Mobotix MOBOTIX M73 User manual

Schnellinstallation
MOBOTIX M73
©2019MOBOTIX AG

TOC
Support 5
Imprint 7
Safety Warnings 9
Legal Notes 11
Notes on System Security ("Cyber Security") 13
Cleaning the Camera and Lenses 15
Drilling Template 17
mx_DT_M73_de-en-fr 18
Delivered Parts and Dimensions 19
MOBOTIX M73:Scope of Delivery 20
M73– Dimensions 23
Technical Specifications 25
Installation 31
Before Mounting the Camera 32
Initial Installation of the Sensor Modules 33
Mounting Options 40
Mounting to a Wall 40
Connecting the Camera 44
Finishing the Installation of the Camera 48
Operating the Camera 53
Getting Started 53
Boot Options of the Camera 54
Network Settings 57
Adjust the Camera 65
Focusing the Lenses (TELE 15° Sensor Module Only) 66
2 / 74

Camera Software in the Browser 71
General Settings 72
Configuring Sensor Modules 73
Camera Images and Split Images 73
Sensor Configuration (Only With Several Sensor Modules) 74
3 / 74

5 / 74
Support
If you need technical support, please contact your MOBOTIX dealer. If
your dealer cannot help you, your dealer will contact the support chan-
nel to get an answer for you as quickly as possible.
If have an Internet access, you can open the MOBOTIX help desk to find
additional information and software updates. Please visit:
www.mobotix.com
2

7 / 74
Imprint
This document is part of the camera manufactured by MOBOTIX AG (called manufacturer in
the following); the document describes how to use and to configure the camera and its
components.
Subject to change without notice.
Copyright Information
This document is protected by copyright. Passing on information to others is not premit-
ted without the prior written consent of the manufacturer. Violations will be subject to
criminal punishment.
Patent and Copy Protection
All rights reserved. Trademarks or registered trademarks belong to the corresponding own-
ers.
3

Imprint
Address
MOBOTIX AG
Kaiserstrasse
67722 Langmeil
Phone: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.mobotix.com
Support
See Support, p. 5:
8 / 74

9 / 74
Safety Warnings
nThis product must not be used in locations exposed to the dangers of explosion.
nMake sure that you install this product as outlined in this document. A faulty install-
ation can damage the camera!
nWhen installing this product, make sure that you are only using genuine MOBOTIX
parts and MOBOTIX connection cables. Only install this product on suitable, solid
materials that provide for a sturdy installation of the fixing elements used.
Electrical installation: Electrical systems and equipment may only be installed, modified
and maintained by a qualified electrician or under the direction and supervision of a qual-
ified electrician in accordance with the applicable electrical guidelines. Make sure to prop-
erly set up all electrical connections.
Electrical surges: MOBOTIX cameras are protected against the effects of small electrical
surges by numerous measures. These measures, however, cannot prevent the camera from
being damaged when stronger electrical surges occur. Special care should be taken when
installing the camera outside of buildings to ensure proper protection against lightning,
since this also protects the building and the whole network infrastructure.
Never touch the lenses: Due to the high performance of the M73, the area of the image
sensor can get quite hot, especially when the ambient temperature is also high. This does
not affect the proper functioning of the camera in any way. For this reason, the product
must not be installed within the reach of persons.
Power off before opening the camera: Make sure the power supply to the camera is dis-
connected before opening the camera housing (e.g., when exchanging the SD card or con-
necting wires inside the housing).
4

Safety Warnings
Network security: MOBOTIX products include all of the necessary configuration options for operation in Eth-
ernet networks in compliance with data protection laws. The operator is responsible for the data protection
concept across the entire system. The basic settings required to prevent misuse can be configured in the soft-
ware and are password-protected. This prevents unauthorized parties from accessing these settings.
10 / 74

