Mobvoi Ticwatch S User manual

TicWatchin käyttöohje
TicWatch användarhandbok
TicWatch brukerhåndbok
TicWatch brugervejledning
TicWatch S
Smartwatch User Guide

Tervetuloa
TicWatch
yhteisöön
TicWatch S on eräänlainen älykäs kannettava
laite, joka käyttää kehittynyttä tekniikkaa ja
toimii Googlen Android Wear 2.0 ™ .
Mobvoi on AI - teknologiayritys, jolla on
sisäisiä ydintekniikoita, kuten automaattinen
puheentunnistus, luonnollisen kielen
ymmärtäminen, vertikaalinen haku jne. Mobvoi
toivoo määrittävän seuraavan sukupolven
ihmisen ja koneen vuorovaikutuksen
ainutlaatuisen keinotekoisen älykkyyden avulla.

Tarvikkeet
ja ulkonäkö
1. Paina pitkään painaaksesi
virran kytkemistä ja aktivoi
Google-avustajan, kun
kellonaika alkaa.
2. Paina paluu palata takaisin
aloitusnäyttöön ja paina
uudelleen, kun haluat nähdä
hakemusten luettelon.
3. Korosta näyttö painamalla
näytössä.
1,4 tuuman pyöreä näyttö.
Kellon rannekkeiden: 22mm.
Kytke latauskaapeli
lataamaan kellon takana
olevan kohdan lataamaan
akku.
TicWatch on roisketiivis ja
vedenpitävä , mutta ei ole
suositeltavaa liottaa, suihkussa
tai uida kellon kanssa.
Kellon-pääa
Ota
magneettinen
latausjohto
Tulojännite: 5V
Tulovirta: 1a Maks
Vesitiivis: IP67
Mikrofoni
Kaiutin
Lataus portti
Dynamic OpticalHeart
-nopeusanturi
Näyttö
Kellon
rannekkeiden

Aloita
TicWatchin
käyttö
Aloita
TicWatchin
käyttö
1. Pari Android Wearin kanssa 2. Pari TicWatch - sovelluksella
Ennen kuin käytät SmartWatch, lataa
ja asenna Android Wear - sovellus
Google Play ™ : lta tai Apple App
Storesta.
Ennen kuin käytät TicWatch, paristat
puhelimesi Android Wearin kanssa
seuraavasti: Kytke kellon pää (kellon
vasemmalla puolella olevaa painiketta)
käynnistä TicWatch.
Pari TicWatch Android Wear -
sovelluksella.
Kytke puhelimeen Bluetooth ja avaa
Android - sovellus. Seuraa sovelluksen
ohjeita pariksi puhelimesi kanssa
TicWatchilla.
Käynnistä Pari.
Valitse kieli.
Lataa TicWatchApp Google Playsta
tai Apple App Storesta.
TicWatch - sovelluksen ja puhelimen
pariliitoksen avulla voit synkronoida
tietoja puhelimen kanssa ja käyttää
muita toimintoja.
Miten pari

Ohjeet
Huomautuksen
Kun olet yhteensopiva kellon Android -
sovelluksen kanssa, sinun on paritettava
kello TicWatch App jotta voit synkronoida
tiedot puhelimeesi.
Kellon on yhdistettävä puhelimeen Android Wear
- sovelluksen avulla ensin ja sitten yhdistetään
käyttäytyminen TicWatch - sovelluksen kanssa tai
yhteysprosessi epäonnistuu. Älä myöskään sido
puhelimen alkuperäistä Bluetooth - liitäntää.
Puhelin on Android 4.4 tai iSO 9.0 tai uudempi
versio. Kun puhelimesi ja kellosi on yhdistetty pariksi,
Android Wear - sovelluksen pitäisi olla puhelimessa
"Yhdistetty".
Jos et yhdistä kellon puhelimesi kanssa, et voi
käyttää kellon. Nollaa kellon ja käynnistä puhelin
uudelleen, katkaise Bluetooth ja kytke Bluetooth ja
kokeile sitten linkkiprosessi uudelleen.
Kun olet yhdistänyt kellon Android Wear -
sovelluksen kanssa, lataa TicWatchApp ja
kirjaudu sisään tai rekisteröidy Mobvoi id.
Sovellus näyttää automaattisesti, että kellon
on kytketty ja sinun ei tarvitse linkittää
uudelleen.
Yhdistä kellon Android Weariin ja käynnistä
TicWatch - sovellus, kirjaudu sisään tai
rekisteröidy Mobvoi id: iin ja paina alkaa.
Paina viimeistely onnistuneen linkin jälkeen.
Aloita pariliitos prosessi valitsemalla solun
nimi puhelinmuistioon. (löydät kellonin
nimen Asetukset -> Järjestelmä -> noin.).
Aloita
TicWatchin
käyttö
Aloita
TicWatchin
käyttö
iPhone
Android Phone

