Mitte Home WK 9558 User manual

NL | EN
Gebruikershandleiding
User Manual

4
Inhound
1. Over deze handleiding 6
2. Veiligheid 6
2.1. Algemene veiligheidsinstructies 6
2.2. Omgevingsomstandigheden 7
2.3. Waarschuwingen 7
3. Apparaatbeschrijving 8
3.1. Beoogd gebruik 8
3.2. Onjuist gebruik 8
3.3. Leveringsomvang 9
3.4. Apparaatoverzicht 10
3.5. Functionele beschrijving 11
3.6. Mitte App 12
3.7. Typeplaatje 12
4. Installatie 13
4.1. Uitpakken 14
4.2. Account en koppeling (optioneel) 15
4.3. De Mitte cartridge plaatsen 16
4.4 De Mitte CO2-cilinder plaatsen 17
4.5 De es plaatsen 18
4.6 Het waterreservoir vullen 20
4.7 De Mitte-cartridge activeren 21
5. Bediening 22
6. Overzicht meldingen 24
7. Onderhoud 27
7.1. Reiniging 27
7.2. De Mitte-cartridge doorspoelen 27
7.3. De Mitte-cartridge vervangen 28
7.4. De Mitte-cartridge opslaan 28
7.5. De Mitte CO2-cilinder vervangen 29
8. Verwijdering 29
9. Garantie-informatie 30
10. Technische specicaties 30
11. Huidige versie handleiding 31

5
NL

6
1. Over deze handleiding
Deze handleiding geeft u informatie over Mitte Home. U vindt informatie over:
• Veiligheid
• Functionaliteit
• Gebruik
• Onderhoud
• Verwijdering
Het bewaren van dit document is de verantwoordelijkheid van de eigenaar en/
of gebruiker, zodat het document beschikbaar is wanneer dat nodig is. Bewaar dit
document op een toegankelijke en veilige plaats.
2. Veiligheid
2.1. Algemene veiligheidsinstructies
Het apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die deze gebruiksaanwijzing
hebben gelezen en begrepen en/of zijn getraind om met het apparaat om te gaan.
Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door
personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of personen met
onvoldoende ervaring en kennis, indien zij het apparaat onder toezicht gebruiken of
uitleg gekregen hebben over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren
begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reinigings- en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht uitgevoerd worden door
kinderen.
Zelfs als het apparaat is ontworpen, gebouwd en uitgerust met veiligheidsmaatregelen,
kan het apparaat nog steeds een gevaar vormen tijdens het gebruik, vooral als de
gespeciceerde procedures en veiligheidsvoorschriften worden genegeerd.
Voer alleen activiteiten uit die in deze handleiding worden beschreven.
Let op ongewone geluiden die optreden tijdens de werking van het apparaat. Dit kan
wijzen op het begin van een storing die kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
Bij sommige onderdelen van het product bestaat een verhoogd risico op letsel door
beknelling of vastlopen van bewegende delen. Bestaande veiligheidsmechanismen
mogen daarom nooit worden gedemonteerd, omzeild of onbruikbaar worden gemaakt.

7
Controleer voor elk gebruik het apparaat op schade om een soepele werking te
garanderen.
Het Mitte Home-apparaat mag alleen worden gebruikt in combinatie met accessoires
die exclusief door Mitte worden verkocht.
Als het netsnoer beschadigd is, stop dan met het gebruik van het apparaat.
Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door de fabrikant, diens
vertegenwoordiger of vergelijkbare gekwaliceerde personen om een potentieel gevaar
te voorkomen.
2.2. Omgevingsomstandigheden
Het Mitte Home-apparaat mag alleen in een droge omgeving binnenshuis worden
gebruikt.
• Temperatuurbereik: 4 – 40°C
• Relatieve vochtigheid : 40 – 60%
• Het ondersteunend oppervlak moet waterbestendig zijn
• Draagvermogen van het oppervlak: ≥ 8 kg
• Ruimtevolume: ≥ 7,3 m³
• Geen direct zonlicht
• Geen directe nabijheid van open haarden of warmtebronnen
• Vlakke installatieplaats (max. 2° helling)
2.3. Waarschuwingen
De waarschuwingen in deze handleiding worden gemarkeerd met pictogrammen en
signaalwoorden. De ernst van een gevaar wordt aangegeven door het pictogram en
het signaalwoord. De waarschuwingen die aan elke actie voorafgaan, worden als volgt
weergegeven:
GEVAAR
Type en bron van het gevaar, mogelijke gevolgen
Maatregelen om het gevaar te vermijden
Betekenis van de signaalwoorden
GEVAAR Direct levensgevaar of risico op ernstig lichamelijk letsel
WAARSCHUWING Mogelijk risico op ernstig lichamelijk letsel
VOORZICHTIG Mogelijk risico op licht lichamelijk letsel
LET OP Mogelijke schade aan eigendommen
NL

