MITECH GEMINI 30 User manual

GEMINI
MINI BARRIERA ALL’INFRAROSSO ATTIVO DOPPIA LENTE
CON DISPLAY E 8 FREQUENZE DIGITALI SELEZIONABILI
Disponibile in tre versioni GEMINI 30, GEMINI 60 e GEMINI 100
Istruzioni di uso ed installazione
CARATTERISTICHE TECNICHE
Portata massima: 30 m GEMINI 30, 60 m GEMINI 60, 100 m GEMINI 100
Portata minima: 15 m GEMINI 30, 30 m GEMINI 60, 50 m GEMINI 100
Frequenze digitali selezionabili: 8
Sincronizzazione: ottica
Allineamento con mirino
Angolo di rilevazione verticale: 20°
Angolo di rilevazione orizzontale: 180°
Temp. funzionamento: da -25°C a +55°C
Buzzer di allarme
Soglia segnale di allarme: 0.5 Volt
Alimentazione: da 12 a 24 Vdc
Assorbimento massimo: 100 mA (a coppia)
Dimensioni: 170x80x80 cm
Grado di protezione: IP55
MADE IN ITALY GEMINI - Rev. 08 - 03/2022- MITECH®srl si riservadi modificarei dati senza preavviso. Pagina 1 di 2
DESCRIZIONE MORSETTIERA, DISPLAY E COMANDI RICEVITORE
DESCRIZIONE MORSETTIERA, DISPLAY E COMANDI TRASMETTITORE
TAMPTAMPNCCOM
NO
VINGNDHEAT
HEAT: non utilizzato
GND: - Vdc (da 12 a 24 Vdc)
VIN: + Vdc (da 12 a 24 Vdc)
NO /COM /NC: uscita allarme (NO o NC)
TAMP /TAMP: uscita tamper (NC)
LEVEL
GOOD ALARM SET
LED VERDE:
Se acceso = funzionamento corretto
Se spento = stato di allarme
LED ROSSO:
Se accesso = stato di allarme
Se spento = funzionamento corretto
Comando
ingresso menù
modifica
impostazioni
Comandi
modifica
impostazioni
HEAT: non utilizzato
GND: - Vdc (da 12 a 24 Vdc)
VIN: + Vdc (da 12 a 24 Vdc)
TAMP /TAMP: uscita tamper (NC)
INSTALLAZIONE - CONTROLLO LIVELLO SEGNALE/ALLINEAMENTO - MODIFICA PARAMETRI
INSTALLAZIONE
Fissare le barriere in modo che siano in asse utilizzando
gli accessori in dotazione (dima per il fissaggio a parete,
staffe per il fissaggio a palo, viti e tappini in gomma
waterproof), cablare le morsettiere ed alimentare i moduli.
CONTROLLO LIVELLO SEGNALE/ALLINEAMENTO
88
Comando impostazione frequenza
1 2 3 4
Il valore del segnale viene visualizzato solo sul display del profilo ricevente appena data
alimentazione. Il valore minimo di funzionamento è di 0,5 V, sotto questo valore la
barriera è in allarme (LED ROSSO accesso e LED VERDE spento).
Per ottenere il miglior segnale, orientare il gruppo ottico del ricevitore nella direzione
del trasmettitore e viceversa fino a quando si otterrà il miglior valore possibile (i valori
sono da considerarsi ottimali se superiori ai 3 V). Per le regolazioni verticali agire sulla
vite di regolazione, mentre per quelle orizzontali intervenire ruotando la staffa.
Se necessario aiutarsi con il mirino.
Vite di regolazione
Staffadi regolazione
orizzontale
Mirino
TAMPTAMPVINGNDHEAT SET
I LED rossi indicano
la frequenza impostata
(fare riferimento alla tabella a pag. 2)
DIMA PER FISSAGGIO
A PARETE
STAFFA
PER FISSAGGIO A PALO

MODIFICA PARAMETRI
Cambio frequenza, parametro «F» (sia su modulo RX che TX)
Profilo RX Profilo TX
1
Entrare nel menù premendo il comando per 4/5 secondi o
comunque fino a quando non si sentirà un doppio bip.
Sul display verrà visualizzata la frequenza «F» impostata.
Utilizzando il comando impostare la stessa frequenza del
modulo RX, seguendo le seguenti combinazioni:
2
Utilizzando i comandi e modificare la frequenza,
da F1 a F8 .
3
Uscire dal menù premendo il comando per 4/5 secondi
o comunque fino a quando non si sentirà un doppio bip.
Sul display si tornerà a visualizzare il valore segnale.
