Monacor TVLCD-400COL User manual

POWER
PHONE
1
AUDIO
VIDEO
DC 12V
L
R
AUDIO
VIDEO
DC12V
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
➀TVLCD-400COL
➁TVLCD-410COL
TVLCD-400COL
Best.-Nr. 19.3400
TVLCD-410COL
Best.-Nr. 19.3410
LCD-Farbmonitor
1 Bedienelemente und Anschlüsse
(siehe Abb. 1 bzw. Abb. 2)
1Helligkeitsregler
2Lautstärkeregler für den Kopfhörer (Modell TVLCD-
400COL) bzw. für den internen Lautsprecher (Mo-
dell TVLCD-410COL)
3Modell TVLCD-400COL:
3,5-mm-Klinkenbuchse für den Anschluß eines
Stereo-Kopfhörers
Modell TVLCD-410COL:
interner Lautsprecher
4Ein-/Ausschalter
5Cinch-Audioeingang (stereo bei Modell TVLCD-
400COL, mono bei Modell TVLCD-410COL) zum
Anschluß an den Audioausgang der Signalquelle
6Cinch-Videoeingang zum Anschluß an den Video-
ausgang der Signalquelle
7Kleinspannungsbuchse zum Anschluß der 12-V-
Gleichstromversorgung
2 Sicherheitshinweise
Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektro-
magnetische Verträglichkeit 89/336/EWG.
●Das Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeig-
net. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0
- 40°C).
●Die in dem Gerät entstehende Wärme muß durch
Luftzirkulation abgegeben werden. Darum dürfen
die Lüftungssöffnungen am Gehäuse nicht mit
irgendwelchen Gegenständen abgedeckt werden.
●Nichts durch die Lüftungsöffnungen stecken oder
fallen lassen! Dabei kann es zu einem Kurzschluß
kommen.
●Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch angeschlos-
sen oder nicht fachgerecht repariert, kann für even-
tuelle Schäden keine Haftung übernommen werden.
●Zum Reinigen nur ein trockenes, weiches Tuch ver-
wenden, auf keinen Fall Chemikalien oder Wasser.
®
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 07.98.01
●Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Die LCD-Farbmonitore in TFT-Aktivmatrix-Technolo-
gie TVLCD-400COL und TVLCD-410COL bieten eine
scharfe und kontrastreiche Bilddarstellung und sind
universell einsetzbar, z.B. in Überwachungsanlagen,
in Kfz-Rückfahrsystemen oder für Multimedia-Anwen-
dungen. Ein zusätzlicher Audioeingang ermöglicht
außerdem die Tonübertragung über einen Kopfhörer
(Modell TVLCD-400COL) bzw. über einen internen
Lautsprecher (Modell TVLCD-410COL).
4 Aufstellung
Das Modell TVLCD-400COL im stabilen Metallge-
häuse eignet sich zum Einbau in Möbel, Wände etc,
das Modell TVLCD-410COL im leichten Kunststoffge-
häuse ist dagegen für den mobilen Einsatz ausgelegt.
a Modell TVLCD-400COL
Das Gerät mit vier Schrauben über die Montage-
bohrungen auf der Frontplatte an gewünschter
Stelle montieren.
b Modell TVLCD-410COL
Das Gerät kann frei aufgestellt oder über das
6,3-mm-Fotogewinde (1/4") auf der Unterseite auf
einem Halter montiert werden. Zur leicht geneigten
Aufstellung besitzt das Gerät zusätzlich auf seiner
Rückseite einen klappbaren Aufstellbügel.
5 Anschluß
1) Den Videoeingang (6) mit dem Videoausgang der
Signalquelle verbinden.
2) DenAudioeingang (5)
- stereo links Lund rechts R
bei TVLCD-400COL, mono bei TVLCD-410COL
-
mit demAudioausgang der Signalquelle verbinden.
3) Bei Modell TVLCD-400COL: Einen Stereo-Kopfhö-
rer an die 3,5-mm-Klinkenbuchse (3) anschließen.
4) Zur Stromversorgung ein elektronisch stabilisiertes
12-V-Netzgerät (z.B. PS-1204ST oder PS1615ST
von MONACOR) an die Buchse DC 12V (7) an-
schließen.AmMittelkontakt mußsichder Pluspol be-
finden. Für den Anschluß wird ein Kleinspannungs-
stecker 5,5/2,1mm (Ø außen/innen) benötigt.
6 Bedienung
1) Das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter POWER (4)
einschalten.
2) Mit dem Helligkeitsregler (2) ein optimales Bild ein-
stellen.
3) Mit dem Lautstärkeregler (3) die gewünschte Laut-
stärke für den Kopfhörer (bei Modell TVLCD-
400COL) bzw. für den internen Lautsprecher (bei
Modell TVLCD-410COL) einstellen.
ACHTUNG: Stellen Sie bei Verwendung eines
Kopfhörers die Lautstärke nie sehr hoch ein. Hohe
Lautstärken können auf Dauer das Gehör schädi-
gen! Das menschliche Ohr gewöhnt sich an große
Lautstärken und empfindet sie nach einiger Zeit als
nicht mehr so hoch. Darum eine hohe Lautstärke
nach der Gewöhnung nicht weiter erhöhen.
