КРАСИНА, 71 А [phone], 69-42-62
РІВНЕ «АДАМАНТ» вул. ВІДІНСЬКА, 10 [phone]
РІВНЕ «МАЙСТЕРНЯ
З РЕМОНТУ» вул. ГРУШЕВСЬКОГО, 2 А [phone]
СЕВАСТОПОЛЬ СЦ «ДІАДЕМА» вул. ПОЖАРОВА, 26 Б [phone], [phone]
СЄВЄРОДОНЕЦЬК «РБС» вул. МЕНДЕЛЄЄВА, 46 (06452) 4-49-62
СІМФЕРОПОЛЬ «ТЕЛЕСВІТ-СЕРВІС» вул. КОВИЛЬНА, 72 [phone]
СІМФЕРОПОЛЬ «АЛБІ» вул. КЕЧКЕМЕТСЬКА, 198 [phone]
СУМИ «ЕЛЬФ» вул. ПЕТРОПАВЛІВСЬКА, 86/1 [phone]
ТЕРНОПІЛЬ «РАДІО-СЕРВІС» вул. КИЇВСЬКА, 2 [phone]
УЖГОРОД «МІЛЕНІУМ» вул. ГАГАРІНА,101 [phone]
УЖГОРОД «РЕМОНТ
ДОМАШНЕЙ ТЕХНИКИ» вул. ЛЕГОЦЬКОГО, 3/2 [phone] [phone]
УМАНЬ «ЕЛЕКТРОН-СЕРВІС» вул. ЛЕН. ІСКРИ, 1/24 (04744) 4-66-14, 4-61-34
[phone]
ХАРКІВ «ДІСА-СЕРВІС» вул. ТОБОЛЬСЬКА, 69 [phone]
ХЕРСОН «ІНТЕР-СЕРВІС» вул. КАРБИШЕВА, 28 А [phone]
ХЕРСОН,
пгт АНТОНІВКА «ВІДЕО СТАР» вул. КРИМСЬКА, 69 [phone], 36-07-62
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ «ТРИТОН-ЛТД» вул. КУРЧАТОВА, 18 [phone]
ЧЕРКАСИ «ФАБРИКА
ПОБУТОВОГО СЕРВІСУ» вул. ІЛЬЇНА, 605 [phone], 05-99-42 [phone]
ЧЕРКАСИ «ЧП ЦАБИЙ» вул. ХОМЕНКА, 17 [phone]
ЧЕРНІГІВ «ВЕНА-СЕРВИС» вул. ПРОЕКТНА, 1 (0462) 601-585
ЧЕРНІГІВ «ЕЛВІРА» вул. ШЕВЧЕНКА, 12 [phone]
ЧЕРНІВЦІ «ЕЛЕКТРОСЕРВІС» вул. Л. КОБИЛИЦІ, 105 [phone], [phone]
ЧЕРНІВЦІ «ФОКСТРОТ-СЕРВІС» вул. ГОЛОВНА, 265 (0372) 584-301
МІНСЬК ОДО «ЦВЕТСЕРВІС» вул. Я.КОЛАСА, 52 [phone]
[phone]
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН

Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Чтобы обеспечить его нормальное использование, рекомендуем
внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию
ФЕН ЕЛЕКТРИЧЕСКИЙ
HDP210