SET
Frequenza 1 (F1) Frequenza 2 (F2) Frequenza 3 (F3) Frequenza 4 (F4)
Frequenza 5 (F5) Frequenza 6 (F6) Frequenza 7 (F7) Frequenza 8 (F8)
Cambio velocità di rilevazione, parametro «E» (solo su modulo RX)
1
Entrare nel menù premendo il comando per 4/5 secondi o comunque fino a quando non si sentirà un doppio bip, sul display
verrà visualizzata la frequenza impostata. Premere una volta il comando , sul display verrà visualizzato lo stato del parametro «E».
2
Utilizzando i comandi e impostare la velocità di rilevazione desiderata, ci sono 8 opzioni, da E1 a E8.
E1 = più bassa velocità di rilevazione (es. camminata lenta) / E8 = più alta velocità di rilevazione (es. corsa)
3
Uscire dal menù premendo il comando per 4/5 secondi o comunque fino a quando non si sentirà un doppio bip.
Sul display si tornerà a visualizzare il valore segnale.
SET
SET
ON/OFF display, parametro «d» (solo su modulo RX)
1
Entrare nel menù premendo il comando per 4/5 secondi o comunque fino a quando non si sentirà un doppio bip, sul display verrà
visualizzata la frequenza impostata. Premere due volte il comando , sul display verrà visualizzato lo stato del parametro «d».
2
Utilizzando i comandi e modificare lo stato, d1 = ON = display accesso, d0 = OFF = display spento
3
Uscire dal menù premendo il comando per 4/5 secondi o comunque fino a quando non si sentirà un doppio bip.
Sul display si tornerà a visualizzare il valore segnale.
SET
SET
ON/OFF buzzer, parametro «C» (solo su modulo RX)
1
Entrare nel menù premendo il comando per 4/5 secondi o comunque fino a quando non si sentirà un doppio bip. Sul display verrà
visualizzata la frequenza impostata. Premere tre volte il comando , sul display verrà visualizzato lo stato del parametro «C».
2
Utilizzando i comandi e modificare lo stato, C1 = ON = buzzer attivo, C0 = OFF = buzzer non attivo
3
Uscire dal menù premendo il comando per 4/5 secondi o comunque fino a quando non si sentirà un doppio bip.
Sul display si tornerà a visualizzare il valore segnale.
SET
SET
SET
MITECH®srl
Uffici:
Via Roncaglia, 14
20146 Milano –Italia
Produzione:
Via Ramazzone, 23
43010 Fontevivo (PR) –Italia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.mitech-security.com
MADE IN ITALY GEMINI - Rev. 08 - 03/2022- MITECH®srl si riservadi modificarei dati senza preavviso. Pagina 2 di 2
NOTE PER L’INSTALLAZIONE
•Evitare che un ricevitore possa «vedere» più di un trasmettitore
•Evitare raggi solari o illuminazione diretta
•Evitare impedimenti durante le regolazioni
•Evitare basi/superfici/terreni non stabili
•Alimentare il dispositivo con una tensione stabilizzata
•Utilizzare cavi schermati
•L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato
•MITECH non è responsabile per danni e/o malfunzionamenti delle barriere
causati da una errata installazione e/o utilizzo improprio delle stesse
GEMINI 30
GEMINI 60
GEMINI 100
SET
SET
SET
SET

GEMINI
ACTIVE INFRARED MINI BARRIER WITH DOUBLE LENS, DISPLAY
AND 8 DIGITAL FREQUENCIES
Available in three versions GEMINI 30, GEMINI 60 et GEMINI 100
Installation and user manual
MADE IN ITALY GEMINI - Rev. 08 - 03/2022 - MITECHsrl reserves the right to change the informationin this documentwithout warning. Page 1 of 2
GENERAL FEATURES
Maximum range: 30 m - GEMINI 30, 60 m - GEMINI 60, 100 m - GEMINI 100
Minimum range: 15 m - GEMINI 30, 30 m - GEMINI 60, 50 m - GEMINI 100
8 digital frequencies
Optical synchronization
Aligning with the viewfinder
Vertical detection angle: 20 °
Horizontal detection angle: 180 °
Operating temperature from -25 ° C to + 55 ° C
Buzzer alarm
Alarm signal threshold: 0.5 Volt
Power supply 13.8 –24 Vdc
Maximum absorption 100 mA
Dimensions: 170x80x80 cm
Protection class: IP55
DESCRIPTION OF TERMINAL BLOCK, DISPLAY AND COMMANDS OF RECEIVER BARRIER
DESCRIPTION OF TERMINAL BLOCK, DISPLAY AND COMMANDS OF TRANSMITTER BARRIER
TAMPTAMPNCCOM
NO
VINGNDHEAT
HEAT: not used
GND: - Vdc (from 12 to 24 Vdc)
VIN: + Vdc (from 12 to 24 Vdc)
NO /COM /NC: alarm output NC or NO
TAMP /TAMP: tamper output NC
LEVEL
GOOD ALARM SET
GREEN LED:
on = correct operation
off = alarm status
RED LED:
on = alarm status
off = correct operation
Menu entry
command
to modify settings
Commands
for changing
settings
HEAT: not used
GND: - Vdc (from 12 to 24 Vdc)
VIN: + Vdc (from 12 to 24 Vdc)
TAMP /TAMP: tamper output NC
INSTALLATION - SIGNAL LEVEL CHECK / ALIGNMENT - CHANGE PARAMETERS
INSTALLATION
Fix the barriers so that they are aligned using
the accessories supplied (template for fixing to the wall,
brackets for pole fixing, screws and rubber caps waterproof),
wire the terminal blocks and power the modules.
