mothercare disco User manual


guide d’utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
󰉤󰉺󰈴󰉺󰈪󰈢󰉇
󹨂󹿿󺃦󹩺󹏛󹩲
󳝘󲑧󲔷󱖇
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones

kullanım kılavuzu

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, 
,IMPORTANT ! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG
AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 重要！今後のご
参考のために 保存しておいて下さい, 중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善
保存以备日后参考, WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО!
СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК,¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA
FUTURAS CONSULTAS, ข้อความส�าคัญ! เก็บไว้ส�าหรับการอ้างอิงในอนาคด กรุณาอ่าน
อย่างรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
disco
walker
user guide

1© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 17/09/12
parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüfliste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 󵌘󱛱󰈿󰈥󰉁󰈭󰉨󰈷󰉆,󹛖󺷞󺅦󸗖󹏿󹆳,󵤦󱄦
󲫰󲨕󳀵󱖅, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист
комплектности, lista de comprobación de las piezas, , parça listesi
 
important information, , , informations importantes,
wichtige informationen, σημαντικές πληροφορίες, informasi penting, 󵏽󴮱󲋵󱩡,
󺉧󹿪󺅫󹙊,󵏽󴮱󱈑󲊟, ważne informacje, informações importantes, важная
информация, información importante, , önemli bilgi


2© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 17/09/12
assembly diagram, , ,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan,󳽴󳳻󱤣,
󺇆󹌓󸴚, , schemat montażu, diagrama de montagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi
A
B
D

3© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 17/09/12
preparation for use, , , préparation à l’utilisation,
vorbereitung, προετοιμασία για χρήση, persiapan untuk penggunaan, 使用準備, 사용 준비 ,
使用前准备,przygotowanie do użycia, preparo para o uso, подготовка к использованию ,
preparación para el uso, การเตรียมการสำาหรับการใช้ทำางาน, kullanım için hazırlık


2
1

4© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 17/09/12
preparation for use, , , préparation à l’utilisation,
vorbereitung, προετοιμασία για χρήση, persiapan untuk penggunaan, 使用準備, 사용 준비 ,
使用前准备,przygotowanie do użycia, preparo para o uso, подготовка к использованию ,
preparación para el uso, การเตรียมการสำาหรับการใช้ทำางาน, kullanım için hazırlık


2
1
1
C
4
3

5© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 17/09/12
preparation for use, , , préparation à l’utilisation,
vorbereitung, προετοιμασία για χρήση, persiapan untuk penggunaan, 使用準備, 사용 준비 ,
使用前准备,przygotowanie do użycia, preparo para o uso, подготовка к использованию ,
preparación para el uso, การเตรียมการสำาหรับการใช้ทำางาน, kullanım için hazırlık


6
5

6© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 17/09/12
preparation for use, , , préparation à l’utilisation,
vorbereitung, προετοιμασία για χρήση, persiapan untuk penggunaan, 使用準備, 사용 준비 ,
使用前准备,przygotowanie do użycia, preparo para o uso, подготовка к использованию ,
preparación para el uso, การเตรียมการสำาหรับการใช้ทำางาน, kullanım için hazırlık


B
x2
7
8

7© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 17/09/12
preparation for use, , , préparation à l’utilisation,
vorbereitung, προετοιμασία για χρήση, persiapan untuk penggunaan, 使用準備, 사용 준비 ,
使用前准备,przygotowanie do użycia, preparo para o uso, подготовка к использованию ,
preparación para el uso, การเตรียมการสำาหรับการใช้ทำางาน, kullanım için hazırlık


1
1
2
B
10
9
Please colour up
PART B on page 7 fig
9.

8© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 17/09/12
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 󱆯󳝘󱁝,󹨂󹿿󺉧,󱆯󳝘, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
, kullanım

1

9© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 17/09/12
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 󱆯󳝘󱁝,󹨂󹿿󺉧,󱆯󳝘, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
, kullanım

2
3