Molto 746-247267nw User guide

Basic Stripe
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Beschreibung LED Stripe
Description LED Stripe
Abmessungen B: 14,2mm, H: 1,4mm
Dimension
Spannung 24V
Voltage
Leuchtmittel LED 72W/5m
Light source
Schutzart IP67
Protection class
A – 4600 Wels, Europastraße 45, T: [phone], F: [phone]
V2 – 07.06.2017
MONTAGEANLEITUNG
Mounting Instruction
LED STRI P M ONO
A RTI KEL CODE FA RBE COLOUR
746-122420cw LEDKaltweiß
LED cool white
746-122420ww
746-122420nw
LED War m w ei ß
LED warm white
LED Neutralweiß
LED commercial white
A BM ESSU NGEN D I M ENSI O NS
ÜBERSI CH T OVERVI EW
Bit t e nächste Seite beachten
Please see next page
99,16 mm
5000 mm
14,2
Mindestbiegeradius 50mm
Minimum bending radius50mm
Nach dem Kürzen Endkappe mit Kleber �xieren
Fill the end cap with glue and insert it at the cut end
IP20
130 mm
AC 230V
DC 24V
rot+ red+
rot+ red+
grau- gray-
grau- gray-
LED STRI P M ONO
A RTI KEL CODE FA RBE COLOUR
746-122420cw LEDKaltweiß
LED cool white
746-122420ww
746-122420nw
LED War m w e i ß
LED warm white
LED Neutralweiß
LED commercial white
A BM ESSU NGEN DI M EN SI ON S
ÜBERSI CH T OVERVI EW
Bit t e nächst e Seite beachten
Please see next page
50mm
y mm
8
Mindestbiegeradius 50mm
Minimum bending radius50mm
Nach dem Kürzen Endkappe mit Kleber �xieren
Fill the end cap with glueand insert it at the cut end
IP20
x mm
AC 230V
DC 24V
rot+ red+
rot+ red+
grau- gray-
grau- gray-
Doppelseitiges Klebeband auf der Rückseite des LED-Strip
Double-side adhesive tape on the back of LED stripe
Bitte beachten:
Eine Kürzung des LED-Bandes kann die Schutzart verändern!
Please note:
A cut of the led strip will reduce the IP rate!
Abmessungen
Dimensions
x: Einspeiseleitungslänge/feeding cable lenght
y: LED-Stripelänge/ length of the LED-stripe
Muss für die Konfektionierung angegeben werden.
Has to be told for customizing length.
Mindestbiegeradius 180mm
Minimum bending radius 180mm
LED STRIP MONO
ARTIKEL CODE
ZUBEHÖR ACCESSOIRE
FARBE COLOUR
746-122467cw LED Kaltweiß
LED cool white
746-122467ww LED Warmweiß
LED warm white
746-1003 Endkappe transparent
End cap transparent
ABMESSUNGEN DIMENSIONS
0,3
Kg./m.
230V 40
LEDs/m 6W
ÜBERSICHT OVERVIEW
Bitte nächste Seite beachten
Please see next page
0,064
Kg./m.
12V 60
LEDs/m
24W/
5m
50mm
5000mm
10
Mindestbiegeradius 180mm
Minimum bending radius 180mm
Nach dem Kürzen Endkappe mit Kleber xieren
Bitte beachten:
Eine Kürzung des LED-Bandes kann die Schutzart verändern!
Please note:
A cut of the led strip will reduce the IP rate!
Fill the end cap with glue and insert it at the cut end
IP67
Doppelseitiges Klebeband auf der Rückseite des LED-Bandes
Double-side adhesive tape on the back of LED roll
130mm
AC 230V
DC 24V
transparent mit weißer Linie +
transparent with white line +
transparent mit weißer Linie +
transparent with white line +
Stecker plug
komplett transparent -
totally transparent -
komplett transparent -
totally transparent -
1
3
2
4
Achtung: max. Länge pro Einspeisepunkt: 5m
Attention: max. length per power feed in: 5m
transparent -
transparent -
transparent mit weißer Linie +
transparent with white line +
Stecker/plug
transparent -
transparent -
transparent mit weißer Linie +
transparent with white line +
AC 230V
DC 24V
MONTAGE- UND SICHERHEITSHINWEISE
Die nationalen Errichter Bestimmungen sind zu beachten. Die Leuchte ist für den
Einsatz bei einer Umgebungstemperatur von 25°C geeignet. Das Montieren der
Leuchte darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen. Für Schäden, die durch
unsachgemäße Montage oder Inbetriebnahme entstehen, übernimmt der Hersteller
keinerlei Haftung.
Bei jeglichen Arbeiten oder Beschädigungen an der Leuchte ist der Strom
abzuschalten! Teile der Leuchte werden im Betrieb sehr heiß (Verbrennungsgefahr).
Berühren Sie auf keinen Fall das Leuchtmittel oder umgebene Teile (z.B. Glas oder
Reflektor).