8
Betekenis van de pictogrammen
Algemeen waarschuwingsbord
Elektriciteitsgevaar
Cilinder onder druk
Verstikkingsgevaar
Risico op handletsel
LET OP: schade aan eigendommen
Raadpleeg de handleiding
3. Beschrijving van het apparaat
3.1. Beoogd gebruik
Dit apparaat gebruikt leidingwater om gelterd en gemineraliseerd, plat, licht bruisend
of bruisend drinkwater te maken.
Mitte Home is niet bedoeld voor commercieel gebruik.
3.2. Onjuist gebruik
Elk oneigenlijk gebruik van het apparaat is verboden, met name:
• het gebruik onder andere omstandigheden en voorwaarden dan die welke door de
fabrikant in deze gebruiksaanwijzing zijn gespeciceerd
• het onbeheerd gebruik van het apparaat
• het gebruik van niet-Mitte cartridges van andere merken
• het gebruik zonder het waterreservoir of de es, of het verwijderen van
componenten tijdens het afgifteproces
• het gebruik van ander water dan drinkwater (regenwater, rioolwater, verontreinigd
water) of het gebruik van additieven
• het gebruik door kinderen zonder toezicht van volwassenen
• het gebruik door personen die het apparaat niet correct en veilig kunnen bedienen
• het gebruik van het apparaat buiten en/of onder sterk, direct zonlicht of hitte

9
• het gebruik van het apparaat in kleine (<7,3 m³), ongeventileerde ruimtes
• het gebruik van het apparaat wanneer het netsnoer is beschadigd
• het gebruik van het apparaat wanneer het lekt
• het gebruik van het apparaat na een val of een soortgelijk incident – het kan defect
zijn
• het apparaat verplaatsen tijdens het gebruik
• het gebruik van metalen voorwerpen in het waterreservoir of de es
Elk ander gebruik dan het bedoelde gebruik is verboden. De fabrikant is niet
aansprakelijk voor eventuele schade die hieruit voortvloeit. Alle garantieclaims zijn
ongeldig als er wijzigingen aan het apparaat worden aangebracht, ook tijdens de
montage en installatie.
3.3. Leveringsomvang
De starterkit bevat:
• één Mitte Home-apparaat – inclusief het verwijderbare waterreservoir
• één lekbak
• één Mitte cartridge
• één Mitte CO2-cilinder
• één herbruikbare es met een dop
• één snelstartgids
Verdere Mitte cartridges, Mitte CO2-cilinders en extra accessoires kunnen
individueel worden besteld via de Mitte webshop of via de Mitte app.
We raden het gebruik van de CO2-cilinders van Mitte ten zeerste aan. Hoewel andere
CO2-cilinders mogelijk ook passen, zijn hun prestaties mogelijk niet optimaal.
NL

10
3.4. Apparaatoverzicht
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1Watertank 2Cartridge-deur
3Mitte-cartridge 4Lekbak
5Mitte-es 6CO2-cilinderdeur
7Mitte CO2-cilinder 8Doseerkop
9Bedieningspaneel
(koolzuurniveau)
10 Waterkwaliteitsindicator
10

