Monster SUPERSTAR S130 User manual

Model No.: MS12210
THE SMARTER MUSIC SPEAKER
Please read this Quick Start Guide carefully and keep it for future use.
请仔细阅读本快速指南并妥善保存以备将来使用。
Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf.
Veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et le conserver pour une utilisation future.
본 안내서를 숙지하시고 적절하게 보관하시여 이후에 사용하도록 하십시요.
このクイックスタトガイドををよくお󸎨みの󱒶、󲴉󴄉のために󲚜󱬫に󱝫󶓺してください.
Пожалуйста прочитайте этот быстро направляющий выступ старта тщательно и
сдержите его для будущей пользы.
Quick Start Guide / 快速指南 / Kurzanleitung/Guide de Démarrage Rapide
신속 안내서 / クイックスタートガイド / Быстро направляющий выступ старта

Product Overview
• Speaker Unit
• USB-C Charging Cable
• Quick Start Guide & Warranty Letter
1. Hanging Ring
2. Multi Function Button (MFB) pairing, music play/pause…
3. Function Indicator
4. Volume Control “∧” Button volume up, track backward
5. Battery Indicator
6. Volume Control “∨” Button volume down, track forward
7. Microphone
8. Power On/Off Button
9. USB-C Charging port
10. TF Card Slot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Power/Charging
For better enjoyment, fully charge the speaker before use. USB cable
included is for charging only (not for data transfer) that can be connected
to your computer or other device with a USB port. Charging with 5V power
adapter rated 2A or above (not included).
Power On/Off
To power on, press and hold the Power On/Off Button for about 2 seconds,
a “power on” tone will be heard.
To power off, press and hold the Power On/Off Button for about 2
seconds, a “power off” tone will be heard.
Pairing
Power on the speaker for the first time, it will enter pairing mode
automatically.
If Bluetooth device is connected, press and hold the MFB for
about 2 seconds to disconnect and ready to pair another device .
If the speaker is not connected to any Bluetooth device, it will enter
pairing mode automatically.
When pairing, turn on the Bluetooth function of the mobile phone, search
for Monster devices for pairing and connection. Aer the connection is
successful, you will hear a tone, and the white LED indicator changes from
fast flashing to always on.
Volume Control
Short press the Volume Button“∧”or“∨” to turn volume up or down.
Music
Play/Pause: Press the MFB to play/pause.
Next song: Press and hold the “∧” button for 2 seconds.
Previous song: Press and hold the “∨” button for 2 seconds.
•
•
•

Call
Answer call: Short press MFB.
Reject call: Press and hold the MFB for about 2 seconds.
End call: Short press MFB.
Voice Control
When the speaker is connected to the phone, double press the
multi-function button to enable or disable the voice assistant.
Power Saving Setting
Power saving mode is activated when the speaker is turned on. It will turn
off automatically in 15 minutes if it is not connected to any Bluetooth
device .
Reset Paired Device List
Power off the speaker, press and hold the power button for 10 seconds to
reset the speaker to factory default.
Connect Two Speakers in
Stereo Mode (same model only)
1.Turn on both speakers and do not connect to any Bluetooth device (such
as a mobile phone).
2.Double press the “ ” button on one of the speakers, you will hear a
prompt tone, and the speakers will be automatically connected.

3.Aer the two speakers are successfully connected, the white LED
indicator on each speaker will light up at the same time.
4.Enable the Bluetooth function of the mobile phone, search for the
"Monster" device for pairing and connection. Aer the connection is
successful, you will hear a prompt tone, and the white LED indicator will
change from fast flashing to always on.
LED Indicator Guide
Status Description Tone
Power On Function indicator: white LED stays on
about 1 second Power On Tone
Power Off Function indicator: LED off
Pairing
Bluetooth
connected
Stereo
pairing
succeeded
Battery low
Charging
Function indicator: white LED indicator
flashes quickly
Function indicator: white LED indicator light is on
White LED lights up
Charging indicator: the indicator flashes when
charging, and turns off when fully charged
“Goodbye”
“Discovering”
“Your device is
connected”
“Battery low”
-
-
-
Caution
Use computer USB output only or standard 5 volt power adapter for
charging. Do not charge if connector or device is wet or damaged.

Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC Statement

产品概述
• 󹭁󶔕
• USB󱧹󵥟󶮋
• AUX IN󹭁󹰱󶮋
• 󳐮󸴏󳥸󱵀, 󱝫󸗟󱬚
1.󳥲󵚦
2.󲚃󱰖󶾨󳥾󹚥/󸾆󲳳󽙓󳩺󱺅/󳥲󳸨/󳤬󳩺󵥟󸗻/󹭁󱔖󳱎󳵳/󳾋󱡇…
3.󱰖󶾨󳥸󶀱󵂪
4.󹭁󹂩󸘡󷌄“”󳥾󹚥󽙓󲖮󲚜󹭁󹂩, 󱒷󱒪󴁋󵱹
5.󵥟󹂩󳥸󶀱󵂪
6.󹭁󹂩󸘡󷌄“”󳥾󹚥󽙓󹠚󱚇󹭁󹂩, 󱒶󱒪󴁋󵱹
7.󺛘󱨂󹲞
8.󵥟󴴰󳊐/󱩊󴃍󳥾󹚥
9. USB-C󱧹󵥟󳩺󱸟
10. TF󱵐󴕵
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

电源/充电
󱓺󱕞󴁍󲜲󵯔󱛔󵥌󱚏󹿑󽙓󲍨󱛔󵥌󹭁󶔕󱮆󽙓󳕜󹥯󸅲󱧾󱓺󱩎󱧹󴷎󵥟
󱲯󷿙󱓩󱲯󱺂󱕞󱒪󴄄USB-C󱧹󵥟󶮋󽙓󱸯󱗵󱒻󵥟󶿎USB󳩺󱸟󸱡󳩺󳟾󱩎󱗞󱩖󲱬
USB󵯔󴇾󱫃󱧹󵥟󸗜󲙘󱛔󵥌5V/2A󳟾󱗵󱒶󸳁󸾆󽗉(󱒹󱲯󱺂)󸱞󷼇󱧹󵥟
󴪒󳘍󾙏󱗃󱛔󵥌󵥟󶿎USB󸯀󱬕󳟾󴇾󱫃5󱘳󵥟󱶎󵥟󴴰󸳁󸾆󽗉󸱞󷼇󱧹󵥟󲜾󴅞󱛔󵥌
󹨾󴇾󱫃5󱘳USB󵥟󴴰󸳁󸾆󽗉󸱞󷼇󱧹󵥟󽙓󱸯󶾨󱙃󸴓󳟸󳨄󲎟󲜾󴅞󸱡󳩺󽗉󳟾󸗜󲙘
󴻋󴴙󳟾󳨄󲎟󽙓󸘕󱲦󱧹󵥟
开机/关机
󲍨󱩊󴃍󴖸󳊬󱒷󽙓󳥾󱚊󵥟󴴰󳊐/󱩊󳥾󹚥󲚜󶭲2󶅐󱗵󳊐󱺋󹭁󶔕󽙓󱸯󱺅󱭞󳊐󴃍󳫁󶀱󹭁
󱩊󹞫󹭁󶔕󽙓󸘕󱩬󴞁󳥾󱚊󵥟󴴰󳊐/󱩊󳥾󹚥󲚜󶭲2󶅐󽙓󱸯󱺅󱭞󱩊󴃍󳫁󶀱󹭁
蓝牙连接
•󹸺󴞁󱛔󵥌󳅽󳊐󴃍󳺲󽙓󹭁󶔕󲴉󷆦󱰢󸱞󱨮󸾆󲳳󴖸󳊬
•󲜾󳂷󸱡󱒶󷠚󵒂󸗜󲙘󽙓󳥾󱚊󲚃󱰖󶾨󳥾󹚥󲚜󶭲2󶅐󽙓󳸨󳊐󳅽󱒻󱩎󱗞󸗜
󲙘󸱞󷼇󸾆󲳳
•󲜾󴨐󴁸󸱡󱒶󷠚󵒂󸗜󲙘󽙓󹭁󶔕󱔩󱙃󷆦󱰢󸱞󱨮󸾆󲳳󴖸󳊬
󸱡󳩺󳺲󽙓󱺋󵥌󳡧󴃍󵯔󷠚󵒂󱰖󶾨󽙓󳭄󶡁“Monster”󹭁󶔕󸱞󷼇󸱡󳩺󽙓󸱡󳩺󳟸󱰖󱹖
󱚤󱙃󱺅󱭞󳫁󶀱󹭁󽙓󵯌󷋩LED󳥸󶀱󵂪󱗔󳐮󹞨󵔐󳑔󱸊󳟸󹛻󱖟
音量控制
󳥾󱒪󱒷󹭁󹂩󸘡󷌄“”󳟾“”󳥾󹚥󱗵󲖮󲚜󳟾󹠚󱚇󹭁󹂩
󹭁󱔖
󳱎󳵳/󳾋󱡇󾙏󳥾󱒪󱒷󲚃󱰖󶾨󹚥󽙓󱸯󳱎󳵳/󳾋󱡇󹭁󱔖
󱒷󱒪󴁋󾙏󳥾󱚊󹭁󹂩󸘡󷌄“”󳥾󹚥2󶅐󹘖󱸯󸮙󷆹󱒷󱒪󹸺󴟏󴁋
󱒶󱒪󴁋󾙏󳥾󱚊󹭁󹂩󸘡󷌄“”󳥾󹚥2󶅐󹘖󱸯󸮙󷆹󱒶󱒪󹸺󴟏󴁋
󸴁󸗻
󳩺󱺅󴄉󵥟󾙏󳥾󱒪󱒷󲚃󱰖󶾨󹚥
󳤬󳩺󴄉󵥟󾙏󳥾󱚊󲚃󱰖󶾨󹚥󲚜󶭲2󶅐
󶮟󴄁󸴁󸗻󾙏󳥾󱒪󱒷󲚃󱰖󶾨󹚥

