Monster Electric 4 Frame User manual

28105
Electric 4 Frame
Honey Extractor
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk

02
PRODUCT DESCRIPTION
SPECIFICATION
The Monster Electric 4 Frame Honey Extractor is here to provide you with an easy way
to extract honey from honeycombs. This electric honey extractor will ensure a smooth
and eortless draining of your honey frames, leaving you with the sweetest honey!
This honey extractor is perfect for both new starting beekeepers and experienced ones!
All together just an un-bee-liveable product!
PRODUCT SPECIFICS
Stainless steel
26cm (L) x 45cm (H)
17kg
140W
220V±10% 50Hz
90RPM—1400RPM
-10°C -50°C
ITEM CONTENTS
x Bee brush
x Nuts and Bolts Set
x Legs
x Honey Outlet Valve
1
1
3
1
MATERIAL:
INNER FRAME DIMENSIONS:
WEIGHT:
POWER:
VOLTAGE:
SPEED RANGE:
TEMPERATURE RANGE:

03
28105 - ELECTRIC 4 FRAME HONEY EXTRACTOR
SPECIFICATION
PRODUCT FEATURES
Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the
product only.
A. Motor
B. Extractor Body
C. Leg
D. Speed Dial
E. Lid
A
B
C
E
D

04
SAFETY ADVICE
SAFE WORKING PRACTICE
Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or
damage to the device.
• Do not use this product for anything other than its intended purposes.
• Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice
before using this product.
• Please wash the honey extractor with mild soap and water before using it for the first
time, but avoid any water contact with the motor and speed dial.
• Ensure the honey extractor is placed on a flat, dry and stable surface.
• Clean the honey extractor aer each use. Please see cleaning instructions on the
MAINTENANCE advice page.
• When not in use, ensure the extractor is kept in a dry space.
WARNING:
KEEP HANDS CLEAR OF MOVING PARTS TO REDUCE RISK OF INJURY

05
USER GUIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Start by attaching the three legs to the main body of the honey extractor, using the nuts
and bolts provided.
2. Attach the honey outlet valve to the main body, using one of the provided nuts and
bolts.
3. For extra stability, bolt the legs of the honey extractor into the ground.
4. Before starting the electric honey shaker, check whether the voltage and frequency are
consistent with the operating voltage and frequency parameters.
5. Aer the extractor is turned on and the indicator light is on, adjust the speed dial from
low speed to high speed to test the extractor before first use.
28105 - ELECTRIC 4 FRAME HONEY EXTRACTOR
USER GUIDE
OPERATING INSTRUCTIONS
1. With the control dial set to “0” and power switch set to o (O), plug the power cord into
the wall outlet.
2. Use the bee brush provided to gently brush away any bees that may be stuck to the
honey frames.
3. Place your honey frames in the extractor basket, 4 at a time. If the extractor is loaded
with less honey frames, ensure that there are at least 2 frames opposing each other to
keep the extractor balanced as this will reduce any possible shaking.
4. Close both lids.
5. Flip the power switch on, and turn the dial until the basket is spinning at the desired
speed. Turn the dial back to “0” when frames have been emptied.
6. Once the frames have been emptied on one side, remove the frames, turn them around,
and place them back in the extractor. Repeat previous steps, then remove the frames
from the extractor.
7. With the valve positioned over a bucket or similar container, open the honey outlet valve
to drain the honey from the extractor.

06
USER GUIDE
MAINTENANCE
• To quickly clean the honey extractor, please rinse the extractor out with cold water. If a
water hose is available to use, the pressure provided from the hose may be eective in
detaching stubborn residue of honey. Ensure the extractor is fully dried and that there
is no excess water, to prevent rust. For in-depth cleaning, clean the extractor with mild
soap and warm water, scrubbing gently with a so cloth.
Monster Tip!
• If you have a little more time on your hands, you can open the extractor next to your
bee hives and let the bees clean the extractor out. They will reuse the residue and
materials.