11
Bedieningspaneel (koolzuurniveau)
KNOPPEN EN PICTOGRAMMEN
Koolzuurniveau: Plat
Koolzuurniveau: Medium
Koolzuurniveau: Hoog
Meldingslampje: Watertank
Meldingslampje: Mitte-cartridge
Meldingslampje: Mitte CO-cilinder
Meldingslampje: Wi
Waterkwaliteitsindicator
3.5. Functionele beschrijving
Dit apparaat gebruikt leidingwater om gelterd en gemineraliseerd, plat, licht bruisend
of bruisend drinkwater te maken.
De belangrijkste functies van het apparaat zijn:
• Waterltratie
• Watermineralisatie
• Watercarbonatie
De waterltratie en mineralisatie vindt voornamelijk plaats door de ltratietechnologie in
de Mitte-cartridge. NL

12
De carbonatie gebeurt via de CO2-cilinder. De CO2-cilinder ondersteunt ook de
mineralisatiefunctie. Dit betekent dat een CO2-cilinder zelfs nodig is om stilstaand
water af te geven. De Mitte CO2-cilinder is ook een verbruiksartikel dat regelmatig moet
worden vervangen op basis van zijn koolzuurcapaciteit.
Voor de beste ervaring verbindt u het apparaat met internet via de Mitte-app. Alle
essentiële functies van het apparaat kunnen onafhankelijk van internetconnectiviteit
worden uitgevoerd.
3.6. Mitte App
De Mitte-app helpt u op de hoogte te blijven van uw cartridges en cilinders door u op de
hoogte te stellen wanneer uw verbruiksartikelen bijna op zijn.
• Herinneringen voor bestellingen ontvangen
• Bestel extra cartridges, CO2-cilinders en andere accessoires op elk gewenst
moment, eenvoudig via de Mitte app
• Verzending is gratis via DHL GoGreen
• Volg de bezorging van uw bestelling gemakkelijk in de app
• Meldingen ontvangen om te helpen tijdens het
gebruik van het apparaat Download hier de Mitte-app
3.7. Typeplaatje
Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat en bevat de volgende
informatie:
• typeaanduiding
• serienummer
• fabrikant
• CE-markering
Houd het typeplaatje altijd schoon en leesbaar.

13
4. Installatie
WAARSCHUWING
Verstikkingsgevaar
Gebruik het apparaat niet in kleine (<7,3 m³), ongeventileerde
ruimtes.
Elektrisch gevaar
Sluit het apparaat alleen aan op geaarde stopcontacten. Het
netsnoer en de stekker moeten droog zijn.
Risico op handletsel
Wees voorzichtig bij het plaatsen van de cartridge, cilinder en es.
VOORZICHTIG
Verontreinigd drinkwater kan verschillende ziekten veroorzaken
Raak de dispenserkraan, de scharnierende cartridgepoort of de
in- en uitvoer van de cartridge niet aan met vuile handen of vuile
voorwerpen.
Reinig deze onderdelen alleen met een schone wegwerpdoek.
NL

14
4.1. Uitpakken
6.1. Setting up the device
3
4
1. Pak het Mitte Home-apparaat en alle
componenten uit.
2. Plaats het apparaat op uw aanrecht
binnen het bereik van een wi-signaal.
Plaats het niet op watergevoelige
oppervlakken.
3. Installeer de lekbak zoals weergegeven
in de afbeelding.
4. Sluit uw apparaat aan op een
stopcontact om aan de slag te gaan.

15
4.2. Account en koppelen (optioneel)
12
3
4
1. Download de app met onderstaande
QR-code en open de Mitte app op uw
smartphone.
2. Maak een account aan of log in op
uw bestaande account dat u hebt
aangemaakt bij de aankoop van het
Mitte Home-apparaat.
3. Als u besluit om verbinding te maken
met de Mitte-app, volg dan de
stapsgewijze instructies in de app om
door te gaan met het instellen van
uw apparaat. In dat geval kunt u de
volgende stappen in dit gedeelte van de
gebruikershandleiding negeren.
4. De Mitte-app vraagt u om uw telefoon
via Bluetooth met het apparaat te
koppelen en verbinding te maken met
wi voor een slimme en geïntegreerde
ervaring.
Mitte Home is ook los van de app te
gebruiken. Volg hiervoor de stappen in
deze handleiding.
NL