12
model
HDP210
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Прежде чем включить прибор в электрическую сеть, убедитесь, что напряжение в
сети соответствует напряжению, указанному на приборе и в данной инструкции.
2. Оберегайте фен от попадания влаги и не беритесь за него влажными руками.
3. Не погружайте фен и отдельные его части в воду или другие жидкости.
4. Всегда выключайте фен из розетки:
¼после использования;
¼в случае каких-либо неполадок;
¼во время чистки электроприбора.
5. Включенный фен всегда должен находиться под Вашим контролем.
6. При отключении прибора необходимо держаться за штекер, не следует тянуть за шнур.
7. Перед использованием убедитесь в том, что насадка установлена правильно.
8. Не используйте насадки, которые не входят в комплект.
9. Решетки выходного отверстия для воздуха нагреваются при использовании прибо-
ра, поэтому следует избегать прямого контакта с решетками, чтобы избежать ожогов.
10. Не допускайте контакта сетевого шнура с выходным отверстием для воздуха при
использовании прибора.
11. Входные и выходные отверстия для воздуха ни в коем случае нельзя закрывать.
12. Не позволяйте детям пользоваться прибором без присмотра взрослых.
13. Защитная решетка на входном отверстии для воздуха оберегает Ваш прибор от
попадания туда волос. Если решетки забились, их нужно прочистить (например, с по-
мощью пылесоса или сухой щетки.
14. Не используйте фен для сушки искусственных волос.
15. Не используйте прибор для любых других целей, кроме тех, которые указаны в
данной инструкции.
16. Не используйте чистящие средства, которые могут вызвать ржавчину, а также хи-
мически активные жидкости (такие как бензин, керосин и др.).
17. Не пользуйтесь феном с поврежденным проводом или штекером, после падения
фена или если на нем видны следы любых повреждений. Предъявите прибор в гаран-
тийную мастерскую для обследования, замены или ремонта.
18. При повреждении электрического шнура питания, чтобы избежать опасности, его
должен заменить изготовитель или его агент или квалифицированное лицо.

13
model
HDP210
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК-
ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ
ВЛАГИ. ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬ-
НО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО К АВТОРИЗО-
ВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРАМ.
1. Входное отверстие для воздуха
2. Выходное отверстие для воздуха
3. Насадка-концентратор
4. Складная ручка
5. Переключатель скорости потока воздуха
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение 220-240 В
Рабочая частота 50 Гц
Мощность 1000 Вт
1
4
2
5
3

14
model
HDP210
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ СУШКИ И УКЛАДКИ ВОЛОС!
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Перед укладкой волосы должны быть влажными.
2. Сухие волосы следует предварительно смочить водой.
3. Расчешите волосы.
4. Полностью размотайте шнур.
5. Переключатель скорости потока воздуха должен быть в положении «0».
6. Включите прибор в сеть.
7. Установите переключатель скорости потока воздуха в положение «1» для медлен-
ной сушки и бережной укладки волос.
8. Установите переключатель скорости потока воздуха в положение «2» для быстрой
сушки и укладки волос при более высокой температуре с более сильным потоком
воздуха.
УХОД И ЧИСТКА
¼Периодически протирайте поверхность прибора мягкой тряпкой, предваритель-
но выключив прибор из сети.
¼Насадку протирайте влажной тряпкой.
¼Не допускайте попадания жидкости вовнутрь прибора.
УТИЛИЗАЦИЯ ЭТОГО ПРОДУКТА
Этот знак означает, что данный продукт не должен быть
утилизирован вместе с другими бытовыми отходами. Чтоб
избежать возможного вреда для окружающей среды или
здоровья людей от неконтролируемой утилизации отходов,
перерабатывайте его ответственно, чтоб способствовать ра-
циональному использованию минеральных ресурсов. Чтоб
вернуть Ваше использованное устройство, пожалуйста, ис-
пользуйте специализированные системы сбора отходов или
обратитесь к своему продавцу.

15
model
HDP210
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Компания Mirta выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое каче-
ство и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении
правил его эксплуатации. Гарантия на все изделия – 12 месяцев со дня приобретения.
Данным гарантийным талоном Mirta подтверждает исправность данного изделия
и берет на себя обязательства по бесплатному устранению всех неисправностей, воз-
никших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен только
в авторизованном сервисном центре. В случае отсутствия сервисного центра в Вашем
населенном пункте, обращайтесь в место продажи.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:
1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
¼правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования
модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантий-
ном талоне и отрывных купонах;
¼наличие оригинала квитанции (чека), содержащей дату покупки.
2. Mirta оставляет за собой право отказа в гарантийном обслуживании в случае не-
представления вышеуказанных документов или если информация в них будет непо-
лной, неразборчивой, противоречивой.
3. Гарантия не включает периодическое обслуживание, установку, настройку изделия
на дому у владельца.
4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, которые возникли
вследствие:
¼механических повреждений;
¼несоблюдений условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
¼неправильной установки, транспортировки;
¼стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т.п.), а также других причин,
находящихся вне контроля продавца и производителя;
¼попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
¼ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;
¼использования прибора в профессиональных целях;
¼отклонений от Государственных технических стандартов питающих, телекоммуни-
кационных и кабельных сетей;
¼выхода из строя деталей, имеющих ограниченный срок службы.
5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных
ему действующим законодательством.

