Moulinex accessimo MO151801 User manual

FR
GB
NL
IR
UAE
Service Consommateur Moulinex
BP 15- 69 131 ECULLY CEDE
(33) 09 74 50 10 14
BE Info consommateur / Consumenten Info :
(32) 070/233 159
Moulinex Customer Service
UK 0845 602 1424 – Ireland (01) 461 03 90
(9714) 2 688 718
Consumentenservice
(31) 318 58 24 24
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page1

accessimo® & compacteo®
902595 / 41-10
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page2

10
10
7c
1a
6
17a 17b*
13*
18
19*
20*
25*
22
21*
23*
24*
26*
4
3*
7b 8
12
5
2
11a
11b
9
27*
14a*
réf: MT0007 01 réf: MT0008 01
14b*
1b
7a
28*
15
16
CO M P A C T
17c*
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page3

1OPEN
CLIC
1
2
1 2 3a 3b
45a
2CLOSE
5b
8 9 10
11 12 13 14
15a 15b 15c 15d
15e
6
7
16c
16a 16b
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page4

17a 17b
17c 17d
CLIC!
17e 18a
19a 19c
18b
19b
18c
19d
24h
19e 20
18d
CLIC!
18e
19f
16d 16g 16e
16h 16i
16f
CLIC!
19g
24h
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page5

1. CONSEILS DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité, cet apparei est conforme aux normes et rég ementations
app icab es (Directives Basse Tension, Compatibi ité E ectromagnétique, Environnement,...).
CONDITIONS D’UTILISATION
• Votre aspirateur est un apparei é ectrique : i doit être uti isé dans es conditions norma es d’uti isation.
• Uti isez et rangez ’apparei hors de portée des enfants. Ne aissez jamais ’apparei fonctionner sans survei ance.
• Ne tenez pas e suceur ou ’extrémité du tube à portée des yeux et des orei es.
• N’aspire pas de surfaces mouillées, d’eau ou de liquides quelle que soit leur nature, de substances chaudes, de
substances ultrafines (plâtre, ciment, cendres...), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, dé-
capants...), agressifs (acides, nettoyants...), inflammables et explosifs (à base d’essence ou d’alcool).
• Ne p ongez jamais ’apparei dans ’eau, ne projetez pas d’eau sur ’apparei et ne ’entreposez pas à ’extérieur.
• N’uti isez pas ’apparei s’i est tombé et présente des détériorations visib es ou des anoma ies de fonctionnement.
Dans ce cas, n’ouvrez pas ’apparei , mais envoyez e au Centre Service Agréé e p us proche ou contactez e service
consommateurs Mou inex (voir es coordonnées en dernière page).
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
• Vérifiez que a tension d’uti isation (vo tage) de votre aspirateur corresponde bien à ce e de votre insta ation : vous
trouverez cette information sous ’apparei .
• Débranchez ’apparei en retirant a prise de courant:
- immédiatement après ’uti isation,
- avant chaque changement d’accessoires,
- avant chaque nettoyage, entretien ou changement de fi tre.
• N’uti isez pas ’apparei :
- si e cordon est défectueux. Afin d’éviter un danger, ’ensemb e enrou eur et cordon de votre aspirateur doit être rem-
p acé impérativement par un Centre Service Agréé Mou inex.
RÉPARATIONS
Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécia istes avec des pièces détachées d’origine. Réparer un ap-
parei soi-même peut constituer un danger pour ’uti isateur.
2. DESCRIPTION
1. a – Parking horizonta
b – Parking vertica
2. Péda e Marche/Arrêt
3. Variateur é ectronique de puissance*
4. Péda e enrou eur de cordon
5. Témoin de remp issage du sac
6. Gri e de sortie d’air
7. a – Poignée de transport vertica
b – Poignée de transport horizonta
c – Support de rangement de a bandou ière
8. Compartiment sac
9. Couverc e
10. Ouverture d’aspiration
11.a – Trappe d'ouverture du couverc e
b – Détecteur de présence de sac
12. Gri e de protection du moteur
13. Microfi tre* (réf. MT0005 01)
14.a – Cassette fi tre HEPA* (réf. MT0007 01), adaptée aux sacs papier
b – Cassette fi tre HEPA* (réf. MT0008 01), adaptée aux sacs texti e*
Votre aspirateur est équipé soit d’un microfi tre* soit d’une cassette fi tre HEPA*.
15. Support de sac pour sac Wonderbag Compact* (17c) ou sac papier* (17a) ou sac texti e* (17b)
16. G issières support de sac
FR
* Se on modè es : i s’agit d’équipements spécifiques à certains modè es ou d’accessoires disponib es en option.
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page6