Leds sind wartungsfreie elektronische Bauteile, die durch unsachgemäße
Behandlung beschädigt oder zerstört werden können. Das Öffnen des Led Gehäuses
oder die Verrichtung jeglicher Arbeiten an der LED führen zum Verlust
des Gewährleistungsanspruchs gegenüber dem Hersteller. Technische
Änderungen vorbehalten! Bei Fragen wenden sie sich an den Hersteller.
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
National installation regulations must be observed. The luminaire is suitable for use
at an ambient temperature of 25°C. Installation luminaires may only be done by a
qualified person. The manufacturer does not take any responsibility for damages
caused by faulty installation or shortening.
During workings on the luminaire or in the event of damage to the luminaire the
power supply must be switched off. Parts of the luminaire get very hot during
operation. (Risk of burn!) Never touch the light source or parts close to the light
source such as glasses or reflectors.
Leds are maintainance-free electronic components that can be damaged or
destroyed trough inappropriate handling. Opening the Led housing or carrying
out any type of work on the Led will void any warranty claim against
the manufacturer. Specifications are subject to change without notice!
If you have questions, please contact the manufacturer.
x
y
Artikelnummer 746-247267nw LED neutral white
Product Code 746-247267wwng1 LED warm white
Zubehör 746-1101 Einspeiseabdeckung/feed in cover
Accessoire 746-1001 Endkappe transparent/end cap transparent
746-1100 DC-Stecker/DC-plug
746-1200 DC-Buchse/DC-jack
Nach dem Ablängen muss die so entstandene Anschlussstelle,
mit der zugehörigen Endkappe und Kleber wieder dicht ver-
schlossen werden. Andernfalls erlischt die Garantie.
After cutting to length, the new connection point must be
sealed leakproof with the related end cap and adhesive.
Otherwise the guarantee expires.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
- nur mit einem geeigneten Treiber betrieben werden
- nicht in schmutzgefährdeten Räumen verwendet werden
*ACHTUNG*: Keine Beständigkeit gegen chemische Substanzen oder
Dämpfe (zb.: Chlor u. dgl.)
- keiner starken mechanischen Beanspruchung oder starker Verschmutzung
ausgesetzt werden
- nur installiert und betrieben werden nach einer Überprüfung ob das Produkt
durch Lagerung keine Verschmutzung und Feuchtigkeit aufweist
- nicht verändert oder umgebaut werden
Wenn oben genannte Punkte nicht eingehalten werden kann es zu einem Kurzschluss
oder elektrischen Schlag kommen!
Montage
Bitte beachten: Dieses Basic LED Flexband ist mit modernen elektronischen Bauteilen
versehen, die durch eine hochwertige Plasmabeschichtung geschützt sind. Durch dieses
neue Schutzverfahren sind alle Bauteile zwar gegen Staub & Wasser, nicht aber gegen
mechanische Beanspruchung (zum Vergleich LED Bänder mit Silikonverguss) geschützt.
Um eine einwandfreie Funktion dieses hochwertigen LED Flexbandes zu gewährleisten
sind folgende Montagehinweise unbedingt einzuhalten:
1) Die komplette Installation und Inbetriebnahme muss durch einen Fachmann, der
entsprechende Kenntnisse der gültigen Richtlinien besitzt, durchgeführt werden.
*ACHTUNG*: Vor Arbeiten an dem Basic LED Flexband, Strom abschalten bzw.
Anschlussleitung stromlos machen.
Nur Teile verwenden, die mitgeliefert werden oder als Zubehör beschrieben sind.
Andernfalls kann das Produkt oder die Installation nicht ausreichend sicher sein!
Hinweis: Falls sie nicht ein komplett geliefertes System (inkl. Konverter) montieren,
sind sie laut Niederspannungs-Richtlinie ein Hersteller. In diesem Fall müssen sie die
Konformität der kompletten Anlage durch Anbringen eines CE Zeichens gewährleis-
ten.
2) Das Basic LED Flexband darf nur in Verbindung mit einem wärmeableiten-
den Untergrund in Betrieb genommen werden. Eine vollächige Verbindung des Ba-
sic LED Flexbandes mit dem wärmeableitenden Untergrund ist für eine einwandfreie
Funktion zwingend erforderlich.
3) Der Untergrund muss vor Anbringen der Bänder mit einem geeigneten Reinigungs-
mittel gründlich gereinigt und vollständig entfettet werden. Fingerabdrücke auf den
gereinigten Stellen und auf dem Klebeband sind unbedingt zu vermeiden.
4) Vergewissern Sie sich, dass das Produkt auf einem stabilen, ebenen sowie festen
Untergrund montiert wird. Bitte beachten Sie die Mindestabstände in der Decke.
5) Die Schutzfolie des Klebebandes langsam abziehen.
6) Das Basic LED Flexband mit leichtem Druck auf den Untergrund anbringen.
Es muss darauf geachtet werden, dass die elektronischen Bauteile weder durch
horizontale noch vertikale Druckbelastung beschädigt werden. Vermeiden Sie
elektrostatische Entladungen.
7) Die Leiterbahn darf durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen
werden. Vermeiden Sie das Knicken der Leiterbahn.