16
model
HDP210
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
I. СРОК ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА И СООТВЕТСТВИЯ ЗАЯВЛЕН-
НОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ СОСТОЯНИЮ СОСТАВЛЯЕТ:
1. На изделие – 12 месяцев со дня его продажи (подтверждается товарным чеком).
2. На замененные после истечения гарантийного срока узлы, агрегаты и запасные
части – 30 дней со дня их установки в изделие (подтверждается в гарантийном тало-
не соответствующей отметкой и круглой печатью сервисного предприятия).
3. При обмене товара на аналогичную модель в гарантийном талоне вписываются
дата продажи и дата обмена товара.
II. ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕТЕНЗИИ
С целью усиления ответственности экспертов за экспертное заключение, претен-
зии касающиеся качества изделия и его технического состояния, принимаются только
в специализированных сервисных центрах, а также в сервисных отделах розничной
торговой сети, где было приобретено изделие.
III. ПРОВЕДЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА:
Гарантийный ремонт изделия осуществляется указанным в гарантийном талоне
или другим уполномоченным сервисным предприятием.
В случае проведения гарантийного ремонта гарантийный срок на само изделие и его
комплектующие части, которые не были заменены при ремонте, продлевается на срок
нахождения изделия в ремонте.
IV. ВАЖНО!
ГАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ ТЕРЯЕТ СИЛУ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ:
1. Изделие не имеет этого гарантийного талона.
2. Гарантийный талон заполнен частично или неправильно и/или с исправлениями
без их подтверждения Продавцом.
3. Серийный номер на изделии удален или поврежден, если он там был предусмотрен
и ранее был записан в гарантийном талоне.
4. Ремонтные работы проведены сервисным центром, не уполномоченным на данный
вид деятельности (подтверждается Договором или одноразовым соглашением).
5. Без согласования с Продавцом в изделие внесены конструктивные изменения (под-
тверждается экспертным заключением).

17
model
HDP210
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
V. ГАРАНТИЯ НА СООТВЕТСТВИЕ ИЗДЕЛИЯ КАЧЕСТВУ
НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ,
КОГДА НЕИСПРАВНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ БЫЛА ВЫЗВАНА:
¼небрежным обращением с ним и неправильной его эксплуатацией (например,
эксплуатация в условиях «не бытового характера», где использование изделия не-
допустимо из-за изменения его статуса «прибора бытового назначения»);
¼эксплуатацией с нарушением требований общепринятых правил безопасности
при эксплуатации электрических приборов, несоблюдением инструкции по монтажу
и эксплуатации, и т.д.;
¼неправильными монтажными и/или пусконаладочными работами;
¼транспортными и механическими повреждениями;
¼использованием некачественных или неподходящих расходных материалов;
¼подключением изделия к коммуникациям и системам (электропитание, водопро-
вод, канализация), не соответствующим требованиям национальных государствен-
ных стандартов;
¼природными явлениями, стихийными бедствиями, пожарами и т.д.;
¼попаданием в изделие посторонних предметов, веществ, жидкостей, животных,
насекомых и т.п.
VI. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ!
Ремонт и обслуживание изделий должны осуществляться только специалистами
сервисных центров, обученными и аттестованными на проведение подобных работ.
Пожалуйста, спрашивайте у продавца информацию о ближайшем сервисном цен-
тре, уполномоченном на проведение монтажных и/или пусконаладочных работ.
Адреса и телефоны дополнительных уполномоченных дистрибьютором сервисных
центров Вы можете узнать у Вашего продавца.