Lisätietoja
ja palveluita Katso lisätietoja TicWatchin virallisilta
verkkosivuilta. OLED-näytön ympärillä
1,4 tuumaa / 36 mm 287ppi
1,2 GHz Dual-coreMT2601
512M RAM + 4G ROM
Bluetooth v 4.1
802,11 b/g/n
2402-2480MHz
300mAhintajännite 3,8 V
Android Wear 2.0 ™
Android 4.4 tai uudempi versio
IOS 9.0 tai uudempi versio
Jos ongelma ilmenee, ota meihin
yhteyttä.
[email protected]
Shanghai Mobvoi Information
Technology Co, Ltd.
Huone 106, dibaBuding2, Ei. 1690
Cailun Roadilta, Kiinasta (Shanghai)
Pilot - vapaakauppa - alueelta.
https://en.ticstore.com
TicWatch virallinen
verkkosivusto
Asiakaspalvelu
Valmistaja
Laitteistoparametrit
ja tuotetiedot
Näyttö
Prosessori
Sisäinen Varastointi
Bluetooth
WLAN
Taajuus
Akun kapasiteetti
Käyttöjärjestelmä
Järjestelmävaatimus
(pariliitos)
Dynaaminen optinen sykemittari, kiihtyvyysanturi, gyroskooppi, GPS /
GLONASS / kompassi.
Kellon rannekkeiden voidaan vaihtaa. Tarjoamme erilaisia Kellon
rannekkeiden valintasi. Jos haluat ostaa, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Kellon rannekkeiden ei voida korvata.

Turvaohjeet Turvaohjeet
Luvaton käyttö Kellon voi johtaa vakavaan
loukkaantumiseen tai kuolemaan. Lue seuraavat
varotoimet.
VAARA - Kun käytät kellon, lue seuraavat kohdat tai
se voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan ruumiinvamman
tulipalon, räjähdyksen tai sähköiskun vuoksi.
Älä sijoita kellon palamaan tai altista sitä 40 astetta tai
korkeammalle.
Aseta kello alttiiksi -20 asteeseen tai sen alle.
Älä yritä avata tai vaihtaa kellon.
Älä kosketa kellon voimakkaasti.
Älä aseta kellon paikkoihin, joissa se ei ole päivittäisten
toimitusten, kuten mikroaaltouunien, kuivaus- ja
paineastioiden, varastointiin.
Kellon ladattaessa noudata tuotekäsikirjassa määriteltyä
latausmenetelmää.
Jos muut työkalut tuottavat radio- häiriöitä tai muita
ongelmia, kun kellon käyttöä, Sammuttaa katsella. Kellon
pystyy vaikuttamaan toimintoja muiden välineiden ja siten
johtaa onnettomuuteen riskiä.
Seuraa ohjeita ja oppaita ammattilaisten lääketieteellisen
paikkoja. Aseta kellon lentokoneen tilaan, elleivät
lennonopettajat aseta muita vaatimuksia. Älä käytä
kellon, jossa se on kiellettyä. Kellon aiheuttamat
sähkömagneettiset aallot ja muut signaalit voivat
vaikuttaa instrumenttiin ja siten johtaa onnettomuusriski.
Henkilöitä, jotka on asennettu sydämentahdistimeen
tai muihin implantoituneisiin lääkinnällisiin laitteisiin,
pitäisi olla kaukana kelloista ja latauskaapista. Langaton
sähkömagneettinen voi vaikuttaa sydämentahdistimen
ja muiden lääkinnällisten laitteiden toimintaan. Kun olet
tai muut huomata tai tunne epänormaalia toimenpidettä,
ota välittömästi kello ja latauskaapeli ja siirry
ammattilääkärille.

