moji YIPPY User manual

Bedienungsanleitung
Instructions for use
YIPPY moji.ABC.2022.1
EN14988:2017+A1:2020

1
2
YIPPY moji.ABC.2022.1

2
3YIPPY moji.ABC.2022.1

3
4
4
YIPPY moji.ABC.2022.1

DE
DE - Deutsch
WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTE-
RES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN
WARNUNG:
• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt
• Immer das Rückhaltesystem verwen-
den
• Sturzgefährdung: Das Kind vom Klet-
tern auf dem Hochstuhl abzuhalten.
• Den Hochstuhl nicht benutzen, falls
nicht alle Bauteile einwandfrei ange-
bracht und eingestellt sind.
• Auf das Risiko durch offenes Feuer und
andere starke Wärmequellen in unmit-
telbarer Nähe des Hochstuhls achten.
• Seien Sie sich der Gefahr des Umkip-
pens bewusst, wenn sich Ihr Kind mit
den Füßen am Tisch oder einer ande-
ren Oberfläche wegstoßen kann.
• Verwenden Sie dieses Produkt auf
einem horizontalen Boden ohne Une-
benheiten.
• Dieses Produkt ist für Kinder bis zu 3
Jahren oder einem Höchstgewicht von
15 kg (in Kombination mit dem Starter
Set) geeignet, die sich ohne Hilfe auf-
setzen können.
• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass
alle Teile sicher befestigt und nicht lose
sind.
• Verwenden Sie das Produkt nicht,
wenn ein Teil gebrochen ist, gerissen
ist oder fehlt.
• Erlauben Sie einem Kind nicht, auf den
Sitz oder die Fußstütze zu stehen.
• Stützen Sie sich nicht auf das Produkt
und üben Sie keine Kraft darauf aus,
während ein Kind darauf sitzt.
• Lassen Sie nicht zu, dass zwei oder
mehr Kinder auf diesem Produkt
sitzen.
• Halten Sie Kinder beim Ausklappen
und Zusammenklappen des Produkts
fern, um Verletzungen zu vermeiden.
• Heben Sie dieses Produkt nicht an,
bewegen Sie es nicht und verstellen Sie
nicht die Höhe des Sitzes/der Fuß-
stütze, während das Kind auf diesem
Produkt sitzt.
• Das Auf- und Zuklappen des Produkts
sowie das Anbringen und Abnehmen
von Zubehörteilen muss von den Eltern
vorgenommen werden
• Wenn dieses Produkt zusammenge-
klappt gelagert werden soll, bewahren
Sie es an einem für Kinder unzugängli-
chen Ort auf.
• Es besteht Unfallgefahr, z. B. Ersti-
ckungsgefahr. Entsorgen Sie das
Verpackungsmaterial sofort nach dem
Auspacken oder bewahren Sie es an
einem für Kinder unzugänglichen Ort
auf.
• Achten Sie darauf, dass sich keine
Wände, Möbel oder Elektrogeräte, wie
z. B. ein Ventilator, in Reichweite der
Arme oder Beine des Kindes befinden,
während es darinsitzt.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht
auf einem dicken Teppich oder einem
Fußabtreter.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht
in der Nähe einer Treppe oder eines
offenen Fensters.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht als
Tritthocker.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht
in der Nähe von offenem Feuer oder
Heizgeräten.
• Setzen Sie das Produkt nicht dem
direkten Sonnenlicht aus.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an
dem Produkt vor.
• Bitte beachten Sie, dass die Maserung,
Farbe usw. von Naturholz von Produkt
zu Produkt unterschiedlich sind.
• Bauteile aus Holz können sich je
nach Temperatur- und Feuchtigkeits-
5YIPPY moji.ABC.2022.1

DE schwankungen sowie den Verwen-
dungs- und Lagerungsbedingungen
verändern oder verschlechtern.
• Der Boden kann durch die Benutzung
beschädigt werden.
• Für die Befestigung des Essenstabletts
an diesem Produkt sind der im Star-
terset enthaltene Schutzbügel und die
Rückenlehne erforderlich.
• Verwenden Sie ausschließlich das vom
Hersteller zugelassene Zubehör.
• Die Belastbarkeit dieses Produkts
beträgt 90 kg (ohne das Starter-Set).
Nicht überlasten.
• Wenn die Füße des Kindes direkt den
Boden erreichen oder bei der Benut-
zung durch einen Erwachsenen, ver-
wenden Sie die Fußstütze als Sitz.
Bei Verwendung durch ein
Kind, das nicht älter als drei 3
Jahre ist (mit einem Gewicht
von 15 kg)
• Verwenden Sie das Produkt erst, wenn
das Kind sich selbständig aufsetzen
kann (ca. 6 Monate).
• Verwenden Sie die Gleiter an den hin-
teren Beinen, um ein Umkippen oder
Herunterfallen zu verhindern.
• Befestigen Sie den Sitz nur in der 3.
oder 4. Rillenposition von oben.
• Verwenden Sie ein Starterset, das am
Sitzgestell angebracht ist.
• Die zulässige Belastung mit einem
angebrachten Schutzbügel oder einer
Rückenlehne (im Starterset enthaltene
Teile /Option) beträgt 15 kg.
• Verwenden Sie den Schutzbügel oder
die Rückenlehne nicht, wenn das Kind
mehr als 15 kg wiegt.
• Verwenden Sie nur optionales Original-
zubehör.
Tägliche Pflege
• Mit einem sauberen, feuchten Tuch
abwischen.
• Wenn Sie ein fest ausgedrücktes feuch-
tes Tuch verwenden, führen Sie nach
dem feuchten Wischen ein trockenes
Wischen durch und wischen Sie jegli-
che Feuchtigkeit vollständig ab.
• Verwenden Sie keine Polier-/Lösungs-
mittel (Benzin, Verdünner, usw.).
• Lassen Sie keine Wassertropfen oder
nasse Tücher auf den Holzteilen.
Aufbewahrung
• Lagern Sie das Produkt an einem Ort,
an dem es keiner direkten Sonne-
neinstrahlung ausgesetzt ist und die
Luftfeuchtigkeit gering ist.
6
YIPPY moji.ABC.2022.1

