MobiSolar 60W-ETFE-B User manual

V3.0 MobiSolar Corporation
www.mobisolar.ca
User Guide
MobiSolar® 60W-ETFE-B Foldable Solar Panel
MobiSolar® 100W-ETFE-B Foldable Solar Panel
1. First use of the Product
 The area of the solar cells on the face of the solar panel is
covered with transparent film to protect the panel during
transportation. This film must be removed for the panel to
function properly.
 To remove the film, open the solar panel and place it on a flat
surface with the face of the panel facing up. Gently and slowly
peal off the film. Do NOT use any sharp objects or tools to
remove the protective film as this may damage the panel.
2. Operation
 Open the panel and position it to face the sun, so that the
sunrays hit the panel surface perpendicularly. Reposition the
panel as the sun moves to maximize performance.
 The panel works best on a clear day with abundant sunshine.
Clouds or shade will impair panel performance.
 Avoid horizontal shading on the panel from nearby objects. If
unavoidable, vertical shading on the panel reduces
performance much less than horizontal shading.
 The panel does not have a battery and does not store energy.
When in operation, connect the panel to a device to charge it
(phone, laptop, etc.) or a portable power station.
 When charging portable power stations, solar generators and
other energy storage devices from the DC output connectors,
ensure that the devices are compatible with the maximum
voltage and current generated by the panel.
 When charging batteries (including different types of lead-
acid and lithium batteries) with the DC output connectors,
always connect the appropriate charge controller between
the panel and the battery.
3. Performance
 Improved module efficiency with half-cut cell technology.
 Proprietary cell sorting system ensures the best electric cell
match.
 Unique cell connection method provides better performance
than traditional busbar connections.
 Optimized performance under low light conditions.
 Comprehensive module power testing.
4. Technical Specifications
Model
100W
-
ETFE
-
B
60
W
-
ETFE
-
B
Peak Power
100W
60W
Cell Type
Monocrystaline
Cell Efficiency
21.4%
Max Power Current
(Impp)
5.
3
5A
2
.
87
A
Max Power Voltage
(Vmpp)
18.70V
20.90V
Open Circuit Voltage
(Voc)
22.10V
24.70V
Short Circuit Current
(Isc)
5.
86
A
3.
38
A
Max System Voltage
100V
Output Tolerance
±
3%
DC Output
–
2
*
5.5*2.1mm/5A (Max.)
DC Output
–
1
*
XT60/30A (Max.)
USB 1

USB Port
-
QC3.0
5
-
20V/3A
USB 2

USB
Port
-
A
5V2A
USB Type
-
C

USB
-
C PD3.0
5
-
20V/3A; 20V
/
5A (Max.)
IP Rating
IPX4
Working Temp
.
-
40°C +80°C
Panel
Surface
ETFE
Dimensions (unfold
ed
)
1
21
0*5
65
*3
0
mm
8
8
0*5
3
0*3
0
mm
Dimension
s
(folded)
600
*
565
*5
0
mm
4
4
0*5
3
0*
50
mm
Weight
4
.
5
kg
2.
6
kg
*When used simultaneously, DC outputs 1 and 2 operate at reduced
power output. When used individually, they provide full rated power
output.
5. Safety Tips
 Electrical shock hazard – do not touch terminals. The solar
panel will always remain energized as long as it is exposed to
a source of light. It should be treated as live electrical
equipment. Exercise caution when using metallic tools,
conductors, or jewelry to prevent short circuits and sparks.
 Do not bend the panel or put weight on it.
 Do not use the panel if it is damaged or functioning
abnormally.
 Do not leave the panel outdoors when it is raining.
 Do not immerse or clean the panel with water, it is not
waterproof.
 Clean the panel with a wet cloth.
 Do not disassemble or attempt to repair the panel.
 Do not use or store the panel near sources of heat such as fire
or heater.

