Mobiclinic GROWFLEX X2 User manual

Lámpara de cultivo ex 2 cabezales
GROWFLEX X2
ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lámpara de cultivo ex 2 cabezales
GROWFLEX X2
ESManual de instrucciones
Anweisungen
Manuel D’Utilisation
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instruction manual
Instruções
Manuale D’Istruzioni
Bruksanvisning
Brugsanvisning
DE
EN
PT
FR
NL
PL
IT
SWE
DK
Última revisión: 8 de septiembre de 2023
Last revision: September 8th, 2023
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
FR - Lisez les instructions avant d’utiliser le produit.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
Sie das Produkt verwenden.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.

Lámpara de cultivo ex 2 cabezales
GROWFLEX X2
ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
2
IMPORTANTE
CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS.
Estas luces LED tienen como nalidad poder proporcionar a las plantas la luz necesaria para su crecimiento y
desarrollo en ambientes en los que la luz natural es insuciente o inadecuada. Estas luces son especialmente
diseñadas para emitir espectros de luz especícos que favorecen la fotosíntesis y otros procesos biológicos
en las plantas.
Su principal objetivo es replicar las condiciones de luz natural, permitiendo a las plantas crecer de manera
óptima en entornos interiores o en situaciones donde la luz natural es limitada.
1. ADVERTENCIAS
1. ¡ADVERTENCIA! Controle la instensidad de la luz para evitar dañar las plantas. Demasiada luz puede
quemar las hojas y afectar negativamente el crecimiento.
2. ¡ADVERTENCIA! Proporcione un período de oscuridad adecuado para las plantas, estas también
necesitan un tiempo de descanso sin luz para realizar procesos metabólicos esenciales.
3. ¡ADVERTENCIA! Las luces LED pueden generar calor. Asegúrese de que las luces estén instaladas en
un área bien ventilada y que no se sobrecalienten.
4. ¡ADVERTENCIA! Si pasas mucho tiempo cerca de las luces LED, especialmente a intensidades
luminosas altas, podrías experimentar fatiga visual. Utilice gafas de protección adecuadas si es
necesario y tome descansos visuales regulares.
5. ¡ADVERTENCIA! Evite la exposición excesiva a estas luces, especialmente durante la noche.
6. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que las instalaciones eléctricas estén correctamente protegidas del
agua.
2. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Modelo: JZ02 Voltaje de entrada: DC/5V2A
Potencia nominal: 10W Potencia LED: equivalente a 40W
Tipo de luz: LED Longitud de onda: 380 ~ 780nm
Color de la luz: 3 modelos Atenuación: 10 niveles
Temporizador: 3/9/12 horas Cobertura de luz: 60 x 60 cm
Frecuencia actual: 50 ~ 60 HZ Material: Aluminio y PVC
Temperatura de trabajo: - 40ºC ~ 40ºC Peso neto: 600g
Certicación: CE Dimensiones del producto: 11 x 7 x 65 cm

Lámpara de cultivo ex 2 cabezales
GROWFLEX X2
ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
3
3. FUNCIÓN DEL CONTROLADOR
Botón de
atenuación
Ajuste el brillo para 10 niveles
de 10% a 100%
Ajusta el color de la luz
para 3 modos
Congura para
los 3 modos
Botón de cambio
de color
Blanco cálido
Tiempo (3h) Lámpara piloto azul
encendida
Tiempo (9h) Lámpara piloto verde
encendida
Tiempo (12h) Lámpara piloto roja
encendida
Blanco cálido + Rojo
Todas las luces encendidas
Botón
temporizador
Enceder / Apagar

Lámpara de cultivo ex 2 cabezales
GROWFLEX X2
ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
4
Tenga en cuenta: después de congurar el temporizador, si se va la energía/electricidad durante el
proceso, debe volver a seleccionar el modo de conguración.
MODOS COLOR DE LA LUZ
1. Blanco cálido: Mejorar la fotosíntesis, ayudar a germinar, sembrar crecer, orecer, fructicar.
2. Blanco cálido + Rojo: Aumenta la acumulación de clorola y favorece el alargamiento del tallo. La luz roja
también contribuye al resultado y prolonga la oración.
3. Todas las luces encendidas: Simula pero trasciende la luz solar para promover todas las etapas del
crecimiento de las plantas, ayudar a esterilizar y aumentar el rendimiento.
4. COMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR
Paso 1. Conecte la lámpara a una fuente de electricidad.
Paso 2. Pulse el botón de encendido del controlador .
Paso 3. Seleccione el modo de conguración según lo desee:
- Conguración 1. Presione 1 vez el temporizador , luego se encenderá la luz azul debajo
del temporizador. Signica que la luz se apagará automáticamente 3 horas después y se encenderá
automáticamente después de 24 horas.
- Conguración 2. Presione 2 veces el temporizador , luego se encenderá la luz verde debajo
del temporizador. Signica que la luz se apagará automáticamente 9 horas después y se encenderá
automáticamente después de 24 horas.
- Conguración 3. Presione 3 veces el temporizador , luego se encenderá la luz roja debajo
del temporizador. Signica que la luz se apagará automáticamente 12 horas después y se encenderá
automáticamente después de 24 horas.
Ejemplo: Si presiona 2 veces el temporizador a las 10:00h de hoy, la luz verde del
temporizadorseencenderá.Conesto,sulámparaLEDestaráencendidayseapagaráautomáticamente
a las 19:00h de hoy, luego se encenderá automáticamente a las 10:00h del día siguiente.

ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
5
Flex grow light 2 heads
GROWFLEX X2
IMPORTANT
TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
These LED lights are intended to provide plants with the light necessary for their growth and development
in environments where natural light is insucient or inadequate. These lights are specially designed to
emit specic light spectra that favour photosynthesis and other biological processes in plants.
Their main objective is to replicate natural light conditions, allowing plants to grow optimally in indoor
environments or in situations where natural light is limited.
1. WARNINGS
1. WARNING! Control the light intensity to avoid damaging the plants. Too much light can burn the
leaves and negatively aect growth.
2. WARNING! Provide an adequate period of darkness for the plants, they also need a rest period
without light to carry out essential metabolic processes.
3. WARNING! LED lights can generate heat. Make sure the lights are installed in a well-ventilated area
and do not overheat.
4. WARNING! If you spend a lot of time near LED lights, especially at high light intensities, you may
experience eyestrain. Wear suitable protective goggles if necessary and take regular visual breaks.
5. WARNING! Avoid excessive exposure to these lights, especially at night.
6. WARNING! Ensure that electrical installations are properly protected from water.
2. PRODUCT SPECIFICATIONS
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model: JZ02 Input voltage: DC/5V2A
Rated power: 10W LED power: 40W equivalent
Type of light: LED Wavelength: 380 ~ 780nm
Light colour: 3 models Attenuation: 10 levels
Timer: 3/9/12 hours Light coverage: 60 x 60 cm
Current frequency: 50 ~ 60 HZ Material: Aluminium and PVC
Working temperature: - 40ºC ~ 40ºC Net weight: 600g
Certication: CE Product dimensions: 11 x 7 x 65 cm

ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
6
Flex grow light 2 heads
GROWFLEX X2
3. CONTROLLER FUNCTION
Dimmer
button
Adjust the brightness for 10
levels from 10% to 100%
Adjusts the light colour
for 3 modes
Congure for
all 3 modes
Light colour
change button
Warm white
Time (3h) Blue pilot lamp on
Time (9h) Green pilot lamp on
Time (12h) Red pilot light on
Warm white + Red
All lights on
Button timer
Switch on / Switch o

ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
7
Flex grow light 2 heads
GROWFLEX X2
Please note: after setting the timer, if the power/electricity goes out during the process, you must re-
select the setting mode.
LIGHT COLOUR MODES
1. Warm white: Improve photosynthesis, help germination, sowing, growth, owering, fruiting.
2. Warm white + Red: Increases chlorophyll accumulation and promotes stem elongation. Red light also
contributes to the result and prolongs owering.
3. All lights on: Simulates but transcends sunlight to promote all stages of plant growth, help sterilise and
increase yield.
4. HOW TO SET THE TIMER
Step 1. Connect the lamp to a source of electricity.
Step 2. Press the power button on the controller .
Step 3. Select the conguration mode as desired:
- Conguration 1. Press the timer 1 time , then the blue light will come on below the timer. It
means that the light will automatically switch o after 3 hours and will automatically switch on after 24
hours.
- Conguration 2. Press the timer 2 time , then the green light will come on below the timer.
It means that the light will automatically switch o after 9 hours and will automatically switch on after
24 hours.
- Conguration 3. Press the timer 3 time , then the red light will come on below the timer. It
means that the light will automatically switch o after 12 hours and automatically switch on after 24
hours.
Example: If you press the timer twice at 10:00 a.m. today, the green light of the timer will
be switched on. With this, your LED lamp will be on and o automatically at 19:00h today, then it will
turn on automatically at 10:00h the next day.

ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
8
Flex grow light 2 têtes
GROWFLEX X2
IMPORTANT
À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Ces lampes LED sont destinées à fournir aux plantes la lumière nécessaire à leur croissance et à leur
développement dans des environnements où la lumière naturelle est insusante ou inadéquate. Ces
lampes sont spécialement conçues pour émettre des spectres lumineux spéciques qui favorisent la
photosynthèse et d’autres processus biologiques chez les plantes.
Leur principal objectif est de reproduire les conditions de lumière naturelle, ce qui permet aux plantes de
pousser de manière optimale dans des environnements intérieurs ou dans des situations où la lumière
naturelle est limitée.
1. AVERTISSEMENTS
1. ATTENTION ! Contrôlez l’intensité de la lumière pour éviter d’endommager les plantes. Trop de
lumière peut brûler les feuilles et aecter négativement la croissance.
2. ATTENTION ! Prévoyez une période d’obscurité susante pour les plantes, elles ont également
besoin d’une période de repos sans lumière pour eectuer des processus métaboliques essentiels.
3. ATTENTION ! Les lampes LED peuvent générer de la chaleur. Assurez-vous que les lampes sont
installées dans un endroit bien ventilé et qu’elles ne surchauent pas.
4. ATTENTION ! Si vous passez beaucoup de temps à proximité de lampes à LED, en particulier à des
intensités lumineuses élevées, vous risquez de sourir de fatigue oculaire. Portez des lunettes de
protection adaptées si nécessaire et faites des pauses visuelles régulières.
5. ATTENTION ! Évitez une exposition excessive à ces lumières, en particulier la nuit.
6. ATTENTION ! Veillez à ce que les installations électriques soient correctement protégées de l’eau.
2. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Modèle : JZ02 Tension d’entrée : DC/5V2A
Puissance nominale : 10W Puissance des LED : 40W équivalent
Type de lumière : LED Longueur d’onde : 380 ~ 780nm
Couleur claire : 3 modèles Atténuation : 10 niveaux
Minuterie : 3/9/12 heures Couverture légère : 60 x 60 cm
Fréquence actuelle : 50 ~ 60 HZ Matériau : Aluminium et PVC
Température de travail : - 40ºC ~ 40ºC Poids net : 600g
Certication : CE Dimensions du produit : 11 x 7 x 65 cm

ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
9
Flex grow light 2 têtes
GROWFLEX X2
3. FONCTION DU CONTRÔLEUR
Bouton du
gradateur
Réglez la luminosité sur 10
niveaux, de 10 % à 100 %
Réglage de la couleur
de la lumière pour 3
modes
Congurer
pour
les 3 modes
Bouton de
changement de
couleur de la
lumière
Blanc chaud
Temps (3h) Lampe témoin bleue
allumée
Temps (9h) Témoin vert
allumée
Temps (12h) Témoin rouge
allumée
Blanc chaud + rouge
Tous les voyants sont allumés
Bouton de
minuterie
Allumer / éteindre

ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
10
Flex grow light 2 têtes
GROWFLEX X2
Remarque : après avoir réglé la minuterie, si l’électricité est coupée pendant le processus, vous devez
sélectionner à nouveau le mode de réglage.
MODES DE COULEUR DE LA LUMIÈRE
1. Blanc chaud : améliore la photosynthèse, favorise la germination, la croissance des semis, la oraison et
la fructication.
2. Blanc chaud + rouge : augmente l’accumulation de chlorophylle et favorise l’allongement des tiges. La
lumière rouge contribue également au résultat et prolonge la oraison.
3. Toutes lumières allumées : simule mais transcende la lumière du soleil pour favoriser toutes les étapes
de la croissance des plantes, aider à la stérilisation et augmenter le rendement.
4. COMMENT RÉGLER LA MINUTERIE
Étape 1 : Connecter la lampe à une source d’électricité.
Étape 2 : Appuyez sur le bouton d’alimentation du contrôleur .
Étape 3 : Sélectionnez le mode de conguration souhaité :
- Conguration 1. Appuyer 1 fois sur la minuterie , le voyant bleu s’allume en dessous de
la minuterie. Cela signie que la lumière s’éteindra automatiquement après 3 heures et s’allumera
automatiquement après 24 heures.
- Conguration 2. Appuyer 2 fois sur la minuterie , le voyant vert s’allume en dessous de
la minuterie. Cela signie que la lumière s’éteindra automatiquement après 9 heures et s’allumera
automatiquement après 24 heures.
- Conguration 3. Appuyez 3 fois sur la minuterie , le voyant rouge s’allume sous la minuterie.
Cela signie que la lumière s’éteint automatiquement après 12 heures et s’allume automatiquement
après 24 heures.
Exemple:Sivousappuyezdeuxfoissurlaminuterie à10heuresaujourd’hui,lefeuvertaétédonné
de la minuterie sera activée. Ainsi, votre lampe LED s’allumera et s’éteindra automatiquement à
19h00 aujourd’hui, puis s’allumera automatiquement à 10h00 le lendemain.