SIGNAL LEVEL CHECK / ALIGNMENT
88
Frequency setting command
1 2 3 4
The signal value is shown only on the display of the receiver profile.
The minimum operating value is 0.5 V, below this value the barrier is in alarm (RED LED
on and GREEN LED off).
To obtain the best signal, orient the optical unit of the receiver in the direction of the
transmitter and vice versa until the best possible value is obtained (the values are to be
considered optimal if greater than 3 V). For vertical adjustments, use the adjustment
screw, while for horizontal adjustments, turn the bracket.
If necessary, help yourself with the viewfinder.
Adjusting screw
Adjustment bracket
horizontal
Viewfinder
TAMPTAMPVINGNDHEAT SET
The red LEDs indicate the set frequency
(see the table on page 2)
TEMPLATE
FOR WALL FIXING
BRACKET
FOR POLE FIXING

MITECH®srl
Offices:
Via Roncaglia, 14
20146 Milano –Italia
Production:
Via Ramazzone, 23
43010 Fontevivo (PR) –Italia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.mitech-security.com
MADE IN ITALY GEMINI - Rev. 08 - 03/2022 - MITECH srl reserves the rightto change the informationin this document without warning. Page 2 of 2
CHANGE PARAMETERS
Frequency change, parameter “F” (both on RX and TX module)
RX module TX module
1
Enter the menu by pressing the command for 4/5 seconds
or in any case until you hear a double beep.
The display will show the set frequency “F”.
Using the command set the same frequency as the RX
module, following the following combinations:
2
Using the commands and change the frequency,
from F1 to F8.
3
Exit the menu by pressing the command for 4/5 seconds
or in any case until a double beep is heard.
The display will return to showing the signal value.
SET
Frequency 1 (F1) Frequency 2 (F2) Frequency 3 (F3) Frequency 4 (F4)
Frequency 5 (F5) Frequency 6 (F6) Frequency 7 (F7) Frequency 8 (F8)
Detection speed change, parameter “E" (only on RX module)
1
Enter the menu by pressing the control for 4/5 seconds or in any case until you hear a double beep, the display will show the set
frequency. Press the control once, the display will show the status of parameter "E".
2
Using the commands and set the desired detection speed, there are 8 options, from E1 to E8.
E1 = slowest detection speed (example: slow walking) / E8 = higher detection speed (example: running)
3
Exit the menu by pressing the command for 4/5 seconds or in any case until a double beep is heard.
The display will return to showing the signal value.
SET
SET
ON / OFF display, parameter "d“(only on RX module)
1
Enter the menu by pressing the control for 4/5 seconds or in any case until you hear a double beep, the display will show the set
frequency. Press the control twice, the display will show the status of parameter “d".
2
Using the commands and change the status, d1 = ON = display on, d0 = OFF = display off
3
Exit the menu by pressing the command for 4/5 seconds or in any case until a double beep is heard.
The display will return to showing the signal value.
SET
ON / OFF buzzer, parameter “C“(only on RX module)
1
Enter the menu by pressing the control for 4/5 seconds or in any case until you hear a double beep, the display will show the set
frequency. Press the control thrice, the display will show the status of parameter “C".
2
Using the commands and change the status, C1 = ON = buzzer on, C0 = OFF = buzzer off
3
Exit the menu by pressing the command for 4/5 seconds or in any case until a double beep is heard.
The display will return to showing the signal value.
SET
SET
NOTES FOR INSTALLATION
•Avoid a receiver being able to "see" more than one transmitter
•Avoid sunlight or direct lighting
•Avoid impediments when making adjustments
•Avoid unstable bases / surfaces / soils
•Power the device with a stabilized voltage
•Use shielded cables
•The installation must be carried out by qualified personnel
•MITECH is not responsible for damage and / or malfunctions
of the barriers caused by incorrect installation and / or improper use
of the same.
GEMINI 30
GEMINI 60
GEMINI 100
SET
SET
SET
SET
SET
SET
ITEM DISTANCE OF DETECTION RAY DISPERSION DIAMETER