Mitsubishi MOTORS LANCER EVOLUTION 2014 Reference manual


PURPOSE : INFORMATION ISSUE NO. : MSB-12E00-006 DATE : 2012-11-28
SUBJECT : INFORMATION ON 2014 LANCER EVOLUTION <Destination/Model>
(EUR/RUSSIA) <M/Y>
14
GROUP : GENERAL LANCER EVOLUTION(CZ4A)
1. Description:
This Service Bulletin contains the information about the 2014 LANCER EVOLUTION Workshop
Manual
2. Applicable manual:
#RRNKECDNGOCPWCN 2WD0Q %QPVGPVU
.#0%'4'81.76+109QTMUJQR
/CPWCN㧔'74755+#㧕
%)'''%&'0)
%)'('%&(4'
%)')'%&)'4
%)'5'%&52#
%)'+'%&+6#
4755+#0#
#VVCEJGFUJGGV
3. Details:
See Attached sheets
It is the change about the following groups.
ԘGr:00
ԙGr:13A
ԚGr:52B
ԛGr:55A
06%(&' 

00-1
GROUP 00
GENERAL
CONTENTS
VEHICLE IDENTIFICATION . . . . . . . 00-2
02'(/6  
9(+,&/(,'(17,),&$7,21180%(5
&+$66,6180%(5  
9(+,&/(,'(17,),&$7,21180%(5
9,13/$7(  
GENERAL DATA AND
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . 00-5
9(+,&/(6)25(8523(
(;&(37)255866,$! 
9(+,&/(6)255866,$! 
06%(&' 

VEHICLE IDENTIFICATION
GENERAL
00-2
VEHICLE IDENTIFICATION
MODELS 0
RS MODEL
EXCEPT RS MODEL
<VEHICLES FOR EUROPE>
<VEHICLES FOR RUSSIA>
MODEL CODE
Model code Trim
level Engine model Transmission model Fuel supply system
&=$ 61')=/ 56 %>'2+&0,9(&P/
SHWUROHQJLQHZLWKLQWHUFRROHG
WXUERFKDUJHU@
:0$)XOOWLPH:'
07
03,
Model code Trim
level Engine model Transmission model Fuel supply system
&=$ 61*)=/ *65 %>'2+&0,9(&P/
SHWUROHQJLQHZLWKLQWHUFRROHG
WXUERFKDUJHU@
:0$)XOOWLPH:'
07
03,
603)=/5 05 :'*$>)XOOWLPH:'
7ZLQ&OXWFK6SRUW6KLIW
7UDQVPLVVLRQ7&667@
Model code Trim
level Engine model Transmission model Fuel supply system
&=$ 60*)=/= *65 %>'2+&0,9(&P/
SHWUROHQJLQHZLWKLQWHUFRROHG
WXUERFKDUJHU@
:'*$>)XOOWLPH:'
7ZLQ&OXWFK6SRUW6KLIW
7UDQVPLVVLRQ7&667@
03,
AC710139
1 2 3456789 10 AB
No. Item Content
 'HYHORSPHQW &= /$1&(5(92/87,21
 (QJLQHW\SH  /SHWUROHQJLQH%
 9HKLFOHW\SH $ 3DVVHQJHUFDU
 %RG\VW\OH 6 GRRUVHGDQ
 7UDQVPLVVLRQW\SH 1 07
0 7ZLQ&OXWFK6SRUW6KLIW7UDQVPLVVLRQ7&667
 7ULPOHYHO
3ULFHFODVV
'56
**65
305
 (QJLQHVSHFLILFDWLRQ ) '2+&ZLWKLQWHUFRROHGWXUERFKDUJHU
06%(&' 