model
HDP210
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
ВИННИЦА «СПЕЦИАЛИСТ» ул. ПОРИКА, 1 [phone]
ДНЕПРОПЕТРОВСК «ДИНЭК» наб. им. ЛЕНИНА, 17, ф.130 [phone], 778-63-25
ДНЕПРОПЕТРОВСК «УНИВЕРСАЛСЕРВИС» ул. КОРОТКАЯ, 41 A [phone]
[phone]
ДОНЕЦК «ВОСТОК-СЕРВИС» ул. ЖМУРЫ, 1 [phone]
ДОНЕЦК «ДТС» ул. ПАВЛА ПОПОВИЧА, 33 [phone]
ЖИТОМИР «СЛАВА-СЕРВИС» ул. Б.БЕРДИЧЕВСКАЯ, 67 [phone]
ЗАПОРОЖЬЕ «АЛЬФАТЕХНОЦЕНТР» ул. ДЗЕРЖИНСКОГО, 83 [phone], 212-06-08
ИВАНО-ФРАНКОВСК «МЕГАСТАЙЛ» ул. ВОВЧИНСКАЯ, 176 [phone]
КИЕВ «ДТС» ул. КИБАЛЬЧИЧА, 2 А [phone], 542-79-40
КИЕВ «ДТС» ул. ТИМОШЕНКО, 9 [phone], 418-29-96
КИРОВОГРАД «ЕВРОБЫТТЕХ» ул. ЛУНАЧАРСКОГО, 1 В [phone]
КИРОВОГРАД СЦ «ОПТРОН» пр-т КОММУНИСТИЧЕСКИЙ,1 [phone], 24-45-22
[phone], [phone]
КОЛОМЫЯ «ПОГЛЯД» ул. С.БАНДЕРЫ, 73/2 (03433) 72-8-17
КРИВОЙ РОГ «ЕВРОСЕРВИС» пр-т ГАГАРИНА, 42 [phone]
ЛУГАНСК «ВОСТОЧНЫЙ» ул. ЛОМОНОСОВА, 96 Ж [phone], 33-11-86,
[phone], [phone]
ЛУГАНСК «ЛУГАНСК-СЕРВИС» ул. СОВЕТСКАЯ, 66 [phone], 50-22-21
ЛУЦК «СЦ СЕРВИС-МАЙСТЕР» пр-т ПОБЕДЫ, 24 [phone], 78-56-25
ЛЬВОВ ТЗОВ «КОРПОРАЦИЯ
АЛЬЯНС СЕРВИС» ул. ПИДГОЛОСКО, 15 А [phone], 244-53-40 ф
ЛЬВОВ «МИЛЛЕНИУМ» ул. ГЕН.КУРМАНОВИЧА, 9 [phone], 267-63-26
ЛЬВОВ ООО “РЕСТОР-СЕРВИС” ул. Б.ХМЕЛЬНИЦКОГО, 116 [phone],
231-78-87, 245-80-52
ЛУБНЫ «СЕРВИС-КРЕДИТ» ул. СОВЕТСКАЯ, 42/1 (05361) 70-410, (067) 469-0-177
МАРИУПОЛЬ «ЛОТОС» б-р 50-ЛЕТИЯ ОКТЯБРЯ, 32/18 [phone], 49-30-06
МУКАЧЕВО «ТЕХНОГРАНД» ул. НОВАЯ, 7 (031) 511-55
[phone]
МУКАЧЕВО «ГАРАНТ-МУКАЧЕВО» ул. БЕРЕГОВСКАЯ, 12 (03131) 2-33-33
НИКОЛАЕВ «МАЙСТЕР» пр-т ЛЕНИНА, 2 [phone], 44-12-01 ф
НИКОПОЛЬ «МЕРЕЖА
НИЗЬКИХ ЦІН №1» ул. ШЕВЧЕНКО, 81 А (05662) 4-67-64
ВНИМАНИЕ: список сервисных центров находится в стадии формирования и постоянно расширяется
ГОРОД НАЗВАНИЕ СЦ АДРЕС ТЕЛЕФОН