EN
EN - English
IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
WARNING:
• Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system.
• Falling Hazard: Prevent your child from
climbing on the product.
• Do no use the product unless all
components are correctly fitted and
adjusted.
• Be aware of the risk of open fire and
other sources of strong heat in the
vicinity of the product.
• Be aware of the risk of tilting when
your child can push its feet against a
table or any other structure.
• Use this product on a horizontal floor
with no unevenness.
• This product is intended for children
able to sit up unaided and up to 3 years
or a maximum weight of 15 kgs (when
use in combination with the Starter
Set).
• Check for no looseness and the secure
attachment of all parts at every use.
• Do not use the product if any part is
broken, torn or missing.
• Do not allow a child to stand up on the
seat or the footrest.
• Do not lean on or apply force to this
product while the child is sitting on it.
• Do not allow two children or more to sit
on this product.
• Keep children away when unfolding
and folding the product to avoid injury.
• Do not lift up or move this product or
adjust the height of the seat/footrest
while the child is sitting on this pro-
duct.
• Folding/unfolding of this product or
attaching/removing of accessories shall
be operated by the parents.
• When this product is to be folded and
stored, store in a place out of reach of
children.
• Risk of causing an accident, such as
suffocation. Dispose of the packaging
materials immediately after unpacking
or store in a place out of reach of chil-
dren.
• Check for no wall, furniture, or home
electrical appliances, such as a fan, wit-
hin reach of the arms or legs while the
child is sitting down.
• Do not use this product on a thick car-
pet or footcloth.
• Do not use this product near the stair-
case or open window.
• Do not use this product as a stepstool.
• Do not use this product near open fire
or heating appliances.
• Do not expose this product to direct
sunlight.
• Do not make any modifications to the
product.
• Please note that the wood grain, color,
etc. of natural wood are different pro-
duct by product.
• The component made of wood may be
altered or deteriorated depending on
the variation in temperature, humidity,
and the conditions of use/storage.
• The floor may be damaged by use on
the floor.
• For attaching the food tray to this pro-
duct, the bumper and the backrest in-
cluded in the starter set are necessary.
• Do not use any accessories other than
those approved by the manufacturer.
• The withstand load of this product is
90 kg (without the Starter Set). Do not
apply an overload.
• When the feet of a child directly reach
the floor or when an adult is using, use
the footrest as the seat.
7YIPPY moji.ABC.2022.1

EN
When used by a child not ol-
der than around three 3 years
(weighing 15 kg)
• Do not use the product until the child
can sit up unaided (around 6 months)
• Use with the gliders on the rear legs for
prevention of falling over or falling.
• Attach the seat on the 3rd or 4th groo-
ve position only from the top of the
main unit.
• Be sure to use with a starter set atta-
ched to the main unit.
• The withstand load with an attached
bumper or a backrest (parts included in
the starter set / option) is 15 kg.
• Stop using the bumper or backrest
where the child weighs more than 15
kg.
• Use only genuine optional accessories.
Daily Maintenance
• Wipe with a clean damp cloth.
• When using a tightly squeezed wet
cloth, carry out dry wiping after wet
wiping and completely wipe off any
moisture.
• Do not use the polisher / solvent (ben-
zine, thinner, etc.).
• Do not leave the water droplets or wet
cloths on the wooden parts.
Storage
• Store the product in a place away from
exposure to direct sunlight and the
humidity is low.
8
YIPPY moji.ABC.2022.1

ES
ES - español
IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y MANTEN-
ERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS
ADVERTENCIA:
• No dejar nunca al niño desatendido.
• Utilice siempre el sistema de sujeción.
• Riesgo de caída: Evite que el niño trepe
por el producto.
• Utilice el producto únicamente cuando
todos sus componentes estén correcta-
mente fijados y ajustados.
• Existe un riesgo al situar el producto
cerca del fuego o de otras fuentes im-
portantes de calor.
• Existe riesgo de vuelco si el niño apoya
los pies en una mesa o cualquier otra
estructura.
• Use este producto sobre un suelo hori-
zontal sin irregularidades.
• Este producto es adecuado para niños
de hasta 3 años o con un peso máximo
de 15 kg (en combinación con el set de
iniciación).
• Antes de cada uso, compruebe que
todas las piezas estén fijadas de forma
segura y no sueltas.
• No utilice el producto si alguna de las
piezas está rota, agrietada o falta.
• No permita que ningún niño se ponga
de pie sobre el asiento o sobre los
reposapiés.
• No se apoye ni aplique fuerza sobre el
producto mientras un niño esté senta-
do en él.
• No permita que se sienten dos o más
niños en este producto.
• Mantenga a los niños alejados del pro-
ducto al desplegarlo y al plegarlo para
evitar lesiones.
• No levante, mueva ni ajuste la altura
del asiento/reposapiés mientras el niño
esté sentado sobre este producto.
• Son los padres quienes tienen que des-
plegar y plegar el producto y colocar y
retirar los accesorios.
• Si este producto va a guardarse estan-
do plegado, guárdelo en un lugar que
sea inaccesible para los niños.
• Existe riesgo de accidente, p. ej. riesgo
de asfixia. Elimine el material de em-
balaje inmediatamente después de
desembalarlo o guárdelo en un lugar
que sea inaccesible para los niños.
• Preste atención para que no haya
paredes, muebles o electrodomésticos
como p. ej. un ventilador al alcance de
los brazos o las piernas del niño mient-
ras está sentado en el producto.
• No emplee este producto sobre una
alfombra gruesa o felpudo.
• No emplee este producto en las pro-
ximidades de una escalera o de una
ventana abierta.
• No utilice este producto como taburete
para subirse.
• No emplee este producto en las
proximidades de llamas abiertas o de
aparatos de calefacción.
• No exponga el producto a la luz solar
directa.
• No lleve a cabo ningún tipo de modifi-
cación en el producto.
• Tenga en cuenta que el veteado, el co-
lor y otras características de la madera
natural varían de un producto a otro.
• Los componentes de madera pueden
modificarse o empeorar en función de
las fluctuaciones de la temperatura y
de la humedad, así como de las condi-
ciones de uso y de almacenamiento.
• El suelo puede resultar dañado por el
uso.
• Para la fijación de la bandeja de comer
a este producto se necesitan el estribo
de protección y el respaldo que se in-
cluyen en este set de iniciación.
• Emplee exclusivamente los accesorios
homologados por el fabricante.
9YIPPY moji.ABC.2022.1