VEHICLE IDENTIFICATION
GENERAL 00-3
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(CHASSIS NUMBER) 0
7KHYHKLFOHLGHQWLILFDWLRQQXPEHUFKDVVLVQXPEHU
LVVWDPSHGRQWKHIURQWIORRUSDQ5LJKWVLGH
CODE CHART
 6SHFLDOIHDWXUH = :'
 6WHHULQJZKHHOORFDWLRQ / /HIWKDQG
5 5LJKWKDQG
 'HVWLQDWLRQ 1RQH 9HKLFOHVIRUDOOGHVWLQDWLRQ56!
 9HKLFOHVIRU(XURSH
= 9HKLFOHVIRU5XVVLD
No. Item Content
AC608772AB
AC711035
JM B S CZ 4 A 9 U 000001N
12345 678910 11
AN
AE
No. Item Content
 &RXQWU\ - -DSDQ
 0DNH 0 0LWVXELVKL0RWRUV&RUSRUDWLRQ
 'HVWLQDWLRQ $ 9HKLFOHVIRU(XURSHULJKWKDQGGULYH
% 9HKLFOHVIRU(XURSHOHIWKDQGGULYH
 %RG\VW\OH 6 GRRUVHGDQ
 7UDQVPLVVLRQW\SH 1 07
0 7ZLQ&OXWFK6SRUW6KLIW7UDQVPLVVLRQ7&667
 'HYHORSPHQWRUGHU &= /$1&(5(92/87,21
 (QJLQHW\SH  /SHWUROHQJLQH%
 9HKLFOHW\SH $ 3DVVHQJHUFDU
 0RGHO\HDU ( \HDU
 3ODQW 8 0L]XVKLPD
 6HULDOQXPEHU WR
06%(&' 

VEHICLE IDENTIFICATION
GENERAL
00-4
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)
PLATE 0
RIGHT HAND DRIVE VEHICLES
7KHYHKLFOHLGHQWLILFDWLRQQXPEHU9,1LVVWDPSHG
RQWKHSODWHULYHWHGWRWKHOHIWIURQWFRUQHURIWKHYHKL
FOHERG\,WLVYLVLEOHIURPRXWVLGHRIWKHYHKLFOH
WKURXJKWKHZLQGVFUHHQ
CODE CHART
AC701499AB
No. Item Content
 &RXQWU\ - -DSDQ
 0DNH 0 0LWVXELVKL0RWRUV
&RUSRUDWLRQ
 'HVWLQDWLRQ $ 9HKLFOHVIRU(XURSHULJKW
KDQGGULYH
 %RG\W\SH 6 GRRUVHGDQ
 7UDQVPLVVLRQ
W\SH
0 7ZLQ&OXWFK6SRUW6KLIW
7UDQVPLVVLRQ7&667
 'HYHORSPHQW
RUGHU
&= /$1&(5(92/87,21
 (QJLQHW\SH  /SHWUROHQJLQH%
 9HKLFOHW\SH $ 3DVVHQJHUFDU
 0RGHO\HDU ( \HDU
 3ODQW 8 0L]XVKLPD
 6HULDOQXPEHU WR
11
JMASNC 4 9 U 0 0 0 0 0 1
AC711036
A
12345 6 7 8 910
Z
AF
E
M
06%(&' 

GENERAL DATA AND SPECIFICATIONS
GENERAL 00-5
GENERAL DATA AND SPECIFICATIONS
<VEHICLES FOR EUROPE (EXCEPT FOR RUSSIA)> 0
RS MODEL
AC901016
9
31
25
46
8
7
Item CZ4A
SNDFZL
9HKLFOH
GLPHQVLRQ
PP
2YHUDOOZLGWK  
)URQWWUDFN  
2YHUDOOOHQJWK  
)URQWRYHUKDQJ  
:KHHOEDVH  
5HDURYHUKDQJ  
*URXQGFOHDUDQFHXQODGHQ  
2YHUDOOKHLJKWXQODGHQ  
5HDUWUDFN  
9HKLFOHZHLJKW
NJ
.HUEZHLJKW :LWKRXWRSWLRQDOSDUWV 
:LWKRSWLRQDOSDUWV 
0D[JURVVYHKLFOHZHLJKW 
0D[D[OHZHLJKWUDWLQJIURQW 
0D[D[OHZHLJKWUDWLQJUHDU 
6HDWLQJFDSDFLW\ 
(QJLQH 0RGHOFRGH %
7\SH '2+&0,9(&ZLWKLQWHUFRROHGWXUERFKDUJHU
7RWDOGLVSODFHPHQWP/ 
)XHOV\VWHP )XHOVXSSO\V\VWHP 03,
7UDQVPLVVLRQ 0RGHOFRGH :0$
7\SH )XOOWLPH:'07
7XUQLQJUDGLXV
P
:KHHO 
%RG\ 
06%(&' 