Accessoires standard :
17. Sacs
a – Sac papier (réf. MT0005 01/MT0007 01)
b – Sac texti e* (réf: MT0008 01)
c – Sac Wonderbag Compact* (réf. WB305120 / WB305130 / WB305140)
18. F exib e avec crosse et variateur mécanique de puissance
19. Tube té escopique*
20. Tubes*
21. Suceur parquet*
22. Suceur tous so s
23. Suceur ameub ement*
24. Suceur fente convertib e en brossette*
25. Turbobrosse*
26. Mini turbobrosse*
27. Bandou ière*
28. Caches bandou ière*
3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
DÉBALLAGE
• Déba ez votre apparei , conservez votre bon de garantie et isez attentivement e mode d’emp oi avant a première
uti isation de votre apparei .
CONSEILS ET PRÉCAUTIONS
• Avant chaque uti isation, e cordon doit être dérou é comp ètement.
• Ne e coincez pas et ne e passez pas sur des arêtes tranchantes.
• Si vous uti isez une ra onge é ectrique, assurez-vous qu’e e est en parfait état et de section adaptée à a puissance de
votre aspirateur.
• Ne dép acez pas ’aspirateur en tirant sur e cordon, ’apparei doit être dép acé par sa poignée de transport.
• N’uti isez pas e cordon pour sou ever ’apparei .
• Ne débranchez jamais ’apparei en tirant sur e cordon.
• Ne faites jamais fonctionner ’aspirateur sans sac et sans système de fi tration : microfi tre* ou cassette fi tre HEPA*.
• Vérifiez que e fi tre (13 ou 14a ou 14b) est bien en p ace.
• N’uti isez que des sacs et des fi tres d’origine Mou inex.
• N’uti isez que des accessoires d’origine Mou inex.
• En cas de difficu tés pour obtenir es accessoires et es fi tres pour cet aspirateur,
contactez e service consommateurs Mou inex (voir es coordonnées en dernière page).
• Arrêtez et débranchez votre aspirateur après chaque uti isation.
• Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant ’entretien ou e nettoyage.
• Cet apparei n’est pas prévu pour être uti isé par des personnes (y compris es enfants) dont es capacités physiques,
sensorie es ou menta es sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si e es ont pu
bénéficier, par ’intermédiaire d’une personne responsab e de eur sécurité, d’une survei ance ou d’instructions préa a-
b es concernant ’uti isation de ’apparei . I convient de survei er es enfants pour s’assurer qu’i s ne jouent pas avec
’apparei .
4. UTILISATION
ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DE L’APPAREIL
• Enfoncez e f exib e (18) dans ’ouverture d’aspiration (10) jusqu’au c ic - fig.1.
• Pour e retirer, appuyez sur es c ips de ’embout f exib e et tirez - fig.2.
• Si votre aspirateur est équipé du tube té escopique* (19) : poussez e bouton de rég age vers ’avant, sortez a on-
gueur de tube désirée puis re âchez e bouton pour e b oquer- fig.3a. Sinon, assemb ez es deux tubes* (20), en tournant
égèrement- fig. 3b.
• Emboîtez ’accessoire qui convient à ’extrémité du tube :
- Pour es tapis et moquettes : uti isez e suceur (22) en position brosse rentrée - fig.4.
- Pour es parquets et so s isses : uti isez e suceur (22) en position brosse sortie - fig.4.
ou uti isez directement e suceur parquet* (21).
* Se on modè es : i s’agit d’équipements spécifiques à certains modè es ou d’accessoires disponib es en option.
FR
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page7