ES
• La capacidad de carga de este produc-
to es de 90 kg (sin el set de iniciación).
No sobrecargarlo.
• Si los pies del niño llegan directamente
al suelo o en caso de empleo por parte
de un adulto, emplee el reposapiés
como asiento.
En caso de empleo por un niño
menor de 3 años (con un peso
menor de 15 kg)
• Emplee el producto solo cuando el
niño pueda sentarse por sí mismo
(unos 6 meses).
• Emplee los deslizadores de las patas
traseras para evitar un vuelco o una
caída.
• Fije el asiento solo en la tercera o en
la cuarta posición de las acanaladuras
contando por arriba.
• Emplee un set de iniciación montado
al bastidor del asiento.
• La carga permitida con un estribo de
protección montado (piezas contenidas
en el set de iniciación/opción) es de 15
kg.
• No emplee el estribo de protección ni
el respaldo si el niño pesa más de 15 kg.
• Emplee únicamente accesorios opcio-
nales originales.
Cuidados diarios
• Limpiar pasando un paño limpio y
húmedo.
• Si emplea un paño húmedo exprimido
para la limpieza, después de haberlo
pasado pase además también un paño
seco y elimine con él por completo
todos los restos de humedad.
• No utilice productos para el pulido/
disolventes (bencina, diluyente, etc.).
• No deje gotas de agua o paños húme-
dos sobre las partes de madera.
Almacenamiento
• Guarde el producto en un lugar en que
no esté expuesto a la incidencia solar
directa y donde la humedad del aire
sea baja.
10
YIPPY moji.ABC.2022.1

FR
• La capacidad de carga de este produc-
to es de 90 kg (sin el set de iniciación).
No sobrecargarlo.
• Si los pies del niño llegan directamente
al suelo o en caso de empleo por parte
de un adulto, emplee el reposapiés
como asiento.
En caso de empleo por un niño
menor de 3 años (con un peso
menor de 15 kg)
• Emplee el producto solo cuando el
niño pueda sentarse por sí mismo
(unos 6 meses).
• Emplee los deslizadores de las patas
traseras para evitar un vuelco o una
caída.
• Fije el asiento solo en la tercera o en
la cuarta posición de las acanaladuras
contando por arriba.
• Emplee un set de iniciación montado
al bastidor del asiento.
• La carga permitida con un estribo de
protección montado (piezas contenidas
en el set de iniciación/opción) es de 15
kg.
• No emplee el estribo de protección ni
el respaldo si el niño pesa más de 15 kg.
• Emplee únicamente accesorios opcio-
nales originales.
Cuidados diarios
• Limpiar pasando un paño limpio y
húmedo.
• Si emplea un paño húmedo exprimido
para la limpieza, después de haberlo
pasado pase además también un paño
seco y elimine con él por completo
todos los restos de humedad.
• No utilice productos para el pulido/
disolventes (bencina, diluyente, etc.).
• No deje gotas de agua o paños húme-
dos sobre las partes de madera.
Almacenamiento
• Guarde el producto en un lugar en que
no esté expuesto a la incidencia solar
directa y donde la humedad del aire
sea baja.
FR - français
IMPORTANT – A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CON-
SERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENTS :
• Ne jamais laisser un enfant sans sur-
veillance.
• Toujours utiliser le harnais.
• Risque de chute: empêcher l’enfant de
grimper sur le produit.
• Ne pas utiliser le produit tant que tous
les éléments ne sont pas correctement
ajustés et réglés.
• Ne pas placer le produit à proximité
d’une cheminée ou de toute source
de chaleur importante pour éviter les
risques de brûlure.
• Risque de basculement si l’enfant a la
possibilité d’appuyer ses pieds contre
une table ou tout autre élément.
• Utilisez ce produit sur un sol horizontal
sans aspérités.
• Ce produit convient aux enfants jusqu’à
l’âge de 3 ans ou un poids maximum
de 15 kg (en combinaison avec le kit
pour tout-petits), capables de s’asseoir
sans aucune aide.
• Avant toute utilisation, vérifiez que
toutes les pièces sont bien fixées et
qu’elles ne sont pas desserrées.
• N’utilisez pas le produit si une pièce
est cassée, fissurée ou s’il manque une
pièce.
• Ne permettez pas qu’un enfant se
tienne debout sur l’assise ou le repo-
se-pied.
• Ne vous appuyez pas sur le produit et
n’exercez pas de force dessus lorsqu’un
enfant est assis dessus.
• Ne laissez pas deux enfants ou plus
s’asseoir sur ce produit.
• Afin d’éviter toute blessure, tenez les
enfants à l’écart lorsque vous dépliez
ou repliez le produit.
• Ne soulevez pas ce produit, ne le dépla-
cez pas et ne réglez pas la hauteur de
l’assise ou du repose-pieds lorsqu’un
enfant est assis dessus.
• Ce sont les parents qui doivent effec-
tuer le pliage et le dépliage du produit
ainsi que la fixation et le retrait des
accessoires.
• Si ce produit doit être stocké étant
replié, rangez-le dans un endroit inac-
cessible aux enfants.
• Il y a risque d’accident, notamment
un risque d’étouffement. Éliminez les
matériaux d’emballage immédiatem-
ent après le déballage ou conservez-les
dans un endroit inaccessible aux
enfants.
• Assurez-vous qu’aucun mur, meuble ou
appareil électrique (un ventilateur par
ex.) ne se trouve à portée des bras ou
des jambes de l’enfant lorsqu’il est assis
dessus.
• N’utilisez pas ce produit sur un tapis
épais ou un paillasson.
• N’utilisez pas ce produit à proximité
d’un escalier ou d’une fenêtre ouverte.
• N’utilisez pas ce produit comme esca-
beau.
• N’utilisez pas ce produit à proximité
d’un feu à flammes nues ou d’un appa-
reil de chauffage.
• N’exposez pas le produit à la lumière
directe du soleil.
• Ne modifiez en aucun cas le produit.
• Veuillez noter que le grain, la couleur,
etc. du bois naturel varient d’un produit
à l’autre.
• Les pièces en bois peuvent se modifier
ou se détériorer en fonction des fluctu-
ations de température et d’humidité,
ainsi que des conditions d’utilisation et
de stockage.
• Le sol peut être endommagé par l’utili-
sation du produit.
• Pour fixer la tablette de repas sur le
11YIPPY moji.ABC.2022.1