Turvaohjeet Turvaohjeet
Jos kello tai latauskaapeli savustuu, haisee, kuumenee
tai on epänormaalia, voi olla tulipalon tai sähköiskun
vaara. Ota välittömästi käyttöön seuraavat toimenpiteet:
Kun se on ladattu, irrota laturi / latauskaapeli
virtalähteestä.
Sammuta kellon.
Ota yhteyttä Mobvoi-huoltoliikkeeseen osoitteessa
[email protected].
Lukiessa korvauksetta latausjohto, huomioi seuraavat
varotoimenpiteet korkeita lämpötiloja, tulipalo, räjähdys,
ja sähköisku:
Älä lataa mitään muuta kellotaulua latauskaapelilla
lukuunottamatta theTicWatch S.
Pidä latauskaapelin liitin puhtaana ja pyyhi pöly pois.
Pyyhi latausjohto kuivalla liinalla. Älä käytä pesuainetta.
Älä kosketa latauskaapelia märillä käsillä.
Varmista, että latauskaapelissa ei ole nestettä (vettä,
merivesiä, juomia, eläinten virtsaa jne.).
Älä lataa kelloa, kun se on märkä.
Älä kosketa kelloa, muuntajaa tai latauskaapelia
ukkosmyrskyjen aikana.
Lopeta kellon käyttäminen välittömästi kellon ja
latauskaapelin vahingoittumisen jälkeen. Irrota muuntaja
pistorasiasta ja ota yhteys Mobvoi-huoltoliikkeeseen
osoitteessa [email protected]. vaurioituneiden
laitteiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon ja
sähköiskun.
Älä lataa kelloa, kun käytät sitä, jolloin onnettomuuden
jälkeen se lisää onnettomuuden vaaraa.
Älä paina kovaa näyttöä tai kosketa sitä voimakkaasti,
tai se voi vahingoittaa näyttöä.
Onnettomuuksien ehkäisemiseksi, älä unohda
tarkistaa ympäristöä ja varmista, että olet turvallisessa
ympäristössä, kun katsot kellonäytön. Kellon katselu
käynnissä tai lenkkeily, pyöräily tai moottorikäyttöinen
moottoritie valtatiellä voi johtaa onnettomuuteen. Varo
on käynnissä joku muu.
Kellon rannekkeiden sitomisen yhteydessä irrota
kynsistä varovasti. Henkilöt, joilla on pitkät kynnet on
kiinnitettävä erityistä huomiota.
Kun kyseessä on poikkeama (mukaan lukien ihottuma
tai tulehdus), välittömästi lopettaa kellon ja mene
ammattilainen lääkäriin. Koska kellon ja Kellon
rannekkeiden ovat suorassa kosketuksessa ihoon,
seuraavat ehdot saattavat ärsyttää ihoa:
Valmistaja