GENERAL DATA AND SPECIFICATIONS
GENERAL
00-6
EXCEPT RS MODEL
Item CZ4A
SNGFZL6 SMPFZL6/R6
9HKLFOH
GLPHQVLRQ
PP
2YHUDOOZLGWK   
)URQWWUDFN   
2YHUDOOOHQJWK   
)URQWRYHUKDQJ   
:KHHOEDVH   
5HDURYHUKDQJ   
*URXQGFOHDUDQFHXQODGHQ   
2YHUDOOKHLJKWXQODGHQ   
5HDUWUDFN   
9HKLFOHZHLJKW
NJ
.HUEZHLJKW :LWKRXWRSWLRQDOSDUWV  /+'!
5+'!
:LWKRSWLRQDOSDUWV  /+'!
5+'!
0D[JURVVYHKLFOHZHLJKW  
0D[D[OHZHLJKWUDWLQJIURQW  
0D[D[OHZHLJKWUDWLQJUHDU  
6HDWLQJFDSDFLW\  
(QJLQH 0RGHOFRGH % %
7\SH '2+&0,9(&ZLWK
LQWHUFRROHGWXUERFKDUJHU
'2+&0,9(&ZLWK
LQWHUFRROHGWXUERFKDUJHU
7RWDOGLVSODFHPHQWP/  
)XHOV\VWHP )XHOVXSSO\V\VWHP 03, 03,
7UDQVPLVVLRQ 0RGHOFRGH :0$ :'*$
7\SH )XOOWLPH:'07 )XOOWLPH:'7&667
7XUQLQJUDGLXV
P
:KHHO  
%RG\  
06%(&' 

GENERAL DATA AND SPECIFICATIONS
GENERAL 00-7
<VEHICLES FOR RUSSIA> 0
AC901016
9
31
25
46
8
7
Item CZ4A
SMGFZL6Z
9HKLFOH
GLPHQVLRQ
PP
2YHUDOOZLGWK  
)URQWWUDFN  
2YHUDOOOHQJWK  
)URQWRYHUKDQJ  
:KHHOEDVH  
5HDURYHUKDQJ  
*URXQGFOHDUDQFHXQODGHQ  
2YHUDOOKHLJKWXQODGHQ  
5HDUWUDFN  
9HKLFOHZHLJKW
NJ
.HUEZHLJKW :LWKRXWRSWLRQDOSDUWV 
:LWKRSWLRQDOSDUWV 
0D[JURVVYHKLFOHZHLJKW 
0D[D[OHZHLJKWUDWLQJIURQW 
0D[D[OHZHLJKWUDWLQJUHDU 
6HDWLQJFDSDFLW\ 
(QJLQH 0RGHOFRGH %
7\SH '2+&0,9(&ZLWKLQWHUFRROHGWXUERFKDUJHU
7RWDOGLVSODFHPHQWP/ 
)XHOV\VWHP )XHOVXSSO\V\VWHP 03,
7UDQVPLVVLRQ 0RGHOFRGH :'*$
7\SH )XOOWLPH:'7&667
7XUQLQJUDGLXV
P
:KHHO 
%RG\ 
06%(&' 

NOTES
06%(&' 

13A-1
GROUP 13A
MULTIPOINT FUEL
INJECTION (MPI)
CONTENTS
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . 13A-2
06%(&' 

GENERAL INFORMATION
MULTIPOINT FUEL INJECTION (MPI)
13A-2
GENERAL INFORMATION
0
OUTLINE OF CHANGES
7KHIROORZLQJFKDQJHLVPDGH7KHRWKHUVHUYLFHSUR
FHGXUHDUHWKHVDPHDVWKHFRQYHQWLRQDORQHV
•(QJLQH(&8LVFKDQJHG
GENERAL SPECIFICATIONS
Items Specifications
(QJLQH(&8 ,GHQWLILFDWLRQ1R (79HKLFOHVIRU(XURSH07!
(79HKLFOHVIRU(XURSH7&667!
06%(&' 