FR
produit, il est nécessaire d’utiliser l’ar-
ceau de protection et le dossier fournis
dans le kit pour tout-petits.
• Utilisez uniquement les accessoires
agréés par le fabricant.
• La capacité de charge de ce produit est
de 90 kg (sans le kit pour tout-petits).
Éviter toute surcharge.
• Lorsque les pieds de l’enfant reposent
directement sur le sol ou qu’un adul-
te utilise le produit, utilisez le repo-
se-pieds comme assise.
Lorsque le produit est utilisé
par un enfant de moins de 3
ans (d’un poids de 15 kg)
• N’utilisez pas le produit tant que l’en-
fant ne peut pas s’asseoir seul (vers 6
mois environ).
• Utilisez les patins sur les pieds arrière
pour éviter tout basculement ou chute.
• Ne fixez l’assise que dans la position de
rainure 3 ou 4 en partant du haut.
• Utilisez un kit pour tout-petits fixé au
bâti du siège.
• La charge autorisée avec arceau de
protection ou dossier en place (pièces
fournies avec le kit pour tout-petits / en
option) est de 15 kg.
• N’utilisez pas l’arceau de protection ou
le dossier si l’enfant pèse plus de 15 kg.
• N’utilisez que les accessoires d’origine
proposés en option.
Entretien quotidien
• Essuyez le produit à l’aide d’un chiffon
propre et humide.
• Si vous utilisez un chiffon humide bien
essoré, essuyez bien à sec après avoir
nettoyé avec un chiffon humide et
éliminez complètement toute trace
d’humidité.
• N’utilisez pas de produits de polissage
ou solvants (essence de nettoyage,
diluants, etc.).
• Ne laissez pas de gouttes d’eau ni de
lingettes mouillées sur les pièces en
bois.
Rangement
• Conservez le produit dans un endroit
qui n’est pas exposé à la lumière direc-
te du soleil et où le taux d’humidité est
faible.
12
YIPPY moji.ABC.2022.1

IT
produit, il est nécessaire d’utiliser l’ar-
ceau de protection et le dossier fournis
dans le kit pour tout-petits.
• Utilisez uniquement les accessoires
agréés par le fabricant.
• La capacité de charge de ce produit est
de 90 kg (sans le kit pour tout-petits).
Éviter toute surcharge.
• Lorsque les pieds de l’enfant reposent
directement sur le sol ou qu’un adul-
te utilise le produit, utilisez le repo-
se-pieds comme assise.
Lorsque le produit est utilisé
par un enfant de moins de 3
ans (d’un poids de 15 kg)
• N’utilisez pas le produit tant que l’en-
fant ne peut pas s’asseoir seul (vers 6
mois environ).
• Utilisez les patins sur les pieds arrière
pour éviter tout basculement ou chute.
• Ne fixez l’assise que dans la position de
rainure 3 ou 4 en partant du haut.
• Utilisez un kit pour tout-petits fixé au
bâti du siège.
• La charge autorisée avec arceau de
protection ou dossier en place (pièces
fournies avec le kit pour tout-petits / en
option) est de 15 kg.
• N’utilisez pas l’arceau de protection ou
le dossier si l’enfant pèse plus de 15 kg.
• N’utilisez que les accessoires d’origine
proposés en option.
Entretien quotidien
• Essuyez le produit à l’aide d’un chiffon
propre et humide.
• Si vous utilisez un chiffon humide bien
essoré, essuyez bien à sec après avoir
nettoyé avec un chiffon humide et
éliminez complètement toute trace
d’humidité.
• N’utilisez pas de produits de polissage
ou solvants (essence de nettoyage,
diluants, etc.).
• Ne laissez pas de gouttes d’eau ni de
lingettes mouillées sur les pièces en
bois.
Rangement
• Conservez le produit dans un endroit
qui n’est pas exposé à la lumière direc-
te du soleil et où le taux d’humidité est
faible.
IT - italiano
IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE E CON-
SERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO
ATTENZIONE:
• Non lasciare mai il bambino incusto-
dito.
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
• Pericolo di caduta : non lasciare che il
bambino si arrampichi sul prodotto.
• Non utilizzare il prodotto a meno che
tutti i componenti non siano corretta-
mente agganciati e regolati.
• Prestare attenzione al rischio generato
da fiamme libere e altre fonti di forte
calore nelle vicinanze del prodotto.
• Prestare attenzione al rischio di ribal-
tamento del prodotto nel caso in cui il
bambino si spinga con i piedi contro il
tavolo o qualsiasi altra struttura.
• Utilizzare questo prodotto su un pavi-
mento orizzontale senza irregolarità o
dislivelli.
• Questo prodotto è idoneo per bam-
bini fino a 3 anni di età o con un peso
massimo di 15 kg (in combinazione con
il set iniziale) che sono in grado stare
seduti senza aiuto.
• Prima di ogni utilizzo verificare che
tutte le parti siano fissate saldamente e
non allentate.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è
spezzata, incrinata o mancante.
• Non permettere a un bambino di stare
in piedi sul seggiolino o sul poggiapie-
di.
• Non appoggiarsi e non applicare forza
sul prodotto mentre un bambino è
seduto su di esso.
• Non permettere a due o a più bambini
di sedersi su questo prodotto.
• Per evitare lesioni, tenere lontani i
bambini quando si apre e si chiude il
prodotto.
• Non sollevare questo prodotto, non
spostarlo e non regolare l‘altezza del
seggiolino/poggiapiedi mentre il bam-
bino è seduto su questo prodotto.
• L‘apertura e la chiusura del prodotto e
l‘applicazione o la rimozione di accesso-
ri devono essere effettuate dai genitori.
• Se questo prodotto deve essere riposto
chiuso, conservarlo in un luogo inac-
cessibile ai bambini.
• Esiste il pericolo di incidenti, ad esem-
pio il pericolo di soffocamento. Smaltire
il materiale di imballaggio subito dopo
il disimballaggio o conservarlo in un
luogo inaccessibile ai bambini.
• Assicurarsi che le pareti, i mobili o
gli elettrodomestici, ad esempio un
ventilatore, siano fuori dalla portata
delle braccia o delle gambe del bam-
bino mentre quest‘ultimo è seduto sul
seggiolino.
• Non utilizzare questo prodotto su tap-
peti o zerbini spessi.
• Non utilizzare questo prodotto vicino a
scale o a finestre aperte.
• Non utilizzare questo prodotto come
sgabello.
• Non utilizzare questo prodotto vicino a
fiamme libere o apparecchi di riscalda-
mento.
• Non esporre il prodotto alla luce solare
diretta.
• Non apportare modifiche al prodotto.
• Si noti che le venature, il colore, ecc. del
legno naturale variano da prodotto a
prodotto.
• I componenti in legno possono cambi-
are o deteriorarsi a seconda degli sbalzi
di temperatura e di umidità e delle
condizioni di utilizzo e di immagazzin-
amento.
• L‘uso del prodotto può danneggiare il
pavimento.
• Per fissare il vassoio per alimenti a
questo prodotto sono necessari la pro-
tezione anteriore e lo schienale inclusi
nel set iniziale.
13YIPPY moji.ABC.2022.1