07
TROUBLESHOOTING
RESOLUTION GUIDE
If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful
Customer Support Team within 7 days of receipt.
WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER?
FOR ALL OTHER ISSUES, PLEASE CONTACT OUR
CUSTOMER SUPPORT TEAM.
28105 - ELECTRIC 4 FRAME HONEY EXTRACTOR

SPÉCIFICATIONS
DESCRIPTION DU PRODUIT
8
DÉTAILS DU PRODUIT
LISTE DES PIÈCES
L’extracteur de miel électrique à 4 cadres Monster vous permettra d’extraire facilement
le miel de vos cadres de ruche. Cet extracteur de miel électrique assurera une
extraction en douceur et sans eort de vos cadres, vous permettant de récolter le miel
le plus doux !
Cet extracteur de miel est le produit parfait pour les apiculteurs débutants et
expérimentés !
Acier Inoxydable
26cm (L) x 45cm (H)
17kg
140W
220V±10% 50Hz
90RPM—1400RPM
-10°C -50°C
x Brosse à abeilles
x Ensemble d’écrous et Boulons
x Pieds
x Robinet
1
1
3
1
MATIÈRE:
DIMENSIONS CADRE INTERNE:
POIDS:
PUISSANCE:
TENSION:
PLAGE DE VITESSES:
PLAGE DE TEMPÉRATURES:

9
La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale
du produit.
SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
28105 - EXTRACTEUR DE MIEL ÉLECTRIQUE 4 CADRES
A. Moteur
B. Cuve d’extraction
C. Pied
D. Cadran de réglage de la vitesse
E. Couvercle
A
B
C
E
D

10
CONSEILS DE SÉCURITÉ
PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE
Veuillez lire les pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter toute blessure ou
dommages sur l’appareil.
• N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Assurez-vous d’avoir bien lu et compris le manuel d’instructions et les conseils de sécurité
avant d’utiliser ce produit.
• Veuillez laver l’extracteur de miel avec un savon doux et de l’eau avant de l’utiliser pour la
première fois.
• Assurez-vous que l’extracteur de miel soit placé sur une surface plane, sèche et stable.
• Nettoyez l’extracteur de miel après chaque utilisation. Veuillez consulter les instructions
de nettoyage présentes sur la page de conseils d’ENTRETIEN.
• Lorsque l’extracteur n’est pas utilisé, assurez-vous qu’il soit entreposé dans un endroit
sec.
ATTENTION:
GARDER LES MAINS À L’ÉCART DES PIÈCES EN MOUVEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT
RISQUE DE BLESSURES

11
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Commencez par attacher les trois pieds à la cuve de l’extracteur de miel, en utilisant les
écrous et boulons fournis.
2. Fixez le robinet à la cuve, en utilisant l’un des écrous et boulons fournis.
3. Pour plus de stabilité, boulonnez les pieds de l’extracteur de miel au sol.
4. Avant d’allumer l’extracteur, vérifiez si la tension et la fréquence sont compatibles avec
les paramètres de tension et de fréquence de fonctionnement.
5. Une fois que l’extracteur est sous tension et que le voyant est allumé, basculez le cadran
de la vitesse lente vers la vitesse haute afin de tester l’extracteur avant la première
utilisation.
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. Positionnez le cadran de réglage sur «0» et l’interrupteur d’alimentation sur arrêt (O) puis
branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale.
2. Utilisez la brosse à abeilles fournie afin de retirer doucement les abeilles qui pourraient
être collées aux cadres de miel.
3. Placez vos cadres de miel dans le panier de l’extracteur, 4 à la fois. Si vous placez moins
de cadres dans l’extracteur, assurez-vous qu’il y ait au moins 2 cadres face à face pour
maintenir l’extracteur équilibré et ce, pour réduire toute secousse.
4. Fermez les deux couvercles.
5. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et tournez le cadran jusqu’à ce que le panier
tourne à la vitesse désirée. Repositionnez le cadran sur «0» lorsque les cadres sont vides.
6. Une fois les cadres vidés d’un côté, retirez-les, retournez-les et replacez-les dans
l’extracteur. Répétez les étapes précédentes, puis retirez les cadres de l’extracteur.
7. Assurez vous de placer un seau ou un récipient similaire sous le robinet, ouvrez la vanne
pour faire couler le miel de l’extracteur.
28105 - EXTRACTEUR DE MIEL ÉLECTRIQUE 4 CADRES

