
Index of contents
1 Review of deliver
……………………………………………………………………………………………... 1
2 Exclusion of liabilit
………………………………………………………………………….……..…….…... 1
2.1 Duty of registration……………………………………………………………………………………....... 1
3 Technical data and functions……..…………………………………………………………………….…… 1
3.1 Summary of functions…………………………………………………………………………………...... 2
4 Preparation for installin
and connectin
the instrument……………….…………….……………..... 2
4.1 Required knowledge and abilities…….……………………………………………………………….…. 2
4.2 Required materials for installing and connecting the instrument……………………….………….…. 2
5 Quick start..……………………………………………………………………………………………………... 3
6 General safte
instructions……………………………….…………………….………………………..….. 4
7 Installation of the motocope mini………………………………………………………………………..…. 4
8 Connectin of the motoscope mini and the wirin
harness…………………………………………….. 4
8.1 Cable routing recommendations………………………………………………………..….…………….. 4
8.1.1 Cable colours, functions and connections…………………………………………………..….…….. 4
8.2 Battery and voltage supply……………………………………………………………………………….. 5
9 Installation and connection of sensors and pushbutton……………………………………………….. 5
9.1 The pushbutton…………………………………………………………………………………………..... 5
9.2 Rev Counter sensor cable………………………………………………………………………………... 5
9.3 Installation and connection of the speedometer sensor……………………………………………….. 5
10 Puttin
the instrument into the initial operation phase…………………………………………......... 6
11 Operation and use of the instrument………………………………………………………………….….. 6
11.1 General instructions of operation.………..…………………………………………………………...... 6
11.2 Analogue indication of the engine speed using the LED bar………………………………………... 6
11.3 Speed indication (kph or mph)………………………………………………………………………….. 6
11.4 Trip odometer (km or mi)………………………………………………………………………………... 6
11.5 Total odometer (km or mi)………………………………………………………………………………. 7
11.6 Engine speed indication on display (rpm)…………………………………………..………............... 7
11.7 Time counter for the current ride……………………………………………………………………..… 7
11.8 Threshold indication of the engine speed (shift light)…………………………………….................. 7
12 Setup menu
ad
ustin
the instrument
………………………………………………………………….. 7
12.1 Level „Param“ (Parameter)........................................................................................................... 7
12.1.1 Teach................................................................................................................................ 8
12.1.2 Circ (Circumference)....................................................................................................... 8
12.1.3 ImpW (Impulse Wheel).................................................................................................... 8
12.1.4 ImpE (Impulse Engine).................................................................................................... 8
12.1.5 ImpF (Impulse Filter)....................................................................................................... 8
12.1.6 Ver 1.X.............................................................................................................................. 8
12.2 Level „Displ“ (Display)................................................................................................................... 9
12.2.1 Unit.................................................................................................................................... 9
12.2.2 Scale.................................................................................................................................. 9
12.2.3 Day.................................................................................................................................... 9
12.2.4 Night…………………………………………………………………………………………..….. 9
12.2.5 Flash (shift light)……….…………………………………………………………………..……. 9
12.2.6 Aback (auto back)…..……………………………………………………………………...….. 10
12.2.7 VertM (vertical mode)………………………………………………………………………….. 10
12.3 Level „Reset“…………………………………………………………………………………..………… 10
12.3.1 Odo (Odometer)…………………………………………………………………………..….. 10
12.3.2 all………………………………………………………………………………………………… 10
13 Cleanin
the Instrument.……………………………………………………………………………….…. 10
14 Safet
instructions………………………………………………….………………………………………. 11
15 Trouble shootin
……………………………………………………………………………………………. 11
15.1 After installation…………………………………………………………………………………………. 11
15.2 Malfuctions in general………………………………………………………………………………….. 11
16 Appendix……………………………………………………………………………………………………… 12
16.1 Connection scheme………………………………………………………………………………..…… 12
16.2 General overview of operation………………………………………………………………………… 12
16.3 Declaration of conformity…………..………………………………………………………………….. 13