IT
• Utilizzare esclusivamente gli accessori
approvati dal fabbricante.
• La capacità di carico di questo prodot-
to è di 90 kg (senza il set iniziale). Non
sovraccaricare.
• Se i piedi del bambino raggiungono il
pavimento o se il prodotto viene utilizz-
ato da un adulto, utilizzare il poggiapie-
di come sedile.
Se utilizzato da un bambino di
età non superiore a 3 anni (con
un peso di 15 kg)
• Utilizzare il prodotto solo quando il
bambino è in grado di stare seduto da
solo (circa 6 mesi).
• Utilizzare gli elementi di appoggio sulle
gambe posteriori per evitare ribalta-
menti o cadute.
• Fissare il sedile solo nella 3ª o 4ª sede
scanalata iniziando a contare dall‘alto.
• Utilizzare un set iniziale applicato al
telaio del seggiolino.
• Il carico massimo ammissibile con
protezione anteriore montata o con
schienale montato (componenti/acces-
sori opzionali inclusi nel set iniziale) è
di 15 kg.
• Non utilizzare la protezione anteriore o
lo schienale se il bambino pesa più di
15 kg.
• Utilizzare solo accessori opzionali ori-
ginali.
Cura quotidiana
• Pulire passando un panno umido
pulito.
• Se si utilizza un panno umido ben striz-
zato, dopo aver passato il panno umido
passare un panno asciutto e asportare
completamente l‘umidità.
• Non utilizzare sostanze lucidanti/sol-
venti (benzina, diluenti, ecc.).
• Non lasciare gocce d‘acqua o panni
bagnati sulle parti in legno.
Custodia
• Conservare il prodotto in un luogo non
esposto alla luce solare diretta e a bas-
sa umidità ambientale.
14
YIPPY moji.ABC.2022.1

NL
NL - Nederlands
BELANGRIJK! BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR
EVENTUELE LATERE VRAGEN.
WAARSCHUWING
• Nooit uw kind zonder toezicht laten .
• Altijd het veiligheidstuigje gebruiken .
• Valgevaar: voorkom het klimmen op
het product .
• Het product alleen gebruiken als alle
onderdelen op de juiste manier zijn
bevestigd en afgesteld.
• Pas op voor open vuur of andere
hittebronnen in de nabijheid van dit
product.
• Wees je bewust van het risico dat het
product kan kantelen wanneer je kind
zich met zijn voeten afzet tegen een
tafel of een ander voorwerp.
• Gebruik dit product op een horizontale
vloer zonder oneffenheden.
• In combinatie met de starterset is dit
product geschikt voor kinderen die
zonder hulp rechtop kunnen zitten en
wel tot een leeftijd van 3 jaar of met
een maximaal gewicht van 15 kg.
• Waarborg vóór elk gebruik dat alle
onderdelen veilig gemonteerd zijn en
geen onderdelen los zitten.
• Gebruik het product niet als een
onderdeel ontbreekt, gebroken of
gescheurd is.
• Laat uw kind niet op de zitting of de
voetensteun staan.
• Ga zelf niet op het product leunen en
oefen geen kracht op het product uit
terwijl er een kind op zit.
• Laat niet toe dat twee of meer kinderen
tegelijkertijd op dit product zitten.
• Voorkomt letsel en houd kinderen van
het product verwijderd als u het in- en
uitklapt.
• Til het product niet op, verplaatst het
niet en verstel de zitting/voetensteun
niet in hoogte als een kind op het pro-
duct zit.
• Het in- en uitklappen van het product
evenals het aanbrengen en verwijderen
van toebehoren dient door de ouders
te geschieden.
• Bewaar het product op een voor kin-
deren ontoegankelijke plaats als u het
ingeklapt wilt wegzetten.
• Er bestaat gevaar voor ongevallen,
bijv. verstikkingsgevaar. Verwijder het
verpakkingsmateriaal onmiddellijk
nadat u het product hebt uitgepakt
of bewaar het op een voor kinderen
ontoegankelijke plaats.
• Let op dat zich geen wanden, meubels
of elektrische apparaten, bijv. een ven-
tilator, binnen reikwijdte van de armen
of benen van het kind bevinden, terwijl
het kind erop zit.
• Gebruik het product niet op een dik
tapijt of een deurmat.
• Gebruik het product niet in de buurt
van een trap of een open raam.
• Gebruik het product niet als opstapje.
• Gebruik het product niet in de buurt
van open vuur of verwarmingsappara-
ten.
• Stel het product niet bloot aan direct
zonlicht.
• Voer geen veranderingen uit aan het
product.
• Houd er a.u.b. rekening mee dat de
vlam, kleur enz. bij natuurlijk hout per
product kan verschillen.
• Houten onderdelen kunnen afhankelijk
van schommelingen in de tempera-
tuur en de luchtvochtigheid evenals
de gebruiks- en opslagvoorwaarden
veranderen of verslechteren.
• De vloer kan door het gebruik worden
beschadigd.
• Voor de bevestiging van de etensplank
op dit product zijn de in de starterset
inbegrepen beschermbeugel en de
15YIPPY moji.ABC.2022.1

NL
rugleuning vereist.
• Gebruik alleen toebehoren dat door de
fabrikant is goedgekeurd.
• De maximale belastbaarheid van dit
product bedraagt 90 kg (zonder star-
terset). Niet overbelasten.
• Gebruik de voetensteun als zitting
wanneer de voeten het kind de vloer
direct kunnen bereiken of als het
product door een volwassen persoon
wordt gebruikt.
Bij gebruik door een kind dat
niet ouder is dan 3 jaar (met
een gewicht van 15 kg)
• Gebruik het product pas wanneer het
kind zelfstandig kan gaan zitten (vanaf
ca. 6 maanden).
• Bevestig de glijders aan de achterpo-
ten om kantelen of vallen te vermijden.
• Bevestig de zitting alleen in de 3e of 4e
groef van boven.
• Gebruik een starterset die op het zit-
tingframe is aangebracht.
• De geoorloofde belasting met een
gemonteerde beschermbeugel of
rugleuning (bij de starterset inbe-
grepen onderdelen / optie) bedraagt
15 kg.
• Gebruik de beschermbeugel of de
rugleuning van de starterset niet als
het kind meer dan 15 kg weegt.
• Gebruik alleen optioneel origineel
toebehoren.
Dagelijkse reiniging
• Veeg het product af met een schone,
vochtige doek.
• Als u een goed uitgeknepen vochtige
doek gebruikt, dient u het afnemen
met een droge doek na te vegen om
het resterende vocht volledig te verwi-
jderen.
• Gebruik geen politoer of oplosmid-
delen (benzine, verdunner enz.).
• Laat geen waterdruppels of natte doe-
ken achter op de houten onderdelen.
Opslag
• Bewaar het product op een plaats met
een geringe luchtvochtigheid waar het
niet wordt blootgesteld aan directe
zonnestraling.
PL - polski
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PR-
ZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE
OSTRZEŻENIE:
• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez
opieki.
• Zawsze stosuj system ograniczający.
• Zagrożenie upadkiem: Nie dopuść, aby
dziecko wspinało się na produkt.
• Nie używaj produktu, jeżeli wszystkie
elementy nie są prawidłowo zamonto-
wane i wyregulowane.
• Miej świadomość ryzyka przewrócenia,
jeżeli dziecko potrafi odepchnąć się
stopami od stołu lub jakiejkolwiek innej
konstrukcji.
• Miej świadomość ryzyka przewrócenia,
jeżeli dziecko potrafi odepchnąć się
stopami od stołu lub jakiekolwiek inne
konstrukcji.itp.
• Produkt należy stosować na poziomym
podłożu bez nierówności.
• Produkt nadaje się dla dzieci do 3 roku
życia lub o maks. masie ciała 15 kg (w
połączeniu z zestawem startowym),
które potrafią siadać bez pomocy.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy
wszystkie elementy są dobrze zamoco-
wane i nie obluzowały się.
• Nie używać produktu w przypadku zła-
mania, naderwania lub braku części.
• Nie pozwalać dziecku na stawanie na
siedzisku ani podnóżku.
• Nie opierać się o produkt i nie wywierać
na niego siły, gdy siedzi na nim dziecko.
• Na produkcie nie należy sadzać więcej
niż jednego dziecka.
• Rozkładać i składać produkt z dala
od dzieci, aby uniknąć ewentualnych
obrażeń.
• Nie podnosić ani nie przesuwać pro-
duktu oraz nie zmieniać wysokości
siedziska/podnóżka, gdy siedzi na nim
dziecko.
• Rozkładaniem i składaniem produktu
oraz mocowaniem i zdejmowaniem ak-
cesoriów muszą zajmować się rodzice.
• Jeżeli produkt ma być przechowywany
w stanie złożonym, należy umieścić go
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Zachodzi ryzyko wypadku, np. udus-
zenia. Materiały opakowaniowe należy
zutylizować natychmiast po rozpako-
waniu lub przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Pamiętać, aby w zasięgu rąk lub nóg
siedzącego dziecka nie znajdowały się
ściany, meble ani urządzenia elektrycz-
ne, jak np. wentylator.
• Nie używać produktu na grubym dywa-
nie ani na wycieraczce.
• Nie stosować produktu w pobliżu scho-
dów ani otwartego okna.
• Nie używać produktu jako stopnia do
wchodzenia.
• Nie używać produktu w pobliżu otwar-
tego okna ani urządzeń grzewczych.
• Nie wystawiać produktu na bezpośred-
nie działanie promieni słonecznych.
• Nie dokonywać żadnych modyfikacji
produktu.
• Należy pamiętać, że usłojenie, kolor itp.
naturalnego drewna mogą różnić się w
przypadku poszczególnych produktów.
• Stan elementów z drewna może ulec
zmianie lub pogorszyć się zależnie
od wahań temperatury i wilgotności
oraz warunków użytkowania i prze-
chowywania.
• Używanie produktu może spowodować
uszkodzenie podłogi.
• Do zamocowania tacy na jedzenie na
produkcie konieczne są pałąki ochron-
ne i oparcie, wchodzące w skład zesta-
wu startowego.
• Stosować wyłącznie akcesoria dopuszc-
zone przez producenta.
• Nośność produktu wynosi 90 kg (bez
16
YIPPY moji.ABC.2022.1

PL
PL - polski
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PR-
ZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE
OSTRZEŻENIE:
• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez
opieki.
• Zawsze stosuj system ograniczający.
• Zagrożenie upadkiem: Nie dopuść, aby
dziecko wspinało się na produkt.
• Nie używaj produktu, jeżeli wszystkie
elementy nie są prawidłowo zamonto-
wane i wyregulowane.
• Miej świadomość ryzyka przewrócenia,
jeżeli dziecko potrafi odepchnąć się
stopami od stołu lub jakiejkolwiek innej
konstrukcji.
• Miej świadomość ryzyka przewrócenia,
jeżeli dziecko potrafi odepchnąć się
stopami od stołu lub jakiekolwiek inne
konstrukcji.itp.
• Produkt należy stosować na poziomym
podłożu bez nierówności.
• Produkt nadaje się dla dzieci do 3 roku
życia lub o maks. masie ciała 15 kg (w
połączeniu z zestawem startowym),
które potrafią siadać bez pomocy.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy
wszystkie elementy są dobrze zamoco-
wane i nie obluzowały się.
• Nie używać produktu w przypadku zła-
mania, naderwania lub braku części.
• Nie pozwalać dziecku na stawanie na
siedzisku ani podnóżku.
• Nie opierać się o produkt i nie wywierać
na niego siły, gdy siedzi na nim dziecko.
• Na produkcie nie należy sadzać więcej
niż jednego dziecka.
• Rozkładać i składać produkt z dala
od dzieci, aby uniknąć ewentualnych
obrażeń.
• Nie podnosić ani nie przesuwać pro-
duktu oraz nie zmieniać wysokości
siedziska/podnóżka, gdy siedzi na nim
dziecko.
• Rozkładaniem i składaniem produktu
oraz mocowaniem i zdejmowaniem ak-
cesoriów muszą zajmować się rodzice.
• Jeżeli produkt ma być przechowywany
w stanie złożonym, należy umieścić go
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Zachodzi ryzyko wypadku, np. udus-
zenia. Materiały opakowaniowe należy
zutylizować natychmiast po rozpako-
waniu lub przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Pamiętać, aby w zasięgu rąk lub nóg
siedzącego dziecka nie znajdowały się
ściany, meble ani urządzenia elektrycz-
ne, jak np. wentylator.
• Nie używać produktu na grubym dywa-
nie ani na wycieraczce.
• Nie stosować produktu w pobliżu scho-
dów ani otwartego okna.
• Nie używać produktu jako stopnia do
wchodzenia.
• Nie używać produktu w pobliżu otwar-
tego okna ani urządzeń grzewczych.
• Nie wystawiać produktu na bezpośred-
nie działanie promieni słonecznych.
• Nie dokonywać żadnych modyfikacji
produktu.
• Należy pamiętać, że usłojenie, kolor itp.
naturalnego drewna mogą różnić się w
przypadku poszczególnych produktów.
• Stan elementów z drewna może ulec
zmianie lub pogorszyć się zależnie
od wahań temperatury i wilgotności
oraz warunków użytkowania i prze-
chowywania.
• Używanie produktu może spowodować
uszkodzenie podłogi.
• Do zamocowania tacy na jedzenie na
produkcie konieczne są pałąki ochron-
ne i oparcie, wchodzące w skład zesta-
wu startowego.
• Stosować wyłącznie akcesoria dopuszc-
zone przez producenta.
• Nośność produktu wynosi 90 kg (bez
17YIPPY moji.ABC.2022.1

PL
zestawu startowego). Nie przeciążać.
• Gdy stopy dziecka spoczywają bez-
pośrednio na podłodze lub w razie
używania produktu przez osobę doro-
słą, jako siedziska należy użyć podnóż-
ka.
W przypadku używania przez
dziecko poniżej 3 roku życia (o
wadze 15 kg)
• Produkt należy stosować dopiero
wtedy, gdy dziecko może samodzielnie
siadać (ok. 6 miesiąca życia).
• Stosować nakładki na tylne nogi, aby
zapobiec wywróceniu lub upadkowi
produktu.
• Mocować siedzisko tylko w 3. lub 4.
pozycji rowka od góry.
• Używać zestawu startowego, który jest
zamocowany do stelaża siedziska.
• Dopuszczalne obciążenie produktu
z założonym pałąkiem ochronnym
lub oparciem (elementy wchodzące
w skład zestawu startowego / opcja)
wynosi 15 kg.
• Pałąka ochronnego ani oparcia nie na-
leży stosować, gdy dziecko waży więcej
niż 15 kg.
• Stosować wyłącznie oryginalne akceso-
ria opcjonalne.
Codzienna pielęgnacja
• Przecierać czystą, wilgotną ściereczką.
• W razie użycia mocno wyciśniętej, wil-
gotnej ściereczki, po przetarciu na mo-
kro należy wytrzeć produkt do sucha,
tak aby całkowicie usunąć wszelkie
pozostałości wilgoci.
• Nie stosować środków do polerowania
ani rozpuszczalników (benzyny, roz-
cieńczalników itd.).
• Nie pozostawiać kropel wody ani wilgo-
tnych ścierek na elementach z drewna.
Przechowywanie
• Produkt należy przechowywać w
miejscu chronionym przed bezpośred-
nim promieniowaniem słonecznym, o
niskiej wilgotności powietrza.
CZ - český
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A
USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ:
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Vždy používejte zádržný systém.
• Nebezpečí pádu: Nenechte své dítě
šplhat na výrobek.
• Nepoužívejte výrobek, dokud nejsou
všechny součásti správně připevněné a
seřízené.
• Pozor na nebezpečí otevřeného ohně
nebo dalších zdrojů tepla v blízkosti
výrobku.
• Pozor na nebezpečí převrhnutí, když
vaše dítě zapře nohy o stůl nebo jiný
předmět.
• Tento výrobek používejte na vodorovné
podlaze bez nerovností.
• Tento výrobek je vhodný pro děti do 3
let nebo do maximální hmotnosti 15 kg
(v kombinaci se startovací sadou), které
umějí samostatně sedět.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda
jsou všechny díly bezpečně upevněny a
nejsou uvolněné.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je některá
část rozbitá, prasklá nebo chybí.
• Nedovolte dítěti stoupat si na sedák
nebo opěrku nohou.
• Když dítě sedí na tomto výrobku,
neopírejte se o něj ani na něj nevyvíjej-
te žádnou sílu.
• Nedovolte, aby na tomto výrobku se-
děly dvě nebo více dětí.
• Při rozkládání a skládání výrobku zab-
raňte dětem v přístupu, aby nedošlo ke
zranění.
• Pokud na tomto výrobku sedí dítě,
nezvedejte jej, nepřemisťujte jej ani
neupravujte výšku sedadla / opěrky
nohou.
• Skládání a rozkládání výrobku a připo-
jování a odstraňování příslušenství musí
provádět rodiče.
• Pokud tento výrobek skladujete
složený, uložte jej na místě nepřístup-
ném dětem.
• Hrozí nebezpečí úrazu, např. udušení.
Obalový materiál zlikvidujte ihned
po vybalení nebo jej uložte na místě
nepřístupném dětem.
• Dbejte na to, aby se v dosahu rukou
nebo nohou dítěte během sezení v
židli nenacházely žádné stěny, nábytek
ani elektrické spotřebiče, například
ventilátor.
• Nepoužívejte tento výrobek na silném
koberci nebo rohožce.
• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti
schodiště nebo otevřeného okna.
• Nepoužívejte tento výrobek jako
stupátko.
• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti
otevřeného ohně nebo topných zaří-
zení.
• Nevystavujte výrobek přímému slu-
nečnímu záření.
• Neprovádějte na výrobku žádné úpravy.
• Vezměte prosím na vědomí, že struk-
tura, barva atd. přírodního dřeva se u
jednotlivých výrobků liší.
• Dřevěné součásti se mohou měnit
nebo jejich vlastnosti zhoršovat v závis-
losti na kolísání teploty a vlhkosti a na
podmínkách používání a skladování.
• Používáním může dojít k poškození
podlahy.
• K připevnění pultíku k tomuto výrob-
ku je zapotřebí bezpečnostní madlo a
opěradlo, které jsou součástí startovací
sady.
• Používejte pouze příslušenství
schválené výrobcem.
• Nosnost tohoto výrobku je 90 kg (bez
startovací sady). Výrobek nepoužívejte s
příliš velkou zátěží.
• Pokud nohy dítěte dosahují přímo na
18
YIPPY moji.ABC.2022.1

