mothercare hereford dresser User manual

hereford dresser
user guide
important. keep for future
reference
cambiador hereford
Guía para el usuario
importante. retenga para
referencia futura
your childʼs safety is your responsibility
if you have a problem with this product or require replacement
parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone
the Mothercare customer care line on 08453 30 40 30
Alternatively write to:
Customer Care
Mothercare
Cherry Tree Road
Watford
Herts. WD24 6SH
www.mothercare.com
la seguridad de su niño es su responsabilidad
Si surgiera algún problema con éste producto o si piezas de
recambio sirvase ponerse en contacto con el almacen Mothercare
mas proximo o liamar a la linea de Atencion al Cliente de
Mothercare numero ([phone]
También puede escribir a:
Customer Care
Mothercare
Cherry Tree Road
Watford
Herts. WD24 6SH
England
www.mothercare.com

The Hereford dresser is made of solid pine and has three
shelves, which the top shelf can be used as a changing unit.
La cambiador Hereford esta hecho de pino macizo y tiene tres
estantes, pudiendose utilizar el estante superior como cambiador.
introduction • introduccion
1
1
2
3parts check list • catalog de piezas
1 allen key
This dresser conforms to BS EN1222/1: 2000 safety standards for
changing units.
Please take a few minutes to read this user guide.
Lay parts out on the floor and compare to the parts checklist (on
page 2). Do not discard any packaging until you are sure that you
have all the parts.
Please note that timber is a natural product. The colour will
darken with age.
El vestidor cumple con lasd disposiciones de seguridad BS
En1222/1: 2000 para cambiadores.
Por favor, tomese unos minutos en leer este guia de usuario.
Desembale cuidadosamente su trona en el suelo y familiaricese
con las piezas, comparandolas con el catalago de piezas que
sigue. No tire el embalaje haste que este seguro de que tiene
todas las piezas.
Por favor notese que madera es un producto natural. En breve,
su color se oscurecera.
important notes • notas importantes
2
1 rear frame 1 front frame
3 shelves
6 side rail
12 screws
1 marco
trasero 1 marco
frontal
3 estantes
6 rail lateral
12 tornillos
1 llave allen

3 4
assembly • montaje
4
Using 6 x screws, screw in all 6 side rails into the rear
frame and tighten using the allen key. Making sure the side
grooves for the shelves are facing inward.
Utilice 6 tornillos para atornillar los 6 rails lateral en el
marco trasero y aprietelos con la llave allen. Asegurese de
el las ranuras laterales para los estantes esten orientadas
hacia el interior.
Slide the 3 x shelves into the side grooves, which slot into the
rear frame grooves.
Fix the front frame onto the sides rails lining up the grooves on
the frame with the shelves.
Pass the remaining 6 x screws through the drilled holes and
tighten using the allen key.
The dresser is now ready to use.
coloque los 3 estantes en las ranuras laterales, que a su vez se
encajan en las ranuras del marco trasero.
Fija el marco frontal sobre los railes laterales alineando las
ranuras del marco con los estantes.
Introduzca los otros 6 tornillos restantes por los agujeros
perforados y apriete los usando la llave allen.
El vestidor ya esta listo para su uso.
Side
Grooves
1
the side rails las rail lateral 2
the shelves and front frame las estantes de marco frontal

safety notes
• This dresser is not to be used for children over 12 months old
• Warning:Never leave your child unattended on the changer
surface.
• An older child climbing on the dresser while a child is on the
changing surface is extremely dangerous and must be
discouraged.
• The dresser must be used on a level and stable surface.
• Once assembled, do not dismantle.
• Strong heat sources e.g. open, electric or gas fires in the vicinity
of the dresser may dangerous if placed near the dresser.
• Keep away from trailing cords, drapes or flexes, and away from
electric sockets.
• Never move the dresser with the child on it.
6
care of your product
• Periodically check all fittings to ensure none have come loose, and
that there is no risk of clothing or parts of the body becoming
snagged or trapped.
• If any part is missing or broken, do not use the dresser until the
correct spare part has been obtained from Mothercare.
• Your dresser can be cleaned by wiping with a damp cloth and drying
with a soft clean cloth.
• Do not use abrasives, bleach, alcohol or ammonia based household
polishes.
• Take care when handling or moving the dresser. Careless handling
can damage wooden furniture.
5
5
medidas de seguridad
6
cuidado del producto
• Compruebe periodicamente todos los accesorios para asegurarse
que no se hayan aflojado.
• No utilice el cambiador con cualquiera pieza rota o perdida, ni
haste que podido sustituirla con la pieza correcta de Mothercare.
• Puede limpiar su cambiador con un pano humdeo y secarla con
un pano suave seco.
• Nunca la limpie con limpiadores abrasivos ni a base de amoniaco,
lejia o alcohol.
• Tenga cuidado al manejar o mover el cambiador. Un manejo sin
cuidado puede puede danar a los muebles de madera.
5
6
• Este cambiador no es para nino de mas de 12 meses de edad.
• No deje nunca a su nino sin supervision en la superficie del
cambiador.
• Es precison disuardir el subir en el cambiador por un nino mas
grande mientras que mientras que un nino este en la superficie,
porque es tan peligroso.
• Es preciso utilizar el cambiador sobre una superficie plana y
estable.
• Una vez montado, no desmonte el cambiador.
• Las fuentes de calor fuerte, p.ej chimeneas, estufas a gas o
electricas en las proximidades del cambiador pueden ser peligrosas
si se colocan cerca del camiador.
• Mantengalo alejado de cordones y cables electricos sueltos,
cortinas y enchufes.
• No mueva nunca el cambiador mientras este el nino en ello.