11 / 74
Legal Notes
Special Export Regulations!
Cameras with thermal image sensors ("thermal cameras") are subject to the special export
regulations of the U.S.A. and including the ITAR (International Traffic in Arms Regulation):
nAccording to the currently applicable export regulations of the U.S.A. and the ITAR,
cameras with thermal image sensors or parts thereof must not be exported to coun-
tries embargoed by the U.S.A., except if a special permit can be presented. At
present, this applies to the following countries: Syria, Iran, Cuba, North Korea,
Sudan and Krim. The same export ban applies to all persons and institutions listed
in "The Denied Persons List" (see www.bis.doc.gov, "Policy Guidance> Lists of
Parties of Concern"; https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/sdn-
list/pages/default.aspx).
nUnder no circumstances must the camera itself or its thermal image sensors be used
in the design, the development or in the production of nuclear, biological or chem-
ical weapons or in the weapons themselves.
5

Legal Notes
Legal aspects of video and sound recording:
You must comply with all data protection regulations for video and sound monitoring when using MOBOTIX
AG products. Depending on national laws and the installation location of the M73, the recording of video and
sound data may be subject to special documentation or it may be prohibited. All users of MOBOTIX products
are therefore required to familiarize themselves with all applicable regulations and to comply with these
laws. MOBOTIX AG is not liable for any illegal use of its products.
Declaration of Conformity
The products of MOBOTIX AG are certified according to the applicable regulations of the EC and other coun-
tries. You can find the declarations of conformity for the products of MOBOTIX AG on www.mobotix.com
under Support> Download Center> Certificates & Declarations of Conformity.
RoHS Declaration
The products of MOBOTIX AG are in full compliance with European Unions Restrictions of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS Directive 2011/65/EC) as far as they are
subject to these regulations (for the RoHS Declaration of MOBOTIX, please see www.mobotix.com, Support>
Download Center> Documentation> Brochures & Guides> Certificates).
Disposal
Electrical and electronic products contain many valuable materials. For this reason, we recommend that you
dispose of MOBOTIX products at the end of their service life in accordance with all legal requirements and
regulations (or deposit these products at a municipal collection center). MOBOTIX products must not be dis-
posed of in household waste! If the product contains a battery, please dispose of the battery separately (the
corresponding product manuals contain specific directions if the product contains a battery).
Disclaimer
MOBOTIX AG does not assume any responsibility for damages, which are the result of improper use or failure
to comply to the manuals or the applicable rules and regulations. Our General Terms and Conditions apply.
You can download the current version of the General Terms and Conditions from our website at www.-
mobotix.com by clicking on the COS link at the bottom of every page.
12 / 74

13 / 74
Notes on System Security ("Cyber
Security")
To protect the camera against security risks in data technology, the following measures are
recommended after the installation has been completed:
nMxManagementCenter:
nMenu View> Wizards & Tools> Secure System:
nChange camera factory default password: √
nEnable encrypted HTTPS: √
nDisable public access: √
nnUser Management (for all users):
nForce Complex Password: √
nLogout on Inactivity: After 5 min.
nnUser interface of the camera in the browser:
nAdmin Menu> Network Setup> Web Server:
nEnable MxWeb: –
nEnable intrusion detection: √
nNotification threshold: 10
nTimeout: 60 minutes
nBlock IP Address: √
6

Notes on System Security ("Cyber Security")
For more information on this new feature, please read the «Cyber Protection Guide» on www.mobotix.com
(under Support> Download Center> Documentation> Brochures & Guides> Cyber Security).
14 / 74

15 / 74
Cleaning the Camera and Lenses
Clean the camera housing using a mild alcohol-free detergent without abrasive particles.
To protect the lens protection glass, only use the supplied mounting supplies (see
MOBOTIX M73:Scope of Delivery, p. 20).
Cleaning the lens protection glass
nUse the wide end of the gray module wrench (M.1) to remove/install the lens pro-
tection glass. The narrow side of the wrench is used to adjust the sharpness (focal
length) of the tele lenses.
nYou should clean the lens protection glasses and domes regularly using a clean, lint-
free cotton cloth. If the dirt is more persistent, add a mild alcohol-free detergent
without abrasive particles.
nMake sure you instruct cleaning personnel on how to clean the camera.
7