- Pour es recoins et es endroits diffici es d’accès : uti isez e suceur fente convertib e en brossette* (24) en posi-
tion suceur p at.
- Pour es meub es : uti isez a brossette du suceur fente convertib e* (24) ou e suceur
ameub ement* (23).
• Votre apparei est équipé d’une bandou ière* (27), qui vous permet de e porter sur ’épau e.
- Pour déverroui er a bandou ière, retirez es caches de part et d’autre de a poignée en tournant d’1/4 de tour dans e
sens opposé qu’indique a f èche- fig.5a.
- Pour a rep acer, faites ’opération inverse : rep acez es caches de part et d’autre de a poignée en tournant d’1/4 de
tour dans e sens de a f èche- fig.5b, jusqu’au point de verroui age, puis p acez a bandou ière dans son support de ran-
gement (7b).
Attention !
Vei ez à respecter e sens de montage ( ) indiqué près de a péda e marche/arrêt (2).
Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant de changer d’accessoires.
BRANCHEMENT DU CORDON ET MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL
• Dérou ez comp ètement e cordon, branchez votre aspirateur - fig.6 et appuyez sur a péda e Marche/Arrêt (2) - fig. 7.
• Rég ez a puissance d’aspiration :
- avec e variateur é ectronique de puissance* (3) : tournez e bouton du variateur é ectronique* pour rég er a puissance
d’aspiration: vers position max pour es so s et sur a position min pour e mobi ier et es tissus fragi es - fig. 8.
- avec e variateur mécanique de puissance de a crosse : ouvrez e vo et du curseur de régu ation pour diminuer manue -
ement a puissance d’aspiration, ex : sur es surfaces fragi es… - fig. 9.
RANGEMENT ET TRANSPORT DE L’APPAREIL
• Après uti isation, arrêtez votre aspirateur en appuyant sur a péda e Marche/Arrêt (2) et débranchez- e - fig. 10. Ran-
gez e cordon en appuyant sur a péda e enrou eur de cordon (4) - fig. 11.
• En position vertica e, p acez e suceur (22) dans son rangement sous ’apparei (1b) - fig. 12.
• En position horizonta e, p acez e suceur (22) dans son rangement à ’arrière de ’apparei (1a)- fig. 13.
• Transportez faci ement votre aspirateur grâce à ses poignées de transport (7a ou 7b) ou à sa bandou ière* (27).
5. NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Important : Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant ’entretien ou e nettoyage.
CHANGEZ DE SAC
• Le témoin de remp issage du sac (5) vous indique que e sac est p ein ou saturé. Si vous constatez une diminution de
’efficacité de votre apparei , rég ez a puissance au maximum et maintenez e
suceur evé au-dessus du so . Si e témoin reste rouge, remp acez e sac.
• Retirez e f exib e (18) de ’ouverture d’aspiration (10)- fig. 2.
• Ouvrez e couverc e (9) de votre aspirateur- fig. 14.
a) Si votre aspirateur est équipé d’un sac papier* (17a) ou d’un sac Wonderbag Compact* (17c) :
• Retirez e support de sac (15) du compartiment sac (8) - Fig. 15a, puis en evez e sac papier* (17a) ou e sac Wonder-
bag Compact* (17c) de son support en e faisant cou isser sur es g issières (16) - Fig. 15b.
• Jetez e sac papier* ou e sac Wonderbag Compact* dans une poube e – Fig. 15c
• Positionnez un nouveau sac papier* ou un nouveau sac Wonderbag Compact* sur e support - Fig. 15d. P acez- e à
’intérieur du compartiment - Fig. 15e
• Assurez-vous du bon positionnement du sac avant de refermer e couverc e (9).
b) Si votre aspirateur est équipé d’un sac textile* (17b):
• Retirez e support de sac (15) du compartiment sac (8)- fig.16a, puis en evez e sac texti e* (17b) de son support (15)
en e faisant cou isser sur es g issières (16) - fig.16b.
• Ouvrez e e sac à ’aide du zip- fig. 16c, puis videz- e au-dessus d'une poube e- fig. 16d.
• Nettoyer e sac à 'eau c aire- fig. 16e.
• Laissez e sécher au moins 24h (ne rep acez e sac que s'i est parfaitement sec)- fig. 16f.
• Vei ez à ce que e zip soit bien refermé- fig.16g avant de e remettre en p ace.
CHANGEZ LE MICROFILTRE* (réf : MT0005 01) OU LA CASSETTE FILTRE HEPA* (réf : MT0007 01)
Important : Changez e microfi tre* MT0005 01 tous es 6 changements de sac.
* Se on modè es : i s’agit d’équipements spécifiques à certains modè es ou d’accessoires disponib es en option.
FR
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page8