语音控制
󲍨󹭁󶔕󱒻󳡧󴃍󸱡󳩺󵔐󳑔󱒷󽙓󸱡󳥾󱓝󱒷󲚃󱰖󶾨󳥾󹚥󱗵󱺋󵥌󳟾󱩊󹞫󸘋󹭁󱰣󳡧
省电设置
󹭁󶔕󳊐󴃍󱹖󽙓󲜾󴅞󴨧󴁸󸱡󳩺󱭞󷠚󵒂󸗜󲙘󳺲󽙓15󱬨󹘖󱹖󲴉󷆦󱰢󱩊󴃍
重置配对设备列表
󲍨󹭁󶔕󱩊󴃍󳺲󽙓󹛻󳥾󵥟󴴰󹚥10󶅐󱵫󱸯󳓥󲙥󱬕󱶄󸗜󶱭
连接两台音箱,立体声模式(只限于同一型号)
1.󳡳󳊐󱓝󱸱󹭁󶔕󽙓󲍨󳊐󴃍󵔐󳑔󳅽󴨧󴁸󸱡󳩺󷠚󵒂󸗜󲙘󽙏󲜾󳡧󴃍󽙐
2.󲍨󱩎󱓩󱒪󱸱󹭁󶔕󱒶󱷺󱬖“ ”󳥾󹚥󽙓󱙃󱺅󱭞󳫁󶀱󹭁󽙓󹭁󶔕󲴉󱙃󷆦󱰢󸱡󳩺󱸢
󱒪󱸱󹭁󶔕
3.󱓝󱸱󹭁󶔕󳟸󱰖󸱡󳩺󱹖󽙓󵯌󷋩LED󳥸󶀱󵂪󱙃󱹒󳺲󱖟󸡐
4.󱺋󵥌󳡧󴃍󱒶󵯔󷠚󵒂󱰖󶾨󽙓󳭄󶡁“Monster”󹭁󶔕󸱞󷼇󸾆󲳳󱷷󸱡󳩺󽙓󸱡󳩺󳟸󱰖
󱹖󱚤󱙃󱺅󱭞󳫁󶀱󹭁󽙓󵯌󷋩LED󳥸󶀱󵂪󱗔󳐮󹞨󵔐󳑔󱸊󳟸󹛻󱖟