V3.0 MobiSolar Corporation
www.mobisolar.ca
 Prevent sharp objects from coming into contact with the
panel.
 Do not charge an automotive battery directly. This may
damage the battery.
6. Warranty
 The panel is covered by a MobiSolar Corp. limited warranty
for the original purchaser for 24 months from the date of
purchase.
 Electrical performance is warranted to stay above 80% of
peak power output for 5 years.
 The warranty covers defects in workmanship and materials,
excluding damage from normal wear and tear, alterations,
misuse, neglect, accidents or service by anyone other than
MobiSolar Corp.
 The warranty does not cover solar panels that have been
deteriorated, damaged or destroyed by use not in accordance
with their intended purpose and in particular contrary to the
operating instructions; due to improper maintenance; due to
modifications by the customer or third parties or any other
intervention of an inappropriate nature.
 During the warranty period and upon verification of defects
and proof of purchase, we will send you a replacement panel.
7. Frequently Asked Questions
 What is the difference between USB outputs and DC output?
USB outputs provide regulated voltage, in compliance with
USB industry standards. The DC outputs provide unregulated
voltage, directly as generated from the panel.
 Can I connect more than one panel to a system?
You can connect several panels of the same model in series,
so long as the maximum system voltage is less than 100V.
 What is half-cut cell technology?
Half-cut technology uses monocrystalline silicon cells that are
cut in half. This reduces internal cell resistance, resulting in
more energy being produced. The smaller cell size of half-cut
panels also reduces mechanical stresses on the panel,
thereby reducing the chance of solar cell micro cracking.
 How is panel performance tested?
All solar panels are tested and rated under industry standard
STCs (Standard Testing Conditions). The Standard Test
Conditions are – solar cells temperature at 25C; solar
irradiance of 1,000W/m2; and Air Mass (AM) of 1.5. AM refers
to the amount of light that has to pass through the
atmosphere before it can hit the Earth’s surface and has to do
mostly with the angle of the sun relative to a reference point
on the earth. AM is minimized when the sun is directly above
since light must travel a minimum distance straight down and
increases as the sun goes farther from the reference point
and hits the same spot at an angle. AM of 1.5 means a solar
zenith angle of 48.19°.
 Can I use the panel to charge my RV/boat batteries or my
12V cooler?
You can use the panel to charge your batteries or cooler, but
you must connect a charge controller between the panel and
the batteries.
 Why can I not charge a battery directly?
While connecting the solar panel to a battery may work in an
emergency situation (e.g. to charge a dead car battery), it is
not safe for the battery. The difference between the voltage
required to charge the battery and the voltage generated by
the solar panel, may result in overcharging the battery,
altering the battery chemistry, and damaging the battery.
 What charge controller should I use?
The vast majority of charge controllers should work with this
panel, so long as the controller’s rated current is higher than
the maximum power current output of the panel.
 Can the solar panel charge when partly shaded or through a
window?
The panel’s performance is severely degraded when it is
partly shaded or when it is used behind a window or a
windshield. When using the panel avoid shading as much as
possible.
 What is ETFE coating?
Most flexible and foldable solar panels are laminated with
PET (polyethylene terephthalate) or TPT (Tedlar Polyester
Tedlar) materials. ETFE is a new technology used in solar
panels. It is a fluoropolymer or a polymer containing a
fluorine atom. It can withstand high levels of thermal stress
and has total UV permeability. Due to its molecular chemistry,
ETFE is a self-cleaning material. Compared with PET/TPT, ETFE
is much stronger and more durable, resistant to heat and salt
water corrosion, is flame retardant, has better transparency,
has a longer lifetime (10 years, compared to a maximum of 5
years for PET/TPT), and does not reflect light.
 Can I use all the outputs at the same time?
Yes, you can. The total generated power by the panel will be
distributed among the ports.
 Can I leave the solar panel outside when it is raining?
Do not leave the panel outdoors when raining. The panel has
an IPX4 rating. Water can ingress the panel via the power
outputs that are not waterproof.
8. Customer Service
 For any questions, please send us an email to
For Canadian Market:
[email protected] or visit www.mobisolar.ca
For other markets:
[email protected] or visit www.mobisolar.org.

