Mont Blanc MTB 03 User manual

In-Ear Headphones
Montblanc MTB 03
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Kurzanleitung
Guida rapida
Guia de início rápido
Краткое руководство
빠른 시작 설명서
快速入门指南
快速入門指南

1. Charge

Montblanc
MTB 03
3. Ear Tips
1. Push to insert 2. Twist to remove
2. Pair

1.
2.
3.
5. Touch Control4. Fit

Empty
Low
Middle
Max
Error
5. Controllo touch
6. LED delle cuffie:
Modalità di accoppiamento Bluetooth
Collegato
Aggiornamento del firmware
Ripristina le impostazioni di fabbrica
Scatola di ricarica LED:
Completamente carico
Batteria media
Batteria scarica
Errore di carica
1. Cargo 2. Conectar 3. Enchufe de
oído 4. Ajuste 5. Control tactil
6. LED de auriculares:
Modo de emparejamiento Bluetooth
Conectado
Actualización de firmware
Volver a la configuración de fábrica
Caja de carga LED:
Completamente cargado
Batería mediana
Batería baja
Batería agotada
Error de carga
1. A carga 2. Conectar 3. Pontas de
terra 4. Em forma 5. Controle de toque
6. LED de fone de ouvido:
Modo de pareamento Bluetooth
Conectado
Atualização de Firmware
Redefinir para as configurações de
fábrica
Caixa de carregamento LED:
Completamente carregado
Bateria média
Bateria Fraca
Bateria descarregada
Erro de carregamento
1. Laden 2. Verbinden 3. Ohrstöpsel
4. Passform 5. Berührungssteuerung
6. Kopfhörer-LED:
Bluetooth-Pairing-Modus
Verbunden
Firmware Update
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
LED-Ladebox:
Voll aufgeladen
Mittlere Batterie
Niedriger Batteriestatus
Leere Batterie
Ladefehler
1. Зарядка 2. Подключить 3. Ушные
вкладыши 4. Регулировка
5. Zенсорное управление
6. Светодиод наушников:
Режим сопряжения Bluetooth
Связано
Обновление прошивки
Сброс до заводских настроек
Светодиодная зарядная коробка:
Полностью заряжена
Средняя батарея
Низкий заряд батареи
Разряженная батарея
Ошибка зарядки
Languages
1. Chargement 2. Couplage 3. Embouts
4. Ajustement 5. Contrôle tactile 6.
LED des écouteurs:
Mode de couplage Bluetooth
Jumelé
Mise à jour du firmware
Retour aux paramètres d’usine
LED boîtier de charge: Complètement
chargé
Batterie moyenne
Batterie faible
Batterie déchargée
Erreur de chargement
1. Ricarica 2. Accoppiamento
3. Tappo per le orecchie 4. Regolazione
6. Status LED
Bluetooth pairing mode
Paired
Firmware update
Factory reset

Montblanc International Guarantee Your Montblanc product has been manufactured according to the high quality standards of Montblanc. This Montblanc product is covered by the Montblanc International Guarantee against defects in manu- facturing and materials for a period of two years, according to the terms set forth in the Safety Manual. MODEL DATE OF PURCHASE IDENT no. SERIAL no.
MONTBLANC AUTHORISED RETAILER
www.montblanc.com/smart-headphones
󼬘󼕳󼍟󺨟󼓣󼌣󽁰
󼕰󻁨󽋋󼺟󼯇󾖴󼱗󽀧󻗓
󽍓󻉋󽅟
󻮃󻙗󼾛󼀓󽄇󼌣󻜰󻠗󻉋
󼍟󺨟󻆗
󽃻󼑗󼌣󼌴󻃟󼓣󽀧
󺩤󼔔󻺓󼖄󼒫󻗋󼔛󻺓󼖄
󼬘󼕳󾖴󻸰󼓿
󼎳󼕳󽓷󾖴󼬘󼕳󾖴󻆗
󼚀󺥳󾖴󻦟󼺟󻜛
󻦟󼺟󻜛󾖴󻫯󼗠
빈 배터리
충전 오류
󱭮󹧖󹀢󲺦󶽎󲜑
󲷡󱳷󸋸󳰝󳑎
󶽎󴉜󽘪
󷥑󵘥󹀢󲺦󴝘󳑎
󸴗󳰙󵵙
󲓠󱝾󱻏󶳊
󹄟󶷈󱙚󱲠󱼫󸚤󶷈
󱭮󵫰󵷑󽘪
󱭮󴽹󵫰
󱙆󵫰󴭲
󱟻󵫰󹄡
空电池
充电错误
󱭮󹧖󹀢󲻉󶽎󲜑
󲷡󱳷󸌙󳰝󳑎
󶽎󴟄󽘪
󷭼󵘥󹀢󲻉󴝘󳑎
󽕤󳰙󵵙
󲓠󱝾󱻏󾎾
󹄟󶷈󵋡󱲠󾉦󸎄󶷈
󱭮󹧖󵷑󽘪
󱭮󴾰󹧖
󱙆󹧖󴭲
󱟻󹧖󹄡
空電池
充電錯誤
Languages
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple logo and
App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Guarantee Certicate