󳊐󴃍󳫁󶀱󹭁
“Goodbye”
“Discovering”
“Your device is
connected”
“Battery low”
-
-
LED 指示灯/提示音指南
󵔐󳑔 󳪿󸲏 󸘋󹭁/󲘽󹭁󳫁󶀱
󳊐󴃍 󱰖󶾨󳥸󶀱󵂪:󵯌󷋩LED󵂪󱖟󶭲1󶅐
󱩊󴃍 󱰖󶾨󳥸󶀱󵂪:LED󵂪󵂦
󷠚󵒂󸾆󲳳
󷠚󵒂󳂷󸱡󳩺
󶍐󱚏󲘽󴖸󳊬
󸾆󲳳󳟸󱰖
󱰖󶾨󳥸󶀱󵂪:󵯌󷋩LED󳐮󹞨
󱰖󶾨󳥸󶀱󵂪:󵯌󷋩LED󵂪󵅁󱖟
󵯌󷋩LED󵂪󵅁󱖟
-
󱧹󵥟󳥸󶀱󵂪󾙏󱧹󵥟󳺲󽙓󳥸󶀱󵂪󹞨󵅎󽙓
󱧹󴷎󱹖󳥸󶀱󵂪󵂦
注意
• 󱛔󵥌󱮆󲰏󱨴󱧹󴷎󵥟
• 󴂵󶮛󸗖󱸯󱒹󳎣󶄸󱒷󴁍󳨇󵥟󴧃
• 󵥟󴧃[󵥟󴧃󶮐󳟾󵥟󴧃󶮐󱹎]󱒹󳎣󳿞󳼾󵂣󵆎󳟾󶛘󱙯󸰬󵆘󵚦󲖀󱓩
温馨提示：
• 󸘕󸾆󲛥󱛔󵥌󳂷󷕽CCC󸗟󱔲󱓇󶏿󱹎󵲉󱩊󴇾󱫃󵯔󵥟󴴰󸳁󸾆󽗉
󵥟󹂩󱚇
󱧹󵥟

Produktübersicht
•Lautsprecher
•USB-C Ladekabel
• Kurzanleitung, Garantieerklärung
1.Hängeseil
2.Multifunktionstaste/Kopplung, Annehmen/Auflegen/Anruf
ablehnen/Wiedergabe/Pause…
3.LED-Anzeige
4.Lautstärkeregelung Taste“∧”Lautstärke erhöhen, nächster Titel
5.Batterieanzeige
6.Lautstärkeregelung Taste“∨”Lautstärke verringern, vorheriges Tite
7.Mikrofon
8. Ein-/Ausschalten
9. USB-C Ladeschnittstelle
10.TF-Karten-Slot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Stromversorgung / Aufladen
Bitte laden Sie die Lautsprecherbox vor der ersten Verwendung
vollständig für eine gute Erfahrung.
Das Paket enthält ein USB-C Ladekabel (nur zum Laden,
unterstützt keine Datenübertragungsfunktion). Es kann mit
einem Computer oder einem anderen standardmäßigen
USB-kompatiblen Ladegerät verwendet werden. Verwenden Sie
zum Laden einen Adapter mit 5V / 2A (oder höher) (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Achtung: Laden Sie das Gerät nur mit einem Computer-USB-Aus-
gang oder einem Standard-5V Adapter auf. Wenn Sie ein nicht
standardmäßigen 5V-USB-Adapter zum Laden verwenden, kann
dies zu Schäden führen. Laden Sie nicht auf, Wenn der Stecker
oder das Gerät nass oder beschädigt ist, laden Sie es nicht auf.
Ein/Ausschalten
Halten Sie im Ausschaltmodus die Ein- / Aus-Taste etwa 2
Sekunden lang gedrückt, um die Lautsprecherbox einzuschalten.
Sie hören dann den Einschaltton.
Halten Sie die Ein- / Aus-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt,
um die Lautsprecherbox auszuschalten. Sie hören dann den
Ausschaltton.
Bluetooth-Kopplung
•Bei der ersten Inbetriebnahme der Lautsprecherbox wird sie
automatisch in in den Pairing-Modus wechseln.
•Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät angeschlossen haben, halten Sie
die MFB-Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt, trennen Sie die
Verbindung und stellen Sie eine neue Verbindung zu anderen
Geräten her.
•Wenn Sie kein Bluetooth-Gerät angeschlossen haben, wechselt

