2| MIVARDI
• CZ / Nejprve odklopte páry nohou pod středovou částí
lehátka alehátko postavte na zem. Následně odklopte
pár noh, který se nachází vhlavové části lehátka atuto
část následně vyklopte. Je‑li lehátko vybaveno osmi
nohami, odklopte zbývající pár noh a odklopte spodní
část lehátka.
• Pomocí teleskopických nohou ustavte lehátko do roviny
ado požadované výšky.
• Při používání dbejte na to, aby lehátko bylo kompletně
asprávně rozložené. Vopačném případě by mohlo dojít
kpoškození výrobku či zranění.
• Lehátko můžete polohovat výškovým nastavením teles‑
kopických noh.
• Složení lehátka provedete opačným způsobem.
• Při přepravě chraňte před prudkými nárazy adeformací.
• Po použití výrobek řádně očistěte avysušte.
• Pokud lehátko dlouhodobě nepoužíváte, uskladněte ho
vsuché, dobře větrané místnosti
• Pečlivým zacházením asprávnou údržbou prodlužujete
mnohonásobně životnost.
• Lehátko je určeno pro jednu o osobu. Nepřekračujte
maximální nosnost! Přetížení a následnou deformaci
konstrukce, poškození kloubů nebo matrace může
způsobit inepřiměřený prudký pohyb či pád na lehátko,
nedotažení kloubů, nezajištění výsuvu noh,apod.
• Na lehátku nestůjte ani neskákejte.
• Tuhost matrace lze upravit povolením či utažením lan po
obvodu lehátka nebo popruhů či pružných lan umístě‑
ných ze spodní strany matrace.
• EN / First unfold the pairs of legs under the centre of
the bedchair and place the bedchair on the floor. Then
unfold apair of legs, which is located in the head part
of the bedchair, and then fold this part. If the bedchair
is equipped with eight legs, unfold the remaining pair of
legs and unfold the lower part of the bedchair.
• Use the telescopic legs to level the bedchair and to the
required height.
• When using, make sure that the bedchair is completely
and correctly unfolded. Failure to do so could result in
damage to the product or injury.
• You can position the bedchair by adjusting the height of
the telescopic legs.
• Fold the bedchair in the opposite way.
• Protect against sharp shocks and deformation during
transport.
• Clean and dry the product thoroughly after use.
• If you do not use the bedchair for along time, store it in
adry, well‑ventilated room
• Careful handling and proper maintenance prolongs
service life many times over.
• The bedchair is designed for one person. Do not
exceed the maximum load capacity! Overloading and
subsequent deformation of the structure, damage to the
joints or the mattress can also cause disproportionate
sudden movement or falling on the bedchair, failure to
tighten the joints, failure to ensure the extension of the
legs, etc.
• It is not allowed to jump or stand on the bedchair.
• The stiffness of the mattress can be adjusted by loose‑
ning or tightening the ropes around the perimeter of the
bedchair or the straps or elastic ropes placed on the
underside of the mattress.
• DE / Klappen Sie die Beinpaare des mittleren Bereiches
des Bedchairs aus und platzieren Sie das Bedchair,
achten Sie auf einen guten Stand auf festem Unter‑
grund. Klappen Sie nun die weiteren Beinpaare aus
und klappen Sie das Bedchair vollständig auf. Je nach
Modell und Version sind Beinpaare am Kopf‑ und Fußteil.
Richten Sie das Bedchair aus indem Sie gebrauch
machen von den herausziehbaren Standbeinen. Der
Abbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
• Bevor Sie sich auf das Bedchair legen, überprüfen
Sie die Position der ausgeklappten Beinpaare bis zur
Endposition, achten Sie auch auf einen sicheren Stand.
Ansonsten kann es zu Beschädigungen am Bedchair
kommen oder Sie können sich verletzen.
• Das Bedchair darf nur
• Achten Sie beim Transport des Bedchairs darauf,
dass die angeklappten Beine keinem hohen Druck /
Belastungen ausgesetzt sind.
• Reinigen Sie, je nach Bedarf die ausziehbaren Stan‑
dbeine und achten Sie darauf dass keine Verschmut‑
zungen in den teleskopierbaren Bereich gelangen.
• Lagern Sie das Bedchair nur in einem trockenem, kühlen
Raum. Achten Sie auf eine gute Belüftung des Raumes.
• Das Bedchair darf immer nur von 1 Person welche das
Gewicht der max. Belastbarkeit des Bedchairs nicht
übersteigt benutzt werden. Lassen Sie sich nicht auf
das Bedchair fallen, stellen Sie sich nicht darauf und
springen Sie nicht darauf herum.
• Mit lösen oder spannen der umlaufenden Matratze‑
naufhängung können Sie die „Härte“ der Liegefläche
variieren.
• Sorgfältige Handhabung und ordnungsgemäße Wartung
/ Reinigung verlängern die Lebensdauer um ein vielfa‑
ches.
Návod kpoužití / Instruction to use / Bestimmungsgemäße Verwendung:
