MOA TB02 User manual

Blender TB02
Instruction Manual
English / Nederlands / Deutsch / Français
www.moacolors.com

Blender - English manual 2
EN
BEFORE USE
Before use, please read this manual carefully.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.
This appliance is for household use only. When using electrical
appliances, basic safety precautions should always be followed to
avoid res, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read
these operating and safety instructions carefully.
IMPORTANT SAFEGUARDS (1/2)
1. Read the instructions for use carefully before using your appliance
for the rst time.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
3. Children shall not play with the appliance.
4. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless
they are older than 8 years and supervised.
5. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8
years.
6. The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
7. Don’t use outdoors. Your appliance is intended solely for domestic
use and within the home.
8. Unplug your appliance as soon as you have nished using it and
when you are cleaning it.
9. Don’t use your appliance if it has been damaged. You should
contact an approved service center.

Blender - English manual 3
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS (2/2)
10. Never place the appliance, the power cable into water or in any
other liquid.
11. Don’t allow the power cable to hang down within reach of
children.
12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied person in order to
avoid a hazard.
13. The power cable must never be close to or in contact with the hot
parts of your appliance. Close to a heat source or resting on sharp
edges.
14. When use the blender or the mill, please make sure the cup is very
tight connection with the base.
HOW TO USE YOUR APPLIANCE
1. Before using your appliance for the rst time, clean the various
accessories of your appliance carefully.
2. Cut most foods into cubes approximately 1/2 inch (1.3 cm) to 1 inch
(2.5cm) to achieve a more uniform result.
3. Add liquid ingredients rst, then follow with solid ingredients. This
will provide more consistent blending and prevent unnecessary stress
on.
4. This blender is 2 speeds with turbo function. After adding the
ingredients, please turn the switch to speed “1”, after the ingredients
become combined, then you can increase the speed at speed 2. If you
want to use the turbo, please turn the switch to “PULSE” position.
5. Don`t operate the blender more than one minute; let it rest one
minute before next use.

Blender - English manual 4
EN
MAIN PARTS
1. Lid 2. Cover 3. 1.5L glass jar
4. Handle 5. Stainess steel base 6. Switch button
7. LED decoration 8. Non-slip feet 9. Grinder

Blender - English manual 5
EN
CAUTION
1. Make sure the electrical outlet is rated at the same voltage as that
stated on the bottom of the blender motor base.
2. Always use the blender on a clean, sturdy and dry smooth surface.
3. Cover should always be in place while the unit is on. Make sure the
cover is properly aligned.
4. Do not Place jar onto base while motor is running.
5. Do not remove jar while unit is on.
6. Do not overload the blender, the capacity of jar is 1.5 liters, If the
motor stalls, turn the blender o฀ immediately, unplug the unit, and
remove a portion
7. When add the ingredients, please make sure the unit is o฀, do not
allow adding the ingredients when the blender is working.
8. When no use, or disassembly, cleaning, replacing other accessory,
please removes the plug from the supply socket.
HOW TO CLEAN
1. Unplug the appliance.
2. Remove the blender jar from the motor base. When you clean the
blade, please handle the blade carefully, it is sharp and may cause
injury.
3. Remove the cover and lid, wash in warm, soapy water.
4. Clean the motor base with a damp cloth.
5. Put a little bit clean water in jar, then switch on the appliance till jar
is clean, then stop the appliance, unplug the appliance and dry the jar
carefully.

Blender - English manual 6
EN
DISPOSAL
Do not dispose of the device in normal domestic waste.
Dispose of the device over a registered waste disposal rm or through
your communal waste disposal facility.
Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your
waste disposal facility.
WARRANTY
Dear Valued Customer,
Thank you very much for purchasing a MOA product.
We wish you to inform you that this product is covered by a warranty
which complies with all legal provisions concerning existing warranty
and consumer rights in the country where the product was purchased.
Should you nd any defect or malfunction of your MOA product,
please contact the appropriate Customer Care Center.
Sincerely yours,
The MOA Team

Blender - English manual 7
EN

Blender - Nederlandse handleiding 8
NL
VOOR HET GEBRUIK
Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van
elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd
opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en
andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Lees deze
gebruiksaanwijzing en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN (1/2)
1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw apparaat
voor het eerst gebruikt.
2. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en
ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat
op een veilige manier en begrijpen de betrokken gevaren.
3. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
4. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd
door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
5. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar.
6. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel
van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
7. Gebruik niet buitenshuis. Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor
huishoudelijk gebruik en binnenshuis.
8. Haal de stekker van uw apparaat uit het stopcontact zodra u klaar
bent met gebruiken en wanneer u het schoonmaakt.
9. Gebruik uw apparaat niet als het beschadigd is. Neem contact op
met een erkend servicecentrum.

Blender - Nederlandse handleiding 9
NL
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN(2/2)
10. Plaats het apparaat, de stroomkabel nooit in water of in een
andere vloeistof.
11. Laat het netsnoer niet binnen het bereik van kinderen hangen.
12. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door
de fabrikant, zijn serviceagent of een vergelijkbare gekwaliceerde
persoon om gevaar te voorkomen.
13. De stroomkabel mag nooit dichtbij of in contact komen met de
hete delen van uw apparaat. Dicht bij een warmtebron of rustend op
scherpe randen.
14. Zorg er bij het gebruik van de blender of de molen voor dat de
beker een zeer strakke verbinding met de basis heeft.
HOE UW APPARAAT TE GEBRUIKEN
1. Maak de verschillende accessoires van uw apparaat zorgvuldig
schoon voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.
2. Snij de meeste voedingsmiddelen in blokjes van ongeveer 1/2 inch
(1,3 cm) tot 1 inch (2,5 cm) om een uniformer resultaat te krijgen.
3. Voeg eerst de vloeibare ingrediënten toe en daarna de vaste
ingrediënten. Dit zorgt voor een meer consistente menging en voorkomt
onnodige belasting.
4. Deze blender is 2 snelheden met turbofunctie. Na het toevoegen
van de ingrediënten, draai de schakelaar naar snelheid “1”, nadat
de ingrediënten zijn gecombineerd, dan kunt u de snelheid verhogen
op snelheid 2. Als u de turbo wilt gebruiken, draai dan de schakelaar
naar de “PULSE” positie.
5. Gebruik de blender niet langer dan een minuut; laat het een minuut
rusten voor het volgende gebruik.

Blender - Nederlandse handleiding 10
NL
BELANGRIJKSTE ONDERDELEN
1. Deksel 2. Deksel 3. Glazen pot van
1,5 liter
4. Handvat 5. Roestvrijstalen basis 6. Schakelknop
7. LED-decoratie 8. Antislipvoetjes 9. Molen

Blender - Nederlandse handleiding 11
NL
VOORZICHTIGHEID
1. Zorg ervoor dat het stopcontact dezelfde spanning heeft als vermeld
op de onderkant van de motorbasis van de blender.
2. Gebruik de blender altijd op een schoon, stevig en droog glad
oppervlak.
3. De afdekking moet altijd op zijn plaats zijn terwijl het apparaat is
ingeschakeld. Zorg ervoor dat de kap goed is uitgelijnd.
4. Plaats de pot niet op de voet terwijl de motor draait.
5. Verwijder de pot niet terwijl het apparaat aan staat.
6. Overbelast de blender niet, de inhoud van de kan is 1,5 liter. Als de
motor afslaat, zet de blender dan onmiddellijk uit, haal de stekker uit
het stopcontact en verwijder een deel
7. Als u de ingrediënten toevoegt, zorg er dan voor dat het apparaat
uitstaat, sta niet toe dat de ingrediënten worden toegevoegd wanneer
de blender werkt.
8. Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt of uit
elkaar haalt, schoonmaakt of andere accessoires vervangt.
HOE TE REINIGEN
1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder de blenderkan van de motorbasis. Wees voorzichtig bij
het schoonmaken van het mes, het is scherp en kan letsel veroorzaken.
3. Verwijder de deksel en het deksel, was in warm zeepsop.
4. Reinig de motorbasis met een vochtige doek.
5. Doe een klein beetje schoon water in de pot, zet het apparaat
aan tot de pot schoon is, stop het apparaat, haal de stekker uit het
stopcontact en droog de pot zorgvuldig af.

Blender - Nederlandse handleiding 12
NL
VERWIJDEREN
Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval.
Breng het apparaat naar een geregistreerd afvalverwerkingsbedrijf of
naar de plaatselijke milieustraat.
Houd u zich aan de huidige geldige regelgeving. Neem in geval van
twijfel contact op met het dichtstbijzijnde afvalverwerkingsbedrijf.
GARANTIE
Gewaardeerde klant,
Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA-product.
Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door
een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de
heersende garantie- en consumentenrechten in het land waar het
product werd gekocht.
Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-p roduct, neemt
u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center
(klantenservice), waar u het product heeft gekocht.
Hartelijke groet,
Het MOA Team

Blender - Nederlandse handleiding 13
NL

Mixer - Deutsch Bedienungsanleitung 14
DE
VOR INBETRIEBNAHME
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig
durch.
Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.
Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der
Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende
Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge,
Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
Lesen Sie diese Betriebs- und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch.
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
(1/2)
1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr
Gerät zum ersten Mal verwenden.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger
Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet
werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anleitung zur sicheren
Verwendung und zum sicheren Verständnis des Geräts erhalten haben
die damit verbundenen Gefahren.
3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
4. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und
werden beaufsichtigt.
5. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite
von Kindern unter 8 Jahren auf.
6. Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten
Fernbedienung betrieben werden.
7. Nicht im Freien verwenden. Ihr Gerät ist ausschließlich für den
Hausgebrauch und zu Hause bestimmt.
8. Trennen Sie Ihr Gerät vom Stromnetz, sobald Sie es nicht mehr
verwenden und wenn Sie es reinigen.
9. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn es beschädigt wurde. Sie
sollten sich an ein zugelassenes Servicecenter wenden.

Mixer - Deutsch Bedienungsanleitung 15
DE
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
(2/2)
10. Stellen Sie das Gerät, das Netzkabel niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
11. Lassen Sie das Netzkabel nicht in Reichweite von Kindern hängen.
12. Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualizierten Person
ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
13. Das Netzkabel darf sich niemals in der Nähe oder in Kontakt
mit den heißen Teilen Ihres Geräts benden. In der Nähe einer
Wärmequelle oder auf scharfen Kanten.
14. Wenn Sie den Mixer oder die Mühle verwenden, stellen Sie bitte
sicher, dass die Tasse sehr eng mit dem Boden verbunden ist.
WIE BENUTZEN SIE IHR GERÄT
1. Reinigen Sie die verschiedenen Zubehörteile Ihres Geräts sorgfältig,
bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden.
2. Schneiden Sie die meisten Lebensmittel in Würfel von ca. 1,3 cm bis
2,5 cm, um ein gleichmäßigeres Ergebnis zu erzielen.
3. Fügen Sie zuerst üssige Zutaten hinzu und anschließend feste
Zutaten. Dies sorgt für eine gleichmäßigere Mischung und verhindert
unnötigen Stress.
4. Dieser Mixer hat 2 Geschwindigkeiten mit Turbofunktion. Nachdem
Sie die Zutaten hinzugefügt haben, drehen Sie den Schalter auf
Geschwindigkeit „1“. Nachdem die Zutaten kombiniert wurden,
können Sie die Geschwindigkeit auf Geschwindigkeit 2 erhöhen. Wenn
Sie den Turbo verwenden möchten, drehen Sie den Schalter bitte auf
„PULSE“.
5. Betreiben Sie den Mixer nicht länger als eine Minute. Lassen Sie es
eine Minute vor dem nächsten Gebrauch ruhen.