52B-1
GROUP 52B
SUPPLEMENTAL
RESTRAINT
SYSTEM (SRS)
CONTENTS
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . 52B-2 WARNING/CAUTION LABELS . . . . . 52B-2
06%(&' 

GENERAL INFORMATION
SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS)
52B-2
GENERAL INFORMATION
0
OUTLINE OF CHANGE
7KHFDXWLRQODEHOZKLFKLVDWWDFKHGRQWKHVXQYLVRU
KDVEHHQFKDQJHG
WARNING/CAUTION LABELS
0
SUN VISOR
ACC06772
06%(&' 

55-1
GROUP 55
HEATER, AIR
CONDITIONER AND
VENTILATION
CONTENTS
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . 55-2
06%(&' 

GENERAL INFORMATION
HEATER, AIR CONDITIONER AND VENTILATION
55-2
GENERAL INFORMATION
0
OUTLINE OF CHANGE
1RZWKH$&FRQWUROSDQHOLVFRPPRQWR5+'DQG
/+'7KHSDQHOGHVLJQHGH[FOXVLYHO\IRU5+'KDV
EHHQGLVFRQWLQXHG
ACC06825
<RS> <EUROPE AND RUSSIA>
AB
06%(&' 

0-1
GROUP 0
GENERAL
CONTENTS
HOW TO USE THIS MANUAL. . . . . . 0-2
PRECAUTIONS BEFORE
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2
3527(&7,1*7+(9(+,&/(  
'2,1*6(59,&(:25.,1*52836
2)7:225025(0(&+$1,&6  
5(029$/$1'',6$66(0%/< 
63(&,$/722/6 
3$57672%(5(3/$&('  
3$576  
78%(6$1'27+(558%%(53$576  
/8%5,&$176 
%5$.()/8,'  
6(59,&,1*7+((/(&75,&$/
6<67(0 
$33/,&$7,212)$17,&25526,21
$*(176$1'81'(5&2$76  
35(,163(&7,21&21',7,21 
9(+,&/(:$6+,1*  
08/7,86(7(67(5087,,,
68%$66(0%/< 
,125'(57235(9(179(+,&/(6
)520),5(  
(1*,1(2,/6 
06%(&' 

HOW TO USE THIS MANUAL
GENERAL
0-2
HOW TO USE THIS MANUAL
0
7KLVPDQXDOFRQWDLQV3UHGHOLYHU\LQVSHFWLRQDQG
3HULRGLFLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFH
*URXSDQGKDYHWKHFRQWHQWVIRUDOOYHKLFOHPRG
HOVDQG*URXSKDVFRQWHQWVIRUWKHUHOHYDQWYHKL
FOHPRGHOV
PRECAUTIONS BEFORE SERVICE
PROTECTING THE VEHICLE 0
,IWKHUHLVDOLNHOLKRRGRIGDPDJLQJLQWHULRURUH[WHULRU
SDUWVGXULQJVHUYLFHRSHUDWLRQVSURWHFWWKHPZLWK
VXLWDEOHFRYHUVVXFKDVVHDWFRYHUVIHQGHUFRYHUV
HWF
DOING SERVICE WORK IN GROUPS OF
TWO OR MORE MECHANICS 0
,IWKHVHUYLFHZRUNLVWREHGRQHE\WZRRUPRUH
PHFKDQLFVZRUNLQJWRJHWKHUDOOWKHPHFKDQLFV
LQYROYHGVKRXOGWDNHVDIHW\LQWRFRQVLGHUDWLRQZKLOH
WKH\ZRUN
REMOVAL AND DISASSEMBLY 0
:KHQFKHFNLQJDPDOIXQFWLRQILQGWKHFDXVHRIWKH
SUREOHP,ILWLVGHWHUPLQHGWKDWUHPRYDODQGRUGLV
DVVHPEO\LVQHFHVVDU\SHUIRUPWKHZRUNE\IROORZLQJ
WKHSURFHGXUHVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDO
,ISXQFKPDUNVRUPDWLQJPDUNVDUHPDGHWRDYRLG
HUURULQDVVHPEO\DQGIDFLOLWDWHWKHDVVHPEO\ZRUN
EHVXUHWRPDNHWKHPLQORFDWLRQVZKLFKZLOOKDYHQR
GHWULPHQWDOHIIHFWRQSHUIRUPDQFHDQGRUDSSHDU
DQFH,IDQDUHDKDYLQJPDQ\SDUWVVLPLODUSDUWV
DQGRUSDUWVZKLFKDUHV\PPHWULFDOULJKWDQGOHIWLV
GLVDVVHPEOHGEHVXUHWRDUUDQJHWKHSDUWVVRWKDW
WKH\GRQRWEHFRPHPL[HGGXULQJWKHDVVHPEO\SURF
HVV
 $UUDQJHWKHSDUWVUHPRYHGLQWKHSURSHURUGHU
 'HWHUPLQHZKLFKSDUWVDUHWREHUHXVHGDQGZKLFK
DUHWREHUHSODFHG
 ,IEROWVQXWVHWFDUHWREHUHSODFHGEHVXUHWR
XVHRQO\WKHH[DFWVL]HVSHFLILHG
AC305590
AC305283
AC305591
AC305592
06%(&' 

