IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Before it is used, the ice maker must be properly
installed and located as described in this manual.
WARNING: To reduce the risk of death,
fire, electrical shock or injury when using your ice
maker, follow basic precautions including the
following:
•Never allow children to operate, play with or crawl
inside the ice maker.
•Never clean ice maker parts with flammable fluids.
The fumes can create a fire hazard or explosion.
•Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance. The fumes can create a fire
hazard or explosion.
•Be sure your ice maker is properly installed and
grounded by a qualified technician in accordance
with the Installation Instructions.
•Do not attempt to repair or replace any part
of your ice maker unless it is specifically
recommended in this manual. All other servicing
should be referred to a qualified technician.
•Unplug the ice maker or disconnect power before
cleaning, servicing or changing the light bulb.
Failure to do so can result in death or electrical
shock.
•It is your responsibility to be sure your ice maker:
–has been installed where it is protected from the
elements.
–is located so that the front is not blocked to restrict
incoming or discharge air flow.
–is connected only to the proper kind of outlet, with
the correct electric supply and grounding.A 115 volt,
60 Hz., 15 amp fused electrical supply is required.
NOTE: Time delay fuse or circuit breaker is
recommended.
–is not used by anyone unable to operate it properly.
–
is used only to do what ice makers are designed to do.
–is properly maintained.
3
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Avant son utilisation, la machine à glaçons doit être bien
installée et située selon la description dans ce manuel.
AVERTISSEMENT : Pour réduire
les risques d’incendie, de choc électrique ou
de blessure lors de l’utilisation de la machine à
glaçons, suivre les précautions fondamentales,
y compris les suivantes :
•Ne jamais laisser les enfants utiliser, employer
comme jouet ou pénétrer dans la machine à
glaçons.
•Ne jamais nettoyer les pièces de la machine
à glaçons avec des fluides inflammables. Les
émanations peuvent créer un risque d’incendie ou
d’explosion.
•Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou
d’autres vapeurs et liquides inflammables dans
le voisinage de cet appareil ménager ou de tout
autre appareil. Les émanations peuvent créer un
risque d’incendie ou d’explosion.
•S’assurer que la machine à glaçons est bien
installée et reliée à la terre par un technicien
qualifié, et conformément aux instructions
d’installation.
•Ne pas essayer de réparer ou de remplacer une
pièce de votre machine à glaçons à moins de
recommandations spécifiques dans ce manuel.
Tout autre besoin de service doit être soumis à un
technicien qualifié.
•Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter
le courant électrique avant de la nettoyer, de
l’entretenir ou de changer l’ampoule d’éclairage.
L’omission d’observer ces précautions peut causer
un décès ou un choc électrique.
•Vous avez la responsabilité de vous assurer que la
machine à glaçons :
– a été installée où elle est protégée contre les
intempéries.
– est située de sorte que le devant n’est pas obstruée
pour restreindre l’arrivée ou la sortie du courant
d’air.
– est connectée seulement au type approprié de
prise de courant avec une alimentation électrique
correcte et une liaison à la terre.Une alimentation
électrique de 115 V, 60 Hz, et fusible de 15 A est
requise.
REMARQUE : Les fusibles temporisés ou
disjoncteurs de circuit sont recommandés.
– n’est pas utilisée par quiconque ne peut faire
fonctionner l’appareil d’une manière appropriée.
– est utilisée seulement pour accomplir ce que les
machines à glaçons sont destinées à fournir.
– est soumise à un entretien approprié.