die Lautsprecherbox automatisch in den Pairing-Modus.
Aktivieren Sie beim Verbinden die Bluetooth-Funktion des Mobiltele-
fons, suchen Sie nach dem „Monster“-Lautsprecher, um eine
Verbindung herzustellen, Sie hören einen Aufforderungston, nachdem
die Verbindung erfolgreich war, und die weiße LED-Anzeige wechselt
von Blinken zu Dauerlicht.
Lautstärke einstellen
Drücken Sie kurz die Lautstärketaste “∧” oder “∨”, um die Lautstärke
zu erhöhen oder zu verringern.
Musik hören
Musik abspielen/anhalten: Kurz die MFB-Taste drücken um Musik
abzuspielen / anzuhalten.
Nächsten Titel abspielen: Halten Sie die Lautstärketaste “∧” 2
Sekunden lang gedrückt.
Vorherigen Titel abspielen: Halten Sie die Lautstärketaste “∨” 2
Sekunden lang gedrückt.
Rufen Sie an
Annehmen eines eingehenden Anrufs: Drücken Sie die Multifunktion-
staste.
Anruf ablehnen: Halten Sie die Multifunktionstaste ca. 2 Sekunden
lang gedrückt.
Anruf beenden: Drücken Sie die Multifunktionstaste.
Stimmenkontrolle
Wenn der Lautsprecher mit dem Telefon verbunden ist, doppelklicken
Sie auf die Multifunktionstaste, um den Sprachassistenten zu
aktivieren oder zu deaktivieren.

Energiespareinstellungen
Wenn der Lautsprecher nach dem Einschalten nicht mit einem
Bluetooth-Gerät verbunden ist, schaltet er sich nach 15 Minuten
automatisch aus.
Liste der gekoppelten Geräte zurücksetzen
Wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist, halten Sie den
Netzschalter 10 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellun-
gen wiederherzustellen.
Schließen Sie zwei Lautsprecher an, Stereomodus
(nur für Produkte des gleichen Modells)
1. Schalten Sie die beiden Lautsprecher ein, sie sind eingeschaltet
und es ist kein Bluetooth-Gerät (z. B. ein Mobiltelefon)
angeschlossen.
2. Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche „ “ an einem der
Lautsprecher, Sie hören den Aufforderungston und der
Lautsprecher verbindet sich automatisch mit dem anderen
Lautsprecher.
3. Nachdem die beiden Lautsprecher erfolgreich verbunden
wurden, leuchtet gleichzeitig die weiße LED-Anzeige auf.
4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons, suchen
Sie nach dem "Monster"-Gerät zum Koppeln und Verbinden.
Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Hinweiston und
die weiße LED-Anzeige wechselt von schnellem Blinken auf
langes Leuchten.

