Monster iCable Dock Connect Instruction Manual

iCable®Dock Connect

ENGLISH
ENGLISH
iCable®Dock Connect
User Guide and Warranty Information
iCable Dock Connect Features
•Exclusive Monster®Design for iPod, iPhone and iPad
•High Speed Construction*
•Heavy-Duty Dual-Layer Shielding
•
Duraflex
®Protective Jacket
•Tangle-Free Flat Cable Design
* Data and power transfer rates will never exceed the capabilities of connected devices.

ENGLISH
ENGLISH
Connecting, Charging, and Syncing
Your iPod, iPhone, or iPad
To Charge
1. Insert USB connector end into appropriate USB charger. Please refer to
your iPod, iPhone, or iPad user’s manual to determine appropriate USB
charging device.
2. Insert the dock connector end into your iPod, iPhone, or iPad.
To Sync
1. Insert USB connector end to a desktop or laptop computer.
2. Insert the dock connector end into your iPod, iPhone, or iPad.
Made For
•iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
•iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
•iPod classic
•iPod with video
•iPod with color display
•iPod mini
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
•iPad 2
•iPad

FRANÇAIS
FRANÇAIS
iCable®Dock Connect
Guide d’utilisation et garantie
Fonctions d’iCable Dock Connect
•Conception exclusive Monster®pour iPod, iPhone et iPad
•Construction haute vitesse*
•Écran à double couche de service intense
•Gaine protectrice
Duraflex
®
•Câble plat anti-enchevêtrement
* Les débits de transfert de données et de puissance ne dépasseront pas les capacités des
unités connectées.

FRANÇAIS
FRANÇAIS
Connexion, chargement et synchronisation Votre
iPod, iPhone ou iPad
Pour charger
1. Insérez l’extrémité du connecteur USB dans le chargeur USB approprié.
Veuillez consulter le guide d’utilisation de votre iPod, iPhone ou iPad pour
déterminer le chargeur USB approprié.
2. Insérez l’extrémité du connecteur du socle d’accueil dans votre iPod, iPhone
ou iPad.
Pour synchroniser
1. Insérez l’extrémité du connecteur USB dans un ordinateur de bureau ou un
ordinateur portable.
2. Insérez l’extrémité du connecteur du socle d’accueil dans votre iPod, iPhone
ou iPad.
Made for
•iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
•iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
•iPod classic
•iPod with video
•iPod with color display
•iPod mini
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
•iPad 2
•iPad

DEutScH
DEutScH
iCable®Dock Connect
Gebrauchsanweisung und Garantiebedingungen
iCable Dock Connect Ausstattung
•Exklusives Monster®Design für iPod, iPhone und iPad
•Highspeed-Aufbau*
•Doppelwandige, hochgradig belastbare Abschirmung
•
Duraflex
®Kabelmantel
•Verhaspelfreies Flachkabel
* Die Daten- und Stromübertragungsgeschwindigkeiten sind nie höher als die der
angeschlossenen Geräte.

DEutScH
DEutScH
iPod, iPhone bzw. iPad anschließen, laden
und synchronisieren
Aufladen
1. USB-Steckerseite in ein passendes USB-Ladegerät einführen. Hinweise zu
geeigneten USB-Ladegeräten entnehmen Sie bitte Ihrer iPod, iPhone bzw.
iPad Bedienungsanleitung.
2. Die Seite mit dem Docking-Anschluss verbinden Sie mit Ihrem iPod, iPhone
bzw. iPad.
Synchronisieren
1. Schließen Sie den USB-Stecker an einen Desktop- oder Laptop-Computer an.
2. Die Seite mit dem Docking-Anschluss verbinden Sie mit Ihrem iPod, iPhone
bzw. iPad.
Made for
•iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
•iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
•iPod classic
•iPod with video
•iPod with color display
•iPod mini
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
•iPad 2
•iPad

ESpAñoL
ESpAñoL
iCable®Dock Connect
Guía del Usuario e Información de Garantía
iCable Dock Connect - Características
•Diseño exclusivo Monster®Design para iPod, iPhone e iPad
•Construido para alta velocidad*
•Protección de dos capas para tareas pesadas
•Cubierta protectora
Duraflex
®
•Diseño con cables planos que no se enredan
* Las velocidades de transferencia de datos y potencia nunca podrán superar la capacidad de
los dispositivos conectados.

ESpAñoL
ESpAñoL
Para conectar, cargar y sincronizar tu iPod,
iPhone o iPad
Para cargar
1. Inserta el extremo con conector USB en un cargador USB adecuado.
Consulta el manual de usuario de tu iPod, iPhone o iPad para determinar
el dispositivo cargador USB adecuado.
2. Inserta el extremo con conector a la base en tu iPod, iPhone o iPad.
Para sincronizar
1. Inserta el extremo con conector USB en un ordenador portátil
o de sobremesa.
2. Inserta el extremo con conector a la base en tu iPod, iPhone o iPad.
Made for
•iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
•iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
•iPod classic
•iPod with video
•iPod with color display
•iPod mini
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
•iPad 2
•iPad

NEDERLANDS
NEDERLANDS
iCable®Dock Connect
Gebruikershandleiding en garantie-informatie
Kenmerken van iCable Dock Connect
•Exclusief Monster®Design voor iPod, iPhone en iPad
•Constructie met hoge snelheid*
•Zware afscherming met twee lagen
•
Duraflex
®afschermmantel
•Knoopvrij plat kabeldesign
* De overdracht van gegevens en vermogen is nooit sneller dan de capaciteit van aangesloten apparaten.