File:CM340_r8 - April 2017 - Technical note: CM 340 - CM 440 page 7 of 16
CM 340 - CM 440
design the air cooling system considering that the air ow
enters from the fan and exits by the side grids.
Equipment operation
Power ON
Refer to wiring diagram at page 14. Connector #1: con-
nect main line to pin 1 and 2 (phase/neutral or phase/
phase), ground to pin 3.
The pins 4 and 5 are outputs (internally are connected to
pin 1 and 2) and provide main line - as it is - to power the
remote head (lament transformer).
Filament preheating
Once powered throu pin 1 and 2 (Conn #1) the CMx40
starts an internal timer that lasts 14 seconds to allow the
preheating of the magnetron’s lament.
During timer-on the Enabling command (to enable
microwave power) is non-operating and doesn’t have any
effect.
Warning: If the Enabling command is set ON during
lament preheating, at the elapse of timer the CMx40
powers the head to produce microwave.
Operating controls
The CMx40 operation is controlled by an external com-
mand at +24 Vdc (nominal): the voltage range may vary
from 8 to 24 Vdc, common to ground, Z=10 kOhm. The
command signal must be wired to pin 9 of the Connector
#2: if the user doesn’t have a suitable voltage generator
for this signal, then the equipment’s internal voltage
generator is available at pin 8 of Connector #2. In this
case, to enable the equipment operation, the user must
provide an external contact closing the circuit between pin
8 and pin 9. Refer to wiring diagram at page 14
Warning: do not hold the Enabling command ON when
you apply main line to unit (power-on) or you can get an
alarm. The Enabling command must be OFF when the
CMx40 is powered.
When the command is ON and the followings condition
are satised:
- the CMx40 has been properly connected to a remote
microwave head
- there are not alarms conditions
- the lament preheating has been completed, then
the CMx40 reach the preset value of anodic current and
power-up the remote microwave head.
On the front panel there are the following LED indicators:
- 1 “ON” status green LED
- 4 alarms status red LEDs
- 1 enabling status blue LED
- 1 interlock status green LED
alimentatori; in tal caso tenere presente che l’aria entra dalla
parte della ventola e viene espulsa dalle griglie laterali.
Funzionamento apparecchiatura
Accensione
Per il collegamento elettrico, vedere lo schema a pag. 14.
Connettore #1: collegare l’alimentazione ai pin 1 e 2 (fase/
neutro o fase/fase), la terra al pin 3.
I pin 4 e 5 (internamente collegati ai pin 1 e 2) forniscono
l’uscita d’alimentazione al trasformatore di lamento del
generatore di microonde (senza regolazione, così com’è).
Preriscaldo del lamento
Una volta alimentato attraverso i pin 1 e 2 (Conn #1), il
circuito di controllo all’interno del CMx40 inserisce un
timer della durata di 14 secondi per consentire il preriscaldo
del lamento del magnetron. In questa fase, il comando di
Enable (per generare le microonde) è disabilitato e quindi
non produce nessun effetto.
Attenzione: se durante il preriscaldo del lamento, il
comando di Enable è messo ON, allo scadere dei 14 sec. il
CMx40 alimenta il generatore ed eroga le microonde.
Modo di controllo
Il funzionamento del CMx40 è controllato mediante un
comando a 24 Vcc nominali: il campo di tensione ammesso
è da 8 a 24 Vcc, comune a terra, Z=10 kOhm. Detto segnale
di abilitazione deve entrare dal pin 9 del connettore #2: se
l’utilizzatore non ha a un generatore di tensione nel campo
sopradescritto, può utilizzare il generatore di tensione
interno all’apparecchiatura, disponibile in uscita al pin 8 del
predetto connettore #2. In questo caso l’utilizzatore, per abi-
litare il funzionamento, dovrà collegare il contatto esterno di
abilitazione in modo che si chiuda il circuito tra i pin 8 e 9.
Si rimanda allo schema del CONN. #2 a pag. 14
Attenzione: quando si alimenta il CMx40, il segnale di
Enable deve essere posizionato su OFF. In caso contrario,
l’alimentatore segnala un allarme.
Quando il segnale di abilitazione è ON e le seguenti condi-
zioni sono soddisfatte
- il CMx40 è stato collegato correttamente al generatore
remoto,
- non ci sono condizioni di allarme attive,
- il ciclo di preriscaldo del magnetron è completato, allora
il CMx40 alimenta il generatore remoto al livello di corrente
anodica indicato con il segnale di riferimento remoto.
Sul pannello frontale ci sono i seguenti indicatori a LED:
- 1 LED verde che indica lo stato “ON”
- 4 LED rossi che indicano situazioni di allarme
- 1 LED blu che indica se il CM340 è abilitato (“Enable”)
- 1 LED verde che indica lo stato di interlock