V3.0 MobiSolar Corporation
www.mobisolar.ca
Mode d’emploi.
MobiSolar® 60W-ETFE-B Panneau Solaire Pliable
MobiSolar® 100W-ETFE-B Panneau Solaire Pliable
9. Première utilisation du produit
 La zone des cellules solaires sur la face du panneau solaire est
recouverte d'un film transparent pour protéger le panneau
pendant le transport. Ce film doit être retiré pour que le panneau
fonctionne correctement.
 Pour retirer le film, ouvrez le panneau solaire et placez-le sur une
surface plane avec la face du panneau vers le haut. Retirez
doucement et lentement le film. N'utilisez PAS d'objets ou
d'outils pointus pour retirer le film protecteur car cela pourrait
endommager le panneau.
10. Operation
 Ouvrez le panneau et tournez le vers le soleil pour que les rayons
le pénètrent d’une manière perpendiculaire. Repositionnez le
panneau lorsque le soleil se déplace pour maximiser les
performances.
 Une journée claire avec un ensoleillement abondant assure le
fonctionnement mieux du panneau. Les nuages ou les sombres
empêcheront la performance du panneau.
 Evitez les ombres horizontales sur le panneau des objets qui se
trouvent à la proximité. Si inévitable, l’ombre verticale sut le
panneau n’empêche la performance autant que l’ombre
horizontale.
 Le panneau ne possède pas une batterie et n’accumule pas de
l’énergie. Quand opérationnel branchez le panneau à un appareil
de chargement (phone, laptop, etc.) ou bien à une minicentrale
portable.
 Lors du chargement de la minicentrale portable ou le générateur
solaire assurez vous que les appareils sont compatibles avec le
voltage maximum et le courant généré par le panneau.
 Lors de chargement des batteries (différents types de batteries
plomb-acide et lithium inclues) dans les DC sortie connecteurs
toujours branchez la contrôleur de charge solaire appropriée
entre le panneau et la batterie.
11. Performance
 Efficacité de module améliorée. Usage de Demi-coupe cellule
technologie.
 Système de triage cellulaire exclusif offrant le meilleur
fonctionnement de cellule électrique.
 Une méthode de connexion unique fournissant une performance
meilleure que les connections "busbar" traditionnelles.
 Une performance optimisée dans des conditions de faible
luminosité.
 Un test complet de puissance de module.
12. Spécifications techniques
Modèle
100W
-
ETFE
-
B
60W
-
ETFE
-
B
Puissance Maximale
100W
60W
Type de cellule
Monocrystaline
Efficacité de cellule
21.4%
Intensité Maximale Délivrée (Impp)
5.35A
2.87A
Tension Maximale Délivrée (Vmpp)
18.70V
20.90V
Tension à vide (Voc)
22.10V
24.70V
Courant de
court
-
circuit (Isc)
5.86A
3.
38
A
Tension Maximale du système
100V
Tolérance de sortie
±
3%
Sortie DC
–
2
5.5*2.1mm/5A (Max.)
Sortie DC
–
1
XT60/30A (Max.)
USB 1

Sortie
USB
-
QC3.0
5
-
20V/3A
USB 2

Sortie
USB
-
A
5V2A
USB Type
-
C

Sortie USB
-
C PD3.0
5
-
20V/3A; 20V
/
5A (Max.)
Indice de protection
IPX4
Temperature d’emploi
-
40°C +80°C
Revêtement de panneau
ETFE
Dimensions (déplié)
1210*565*30mm
8
8
0*5
3
0*3
0
mm
Dimension (plié)
600*565*50mm
4
4
0*5
3
0*
50
mm
Poads
4.5
kg
2.
6
kg
* Lorsqu'elles sont utilisées simultanément, les sorties DC 1 et 2
fonctionnent à une puissance de sortie réduite. Lorsqu'ils sont utilisés
individuellement, ils fournissent une puissance de sortie nominale
maximale.
13. Consignes de Sécurité
 Risque d'électrocution - ne touchez pas les bornes. Le panneau
solaire restera toujours sous tension tant qu'il est exposé à une
source de lumière. Il doit être traité comme un équipement
électrique sous tension. Soyez prudent lorsque vous utilisez des
outils métalliques, des conducteurs ou si vous portez des bijoux
pour éviter les courts-circuits et les étincelles.
 Ne pas plier le panneau ou déposer un pois dessus.
 Ne pas utiliser le panneau s’il est endommagé ou s’il fonctionne
anormalement.
 Ne pas laisser le panneau dehors s’il pleut.
 Ne pas immerger ou nettoyer le panneau dans/avec de l’eau.
 Nettoyez le panneau avec un chiffon mouillé.
 Ne pas démonter ou réparer le panneau.
 N’utilisez pas le panneau solaire à proximité de sources de
chaleur comme du feu ou un appareil de chauffage.

V3.0 MobiSolar Corporation
www.mobisolar.ca
 Empêchez les objets pointus d'entrer en contact avec le panneau
solaire.
 Ne pas charger une batterie automotive directement pour la
protéger contre endommagement.
14. Garantie
 The panel is covered by a limited warranty from MobiSolar Corp.
for the original purchaser for 12 months from the date of
purchase.
 Pour ce produit, le client bénéficie conformément aux
réglementations légales d’une garantie légale de 12 mois.
 La puissance électrique est garantie de rester supérieure à 80%
du puissance maximale délivrée pendant 5 ans. Les garanties ne
couvrent pas les panneaux solaires qui ont été détériorés,
endommagés ou détruits par une utilisation non conforme à leur
destination et notamment contraire au mode d’emploi ;
entretien inapproprié; des modifications inappropriées par le
client ou des tiers ou toute autre intervention de nature
inappropriée.
 En cas de recours à la garantie légale, l’acheteur est tenu
responsable d’envoyer une description détaillée du vice, ainsi
que de la facture ou du bon de livraison. Lors de la validation du
problème le produit sera remplacé.
15. Questions Fréquemment Posées (FAQ)
 Quelle est la différence entre la sortie USB et la sortie DC ?
La sortie USB fournit une tension régulée ce qui est en conformité
avec les standards USB de l’industrie. La sortie DC fournit une
tension irrégulière générée directement par le panneau.
 Peut-on connecter plus qu’un panneau à un système ?
On peut connecter plusieurs panneaux du même modèle en série
à condition que la tension maximale du système est moins que
100V.
 C’est quoi la technologie de cellule Demi-coupe ?
La technologie Demi-coupe utilise des cellules du silicone
monocristallines coupées en deux. Ce phénomène réduit la
résistance interne des cellules ce qui permet la production de
plus d’énergie. La petite taille des panneaux Demi-coupe réduit
aussi le stresse mécanique sur le panneau ce qui réduit la
probabilité de micro-fractures des cellules solaires.
 Comment la performance des panneaux solaires est-elle validée
?
Tous les panneaux solaires sont validés et certifiés en accord du
standard industriel STC (Standard Testing Conditions). Les
conditions d'essai normales sont – la température de la cellule
solaire – 25Co, l'irradiance solaire de 1000W/m2, et Masse d’air
(MA) de 1.5. MA fait référence à la quantité de lumière qui passe
par l’atmosphère de la Terre avant qu’elle touche la surface
terrestre et s’applique surtout à l’angle du soleil relatif au point
de référence de la Terre. MA est minimisée quand le soleil est
directement au-dessus car la lumière doit descendre une
distance minimale à ligne droite. MA augmente si le soleil
s’éloigne du point de référence et la lumière doit s’appliquer au
même endroit. MA de 1.5 signifie un angle de zénith solaire égal
à 48.19°.
 Puis-je utiliser le panneau pour charger les batteries de mon
VR/bateau ou ma glacière 12 V ?
Vous pouvez utiliser le panneau pour charger vos batteries ou
votre glacière, mais vous devez connecter un contrôleur de
charge entre le panneau et les batteries.
 Pourquoi ne pas charger les batteries directement ?
Tandis que la connexion directe à un panneau solaire est une
option dans les cas d’urgence (par exemple pour charger la
batterie déchargée de votre véhicule), ce n’est recommander car
cela réduit la vie de la batterie. La différence entre la tension
requise pour charger la batterie et la tension générée par le
panneau solaire peut surcharger la batterie, modifier la chimie
de la batterie et endommager la batterie.
 Quel type de contrôleur de charge faut-il utiliser ?
La plupart des contrôleurs de charge sont compatibles avec ce
panneau à condition que le courant nominal du contrôleur est
plus élevé que le courant maximale de sortie du panneau.
 Ce chargeur solaire fonctionne-t-il lorsqu'il est partiellement
ombragé ou à travers une fenêtre ?
Les performances du panneau sont fortement dégradées lorsqu'il
est partiellement ombragé ou lorsqu'il est utilisé derrière une
vitre ou un pare-brise. Lorsque vous utilisez le panneau, évitez
autant que possible l'ombrage.
 Qu’est qui représente le film ETFE (éthyltétrafluoro-éthylène) ?
La plupart des panneaux flexibles et pliables sont laminés des
matériaux Polytéréphtalate d'éthylène (PET) ou des matériaux
TPT (Tedlar Polyester Tedlar). ETFE est une nouvelle technologie
utilisée pour la production des panneaux solaires. L'ETFE est un
polymère fluoré ou un polymère contenant un atome de fluor. Il
peut résister à des niveaux élevés de stress thermique et a une
transmission totale aux rayons UV. Grâce à sa chimie
moléculaire, ETFE est un matériel autonettoyant. En
comparaison avec le PET / TPT, l'ETFE est beaucoup plus solide et
plus durable, résistant à la chaleur et à la corrosion par l'eau
salée, ignifuge, a une meilleure transparence, a une durée de vie
plus longue (10 ans, contre au plus 5 ans pour le PET / TPT), et ne
reflète pas la lumière.
 Peut-on utiliser toutes les sorties en même temps?
Oui, c’est possible. La puissance totale générée par le panneau
sera distribuée parmi les connexions.
 Peut-on laisser le panneau solaire dehors quand il pleut?
 Il ne faut pas laisser les panneaux dehors sous la pluie. Le
panneau a un indice de protection IPX4. L’eau peut pénétrer le
panneau via les sorties de puissance, car elles ne sont pas
étanches.
16. Service Clients
 Si vous avez des questions n’hésitez pas d’envoyer un courriel à :
Pour le marché Canadien:
[email protected] ou visitez www.mobisolar.ca
Pour les autres marchés :
[email protected] ou visitez www.mobisolar.org.