12
MODE D’EMPLOI
ENTRETIEN
• Pour nettoyer rapidement l’extracteur de miel, rincez-le à l’eau froide. Si vous disposez
d’un tuyau d’eau, la pression fournie par celui-ci sera eicace pour détacher les
résidus tenaces de miel. Assurez-vous que l’extracteur soit complètement sec et qu’il
n’y ait pas d’excès d’eau afin d’éviter la formation de rouille. Pour un nettoyage en
profondeur, nettoyez l’extracteur avec du savon doux et de l’eau tiède, en frottant
doucement avec un chion doux.
Le conseil Monster !
• Si vous avez un peu de temps libre, vous pouvez laisser l’extracteur ouvert près de
vos ruches et laisser les abeilles le nettoyer. Celles-ci réutiliseront les résidus et les
matières restantes.

13
DÉPANNAGE
GUIDE DE RÉSOLUTION
S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service
client dans les 7 jours suivant la réception.
QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE?
POUR TOUT AUTRE PROBLÈME, VEUILLEZ
CONTACTER NOTRE ÉQUIPE DU SERVICE CLIENT.
28105 - EXTRACTEUR DE MIEL ÉLECTRIQUE 4 CADRES

14
SPEZIFIKATIONEN
PRODUKTBESCHREIBUNG
PRODUKTSPEZIFIKA
TEILELISTE
Mit der elektrischen Honigschleuder mit 4 Rahmen von Monster können sie einfach
Honig aus Honigwaben entnehmen. Diese elektrische Honigschleuder ermöglicht eine
mühelose Leerung Ihrer Honigrahmen und gibt Ihnen den süßesesten Honig!
Diese Honigschleuder ist sowohl perfekt für Anfänger in der Honigherstellung als auch
für erfahrene Hobbyimker. Alles in allem ein wirklich honigsüßes Produkt!
Edelstahl
26cm (L) x 45cm (H)
17kg
140W
220V±10% 50Hz
90RPM—1400RPM
-10°C -50°C
x Bienenbürste
x Set Muttern und Schrauben
x Beine
x Honig-Auslassventil
1
1
3
1
MATERIAL:
MAßE DES INNENRAHMENS:
GEWICHT:
LEISTUNG:
SPANNUNG:
GESCHWINDIGKEIT:
TEMPERATUR:

15
Die Haung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts
beschränkt.
SPEZIFIKATION
PRODUKTMERKMALE
A. Motor
B. Schleuder
C. Bein
D. Geschwindigkeitsregler
E. Deckel
A
B
C
E
D
28105 - ELEKTRISCHE HONIGSCHLEUDER MIT 4 RAHMEN

16
SICHERHEITSHINWEIS
SICHERES ARBEITEN
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise genau durch, um Verletzungen und
Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen
und vollständig verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
• Bitte reinigen Sie die Honigschleuder vor dem ersten Gebrauch mit milder Seife und
Wasser. Vermeiden Sie jedoch , dass der Motor und der Regler mit Wasser in Kontakt
kommen.
• Stellen Sie sicher, dass die Honigschleuder auf einer ebenen, trockenen und stabilen
Oberfläche steht .
• Reinigen Sie die Honigschleuder nach jedem Gebrauch. Bitte beachten Sie die
Reinigungsanweisungen auf der Seite WARTUNGSHINWEISE.
• Stellen Sie bei Nichtgebrauch sicher, dass die Schleuder an einem trockenen Ort
aufbewahrt wird.
WARNUNG:
GREIFEN SIE NICHT IN BEWEGLICHE TEILE, UM DAS VERLETZUNGSRISIKO ZU
MINIMIEREN