Turvaohjeet Turvaohjeet
Valmistaja
Käyttöön
liittyvät
varotoimet
Käyttäjä on allerginen silikoniin.
Kellon tai Kellon rannekkeiden on likainen, hikinen jne.
Käyttäjän fyysinen kunto on erittäin huono.
Kellon rannekkeiden ovat liian tiukka, joten hikoilet ja
ilma ei pääse Kellon rannekkeiden.
Kun pidät lapsiasi tai ota yhteyttä lapseen muilla tavoin,
poista kellon, jotta vältetään lapsen mahdolliset vammat
tai vältä herkkien reaktioiden aiheuttamaa ihottumaa.
Kellon ei ole lapsille tarkoitettu tuote. Lapset voivat
käyttää vain kellon aikuisten valvonnassa ja ohjauksessa.
Pidä kellon lasten ulottumattomissa.
Jos kellon ei pysty lataamaan normaalin latausajan
kuluessa, lopetat latauksen. Tällöin latauksen jatkaminen
voi aiheuttaa korkean lämpötilan, tulipalon tai
räjähdyksen sisäänrakennetulla akulla.
Jos vesi tai pöly saapuvat kellon, kellon saattaa
vaurioitua. Seuraa näitä vinkkejä ehdottomasti,
jotta vältät kellon vaurioitumisen ja pitävät kellon
vedenkestävänä ja pölyttävänä.
Älä upota kellon syvemmälle kuin 1 m tai nauttia siitä yli
30 minuuttia.
Älä altista kellon virtauksille, joilla on voimakas
vedenpaine.
Jos kellon tai kädet ovat märät, kuivataan huolellisesti
ennen kellon käyttöä.
Jos laite on alttiina makean veden, kuivaa se
perusteellisesti puhtaalla, pehmeällä kankaalla käytön
jälkeen. Jos laite on altistunut nesteelle, huuhtele laite
puhtaalla vedellä ja pyyhi kuivaksi perusteellisesti
puhtaalla, pehmeällä kankaalla. Jos et noudata yllä olevia
ohjeita, laitteen toiminta ja ulkonäkö voivat vaikuttaa.
Jos laite on pudonnut tai kosketettu, laitteen
vedenpitävät ja pölynkestävät toiminnot saattavat
vaurioitua.
Jos laite upotetaan veteen ja mikrofoni tai puhuja on
tulvissa, toinen osapuoli ei välttämättä pysty kuulemaan,
mitä sanot puhelun aikana. Kuivaa tai kuiva laite
huolellisesti ennen käyttöä kuivalla kankaalla.

Turvaohjeet
Jos käytät laitetta veden alla, kosketusnäyttö ja muut
toiminnot eivät välttämättä toimi oikein.
Laite on testattu valvotussa ympäristössä, ja se
on tietyissä olosuhteissa vedenkestävä ja pölytiivis
(kansainvälisen standardin IEC 60529-IP67 vaatimusten
mukaisesti, kuten Seal [suojausasteen] suojauksen
mukaan). Laite saattaa kuitenkin vaurioitua joissakin
tilanteissa.
Tämä kellon ei ole lääketieteellinen kellon.
Kellot, sykeanturit, liiketunnistimet ja mukana olevat
kellosovellukset eivät ole lääketieteellisiä laitteita, vaan
ne ovat vain kuntoustarkoituksia varten. Käsissä Kellon
ei ole suunniteltu sairauden tai muiden sairauksien
diagnoosiin, parantuminen, helpotus, hoitoon tai
ehkäisyyn.
MOBVOI rajoitettu
takuu
Korvausvastuuta
Lue MOBVOI-rajoitettu takuu huolellisesti ennen
tuotteen käyttöä.
https://support.ticwear.com
Tekijänoikeudet @ Shanghai Mobiyi Information
Technology Co, Ltd 2017. Kaikki oikeudet
pidätetään.
Android, Android Wear ja Android ovat
rekisteröityjä tavaramerkkejä Google Inc.
Tämä käyttöohje on vain ohjeellinen eikä se ole
minkäänlaista sitoutumista.

Välkommen
till TicWatch
samhälle
TicWatch S är en typ av smart bärbar
enhet som använder avancerad teknik
och körs på Googles Android Wear
2.0 ™ .
Mobvoi är ett AI-teknikföretag med
intern kärnteknik, inklusive automatisk
taligenkänning, naturlig språkförståelse,
vertikal sökning osv. Mobvoi hoppas
kunna specicera människa-maskin-
interaktions nästa generation genom
unik articiell intelligenssteknik.

Tillbehör och
utseende
1. Långt tryck för att sätta på
strömmen och aktivera Google
Assistant när klockan startar.
2. Tryck på Retur för att gå
tillbaka till hemskärm och
tryck igen för att förevisa
applikationslista.
3. Tryck på skärmen för att
tända.
1,4 tums circular skärm.
22mm.
Var snäll och anslut
laddningskabeln till
laddpunkten på klockans
baksida för att ladda
batteriet.
TicWatch är stänkskyddande
och vattentätt, men det
rekommenderas att inte blöta,
duscha eller simma med klockan.
Klockhuvud
Magnetisk
kontaktladdningskabel
Ingångsspänning: 5V
Ingångsström: 1A Max
Vattentätt
plagg nivå: IP67
Mkrofon
Högtalare
Laddningshamn
Dynamisk Optisk
Hjärtfrekvenssensor
Skärm
Klockarmband

Börja
använda
TicWatch
Börja
använda
TicWatch
1. Para med Android Wear 2. Parning TicWatch App
Innan du staller Smartwatch, var snäll
ch ladda ner och installera Android
Wear App från Google PlayTM eller
Apple App Store.
Innan du använder TicWatch, var snäll
och följ följande steg för att para din
telefon med Android Wear.Tryck på
klockhuvudet ( en knapp på vänster
sida av klockan ) för att sätta på
TicWatch.
Para TicWatch med Android Wear
App.
Sätta på Blåtand på din telefon
och öppna Android Wear App. Följ
instruktioner i appen för att para din
telefon med TicWatch.
Starta parringsprocessen.
Välj språk.
Ladda ner TicWatch App från Google
Play eller Apple App Store.
TicWatch App koppling med
telefonen ger dig tillstånd att
synkronisera data till din telefon och
få åtkomst till andra funktioner.
Hur man parar

Instruktioner:
iPhone
Android Phone
Kommentar
Efter att ha kopplat klockan med
Android Wear App, behöver du att
para klockan med TicWatch App för
att synkronisera data till din telefon. Du måste para klockan med din telefon via Android
Wear App först och sedan genomföra parning
med TicWatch App eller parningsprocessen
skulle misslyckas. Dessutom, koppla inte med det
ursprungliga Blåtand gränssnittet av telefonen.
Din telefon ska vara Android 4.4 eller iSO 9.0 eller
senare version. När din telefon och din klocka har
blivit framgångsrikt parade, bör Android Wear App
på din telefon visa "Ansluten".
Om du inte kan para klockan med telefonen
framgångsrikt, kan du inte använda klockan. Återställ
klockan och återstarta telefonen och stäng av och
sätt på Blåtand och försök sedan parningsprocessen
igen.
Efter att ha kopplat klockan med
Android Wear App, var snäll och
ladda ner TicWatch App och logga
in eller registrera dig för Mobvoi ID.
Applikationen visar automatiskt att
klockan är ansluten och du behöver
inte att para den igen.
Koppla klockan med Android Wear
och lägga in TicWatch App, logga in
eller registrera dig för Mobvoi ID och
tryck på "Börja".
Tryck på "Avslutning" efter lyckad
parning.
Välj ditt klocknamn från telefonlistan
för att starta parringsprocessen. (Du
kan hitta klocknamnet i "Inställningar"
-> "System" -> "Om".)
Börja
använda
TicWatch
Börja
använda
TicWatch

Mer information
och tjänster Var snäll och se TicWatchs ociella
hemsidan för mer information. Runda OLED uppvisa skärm
1,4 tum/ 36mm 287ppi
1,2GHz Tvåkärnig MT2601
512M RAM + 4G ROM
Blåtand V4,1
802,11 b/g/n
2402-2480MHz
300mAh nominell spänning 3,8V
Android Wear 2.0 ™
Android 4.4 eller senare version
iOS 9.0 eller senare version
Om det är något problem, var snäll
och kontakta oss.
[email protected]
Shanghai Mobvoi Information
Teknologi Co., AB
Rum 106, diba Buding 2, Nr. 1690 av
Cailun Road, Kina (Shanghai) Pilot
Frihandelszon
https://en.ticstore.com
TicWatchs ociella
hemsidan
Kundservice
Tillverkare
Hårdvaruparametrar och
produktspecikationer
Skärm
Processor
Intern lagring
Blåtand
WLAN
Frekvens
Batterikapacitet
Operativ system
Systemkrav (parad
telefon)
Dynamisk optisk hjärtfrekvenssensor, accelerationssensor, Gyroskop,
GPS/ Glonass/ Kompass.
Klockbandet kan bytas ut. Vi erbjuder en mängd olika klockband för
ditt val. Om du vill köpa, kontakta din handlare.
Klockbandet kan inte bytas ut.

