Model: SCOUT1500 - Snelle Start Gids
Zie de gebruikershandleiding voor een volledige uitleg van alle functies en instructies.
1 Het installeren van uw digitale videomonitor voor huisdieren
A
• Bevestig de
montageplaat aan de
muur met de 4
kruiskopschroeven
(meegeleverd).
De montageplaat voor de buitencamera aan de
muur monteren B
• Plaats de 4 bevestigingssleuven
van de cameravoet in de 4
uitsparingen van de montageplaat.
Zorg ervoor dat het toestel goed
op de montageplaat is bevestigd,
met de 2 gaten in het midden
correct gepositioneerd.
De buitencamera aan de montageplaat
bevestigen
D
• Steek de voedingsadapter van
de buitencamera aan op het
verlengsnoer en sluit de
voedingsadapter aan op het
stopcontact.
Elektrische voeding voor de buitencamera
aansluiten
C
• Het toestel op de
montageplaat vastzetten
via de opening in het
midden met de beveiligde
schroef m.b.v. de
bijgeleverde steeksleutel.
De buitencamera vastzetten
Scout1100_QSG_NL.fm Page 1 Monday, August 5, 2013 1:55 PM
De batterij voor het hoofdtoestel installeren
E
Rood
Zwart
• Steek het draadlipje van
de oplaadbare batterij in
het contactpunt zoals
getoond in de afbeelding,
en plaatst de batterij in
het compartiment.
Bevestiging het kapje van het hoofdtoestel
F
Kleine kruiskop- of
platte schroevendraaier
Elektrische voeding voor het hoofdtoestel
aansluiten
G
• Sluit de kleine stekker
van de voedingsadapter
aan op het hoofdtoestel
en het andere uiteinde op
het stopcontact.
• Gebruik uitsluitend de
meegeleverde adapter
(6V DC/500mA).
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR - Als dit toestel wordt gebruikt voor bewaking van zuigelingen of kinderen, het snoer van de adapter meer dan een meter buiten hun bereik houden.
Plaats camera's of snoeren nooit in een wieg of bij een bed. Bevestig het snoer op veilige afstand van kinderen. Nooit verlengsnoeren gebruiken met voedingsadapters.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapters.
Voorzichtigheid is geboden wanneer het toestel in gebruik wordt genomen totdat uw huisdier gewend is geraakt aan de apparatuur. Als uw huisdier de neiging heeft op
voorwerpen te bijten of te knagen, is het uiterst belangrijk deze en alle andere elektrische apparaten buiten bereik van het dier te houden.
Scout1100_QSG_NL.fm Page 2 Monday, August 5, 2013 1:55 PM
2 Gebruik van de bedieningstoetsen
3 Algemene informatie
Als het toestel niet goed functioneert.
1. Lees deze Snelle Start Gids of de Gebruikershandleiding.
2. Ga naar onze website: www.motorola.com
3. Klantenondersteuning:
Hoofdtoestel
VPVOEDING AAN-UIT /
VIDEO-toets De toets ingedrukt houden om het apparaat in/uit te schakelen. Indrukken om het LCD-scherm aan/uit te schakelen.
+- HOGER/LAGER-toetsen Indrukken in de camera naar boven of beneden te kantelen. Indrukken om de instellingen van het menu te wijzigen.
<> LINKS/RECHTS-toetsen Indrukken om de camera naar links of rechts te zwenken. Indrukken om de menu-opties te openen.
MMENU-toets Indrukken om de menu-opties te openen of te sluiten.
OOK-toets Indrukken om een instelling te bevestigen.
>> QUICK SCAN-toets Indrukken om de zwenk/kantel-snelheid van het buitentoestel te verdubbelen.
+49 (0) 1805 939 802 in Europa
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel
licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M Logo zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden gebruikt
onder licentie. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
© 2013 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden.
Gedrukt in China
Versie 1.0
Scout1100_QSG_NL.fm Page 3 Monday, August 5, 2013 1:55 PM
Modell: SCOUT1100 - Kurzanleitung
Eine vollständige Erklärung aller Funktionen und eine umfassende Anleitung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
1 Einrichten des digitalen Video-Haustiermonitors
A
• Befestigen Sie die
Montageplatte mit den
4 Kreuzschlitzschrauben
(mitgeliefert) an der Wand.