Mixer - Deutsch Bedienungsanleitung 16
DE
HAUPTTEILE
1. Deckel 2. Deckel 3. 1,5 l Glas
4. Griff 5. Edelstahlsockel 6. Schalterknopf
7. LED-Dekoration 8. Rutschfeste Füße 9. Schleifmaschine

Mixer - Deutsch Bedienungsanleitung 17
DE
VORSICHT
1. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose die gleiche Spannung aufweist
wie auf der Unterseite des Mixermotors.
2. Verwenden Sie den Mixer immer auf einer sauberen, stabilen und
trockenen, glatten Oberäche.
3. Die Abdeckung sollte immer angebracht sein, während das Gerät
eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung richtig
ausgerichtet ist.
4. Stellen Sie das Glas nicht bei laufendem Motor auf den Boden.
5. Entfernen Sie das Glas nicht, während das Gerät eingeschaltet ist.
6. Überladen Sie den Mixer nicht. Das Fassungsvermögen des Glases
beträgt 1,5 Liter. Wenn der Motor blockiert, schalten Sie den Mixer
sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen
Sie einen Teil davon
7. Wenn Sie die Zutaten hinzufügen, stellen Sie bitte sicher, dass das
Gerät ausgeschaltet ist. Lassen Sie die Zutaten nicht zu, wenn der
Mixer arbeitet.
8. Wenn Sie kein Zubehör verwenden oder zerlegen, reinigen oder
anderes Zubehör austauschen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der
Steckdose.
WIE MAN REINIGT
1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Entfernen Sie den Mixbecher vom Motorboden. Wenn Sie die Klinge
reinigen, gehen Sie bitte vorsichtig mit der Klinge um. Sie ist scharf und
kann zu Verletzungen führen.
3. Nehmen Sie den Deckel und den Deckel ab und waschen Sie ihn in
warmem Seifenwasser.
4. Reinigen Sie die Motorbasis mit einem feuchten Tuch.
5. Geben Sie ein wenig sauberes Wasser in das Glas, schalten Sie
das Gerät ein, bis das Glas sauber ist, halten Sie das Gerät an, ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trocknen Sie das Glas
vorsichtig ab.

Mixer - Deutsch Bedienungsanleitung 18
DE
ENTSORGUNG
Dieses Gerät nicht über den Haushaltsmüll entsorgen.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät über ein zugelassenes
Entsorgungsunternehmen oder Ihre öffentliche Recyclinganlage.
Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Richtlinien und wenden Sie sich
im Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage.
GARANTIE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden
haben.
Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung
dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden
Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land
berücksichtigt, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
Sollten Sie einen Fehler feststellen oder sollte Ihr MOA-Gerät nicht
ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an das betreffende
Kundenservice-Zentrum.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr MOA Team

Mixer - Deutsch Bedienungsanleitung 19
DE

Mixeur - Manuel d’instructions 20
FR
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
(1/2)
1. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil
pour la première fois.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances si
elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et si elles comprennent les risques
encourus.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
4. Le nettoyage et l’entretien ne peuvent être effectués par des enfants
que s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d’un adulte.
5. Gardez l’appareil et son câble d’alimentation hors de la portée des
enfants de moins de 8 ans.
6. L’appareil ne doit pas être utilisé au moyen d’une minuterie externe
ou d’un système de commande à distance séparé.
7. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Votre appareil a été
uniquement conçu pour un usage domestique et à l’intérieur de la
maison.
8. Débranchez votre appareil dès que vous avez ni de l’utiliser et
lorsque vous le nettoyez.
9. N’utilisez pas votre appareil s’il a été endommagé. Veuillez
contacter un centre de service agréé.
AVANT UTILISATION
Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel.
Branchez l’appareil uniquement sur une prise murale mise
à la terre.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Lors
de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité
de base doivent toujours être suivies pour éviter les incendies, les
chocs électriques, les brûlures ou autres blessures et dommages. Lisez
attentivement ces instructions de fonctionnement et de sécurité.