PRECAUTIONS BEFORE SERVICE
GENERAL 0-3
SPECIAL TOOLS 0
,IRWKHUWRROVDUHVXEVWLWXWHGIRUWKHVSHFLDOWRROVWR
GRVHUYLFHRIUHSDLUZRUNWKHUHLVWKHGDQJHUWKDW
YHKLFOHSDUWVPLJKWEHGDPDJHGRUWKHWHFKQLFLDQ
PLJKWEHLQMXUHGWKHUHIRUHEHVXUHWRXVHWKHVSH
FLDOWRROZKHQHYHUGRLQJDQ\ZRUNIRUZKLFKWKHXVH
RIRQHLVVSHFLILHG
PARTS TO BE REPLACED 0
,IDQ\RIWKHIROORZLQJSDUWVDUHUHPRYHGWKH\PXVW
EHUHSODFHGZLWKQHZSDUWV
•2LOVHDOV
•*DVNHWVH[FHSWURFNHUFRYHUJDVNHW
•3DFNLQJV
•2ULQJV
•/RFNZDVKHUV
•6SOLWSLQV
•6HOIORFNLQJQXWV
PARTS 0
:KHQUHSODFLQJSDUWVXVH0,768%,6+,JHQXLQH
SDUWV
TUBES AND OTHER RUBBER PARTS
0
%HFDUHIXOWRDYRLGVSLOOLQJDQ\SHWURORLOHWF
EHFDXVHLILWDGKHUHVWRDQ\WXEHVRURWKHUUXEEHU
SDUWVWKH\PLJKWEHDGYHUVHO\DIIHFWHG
LUBRICANTS 0
,QDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO
DSSO\WKHVSHFLILHGOXEULFDQWVLQWKHVSHFLILHGORFD
WLRQVGXULQJDVVHPEO\DQGLQVWDOODWLRQ
AC305593
AC305594
AC305284
AC305595
AC305596
06%(&' 