* Se on modè es : i s’agit d’équipements spécifiques à certains modè es ou d’accessoires disponib es en option.
• Ouvrez e couverc e (9) de votre aspirateur -fig. 14.
• Ouvrez a gri e de protection du moteur (12)- fig. 17a.
• Retirez e microfi tre* (13)-fig.17b.
• Jetez e microfi tre* (13) dans une poube e-fig. 17c et remp acez- e par un nouveau microfi tre (réf. MT0005 01).
• P acez es ergots dans es encoches- fig. 17d.
• Verroui ez e microfi tre* derrière a gri e de protection du moteur (12) -fig. 17e.
• Assurez-vous du bon positionnement du microfi tre* (13) avant de refermer e couverc e (9).
CASSETTE FILTRE HEPA* (RÉF : MT0007 01)
Important : Remp acez a cassette fi tre HEPA* MT0007 01 tous es 6 mois (se on a fréquence d’uti isation).
• Ouvrez e couverc e (9) de votre aspirateur - fig. 14.
• Retirez a cassette fi tre HEPA* (14a) - fig. 18a - 18b.
• Jetez a cassette dans une poube e - fig.18c.
• P acez es ergots dans es encoches- fig. 18d.
• Verroui ez a nouve e cassette fi tre HEPA* (14a) (réf. MT0007 01) dans son compartiment - fig. 18e.
• Assurez-vous du bon positionnement de a cassette fi tre HEPA* (14a) avant de refermer e couverc e (9).
NETTOYEZ LA CASSETTE FILTRE HEPA* (réf : MT0008 01)
Attention ! Ce nettoyage est exc usivement réservé à a cassette fi tre HEPA* réf : MT0008 01.
• Ouvrez e couverc e (9) de votre aspirateur- fig. 14.
• Retirez a cassette fi tre HEPA* (14b) - fig. 19a - 19b.
• Tapotez a cassette fi tre HEPA* (14b) au dessus d’une poube e - fig. 19c.
• Passez a ensuite sous ’eau c aire- fig. 19d, et aissez sécher au moins 24h- fig 19e.
• Vei ez à ce que a cassette fi tre HEPA* (14b) soit bien sèche avant de a remettre en p ace.
• P acez es ergots dans es encoches- fig. 19f.
• Verroui ez a cassette fi tre HEPA* (14b) (Réf: MT0008 01) dans son compartiment - fig. 19g.
• Assurez-vous du bon positionnement de a cassette fi tre HEPA* (14b) avant de refermer e couverc e (9).
NETTOYEZ L’ASPIRATEUR
• Essuyez e corps de ’apparei et es accessoires avec un chiffon doux et humide, puis séchez.
• Essuyez e couverc e avec un chiffon sec -fig. 20.
• N’uti isez pas de produits détergents, agressifs ou abrasifs.
6. DÉPANNAGE
Important : Dès que votre aspirateur fonctionne moins bien et avant toute vérification, arrêtez- e en appuyant sur a
péda e Marche/ Arrêt.
SI VOTRE ASPIRATEUR NE DÉMARRE PAS
• L’apparei n’est pas a imenté : vérifiez que ’apparei est correctement branché.
SI VOTRE ASPIRATEUR N’ASPIRE PAS
• Un accessoire ou e f exib e est bouché : débouchez ’accessoire ou e f exib e.
• Le couverc e est ma fermé : vérifiez a mise en p ace du sac et refermez e couverc e.
SI VOTRE ASPIRATEUR ASPIRE MOINS BIEN, FAIT DU BRUIT, SIFFLE
• Un accessoire ou e f exib e est partie ement bouché : débouchez ’accessoire ou e f exib e.
• Le sac est p ein ou saturé par des poussières fines : remp acez e sac papier* (17a) ou e sac Wonderbag Compact*
(17c), ou videz e sac texti e* (17b).
• Le témoin de remp issage du sac est rouge : e système de fi tration est saturé.
- Cassette HEPA* : changez a cassette HEPA* (14a) (réf.MT0007 01) et rep acez- a dans son ogement ou avez a cas-
sette fi tre HEPA* (14b) (réf.MT0008 01) se on a procédure.
FR
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page9