17 / 74
Drilling Template
Open this file in a PDF viewer (Acrobat Reader, Foxit Reader, or similar) and print the file
without scaling (100% size).
You can download the drilling template from Drilling Template, p. 17 or on the
MOBOTIX website www.mobotix.com> Support > Download Center > Marketing &
Documentation> Drilling Templates
Caution!
Always print or copy at 100% of the original size!
8

Montageplatte / Mounting Plate / Plaque de fixation
Maßstab / Scale / Echelle : 1:1
Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage
Solution Platform M73
MOBOTIX, das MX Logo, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG und MxActivitySensor sind in der Europäischen Union, den USA und in
anderen Ländern eingetragene Marken der MOBOTIX AG • Änderungen vorbehalten • MOBOTIX übernimmt keine Haung für techni-
sche Fehler, Druckfehler oder Auslassungen • Alle Rechte vorbehalten • © MOBOTIX AG 2019
www.mobotix.com > Support > Download Center > Dokumentation > Zertifikate & Konformitätserklärungen
MOBOTIX, the MX logo, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG and MxActivitySensor are trademarks of MOBOTIX AG registered in the
European Union, the U.S.A., and other countries • Information subject to change without notice • MOBOTIX does not assume any
liability for technical or editorial errors or omissions contained herein • All rights reserved • © MOBOTIX AG 2019
www.mobotix.com > Support > Download Center > Documentation > Certificates & Declarations of Conformity
MOBOTIX, le logo MX, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG et MxActivitySensor sont des marques déposées de MOBOTIX AG dans
l’Union européenne, aux États-Unis et dans d’autres pays. • Sous réserve de modifications • MOBOTIX décline toute responsabilité
concernant les erreurs techniques, les fautes d’impression ou les omissions • Tous droits réservés • © MOBOTIX AG 2019
www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Documentation > Certificats & Déclarations de conformité
MOBOTIX AG
Kaiserstrasse
D-67722 Langmeil
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail] / [email protected]om
www.mobotix.com
60 mm/2.36 in
120 mm/4.72 in
35 mm/1.38 in
19,5 mm/
0.77 in 45 mm/1.77 in
21,5 mm/
0.85 in
21,5 mm/
0.85 in
20,5 mm/
0.81 in
⇧OBEN / TOP ⇧
Ø 6.5 mm/
0.26 in
~86,5 mm/3.41 in
153 mm/6.02 in
Dichtung
Sealing
Joint d‘étanchéité
3 Kabeldurchführungen Ø 16 mm
3 cable bushing Ø 16 mm/0.63 in
3 passe-câbles Ø 16 mm
Nur in Originalgröße kopie-
ren oder ausdrucken!
Always copy or print at
100% of original size!
Copier ou imprimer uni-
quement aux dimensions
d’origine !
Installation nur auf ebener Fläche! Unebenheiten
dürfen 0,5 mm nicht überschreiten!
Installation only on level surface! Unevenness
must not exceed 0.5 mm/0.02 in!
Montage uniquement sur une surface plane ! Les
inégalités ne doivent pas dépasser 0,5 mm !
• Bohrungen für Befestigungsschrauben Ø 5 mm
• Holes for mounting screws 5 mm diameter
• Trous pour les vis de montage de 5 mm diamètre
• Kabeldurchführungen Ø 16 mm
• Cable bushings 16 mm/0.63 in diameter
• Passe-câbles de 6 mm diamètre

19 / 74
Delivered Parts and Dimensions
9

Delivered Parts and Dimensions
MOBOTIX M73:Scope of Delivery
MOBOTIX M73:Scope of Delivery
Fig. 1: Scope of delivery M73 Body
Scope of delivery M73 Body
Position Number Description
1.1 1 M73 Body with module housing, front plate and transport plugs, complete
1.2 1 Module housing
1.3 1 Front plate
1.4 3 Transport plug
1.5 1 Blind module (must be installed when using only two sensor modules)
1.6 1 Mounting plate with wall sealing (installed) an inserted connector box (see Scope of Deliv-
ery M73 Connector Box, p. 21)
1.7 1 MOBOTIX Ethernet patch cable, 50cm/19.7in with sealing
1.8 1 SD card 8GB (installed)
20 / 74