CZ
CZ - český
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A
USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ:
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Vždy používejte zádržný systém.
• Nebezpečí pádu: Nenechte své dítě
šplhat na výrobek.
• Nepoužívejte výrobek, dokud nejsou
všechny součásti správně připevněné a
seřízené.
• Pozor na nebezpečí otevřeného ohně
nebo dalších zdrojů tepla v blízkosti
výrobku.
• Pozor na nebezpečí převrhnutí, když
vaše dítě zapře nohy o stůl nebo jiný
předmět.
• Tento výrobek používejte na vodorovné
podlaze bez nerovností.
• Tento výrobek je vhodný pro děti do 3
let nebo do maximální hmotnosti 15 kg
(v kombinaci se startovací sadou), které
umějí samostatně sedět.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda
jsou všechny díly bezpečně upevněny a
nejsou uvolněné.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je některá
část rozbitá, prasklá nebo chybí.
• Nedovolte dítěti stoupat si na sedák
nebo opěrku nohou.
• Když dítě sedí na tomto výrobku,
neopírejte se o něj ani na něj nevyvíjej-
te žádnou sílu.
• Nedovolte, aby na tomto výrobku se-
děly dvě nebo více dětí.
• Při rozkládání a skládání výrobku zab-
raňte dětem v přístupu, aby nedošlo ke
zranění.
• Pokud na tomto výrobku sedí dítě,
nezvedejte jej, nepřemisťujte jej ani
neupravujte výšku sedadla / opěrky
nohou.
• Skládání a rozkládání výrobku a připo-
jování a odstraňování příslušenství musí
provádět rodiče.
• Pokud tento výrobek skladujete
složený, uložte jej na místě nepřístup-
ném dětem.
• Hrozí nebezpečí úrazu, např. udušení.
Obalový materiál zlikvidujte ihned
po vybalení nebo jej uložte na místě
nepřístupném dětem.
• Dbejte na to, aby se v dosahu rukou
nebo nohou dítěte během sezení v
židli nenacházely žádné stěny, nábytek
ani elektrické spotřebiče, například
ventilátor.
• Nepoužívejte tento výrobek na silném
koberci nebo rohožce.
• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti
schodiště nebo otevřeného okna.
• Nepoužívejte tento výrobek jako
stupátko.
• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti
otevřeného ohně nebo topných zaří-
zení.
• Nevystavujte výrobek přímému slu-
nečnímu záření.
• Neprovádějte na výrobku žádné úpravy.
• Vezměte prosím na vědomí, že struk-
tura, barva atd. přírodního dřeva se u
jednotlivých výrobků liší.
• Dřevěné součásti se mohou měnit
nebo jejich vlastnosti zhoršovat v závis-
losti na kolísání teploty a vlhkosti a na
podmínkách používání a skladování.
• Používáním může dojít k poškození
podlahy.
• K připevnění pultíku k tomuto výrob-
ku je zapotřebí bezpečnostní madlo a
opěradlo, které jsou součástí startovací
sady.
• Používejte pouze příslušenství
schválené výrobcem.
• Nosnost tohoto výrobku je 90 kg (bez
startovací sady). Výrobek nepoužívejte s
příliš velkou zátěží.
• Pokud nohy dítěte dosahují přímo na
19YIPPY moji.ABC.2022.1

CZ
podlahu nebo při použití dospělou
osobou, použijte opěrku nohou jako
sedátko.
Při použití dítětem mladším 3
let (o hmotnosti 15 kg)
• Výrobek používejte, až když dítě dokáže
samostatně sedět (přibližně 6 měsíců).
• Pomocí kluzáků na zadních nohách
zabráníte převrácení nebo pádu.
• Sedák připevňujte pouze ve 3. nebo 4.
drážce shora.
• Použijte startovací sadu připevněnou k
rámu sedadla.
• Přípustné zatížení s připevněným bez-
pečnostním madlem nebo opěradlem
(díly / volitelná součást ze startovací
sady) je 15 kg.
• Pokud dítě váží více než 15 kg, nepouží-
vejte bezpečnostní madlo ani opěrku
zad.
• Používejte pouze originální volitelné
příslušenství.
Každodenní péče
• Otřete čistým vlhkým hadříkem.
• Pokud použijete silně vyždímaný
vlhký hadřík, použijte po otření vlhkým
hadříkem ještě suchý hadřík a setřete
veškerou vlhkost.
• Nepoužívejte lešticí/rozpouštěcí pro-
středky (benzín, ředidlo atd.).
• Na dřevěných částech nenechávejte
kapky vody ani mokré hadříky.
Skladování
• Výrobek skladujte na místě, kde není
vystaven přímému slunečnímu záření a
kde je nízká vlhkost.
20
YIPPY moji.ABC.2022.1