mothercare teddy's toy box swing User manual

teddy’s toy box
swing
user guide
5461

guide d’utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
󹨂󹿿󺃦󹩺󹏛󹩲
󳝘󲑧󲔷󱖇
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
󰓮󰓯󰓯
kullanım kılavuzu

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, 
,IMPORTANT ! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG
AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI,
󺉧󹿪󸧮󺉧󹼦󺖎󸘶󹋒󺁚󺻊󹙊󸙖,󵏽󴮱󰥾󱯕󱞴󱈍󱶈󱄕󱬷󲠕󱘾󱗲󴈳,WAŻNE!
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE!
MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ
СПРАВОК,¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,
󰓯󰓯󰓯󰓮󰓮,
ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
style number: KA587

1
Version 1.0 SS18 21/09/17 © Mothercare UK Ltd. 2017
tools required for construction, , , outils nécessaires pour
l’assemblage , für die montage benötigte werkzeuge , εργαλεία που απαιτούνται για τη
συναρμολόγηση , alat-alat yang diperlukan untuk pembuatan, narzędzia wymagane do
montażu, são necessárias ferramentas para a construção, для сборки потребуются
инструменты , se requieren herramientas para el ensamblaje ,  ,
montaj için bazı aletler gerekmektedir

important information, , , informations importantes,
wichtige informationen, σημαντικές πληροφορίες, informasi penting, 󺉧󹿪󺅫󹙊,
󵏽󴮱󱈑󲊟, ważne informacje, informações importantes, важная информация,
información importante, , önemli bilgi


2© Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
x1
A
x1
B
x1
C
parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 󹛖󺷞󺅦󸗖󹏿󹆳,󵤦󱄦󲫰󲨕󳀵󱖅, lista kontrolna
elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности,
lista de comprobación de las piezas, , parça listesi
 

3© Mothercare UK Ltd. 2017
x1
Dx1 E
x2
Fx4 G
x1
H
parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 󹛖󺷞󺅦󸗖󹏿󹆳,󵤦󱄦󲫰󲨕󳀵󱖅, lista kontrolna
elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности,
lista de comprobación de las piezas, , parça listesi
 
Version 1.0 SS18 21/09/17

4© Mothercare UK Ltd. 2017
D
H
E
F
F
A
assembly diagram, , ,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,
󺇆󹌓󸴚, , schemat montażu, diagrama de montagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi
Version 1.0 SS18 21/09/17

5© Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
preparation for use, , , préparation à l’utilisation,
vorbereitung, προετοιμασία για χρήση, persiapan untuk penggunaan, 사용 준비,
使用前准备,przygotowanie do użycia, preparo para o uso, подготовка к использованию ,
preparación para el uso, การเตรียมการสำาหรับการใช้ทำางาน, kullanım için hazırlık


D
1
2
E
FF
F
F
F
D E D ED E
x4

6© Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
assembly instructions, ,instructions de montage, montageanweisungen,
οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja
montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje,
ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ,kurulum talimatları

B
C
E
B
C
G
x4
1
2
assembly instructions,  ,  instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,
󺇆󹌓󹩺󹏛󹩲,󴃴󴫵󴸤󲠾, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по
сборке, instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

7© Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
assembly instructions, ,instructions de montage, montageanweisungen,
οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja
montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje,
ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ,kurulum talimatları

3
assembly instructions,  ,  instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,
󺇆󹌓󹩺󹏛󹩲,󴃴󴫵󴸤󲠾, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по
сборке, instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

8© Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
assembly instructions, ,instructions de montage, montageanweisungen,
οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja
montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje,
ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ,kurulum talimatları

1
2
A
C
A
B
4
assembly instructions,  ,  instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,
󺇆󹌓󹩺󹏛󹩲,󴃴󴫵󴸤󲠾, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по
сборке, instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

9© Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
1
2
x2
5
assembly instructions,  ,  instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,
󺇆󹌓󹩺󹏛󹩲,󴃴󴫵󴸤󲠾, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по
сборке, instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

10 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
6
assembly instructions,  ,  instructions de montage,
montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,
󺇆󹌓󹩺󹏛󹩲,󴃴󴫵󴸤󲠾, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по
сборке, instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

11 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
assembly instructions, ,instructions de montage, montageanweisungen,
οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja
montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje,
ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ,kurulum talimatları

DE
H
H
D E
x2
7

12 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
assembly instructions, ,instructions de montage, montageanweisungen,
οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja
montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje,
ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ,kurulum talimatları

E
x4AA
E
8
9

13 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
assembly instructions, ,instructions de montage, montageanweisungen,
οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja
montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje,
ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ,kurulum talimatları

E
10

14 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
using the harness, , , utiliser le harnais, gurt verwenden,
χρήση των ζωνών, menggunakan sabuk pengaman, 하네스 사용하기, 使用婴儿安全带 ,
użycie uprzęży, como usar o suporte, использование ремней безопасности,usar el
arnés, การใช้เข็มขัด, güvenlik kemerinin kullanılması


15 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
adjusting the harness, , ajuster le harnais, gurt einstellen,
ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기,
调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней
безопасности,regular el arnés, การปรับเข็มขัด, güvenlik kemerinin ayarlanması

1
2
1
2

16 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17
adjusting the harness, , ajuster le harnais, gurt einstellen,
ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기,
调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней
безопасности,regular el arnés, การปรับเข็มขัด, güvenlik kemerinin ayarlanması

1
2
3
2
1
3

17 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17

in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση,
sedang digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение,
durante su uso, ทำ�ง�นอยู่, kullanım

1
ON/OFF
2 3 4
00:00:03
1

18 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17

in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση,
sedang digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение,
durante su uso, ทำ�ง�นอยู่, kullanım

3 4 5 1 2
2

19 © Mothercare UK Ltd. 2017Version 1.2 SS18 03/10/17

in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση,
sedang digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение,
durante su uso, ทำ�ง�นอยู่, kullanım

45mins/
auto
15mins
10mins
30mins
3