17
BENUTZERLEITFADEN
MONTAGEANLEITUNGEN
1. Befestigen Sie zunächst die drei Beine mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern
am Hauptkörper der Honigschleuder.
2. Befestigen Sie das Honigauslassventil mit einer der mitgelieferten Schrauben und
Muttern am Hauptkörper.
3. Schrauben Sie für zusätzliche Stabilität die Beine der Honigschleuder in den Boden.
4. Überprüfen Sie vor dem Starten der elektrischen Honigschleuder, ob Spannung und
Frequenz mit der Betriebsspannung und -frequenz übereinstimmen.
5. Wenn die Schleuder angeschaltet ist und die Anzeigelampe leuchtet, stellen Sie die
Geschwindigkeit von niedrig auf hoch ein, um die Schleuder vor dem ersten Gebrauch
zu testen.
BENUTZERLEITFADEN
BETRIEBSANLEITUNG
1. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose, wenn das Einstellrad auf „0“ und der
Netzschalter auf Aus (O) steht.
2. Verwenden Sie die mitgelieferte Bienenbürste, um Bienen , die an den Honigrahmen
haen bleiben, vorsichtig zu entfernen.
3. Legen Sie die Honigrahmen jeweils 4 Mal in den Schleuderkörper. Wenn Sie weniger
Rahmen in die Schleuder packen wollen, sollten Sie darauf achten, dass sich immer
mindestens 2 Rahmen gegenüberliegen, um die Schleuder im Gleichgewicht zu halten
und mögliches Schütteln zu verringern.
4. Schließen Sie beide Deckel.
5. Schalten Sie den Netzschalter ein und drehen Sie den Geschwindigkeitsregler, bis sich
der Korb mit der gewünschten Geschwindigkeit dreht. Drehen Sie den Drehknopf zurück
auf „0“ , nachdem die Rahmen geleert wurden.
6. Sobald die Rahmen auf einer Seite geleert wurden , entfernen Sie die Rahmen,
drehen Sie sie um und setzen Sie sie wieder in die Schleuder ein. Wiederholen Sie die
vorherigen Schritte und entfernen Sie die Rahmen aus der Schleuder.
7. Önen Sie das Honigauslassventil über einem Eimer oder einem ähnlichen Behälter, um
den Honig aus der Schleuder abzulassen.
28105 - ELEKTRISCHE HONIGSCHLEUDER MIT 4 RAHMEN

18
BENUTZERLEITFADEN
WARTUNG
• Spülen Sie die Honigschleuder zur schnellen Reinigung mit kaltem Wasser aus.
Mithilfe eines Wasserschlauches und dem Druck, der durch ihn auf das Wasser
erzeugt wird, lassen sich hartnäckige Honigreste entfernen. Stellen Sie sicher, dass
die Schleuder vollständig trocken ist und sich keine Wasserrückstände in ihr befinden,
um Rost zu verhindern. Verwenden Sie für eine gründliche Reinigung milde Seife und
warmes Wasser und schrubben sie vorsichtig mit einem weichen Tuch.
Monster Tipp!
• Wenn Sie etwas mehr Zeit haben, können Sie die Honigschleuder neben Ihren
Bienenstöcken platzieren und die Bienen die Reinigung übernehmen lassen. Sie
werden die Rückstände und Materialien wiederverwenden.

19
FEHLERBEHEBUNG
LÖSUNGSGUIDE
Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7
Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team.
WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN?
FÜR ALLE ANDEREN FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN
UNSER KUNDENSERVICE-TEAM.
28105 - ELEKTRISCHE HONIGSCHLEUDER MIT 4 RAHMEN

20
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
LISTA DE PIEZAS
El Extractor de Miel Eléctrico de 4 Panales de Monster está aquí para proporcionarle
una manera fácil de extraer la miel de los panales. Este extractor de miel eléctrico
garantizará un drenaje fluido y suave de sus panales de miel, consiguiendo la miel más
dulce.
Este extractor de miel es perfecto tanto para apicultores principiantes como para
experimentados. En conjunto, ¡es un producto fabul-abej-oso!
Stainless steel
26cm (L) x 45cm (H)
17kg
140W
220V±10% 50Hz
90RPM—1400RPM
-10°C -50°C
x Cepillo para Abejas
x Set de tuercas y tornillos
x Patas
x Válvula de salida de miel
1
1
3
1
MATERIAL:
DIMENSIONES DEL PANAL INTERIOR:
PESO:
POTENCIA:
VOLTAJE:
RANGO DE VELOCIDAD:
RANGO DE TEMPERATURA: