Mobvoi TicWatch S2 User manual











4NBSUXBUDI8(8(
4NBSUXBUDI6TFS(VJEF
4&

TicWatch S2/E2
Handleiding
www.tic-benelux.nl
Tic-Benelux is onderdeel van TJM Imports B.V. ©2019

Welkom bij TicWatch
De TicWatch smartwatches zijn ontworpen door
kunstmatige intelligentie bedrijf Mobvoi. Het is een
slim draagbaar product met het Wear OS by Google
besturingssysteem.
Mobvoi is een kunstmatige intelligentie bedrijf met
spraakherkenning, semantische analyse, spraak-
synthese, verticaal zoeken en intelligente
pushtechnologie.

"DDFTTPSJFTBOEBQQFBSBODF
*ODMVEFEJOUIFCPYBSFUIF5JD8BUDITNBSUXBUDIB
NBHOFUJDDPOUBDUDIBSHFSBOEBQSPEVDUNBOVBM





$SPXO
-POHQSFTTXIJMFQPXFSFEPGGQPXFSPO
-POHQSFTTXIJMFQPXFSFEPOBDUJWBUF5IF
(PPHMF"TTJTUBOU
DMJDLXIJMFQPXFSFEPODMJDLBQQNFOV
4DSFFO
JODIGVMMSPVOEEJBM
3FTPMVUJPO
YQJYFMT
4USBQXJEUI
NN
Accessoires en Uiterlijk - S2/E2
Bij aanschaf ontvang je het volgende: TicWatch
smartwatch, oplader en handleiding.
Kroon:
Druk lang op het om te starten /
om voice assistent te activeren.
Kort inhouden om app lijst te
openen.
Scherm:
1.39 inch AMOLED scherm.
Resolutie: 400x400 pixels
Horlogeband breedte:
22mm


"DDFTTPSJFTBOEBQQFBSBODF


 
$IBSHJOHQPSU
.JDSPQIPOF

.BHOFUJDDPOUBDUDIBSHFS
%ZOBNJD
PQUJDBMIFBSU
SBUFTFOTPS

Dynamische
optische
hartslagsensor
Microfoon
Opladen contact
Magnetische contact
oplaadbasis
Accessoires en Uiterlijk - S2/E2

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
1. Pairen met de Wear OS by Google App.
• Download en installeer de Wear OS by Google app vanuit de
Google PlaystoreTM of Apple App Store.
• Pair je smartphone met de Wear OS by Google app door de
volgende stappen te volgen:
1. Druk op kroon van de smartwatch om deze aan te zetten.
2. Selecteer je taal.
3. Zet de Bluetooth via je smartphone aan en open de Wear OS
by Google app. Volg de instructies binnen deze app om je
smartphone met je smartwatch te pairen.
2. Pair met de Mobvoi app.
• Door de Mobvoi app met je telefoon te koppelen, kun je gegevens
met je telefoon synchroniseren en toegang krijgen tot andere
handige functies.

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
• Download en installeer de Mobvoi app vanuit de Google PlaystoreTM
of Apple App Store.
• Pair je smartphone met de Mobvoi App door de volgende stappen
te volgen:
1. Download de app.
2. Volg de stappen.
iPhone
Wanneer je smartwatch succesvol is gepaired met de Wear OS by
Google app, moet je nogmaals pairen met de Mobvoi app om de
data te synchroniseren vanaf je smartphone.
1. Pair je smartwath met de Wear Os by Google app en ga naar de
Mobvoi app. Log in of maak een nieuw Mobvoi account aan en
klik op start.

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
2. Selecteer je smartwatch naam op je telefoon en
laat het pair proces beginnen. (Je kan de
smartwatch naam vinden onder Settings >
Systeem > Over)
3. Klik op “oke” wanneer de apparaten gepaired zijn.
Android
Wanneer je smartwatch is gepaired met de Wear OS by Google
app, download je de Mobvoi App en log je in met een bestaand
account of maak je een nieuwe. De app zou meteen melding
moeten geven dat de apparaten gepaired zijn. Je hoeft hierna niet
nog een keer te pairen.
Belangrijk
Je moet eerst je smartwatch en smartphone pairen doormiddel

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
van de Wear OS by Google app. Wanneer dit succesvol is pair je met
de Mobvoi app. Volg deze stappen ook niet via de Bluetooth interface.
Je smartphone moet gebruik maken van Android 4.4 of hoger
en/of iOS 9.0 of hoger. Wanneer je smartphone en smartwatch
succesvol verbonden zijn zal hij “connected” weergeven.
Wanneer je niet succesvol kan pairen, kan de smartwatch niet
gebruikt worden. Reset de smartwatch en start deze opnieuw op.
Start je smartphone opnieuw op en schakel de Bluetooth opnieuw
in en begin het pair proces opnieuw.

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
Meer smartwatches aan je telefoon koppelen
Je kunt indien gewenst meerdere smartwatches aan je telefoon
koppelen. Opmerking: Dit kun je niet doen met een iPhone. Je kan
je smartwatch maar aan één telefoon tegelijk koppelen.
Als je meer dan één telefoon aan je smartwatch wilt koppelen, of
als je over meerdere smartwatches beschikt, houd je rekening met
het volgende:
Eén smartwatch en meerdere telefoons
Je kunt een smartwatch niet tegelijkertijd aan meerdere telefoons
koppelen. Je kunt wel wijzigen aan welke telefoon je smartwatch is
gekoppeld, maar daarvoor moet je eerst jouw smartwatch
terugzetten op de fabrieksinstellingen. Vervolgens kun je jouw
smartwatch koppelen aan de nieuwe telefoon.

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
Meerdere horloges en één telefoon
Opmerking: Dit kunt u niet doen met een iPhone.
Je kunt meerdere smartwatches aan één telefoon koppelen.
Hiervoor herhaal je de koppelingsstappen voor elke smartwatch.
Onder de smartwatch zie je of het is verbonden of ontkoppeld.
De verbinding met je smartwatch wordt verbroken als het niet kan
communiceren met je telefoon, of als je ervoor hebt gekozen de
verbinding vanuit de instellingen te verbreken.
Problemen tijdens de koppeling van een bestaande smartwatch
aan een nieuwe telefoon? Je kunt een bestaand smartwatch aan
een nieuwe telefoon koppelen, maar daarvoor moet je eerst jouw
horloge terugzetten op de fabrieksinstellingen. Vervolgens de
smartwatch koppelen.

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
Wifi-verbinding toevoegen
Je smartwatch kan automatisch verbinding maken met
opgeslagen wifi-netwerken wanneer de Bluetooth-verbinding met je
telefoon wordt verbroken.
1. Als het scherm is gedimd, tik je erop om de smartwatch te activeren.
2. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm.
3. Tik op Instellingen. Als je de optie niet direct ziet, veeg je eerst
naar links en tik je op Instellingen.
4. Schakel wifi in. Scroll omlaag en tik op Connectiviteit. Als wifi op
Uit is ingesteld, tik je op Wifi om dit in te stellen op Automatisch.

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
Een wifi-netwerk aan je smartwatch toevoegen of wijzigen
1. Als het scherm is gedimd, tik je erop om de smartwatch te activeren.
2. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm.
3. Tik op Instellingen. Als je de optie niet direct ziet, veeg je eerst
naar links en tik je op Instellingen.
4. Stel het nieuwe netwerk in. Scroll omlaag en tik op Connectiviteit
en vervolgens Wifi en vervolgens Netwerk toevoegen.
Opmerking: Als het nodig is een wachtwoord in te voeren, tik je op
Opgeven op telefoon. Voer op je telefoon het wachtwoord in zodra
daarom wordt gevraagd. Tik vervolgens op Verbinden.
Je smartwatch kan geen verbinding maken met wifi-netwerken die
je eerst naar een pagina sturen voordat je verbinding kunt maken
(bijvoorbeeld wifi-netwerken op locaties als hotels of cafés).

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
Verbinding maken met bekende netwerken
Zolang de wifi van je smartwatch is ingeschakeld, wordt automatisch
verbinding gemaakt met wifi-netwerken die op je telefoon zijn
opgeslagen. Opmerking: Dit werkt niet op iPhones.
Bluetooth-apparaten verbinden met je smartwatch
Je kunt Bluetooth-accessoires, zoals een hoofdtelefoon of
hartslagmeter, koppelen aan je smartwatch.
1. Tik op Instellingen vervolgens Connectiviteit en vervolgens
Bluetooth en vervolgens Beschikbare apparaten.
2. Je smartwatch zoekt naar apparaten in de buurt. Wanneer je
de naam van je Bluetooth apparaat ziet, tik je daarop om
verbinding te maken.

Aan de slag met de TicWatch S2/E2
Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat en bijbehorende app
Sommige Bluetooth-apparaten, zoals hartslagmeters, worden
geleverd met een app voor je smartwatch. Als je één van deze
apparaten heeft, dan doet je het volgende:
1. Open de bijbehorende app van het apparaat op je smartwatch.
2. Volg de instructies om het accessoire te koppelen met je smartwatch.
Opmerking: ANT+-accessoires kunnen niet worden gekoppeld met
Wear OS by Google-horloges.

Veel voorkomende bedieningshandelingen S2/E2
Aanknop Druk deze knop in om de applicatie lijst
te openen. Houd deze knop in om de
Google Assitent te activeren.
Klik Bevestig.
Swipe links Activeer Google Fit.
Swipe rechts Activeer Google Assistent.
Swipe omhoog Bekijk en beheer notificaties.
Swipe omlaag Toegang tot de instelling snelle schaduw.
Lang inhouden Selecteer een watch face die bij jouw
stijl past.

Parameter informatie S2/E2
Scherm AMOLED scherm en display
1.4 inch / 400 x 400 px / 287 ppi
Processor Snapdragon Wear 2100
Geheugen 512 M RAm + 4 GB ROM
Bluetooth 2.4 GHz Bluetooth V4.1 / BLE
GPS GPS / GLONASS / Beidou
Wifi 2.4 GHz 802.11 b/g/n
Sensor Dynamisch optische hartslagmeter,
snelheids sensor, gyroscoop
Capaciteit 415 mAh
Output BT classic & EDR 9.95 dBM
BLE 1.33 dBm - Wifi 13.34 dBm
Werkt bij 2402MHz - 2480MHz (BT/BT4.1) 2412MHz - 2462 MHz
((802.11 b/g/n) (2.4GHz) HT20 for FCC, IC. 2412MHz
- 2472MHz (802.11 b/g/n) (2.4GHz) HT20 for CE.

.PSF*OGPSNBUJPOBOETFSWJDF
0GGJDJBMXFCTJUF
5PHFUBGVMMQSPEVDUEJTQMBZPGUIF5JD8BUDIQMFBTF
WJTJUUIFPGGJDJBMXFCTJUFBUXXXNPCWPJDPN



$VTUPNFSTFSWJDF
'PSQSPEVDUVTFBOEBGUFSTBMFTTFSWJDFQMFBTF
DPOUBDU.PCWPJPGGJDJBMDVTUPNFSTFSWJDF


644VQQPSU
&NBJMVTBUTVQQPSU!NPCWPJDPN
$BMMVTBU.PO'SJ$45

$"/4VQQPSU
&NBJMVTBUTVQQPSU!NPCWPJDPN
$BMMVTBU.PO'SJ
$45

Parameter informatie S2/E2 en Contact
* De inhoud van deze specificatie kan gewijzigd worden zonder
voorafgaande kennisgeving. Kijk voor meer info op de officiële
website (www.mobvoi.com).
Neem contact met ons op als je problemen ondervindt:
Fabrikant: Shanghai Mobvoi Information Technology Company Limited.
Adress: Building 2-106, 1690 Cailun Road, Shanghai (China)
Email: [email protected]
Importeur: Tic-Benelux is onderdeel van TJM Imports B.V.
Adres: Zompstraat 8, 8102 HX Raalte, Nederland.
Website: www.tic-benelux.nl
Email: [email protected]











4NBSUXBUDI8(8(
4NBSUXBUDI6TFS(VJEF
4&

TicWatch S2/E2
Guide de démarrage rapide
www.tic-benelux.nl
Tic-Benelux fait partie de TJM Imports B.V. ©2019

Bienvenue sur TicWatch
Les smartwatches TicWatch sont conçues par la
société d'intelligence artificielle Mobvoi. C'est un
produit portable intelligent avec le système
d'exploitation Wear OS de Google.
Mobvoi est une entreprise d'intelligence artificielle
reconnaissance vocale, analyse sémantique, voix
synthèse, recherche verticale et technologie de
poussée intelligente.

"DDFTTPSJFTBOEBQQFBSBODF
*ODMVEFEJOUIFCPYBSFUIF5JD8BUDITNBSUXBUDIB
NBHOFUJDDPOUBDUDIBSHFSBOEBQSPEVDUNBOVBM





$SPXO
-POHQSFTTXIJMFQPXFSFEPGGQPXFSPO
-POHQSFTTXIJMFQPXFSFEPOBDUJWBUF5IF
(PPHMF"TTJTUBOU
DMJDLXIJMFQPXFSFEPODMJDLBQQNFOV
4DSFFO
JODIGVMMSPVOEEJBM
3FTPMVUJPO
YQJYFMT
4USBQXJEUI
NN
Accessoires et apparence - S2/E2
Lors de l’achat, vous recevrez ce qui suit:
Smartwatch, chargeur et manuel TicWatch.
Couronne:
Appuyez longuement pour
démarrer / activer l'assistant
vocal. Tenir brièvement pour
ouvrir la liste des applications.
Écran:
1.39 inch AMOLED écran.
La résolution: 400x400 pixels
Largeur du bracelet:
22mm