PRECAUTIONS BEFORE SERVICE
GENERAL
0-4
BRAKE FLUID 0
%HFDUHIXOWRDYRLGVSLOOLQJDQ\EUDNHIOXLGEHFDXVHLI
LWDGKHUHVWRWKHYHKLFOHERG\WKHSDLQWFRDWPLJKWEH
GLVFRORXUHG
SERVICING THE ELECTRICAL SYSTEM
0
CAUTION
Before connecting or disconnecting the negative
(-) cable, be sure to turn off the ignition switch
and the lighting switch. (If this is not done, there
is the possibility of semiconductor parts being
damaged.)
%HIRUHUHSODFLQJDFRPSRQHQWUHODWHGWRWKHHOHFWUL
FDOV\VWHPDQGEHIRUHXQGHUWDNLQJDQ\UHSDLUSURFH
GXUHVLQYROYLQJWKHHOHFWULFDOV\VWHPEHVXUHWRILUVW
GLVFRQQHFWWKHQHJDWLYHFDEOHIURPWKHEDWWHU\LQ
RUGHUWRDYRLGGDPDJHFDXVHGE\VKRUWFLUFXLWLQJ
APPLICATION OF ANTI-CORROSION
AGENTS AND UNDERCOATS 0
,IRLORUJUHDVHJHWVRQWRWKHR[\JHQVHQVRULWZLOO
FDXVHDGURSLQWKHSHUIRUPDQFHRIWKHVHQVRU
&RYHUWKHR[\JHQVHQVRUZLWKDSURWHFWLYHFRYHU
ZKHQDSSO\LQJDQWLFRUURVLRQDJHQWVDQGXQGHUFRDWV
PRE-INSPECTION CONDITION 0
3UHLQVSHFWLRQFRQGLWLRQUHIHUVWRWKHFRQGLWLRQWKDW
WKHYHKLFOHPXVWEHLQEHIRUHSURSHUHQJLQHLQVSHF
WLRQFDQEHFDUULHGRXW,I\RXVHHWKHZRUGV6HWWKH
YHKLFOHWRWKHSUHLQVSHFWLRQFRQGLWLRQ,QWKLVPDQ
XDOLWPHDQVWRVHWWKHYHKLFOHWRWKHIROORZLQJFRQGL
WLRQ
•(QJLQHFRRODQWWHPSHUDWXUHWR°&
•/DPSVHOHFWULFFRROLQJIDQDQGDOODFFHVVRULHV
2))
•071HXWUDO
•$7&973UDQJH
VEHICLE WASHING 0
,IKLJKSUHVVXUHFDUZDVKLQJHTXLSPHQWRUVWHDP
FDUZDVKLQJHTXLSPHQWLVXVHGWRZDVKWKHYHKLFOH
EHVXUHWRQRWHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLQRUGHUWR
DYRLGGDPDJHWRSODVWLFFRPSRQHQWVHWF
•6SUD\QR]]OHGLVWDQFH$SSUR[LPDWHO\FPRU
PRUH
•6SUD\SUHVVXUHN3DRUOHVV
•6SUD\WHPSHUDWXUH°&RUOHVV
•7LPHRIFRQFHQWUDWHGVSUD\WRRQHSRLQWZLWKLQ
VHF
AC305285
ACX00880AD
AC300832AC
Approximately
40 cm or more
06%(&' 