Zustand Beschreibung Sprachton
Einschalten Funktionsanzeige: Das weiße LED-Licht
leuchtet etwa 1 Sekunde lang Startton
Herunterfahren
Funktionsanzeige: LED aus
Bluetooth
Kopplung
Verbunden
Verbindung im
Stereomodus
ist erfolgreich
Batterie
schwach
Aufladen
Funktionsanzeige: weiße LED blinkt schnell
Funktionsanzeige: weiße LED leuchtet
Weiße LED leuchtet
Ladeanzeige: Während des Ladevorgangs
blinkt die Anzeige und erlischt, wenn sie
vollständig aufgeladen ist
“Goodbye”
“Discovering”
“Your device is
connected”
“Battery low”
-
-
-
LED-Anzeigen
Hinweise
• Die Batterie soll vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
• Es wird nicht empfohlen, die Batterie privat auszutauschen.
• Die Batterie [Batteriepack oder Kombinierte Batterie] darf
keinem Licht, Feuer oder ähnlicher Überhitzung ausgesetzt werden.

Présentation du Produit
•Enceinte acoustique
•Câble de charge USB-C
•Guide d’utilisation, Certificat de garantie
1.Corde de suspension
2. Touche multifonction/appairage, répondre/raccro-
cher/rejeter un appel/lecture/pause…
3.Indicateur de fonction
4. Bouton de réglage du volume "∧"Augmentation du
volume, piste suivante
5. Indicateur de batterie
6. Bouton de réglage du volume "∨"Diminuer le volume,
piste précédente
7. Microphone
8. Bouton marche / arrêt
9.Interface de chargement USB-C
10. Fente pour carte TF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Stromversorgung / Aufladen
Bitte laden Sie die Lautsprecherbox vor der ersten Verwendung
vollständig für eine gute Erfahrung.
Das Paket enthält ein USB-C Ladekabel (nur zum Laden,
unterstützt keine Datenübertragungsfunktion). Es kann mit
einem Computer oder einem anderen standardmäßigen
USB-kompatiblen Ladegerät verwendet werden. Verwenden Sie
zum Laden einen Adapter mit 5V / 2A (oder höher) (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Achtung: Laden Sie das Gerät nur mit einem Computer-USB-Aus-
gang oder einem Standard-5V Adapter auf. Wenn Sie ein nicht
standardmäßigen 5V-USB-Adapter zum Laden verwenden, kann
dies zu Schäden führen. Laden Sie nicht auf, Wenn der Stecker
oder das Gerät nass oder beschädigt ist, laden Sie es nicht auf.
Ein/Ausschalten
Halten Sie im Ausschaltmodus die Ein- / Aus-Taste etwa 2
Sekunden lang gedrückt, um die Lautsprecherbox einzuschalten.
Sie hören dann den Einschaltton.
Halten Sie die Ein- / Aus-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt,
um die Lautsprecherbox auszuschalten. Sie hören dann den
Ausschaltton.
Bluetooth-Kopplung
•Bei der ersten Inbetriebnahme der Lautsprecherbox wird sie
automatisch in in den Pairing-Modus wechseln.
•Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät angeschlossen haben, halten Sie
die MFB-Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt, trennen Sie die
Verbindung und stellen Sie eine neue Verbindung zu anderen
Geräten her.
•Wenn Sie kein Bluetooth-Gerät angeschlossen haben, wechselt
Alimentation/Chargement
Pour une meilleure expérience, l’enceinte doit être complètement
chargée avant utilisation.
L'emballage comprend un câble USB-C(pour la charge, sans
transfert de données), qui être utilisé avec un ordinateur ou
d’autres appareils de charge compatibles. Un adaptateur 5V / 2A
ou supérieur (non fourni) est utilisé pour la charge.
Note : utilisez uniquement la sortie USB de l'ordinateur ou un
adaptateur secteur standard 5V pour la charge. L’utilisation d’un
adaptateur secteur USB 5V non standard risque de l'endommag-
er. Ne chargez pas si le connecteur ou l'appareil est humide ou
endommagé.
Mise sous tension/hors tension
En mode arrêt, maintenez enfoncé le bouton Marche / Arrêt
pendant environ 2 secondes pour activer l’enceinte et vous allez
entendre le signal sonore.
Maintenez enfoncé le bouton Marche / Arrêt pendant environ 2
secondes pour désactiver l’enceinte, et vous allez entendre le
signal sonore.
Couplage Bluetooth
•Lorsqu’il est activé pour la première fois, l'enceinte passe
automatiquement en mode de couplage.
•Si la connexion Bluetooth est déjà établie, appuyez sur le bouton
multifonctions pendant environ 2 secondes pour déconnecter le
périphérique actuel et démarrer le couplage avec d’autres
périphériques.
•Si la connexion Bluetooth n’est pas établie, l’enceinte passe
automatiquement en mode de couplage.
Lors de la connexion, activez la fonction Bluetooth du téléphone