8) Achten Sie beim Anschluss des Konverters auf die korrekte Polung.
SAFETY INSTRUCTIONS
Intended use
This product only serves lighting and:
- only has to be used with a suitable driver
- is not allowed to be used in areas exposed to soiling
*ATTENTION*: No resistance against chemical substances or gases (e. g. chlorine)
- should not be subjected to high mechanical stress or heavy pollution
- should only be installed and used after checking whether the product is polluted or
exhibits moisture caused by storage
- is not allowed to be modied or rebuilt
If above mentioned points will not be observed, a short circuit or electric shock can
follow!
Installation
Please note: This basic LED exstripe is equipped with modern electronic compo-
nents, which are protected by high-quality plasma coating. Because of this new
protection methode all components are safe from dust and water, but not from
mechanical demand (in comparison to LED stripes with silicone grouting).
To guarantee proper function of this high-quality LED exstripe, following assembly
instructions must be absolutely followed:
9) Das Produkt darf nicht abgedeckt werden, insbesondere nicht mit Dämmstoen.
10) Das LED Band darf nicht wie unten gezeigt verdreht werden:
Im Betrieb - Hinweise für den Anwender
Verwenden Sie das Produkt nur wenn es einwandfrei funktioniert. Bei Fehlfunktionen
schalten Sie das Gerät sofort aus und lassen Sie es durch einen Fachmann überprüfen.
Von Fehlfunktionen spricht man wenn,
- sichtbare Beschädigungen auftreten.
- das Gerät nicht funktioniert.
- Rauch, Dampf oder knackende Geräusche auftreten.
- eine Überhitzung erkennbar ist.
Reparaturen am Produkt dürfen nur durch einen qualizierten Fachmann vorgenom-
men werden. *ACHTUNG*: Hier besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
So vermeiden Sie Fehlfunktion und Brandgefahr:
- Decken Sie das Produkt nicht ab – sorgen Sie für Luftzirkulation!
- Montieren bzw. befestigen Sie niemals etwas am Produkt, insbesondere keine
Deko.
- Lassen Sie Kinder niemals mit elektrischen Geräten unbeaufsichtigt!
Kinder können nicht immer die Gefahr von elektrischer Energie abschätzen.
Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie:
- Das Gerät reinigen oder Instand halten.
- Arbeiten am Gerät oder dessen Zubehör durchführen (nur für den Fachmann).
Bitte beachten:
LED’s sind wartungsfreie, elektronische Bauteile, die durch unsachgemäße Behandlung
beschädigt oder zerstört werden können. Das Önen des LED-Gehäuses oder die
Verrichtung jeglicher Arbeiten an der LED, führen zum Verlust des Gewährleistungsan-
spruchs gegenüber dem Hersteller.
1) The whole installation and commissioning has to be conducted by a specialist,
who owns appropriate knowledge of the valid guidelines.
*ATTENTION*: Before working on the basic LED strip, switch o the power or
rather power o the connection cable
Only use provided parts or parts which are described as accessory. Otherwise the
product or the installation cannot be safe enough!
Note: If you don´t install a complete supplied system (incl. driver), you´re a
manufacturer according to low-voltage directive. In this case you have to ensure
conformity of the whole system by attaching a CE sign.
2) The basic LED exstripe can only be used in combination with a dissipate heat
underground. A full-surface join of the Basic LED exstripe with the dissipate heat
underground is absolutely necessary for proper function .
3) The substrate must be thoroughly cleaned and completely degreased before
applying the strips with a suitable cleaning agent. Avoid ngerprints on the
cleaned areas and on the adhesive tape.
4) Make sure that the product will be mounted on a stable, at and solid under-
ground. Please observe the minimum distance in the ceiling.
5) Slowly remove the protective foil of the tape.
6) Install the basic LED exstripe on the underground with slight pressure. Take
care of the electronic components – they shouldn´t be damaged by horizontal or
vertical pressure load. Avoid electrostatic discharge.
7) The conducting path should not be damaged or interrupted by installation. Avoid
bending the conducting path.
8) Ensure correct polarity when you connect the driver.
9) The product should not be covered, especially not with insulating materials.
10) Don’t twist the LED Stripe as shown below:
In Service – instructions for the user
Only use the product when its function is awless. Immediately turn o the device
when there are malfunctions and have it checked by a qualied professional.
There is a malfunction, when,
- there are visible damages.
- the device doesn´t work.
- smoke, steam or cracking noises occur.
- recognizable overheating occurs.
Mendings may only be done by a qualied professional.
*ATTENTION*: danger to life due to electrical shock!
How to avoid malfunction and re danger:
- Don´t cover the product – ensure air circulation!
- Never mount anything on the product, especially no decoration.
- Never let children be alone with electrical devices!
Children can´t always estimate the danger of electric energy.
Disconnect the device from the network before you:
- clean or maintain it.
- work on the device or its accessories (only for the specialist).
Please note:
LEDs are low-maintenance, electronic components, which can be damaged or
destroyed by improper treatment. Opening the LED casings and working on the LED
in any way will disappear the warranty.
X
X