PRECAUTIONS BEFORE SERVICE
GENERAL 0-5
MULTI USE TESTER (M.U.T.-III) SUB
ASSEMBLY 0
5HIHUWRWKH087,,,23(5$7,1*,16758&
7,216IRULQVWUXFWLRQVRQKDQGOLQJWKH087,,,
CAUTION
Turn the ignition switch to the LOCK (OFF) posi-
tion before connecting or disconnecting the
M.U.T.-III.
&RQQHFWWKH087,,,WRWKHGLDJQRVLVFRQQHFWRUDV
VKRZQLQWKHLOOXVWUDWLRQ
IN ORDER TO PREVENT VEHICLES
FROM FIRE 0
,PSURSHULQVWDOODWLRQRIHOHFWULFDORUIXHOUHODWHGSDUWV
FRXOGFDXVHDILUH,QRUGHUWRUHWDLQWKHKLJKTXDOLW\
DQGVDIHW\RIWKHYHKLFOHLWLVLPSRUWDQWWKDWDQ\
DFFHVVRULHVWKDWPD\EHILWWHGRUPRGLILFD
WLRQVUHSDLUVWKDWPD\EHFDUULHGRXWZKLFKLQYROYH
WKHHOHFWULFDORUIXHOV\VWHPVPXVWEHFDUULHGRXWLQ
DFFRUGDQFHZLWK00&VLQIRUPDWLRQ,QVWUXFWLRQV
ENGINE OILS 0
HEALTH WARNING
3URORQJHGDQGUHSHDWHGFRQWDFWZLWKPLQHUDORLOZLOO
UHVXOWLQWKHUHPRYDORIQDWXUDOIDWVIURPWKHVNLQ
OHDGLQJWRGU\QHVVLUULWDWLRQDQGGHUPDWLWLV,QDGGL
WLRQXVHGHQJLQHRLOFRQWDLQVSRWHQWLDOO\KDUPIXOFRQ
WDPLQDQWVZKLFKPD\FDXVHVNLQFDQFHU$GHTXDWH
PHDQVRIVNLQSURWHFWLRQDQGZDVKLQJIDFLOLWLHVPXVW
EHSURYLGHG
RECOMMENDED PRECAUTIONS
7KHPRVWHIIHFWLYHSUHFDXWLRQLVWRDGDSWZRUNLQJ
SUDFWLFHVZKLFKSUHYHQWDVIDUDVSUDFWLFDEOHWKH
ULVNRIVNLQFRQWDFWZLWKPLQHUDORLOVIRUH[DPSOHE\
XVLQJHQFORVHGV\VWHPVIRUKDQGOLQJXVHGHQJLQHRLO
DQGE\GHJUHDVLQJFRPSRQHQWVZKHUHSUDFWLFDEOH
EHIRUHKDQGOLQJWKHP
Other precautions:
•$YRLGSURORQJHGDQGUHSHDWHGFRQWDFWZLWKRLOV
SDUWLFXODUO\XVHGHQJLQHRLOV
•:HDUSURWHFWLYHFORWKLQJLQFOXGLQJLPSHUYLRXV
JORYHVZKHUHSUDFWLFDEOH
•$YRLGFRQWDPLQDWLQJFORWKHVSDUWLFXODUO\XQGHU
SDQWVZLWKRLO
•'RQRWSXWRLO\UDJVLQSRFNHWVWKHXVHRIRYHUDOOV
ZLWKRXWSRFNHWVZLOODYRLGWKLV
•'RQRWZHDUKHDYLO\VRLOHGFORWKLQJDQG
RLOLPSUHJQDWHGIRRWZHDU2YHUDOOVPXVWEH
FOHDQHGUHJXODUO\DQGNHSWVHSDUDWHO\IURPSHU
VRQDOFORWKLQJ
•:KHUHWKHUHLVDULVNRIH\HFRQWDFWH\HSURWHF
WLRQVKRXOGEHZRUQIRUH[DPSOHFKHPLFDOJRJ
JOHVRUIDFHVKLHOGVLQDGGLWLRQDQH\HZDVK
IDFLOLW\VKRXOGEHSURYLGHG
•2EWDLQILUVWDLGWUHDWPHQWLPPHGLDWHO\IRURSHQ
FXWVDQGZRXQGV
•:DVKUHJXODUO\ZLWKVRDSDQGZDWHUWRHQVXUHDOO
RLOLVUHPRYHGHVSHFLDOO\EHIRUHPHDOVVNLQ
FOHDQVHUVDQGQDLOEUXVKHVZLOOKHOS$IWHUFOHDQ
LQJWKHDSSOLFDWLRQRISUHSDUDWLRQVFRQWDLQLQJ
ODQROLQWRUHSODFHWKHQDWXUDOVNLQRLOVLVDGYLVHG
•'RQRWXVHSHWURONHURVLQHGLHVHOIXHOJDVRLO
WKLQQHUVRUVROYHQWVIRUFOHDQLQJVNLQ
•8VHEDUULHUFUHDPVDSSO\LQJWKHPEHIRUHHDFK
ZRUNSHULRGWRKHOSWKHUHPRYDORIRLOIURPWKH
VNLQDIWHUZRUN
•,IVNLQGLVRUGHUVGHYHORSREWDLQPHGLFDODGYLFH
ZLWKRXWGHOD\
AC505420
Diagnosis connector
MB991824
AB
MB991910
MB991827
06%(&' 