mobile, recherchez le haut-parleur "Monster" pour vous connecter,
vous entendrez un son d'invite une fois la connexion réussie, et
l'indicateur LED blanc passera d'un état clignotant rapide à une
lumière longue .
Contrôle du volume sonore
Appuyer brièvement sur le bouton ‘∧’ ou ‘∨’ pour augmenter ou
diminuer le volume.
Musique
Marche / Pause : en mode de lecture de musique, appuyez
brièvement sur le bouton multifonctions pour lancer / mettre en
pause la musique.
Chanson suivante : En mode de lecture, maintenez enfoncé le
bouton du volume ‘∧’ pendant 2 secondes pour passer à la
chanson suivante.
Chanson précédente : En mode de lecture, maintenez enfoncé le
bouton du volume ‘∨’ pendant 2 secondes pour revenir à la
chanson précédente.
Appeler
Répondre à un appel entrant: appuyez sur la touche multifonction.
Rejeter l'appel: appuyez sur la touche multifonction et
maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
Mettre fin à l'appel: appuyez sur la touche multifonction.
Commande vocale
Lorsque le haut-parleur est connecté au téléphone, double-cliquez
sur le bouton multifonction pour activer ou désactiver l'assistant
vocal.

Paramètres d'économie d'énergie
Une fois le haut-parleur allumé, s'il n'est pas connecté à un
appareil Bluetooth, il s'éteindra automatiquement après 15
minutes.
Réinitialiser la liste des appareils couplés
Lorsque le haut-parleur est éteint, maintenez enfoncé le bouton
d'alimentation pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres
d'usine.
Connectez deux haut-parleurs, mode stéréo
(uniquement pour le même modèle)
1. Allumez les deux haut-parleurs et aucun périphérique Bluetooth
(tel qu'un téléphone portable) n'est connecté à l'état de mise
sous tension.
2. Double-cliquez sur le bouton " " sur l'un des haut-parleurs,
vous entendrez la tonalité d'invite et le haut-parleur se
connectera automatiquement à l'autre haut-parleur.
3. Une fois les deux haut-parleurs connectés avec succès, le voyant
LED blanc s'allumera en même temps.
4. Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone, recherchez le
haut-parleur "Monstre" à connecter. Une fois la connexion
établie, vous entendrez une tonalité d'invite et le voyant LED
blanc passera du clignotement au fixe.

Motif Description
Tonalité vocale
Mise sous
tension Indicateur de fonction: La lumière LED blanc
est allumée pendant environ 1 seconde
Ton de
démarrage
Mise hors tension
Indicateur de fonction : LED éteinte
Couplage
Bluetooth
Connexion
Bluetooth
établie
Mode stéréo
associé avec
succès
Batterie faible
Chargement
Indicateur de fonction : La LED blanc clignote
Indicateur de fonction : La LED blanc s'allume
La LED blanche s'allume
Indicateur de charge : lors de la charge,
l'indicateur clignote et l'indicateur s'éteint
lorsqu'il est complètement chargé.
“Goodbye”
“Discovering”
“Your device is
connected”
“Battery low”
-
-
-
Guide des indicateurs LED
Attention
• La batterie doit être complètement chargée avant utilisation.
• Il n'est pas recommandé de remplacer la batterie en privé.
• La batterie [le groupe batterie] ne doit pas être exposé(e) à la
lumière du soleil, au feu ou à l’environnement surchauffé.