7 Technische Daten
LCD-Technik: . . . . . . . TFT-Aktivmatrix
Bildschirmgröße: . . . . Diagonalmaß 10 cm (4")
Farbsystem: . . . . . . . . PAL
Synchronisation: . . . . . hor. 15625Hz, vert. 50Hz
Anzahl der Bildpunkte: hor. 480 x vert. 234
Audiopegel: . . . . . . . . 1V/10kΩ
Videopegel: . . . . . . . . 1Vss/75Ω
Stromversorgung: . . . . 12V , 500mA
Abmessungen
TVLCD-400COL: . . Frontplatte 161 x 120mm
Einbauöffnung 145 x 105 mm
Einbautiefe 45mm
TVLCD-410COL: . . 150 x 115 x 50mm
Gewicht
TVLCD-400COL: . . 550g
TVLCD-410COL: . . 420g
Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten.
D A CH

LCD Colour Monitor
1 Operating elements and connections
(see fig. 1 resp. fig. 2)
1Brightness control
2Volume control for the headphones (model
TVLCD-400COL) resp. for the inside speaker
(model TVLCD-410COL)
3Model TVLCD-400COL:
3,5mm jack for connecting stereo headphones
Model TVLCD-410COL:
inside speaker
4Power switch
5Phono audio input (stereo for model TVLCD-
400COL, mono for model TVLCD-410COL) for
connecting to the audio output of the signal source
6Phono video input for connecting to the video out-
put of the signal source
7Low voltage jack for connecting the 12V DC supply
2 Security notes
The unit corresponds to the directive 89/336/EEC for
electromagnetic compatibility.
●The unit is only suitable for indoor use.
●Protect the unit against humidity and heat (permissi-
ble ambient temperature range 0–40°C).
●The heat being generated in the unit has to be re-
moved via air circulation. Therefore the circulation
vents at the housings must not be covered with any
objects.
●Do not insert or drop anything into the air vents! This
could result in a short-circuit.
●If the unit is used for purposes other than originally
intended, if it is connected in the wrong way or not
repaired by authorized skilled personnel, there is no
liability for possible damage.
●For cleaning only use a dry, soft cloth, by no means
chemicals or water.
®
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 07.98.01
●If the unit is to be put out of operation definitively,
bring it to a local recycling plant for disposal.
3 Application range
The LCD colour monitors TVLCD-400COLand TVLCD-
410COL in TFT active matrix technology offer a sharp
and high contrast display. They can be universally
applied, e. g. in surveillance systems, in reverse moni-
toring car systems or for multimedia applications.
Moreover, an additional audio input enables sound
transmission via headphones (model TVLCD-400COL)
or via an inside speaker (model TVLCD-410COL).
4 Installation
The model TVLCD-400COL in a robust metal case is
suitable for mounting into furniture, walls, etc., where-
as the model TVLCD-410COL in a light plastic case
has been designed for mobile application.
a Model TVLCD-400COL
Insert four screws into the mounting holes at the
front panel and mount the device to the desired
location.
b Model TVLCD-410COL
The device can be installed without support or it
can be mounted with the 6.3mm (1/4") photo thread
on the bottom side to a bracket. Additionally, the
device has a hinged installation bracket at the rear
panel for tilted installation.
5 Connection
1) Connect the video input (6) with the video output of
the signal source.
2) Connect the audio input (5)
- stereo left L and right
R for TVLCD-400COL, mono forTVLCD-410COL -
with the audio output of the signal source.
3) For model TVLCD-400COL: Connect stereo head-
phones to the 3.5mm jack (3).
4) Connect an electronically regulated 12V power
supply (e.g. the MONACOR models PS-1204ST or
PS1515ST) to the 12V DC jack (7). The positive
pole must be connected to the medium contact.
Alow voltage connector 5.5/2.1mm (diam. outside/
inside) is required for connection.
6 Operation
1) Switch on the device with the power switch (4).
2) Adjust the brightness control (2) in order to obtain
an image as clear and sharp as possible.
3) Adjust the volume for the headphones (model
TVLCD-400COL) or for the inside speakers (model
TVLCD-410COL) to the desired level with the
volume control (3).
CAUTION: When using headphones do not adjust
a high volume. Permanent high volumes may dam-
age a person´s hearing! The human ear gets ac-
customed to high volumes which do not seem to be
that high after some time. Therefore, do not further
increase a high volume after getting used to it.
7 Technical Data
LDC technology: . . . . . TFT active matrix
Display size: . . . . . . . . Diagonally measured 10cm
(4")
Colour system: . . . . . . PAL
Synchronisation: . . . . . hor. 15625Hz, vert. 50Hz.
Number of pixels: . . . . hor. 480 x vert. 234
Audio level: . . . . . . . . . 1V/10kΩ
Power supply: . . . . . . . 12V , 500mA
Dimensions
TVLCD-400COL: . . Front panel 161 x 120mm
Panel cutting 145 x 105mm
Mounting depth 45mm
TVLCD-410COL: . . 150 x 115 x 50mm
Weight
TVLCD-400COL: . . 550g
TVLCD-410COL: . . 420g
According to the manufacturer.
Subject to technical change.
TVLCD-400COL
Best.-Nr. 19.3400
TVLCD-410COL
Best.-Nr. 19.3410
POWER
PHONE
1
AUDIO
VIDEO
DC 12V
L
R
AUDIO
VIDEO
DC12V
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
➀TVLCD-400COL
➁TVLCD-410COL
GB