Befestigen der Montageplatte des Haustier-
Außengeräts an der Wand B
• Platzieren Sie die 4 Montageschlitze
des Kamerasockels an den 4
Einrastungen an der Montageplatte.
Achten Sie darauf, dass das Gerät
fest auf der Montageplatte sitzt und
die mittleren Löcher der 2 Teile
aneinander ausgerichtet sind.
Aufhängen des Haustier-Außengeräts an
der Montageplatte
D
• Schließen Sie das Netzteil des
Haustier-Außengeräts an die
Steckdose des Verlängerungskabels
und anschließend das Netzteil an
eine Netzsteckdose an.
Anschließen des Haustier-Außengeräts an die
Stromversorgung
C
• Befestigen Sie das
Gerät mit den
Sicherheitsschrauben
im mittleren Loch der
Montageplatte.
Verwenden Sie dazu
den mitgelieferten
Schraubenschlüssel.
Befestigen des Haustier-Außengeräts
Scout1100_QSG_DE.fm Page 1 Monday, August 5, 2013 1:54 PM
Einlegen des Batteriesatzes in das
Eigentümergerät
E
Rot
Schwarz
• Stecken Sie die
Kabellasche des
austauschbaren
Batteriesatzes in den
Kontaktschlitz wie
dargestellt und legen
Sie den Batteriesatz
in das Fach.
Befestigen der Abdeckung des
Eigentümergeräts
F
Kleiner Kreuzschlitz- oder
Flachschraubendreher
Anschließen des Eigentümergeräts an die
Stromversorgung
G
•Schließen Sie den kleinen
Stecker des Netzteils an
das Eigentümergerät und
den anderen Stecker an
eine Netzsteckdose an.
•Verwenden Sie nur das
mitgelieferte Netzteil
(6 VDC/500 mA).
WARNUNG:
STRANGULIERUNGSGEFAHR – Falls dieses Gerät zur Überwachung von Kleinkindern oder Kindern verwendet wird, müssen sich das Gerät und das Adapterkabel
mindestens 1 Meter vom Bett entfernt und außerhalb der Reichweite des Kindes befinden. Legen Sie die Kamera oder das Kabel nie in oder in die Nähe des Bettes. Befestigen
Sie das Kabel immer außerhalb der Reichweite des Kindes. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit Netzteilen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
Wie bei jedem elektrischen Gerät sollte eine Überwachung der Nutzung durch das Tier erfolgen, bis sich Ihr Tier an das Produkt gewöhnt hat. Wenn die Gefahr des
Anknabberns durch Ihr Tier besteht, sollten Sie dieses und alle anderen elektrischen Geräte außerhalb seiner Reichweite aufstellen.
Scout1100_QSG_DE.fm Page 2 Monday, August 5, 2013 1:54 PM
2 Grundlegende Bedienung der Tasten
3 Allgemeine Informationen
Wenn Ihr Produkt nicht richtig funktioniert.
1. Lesen Sie diese Kurzanleitung oder die Bedienungsanleitung durch.
2. Besuchen Sie unsere Website: www.motorola.com
3. Wenden Sie sich an den Kundendienst:
Eigentümergerät
VPPOWER EIN-AUS/
VIDEO-Taste Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät ein-/auszuschalten. Drücken Sie diese Taste, um das LCD-Display ein/
auszuschalten.
+- Tasten NACH OBEN/
NACH UNTEN Drücken Sie diese Taste, um die Kamera nach oben oder nach unten zu neigen. Drücken Sie diese Taste, um die
Menüeinstellungen vorzunehmen.
<> Tasten NACH LINKS/
NACH RECHTS Drücken Sie diese Taste, um die Kamera nach links oder nach rechts zu schwenken. Drücken Sie diese Taste, um die
verschiedenen Menüoptionen aufzurufen.
MMENÜ-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Menüoptionen zu öffnen oder um zu beenden.
OOK-Taste Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl zu bestätigen.
>> QUICK SCAN-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Schwenk-/Neiggeschwindigkeit des Haustier-Außengeräts zu verdoppeln.
+49 (0) 1805 939 802 in Europa
Gefertigt, vertrieben oder verkauft von Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen
Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder
eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz
verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© 2013 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in China
Version 1.0
Scout1100_QSG_DE.fm Page 3 Monday, August 5, 2013 1:54 PM
DE NL