Säkerhets
instruktioner
Säkerhets
instruktioner
Felaktig användning av denna klocka kan orsaka
allvarlig skada eller dödsfall. Var snäll och läs följande
säkerhetsåtgärder noggrant.
FARA – vid användning av denna klocka, måste du
läsa följande punkter eller det kan orsaka dödsfall eller
allvarlig personskada på grund av brandrisk, explosion
eller elektrisk stöt.
Ställ inte klockan i brand eller avslöja den till 40
celsiusgrad och högre.
Avslöja inte klockan till 20 celsiusgrad eller högre.
Försök inte att öppna klockan eller ändra den.
Slå inte på klockan kraftigt.
Placera inte klockan på platser där det inte är för
lagring av dagliga leveranser, t. ex., mikrovågsugnar,
torktumlare och tryckkärl.
När du ladder klockan, följer du laddningsmetoden som
speciceras i produkthandboken.
Om andra instrument utvecklar radiostörningar eller
andra problem när du använder klockan, stäng av
klockan. Denna klocka kan påverka funktionerna av
andra instrument och därmed orsaka en olycksrisk.
Var snäll och följ vägvisarna och instruktionerna av
pros på medicinska platser. Var snäll och ställ in
klockan till ygplansläge på ygplanet om inte annat
anges av ygvärdinna. Använd inte klockan där det är
förbjudet.
Elektromagnetiska vågor och andra signaler som utges
av klockan, kan påverka instrumentet och därmed
orsaka en olycksrisk.
Personer som arbeider med en pacemaker eller
andra implanterade medicinska utrustningar, ska
vara borta från klockan och laddningskabeln. Trådlös
elektromagnetisk kan påverka procedur av pacemaker
och andra medicinska utrustningar. När du eller andra
märker eller känner någon onormalitet, var snäll och
sätt omedelbart klockan och laddningskabeln och gå
tillen professionell läkare.

Om klockan eller laddningskabeln ryker, stinker, värmer
eller uppvisar en abnormitet, kan det nnas risk för
brand eller elektrisk stöt. Under dessa omständigheter,
var snäll och vidta följande åtgärder:
Om den laddas, tar du bort laddaren/laddningskabeln
från strömkällan.
Stäng av klockan.
Kontakta Mobvois servicecentral via support@mobvoi.
com.
Vid laddning med laddningskabeln, var snäll och läs
följande försiktighetersåtgärder för att undvika höga
temperaturer, brand, explosion och elektrisk stöt:
Ladda inte någon annan klocka med laddningskabeln
utom TicWatch S.
Var snäll och hall laddkabelkontakten ren och torka av
damma.
Var snäll och torka laddningskabeln med en torr tyg.
Använd inte rengöringsmedel.
Rör inte laddningskabeln med våta händer.
Var snäll och försäkra sig om att laddningskabeln är fri
från vätska (vatten, havsvatten, drycker, djur urin osv. )
som används.
Ladda inte klockan när den är våt.
Rör inte klockan, transformatorn eller laddkabeln under
åskväderna.
Sluta använda klockan omedelbart när klockan
och laddningskabeln är skadade. Och ta bort
transformatorn från eluttag och kontakta Mobvoi
Servicecentral på [email protected]. Fortsättning
att använda de skadade enheterna, kan orsaka brand
och elstötar.
Ladda inte klockan med du bär den, på så sätt, när en
olycka inträar, kommer det att öka olycksskadorna.
Tryck inte hårt på skärmen eller slå den hårt, eller den
kan skada skärmen.
För att undvika olyckor, kom ihåg att kontrollera
omgivningarna och försäkra sig om att du benner dig
i en säker miljö när du tittar på klockans skärm. Att
titta på klockan medan du kör eller jogger, cyklar eller
kör ett motorfordon på motorvägen, kan orsaka en
olycka. Akta dig för att springa med någon annan.
När du binder eller löser upp klockarmbandet, var
försiktig att du inte skadar naglarna. Personer med
långa naglar, bör fästa särskild uppmärksamhet.
Varningar
Säkerhets
instruktioner
Säkerhets
instruktioner