model
HDP210
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
НОВАЯ КАХОВКА «АСЦ ВИЗИТ СЕРВИС» ул. ЛЕНИНА, 2 (05549) 7-18-72, 9-03-03
ОДЕССА «ПРОФИ» ул. ОСИПОВА, 19 [phone], 798-82-60
ПОЛТАВА «ИНТЕРСЕРВИС» ул. КРАСИНА, 71 А [phone], 69-42-62
РОВНО «АДАМАНТ» ул. ВИДИНСКАЯ, 10 [phone]
РОВНО «МАСТЕРСКАЯ
ПО РЕМОНТУ» ул. ГРУШЕВСКОГО, 2 А [phone]
СЕВАСТОПОЛЬ СЦ «ДИАДЕМА» ул. ПОЖАРОВА, 26 Б [phone], [phone]
СЕВЕРОДОНЕЦК «РБС» ул. МЕНДЕЛЕЕВА, 46 (06452) 4-49-62
СИМФЕРОПОЛЬ «ТЕЛЕМИР-СЕРВИС» ул. КОВЫЛЬНАЯ, 72 [phone]
СИМФЕРОПОЛЬ «АЛБИ» ул. КЕЧКЕМЕТСКАЯ, 198 (0652) 248-137
СУМЫ «ЭЛЬФ» ул. ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ, 86/1 (0542) 650-340
ТЕРНОПОЛЬ «РАДИО-СЕРВИС» ул. КИЕВСКАЯ, 2 [phone]
УЖГОРОД «МИЛЕНИУМ» ул. ГАГАРИНА,101 [phone]
УЖГОРОД «РЕМОНТ
ДОМАШНЕЙ ТЕХНИКИ» ул. ЛЕГОЦКОГО 3/2 [phone] [phone]
УМАНЬ «ЭЛЕКТРОН-СЕРВИС» ул. ЛЕН. ИСКРЫ, 1/24 (04744) 4-66-14, 4-61-34
[phone]
ХАРЬКОВ «ДИСА-СЕРВИС» ул. ТОБОЛЬСКАЯ, 69 [phone]
ХЕРСОН «ИНТЕР-СЕРВИС» ул. КАРБЫШЕВА, 28 А [phone]
ХЕРСОН,
ПГТ АНТОНОВКА «ВИДЕО СТАР» ул. КРЫМСКАЯ, 69 [phone], 36-07-62
ХМЕЛЬНИЦКИЙ «ТРИТОН-ЛТД» ул. КУРЧАТОВА, 18 [phone]
ЧЕРКАССЫ «ФАБРИКА
БЫТОВОГО СЕРВИСА» ул. ИЛЬИНА, 605 [phone], 05-99-42 [phone]
ЧЕРКАССЫ «ЧП ЦАБИЙ» ул. ХОМЕНКО, 17 [phone]
ЧЕРНИГОВ «ВЕНА-СЕРВИС» ул. ПРОЕКТНАЯ, 1 (0462) 601-585
ЧЕРНИГОВ «ЭЛВИРА» ул. ШЕВЧЕНКО, 12 [phone]
ЧЕРНОВЦЫ «ЭЛЕКТРОСЕРВИС» ул. Л. КОБЫЛИЦЫ, 105 (0372) 908-18-9
[phone]
ЧЕРНОВЦЫ «ФОКСТРОТ-СЕРВИС» ул. ГОЛОВНА, 265 (0372) 584-301
МИНСК ОДО «ЦВЕТСЕРВИС» ул. Я.КОЛАСА, 52 [phone]
[phone]
ВНИМАНИЕ: список сервисных центров находится в стадии формирования и постоянно расширяется
ГОРОД НАЗВАНИЕ СЦ АДРЕС ТЕЛЕФОН