16
4.3. De Mitte-cartridge plaatsen
LET OP
Controleer de indicatoren op de Mitte-cartridge en de scharnierende
poort om er zeker van te zijn dat u deze correct plaatst.
3
4
1
2
1. Verwijder de dop van de Mitte-cartridge.
Bewaar de dop om de cartridge op te
bergen en te retourneren.
2. Open de cartridgedeur aan de
rechterkant. Zoek het scharnierende
koppelmechanisme. De poort
kan omhoog scharnieren om het
gemakkelijker te maken om de cartridge
te verwijderen en te plaatsen.
3. Breng de twee pijlen op een lijn en duw
de cartridge in het aansluitpunt. Draai
hem een kwartslag naar rechts totdat de
pijl naar het slotpictogram wijst.
4. Scharnier de cartridge naar beneden en
sluit de cartridgedeur

17
4.4. De Mitte CO2-cilinder plaatsen
WAARSCHUWING
Explosierisico: De CO2-cilinder staat onder druk
Wees voorzichtig bij het hanteren ervan.
Schud de CO2-cilinder niet onmiddellijk voordat u deze plaatst.
6.5. Inserting the CO2 cylinder
3
4
1
2
1. Verwijder de plastic afdichting en dop
van de klep aan de bovenkant van de
Mitte CO2-cilinder.
2. Open de CO2-cilinderdeur aan de
linkerkant.
3. Plaats de cilinder verticaal in het
apparaat.
4. Til de cilinder op totdat deze het
aansluitpunt bereikt en steek de
cilinderklep in de poort. Schroef de
cilinder naar rechts totdat deze goed
vastzit.
NL

18
4.5. De wateres plaatsen
Mitte PET-es
LET OP
De es is niet vaatwasmachinebestendig. Reinig de es en de dop
met warm stromend water (max. 40°C) en een mild reinigingsmiddel.
De es mag niet worden gebruikt na de vervaldatum.
Mitte glazen es
VOORZICHTIG
De es is vaatwasmachinebestendig.
Reinig de dop met warm stromend water (max. 40 °C) en een mild
reinigingsmiddel.
Waarschuwingen
• Bij gebruik van de carbonatiefunctie moet de glazen es in de
beschermende hoes zitten.
• De glazen es niet invriezen.
• Gebruik de glazen es niet als deze gebarsten, geschilferd of
anderszins licht beschadigd is. Vervang de glazen es als deze
beschadigd is, en gooi de oude weg.
• Gebruik de glazen es niet als deze op de grond is gevallen of
anderszins is blootgesteld aan aanzienlijke schokken.
• Controleer de glazen es voor elk gebruik op scheuren of andere
beschadigingen.
• Stel de glazen es niet bloot aan sterke
temperatuurschommelingen.
• Vermijd temperatuurveranderingen van meer dan 40 °C en vul de
glazen es niet met heet water. Glazen es niet in de vriezer leggen.
• Compatibele temperaturen: max 40 °C; min 1 °C

19
6.3. Inserting the bottle
1
2
3
4
1. Reinig de wateres met
warm kraanwater en een mild
reinigingsmiddel, bij voorkeur met een
essenborstel.
2. Trek de scharnierende dispenserkraan
naar buiten met behulp van het handvat
en plaats de es. De es moet leeg zijn.
3. Draai naar rechts totdat de es stevig op
zijn plaats is vergrendeld.
4. Duw de dispenserkraan en es terug
naar het apparaat, in een verticale
positie.
NL

20
4.6. Het waterreservoir
LET OP
Het waterreservoir is niet vaatwasmachinebestendig. Reinig het
waterreservoir met warm stromend water (max. 40 °C) en een mild
reinigingsmiddel.
Vul het waterreservoir niet terwijl het op het apparaat is aangesloten.
Vul het waterreservoir niet tijdens het afgifteproces.
6.8. Water Tank
3
1
2
1. Verwijder het waterreservoir en reinig
het voor gebruik met warm kraanwater
en een mild reinigingsmiddel.
2. Vul het waterreservoir met koud
kraanwater tot aan de minimale vullijn.
Om de beste resultaten te krijgen, is
het belangrijk om altijd boven de lijn te
vullen, zodat het carbonatiemondstuk
op de dispenserkraan tijdens
het carboneren in water wordt
ondergedompeld.
3. Zet het waterreservoir terug op zijn
plaats rechtsboven op het apparaat.