Varningar
Vid eventuell abnormitet ( inklusive utslag eller
inammation) ska du omedelbart sluta använda klockan
och gå till en professionell läkare. Eftersom klockan
och klockbandet är i direkt kontakt med huden, kan
följande förhållanden irritera huden:
Bäraren är allergisk mot silikon.
Klockan eller klockbandet är smutsigt, svettigt osv.
Bärarens fysiska tillstånd är mycket dåligt.
Klockbandet är för fast vilket gör att du svettas och
luften kan inte komma in i klockbandet.
När du håller barn eller kontaktar ett barn på andra
sätt, var snäll och ta bort klockan att undvika möjlig
skada på barnet eller för att undvika utslag orsakade
av känsliga reaktioner.
Klockan är inte produkt för barn. Barn kan bara
använda klockan under övervakning och vägledning av
vuxna. Var snäll och håll din klocka så att barn inte nå
den.
Om klockan inte kan laddas inom det normala
laddningstiden, var snäll och sluta ladda. Vid denna tid,
fortsätter laddningen att orsaka hög temperature,
brand eller explosion i inbyggt bateri.
Försiktighetsåtgärder vid användning
Om vattnet eller dammet kommer in i klockan, kan
klockan vara skadad. Var snäll och följ dessa tips
fullständigt för att förhindra skador på klockan och
hålla klockan vattentätt coh dammtät.
Fördjupa inte klockan i vatten djupare än 1 m eller
blöta det under mer än 30 minuter.
Utsätt inte klockan för att öda med starkt vattentryck.
Om klockan eller händerna är våta, var snäll och torka
den grundligt innan du använder klockan.
Om enheten utsätts för färskt vatten, var snäll och
torka det grundligt med en ren och mjuk trasa efter
användning. Om enheten utsätts för någon vätska, skölj
enheten med rent vatten och torka den grundigt med
en ren, mjuk trasa. Om du inte följer instruktionerna
ovan, prestanda och utseende av enheten kan
påverkas.
Säkerhets
instruktioner
Säkerhets
instruktioner

Turvaohjeet
Om enheten släpps eller slås, kan vattentäta och
dammtäta funktioner av enheten skadas
Om enheten är fördjupad i vatten och mikrofonen eller
högtalaren är översvämd, kan den andra parten inte
höra vad du säger under ett samtal. Var snäll och rengör
eller torka enheten grundigt med en torr trasa före
användning.
Om du använder enheten under vattnet, kanske
pekskärmen och andra funktioner inte fungerar korrekt.
Din enhet har förhörats i en kontrollerad miljö coh visar
sig vara vattentätt och dammtät under visa förhållanden
(i enligt med den internationella standarden IEC 60529
– IP67 krav som anges i [graden av skydd] tillhandahålls
av tätningen) Trots detta, kan din enhet fortfarande vara
skadad i visa situationer.
Denna klocka är inte en medicinsk klocka
Klockor, hjärtfrekvenssensorer, rörelsesensorer och
inkluderade klocktillämpningar är inte medicinska
apparater och är endast för tnessändamål. Händer
Klockan är inte konstruerad för diagnos, botemedel,
lindring eller behandling eller förebyggande av sjukdom
eller andra tillstånd.
MOBVOI Aktiebolag
Garanti
Ansvarsfriskrivning
Var snäll och läs MOBVOI Aktiebolag Garanti
noga innan du använder produkten.
https://support.ticwear.com
Upphovsrätt @ Shanghai Mobiyi Information
Teknologi Co., AB. 2017. Alla rättigheter
förbehållna.
Android, Android Wear och Android är
registrerade varumärken som tillhör Google AB.
Den här användarhandboken är endast för
referansen och utgör inte någon form av
åtagande.

Velkommen
til TicWatch
fællesskab
TicWatch S er en slags intelligent bærbar
enhed, der bruger avanceret teknologi og
kører på Googles Android Wear 2.0 ™ .
Mobvoi er en AI teknologi virksomhed
med interne kerneteknologier såsom
automatisk talegenkendelse, naturligt
sprogforståelse, lodret søgning, osv.
Mobvoi håber at bestemme samspillet
mellem den næste generation af
mennesker og maskine med unikke
kunstig intelligens teknologi.