* Se on modè es : i s’agit d’équipements spécifiques à certains modè es ou d’accessoires disponib es en option.
8. ENVIRONNEMENT
• Conformément à a rég ementation en vigueur, tout apparei hors d’usage doit être rendu définitivement inuti isab e :
débranchez et coupez e cordon avant de jeter ’apparei .
• Environnement : Directive 2002/95/CE.
Participons à a protection de ’environnement !
Votre apparei contient de nombreux matériaux va orisab es ou recyc ab es.
Confiez ce ui-ci dans un point de co ecte pour que son traitement soit effectué.
- Microfiltre* : retirez e microfi tre* et remp acez- e par un nouveau (réf. MT0005 01).
• Le variateur é ectronique de puissance* est en position min : augmentez a puissance à ’aide du variateur
é ectronique de puissance* (sauf si vous aspirez des tissus fragi es).
• Le variateur mécanique de puissance de a crosse est ouvert : fermez e variateur mécanique de puissance.
SI L’INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU SAC RESTE ROUGE
• Le sac est saturé : remp acez e sac papier* (17a) ou e sac Wonderbag Compact* (17c), ou videz e sac texti e* (17b).
SI LE COUVERCLE NE SE FERME PAS (action du détecteur 11b)
• Vérifiez a présence du sac ou son bon positionnement.
SI LE SUCEUR EST DIFFICILE À DÉPLACER
• Ouvrez e curseur de régu ation de a crosse ou diminuez a puissance.
SI LE CORDON NE RENTRE PAS TOTALEMENT
• Le cordon est ra enti ors de sa rentrée : ressortez e cordon et appuyez sur a péda e enrou eur de cordon.
Si un prob ème persiste, confiez votre aspirateur au Centre Service Agréé Mou inex e p us proche.
Consu tez a iste des Centres Service Agréés Mou inex ou contactez e service consommateurs Mou inex.
GARANTIE
• Cet apparei est uniquement réservé à un usage ménager et domestique ; en cas d’uti isation non appropriée ou non
conforme au mode d’emp oi, aucune responsabi ité ne peut engager a marque
et a garantie est annu ée.
• Lisez attentivement e mode d’emp oi avant a première uti isation de votre apparei : une uti isation non conforme
au mode d’emp oi dégagerait Mou inex de toute responsabi ité.
7. LES ACCESSOIRES*
ACCESSOIRES*
Suceur ameub ement
Suceur fente convertib e en bros-
sette
Suceur parquet
Mini turbobrosse
Turbobrosse
UTILISATION
Pour nettoyer es meub es
Pour accéder aux recoins et
aux endroits diffici es d’accès.
Pour es so s fragi es.
Pour nettoyer en
profondeur es tissus d’ameu-
b ement.
Pour en ever es fi s et es poi s
d’animaux incrustés dans es
tapis et es moquettes.
MISE EN PLACE DE L’ACCESSOIRE
Emboîtez e suceur ameub ement à ’ex-
trémité du tube.
Emboîtez e suceur fente convertib e en
brossette à ’extrémité de a crosse ou du
tube.
Emboîtez e suceur parquet à ’extrémité du
tube.
Emboîtez a mini turbobrosse à ’extrémité du
tube.
Emboîtez a turbobrosse à ’extrémité du tube.
LIEUX D’ACHAT
Centres Servie Agréés Mou inex
(voir a iste des adresses ci-jointe).
Centres Servie Agréés Mou inex
(voir a iste des adresses ci-jointe).
Centres Servie Agréés Mou inex
(voir a iste des adresses ci-jointe).
Centres Servie Agréés Mou inex
(voir a iste des adresses ci-jointe).
Centres Servie Agréés Mou inex
(voir a iste des adresses ci-jointe).
FR
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page10

1. SAFETY RECOMMENDATIONS
• For your safety, this app iance comp ies with a enforceab e standards and regu ations (Low Vo tage Directives,
E ectromagnetic Compatibi ity, Environment, etc.).
CONDITIONS FOR USE
• Your vacuum c eaner is an e ectrica device: it must be used under norma conditions of use.
• Use and store the app iance out of reach of chi dren. Never eave the app iance operating without supervision.
• Do not ho d the too attachment or tube c ose to your eyes and ears.
• Do not use your vacuum cleaner on the wet surfaces, water or liquids of whatever kind, hot substances, extre-
mely fine substances (plaster, cement, ash…), large sharp objects (broken glass), products that are harmful (sol-
vents, paint strippers…), corrosive (acids, cleaning fluids…), flammable and explosive (petroleum or
alcohol-based).
• Never immerse the app iance in water, do not spray water onto the app iance and do not store it outdoors.
• Do not use the app iance if it has fa en and has visib e damage or appears to be working abnorma y. In this case, do
not open the app iance, but send it to the c osest Approved Service Centre or contact the Mou inex Consumer Service
(see contact information on the ast page).
POWER SUPPLY
• Check that the power vo tage for your vacuum c eaner corresponds to that of your mains insta ation. You wi find
this information on the bottom of the app iance.
• Disconnect the app iance by removing the p ug from the wa socket:
- immediate y after use,
- each time you change accessory,
- before each c eaning, maintenance and fi ter change operation.
• Do not use the app iance:
- if the power cord is defective. To avoid danger, the who e ree and power cord unit of your vacuum c eaner must be re-
p aced by a Mou inex Approved Service Centre.
REPAIRS
Repairs are to be performed on y by specia ists with origina spare parts.
Repairing an app iance onese f may constitute a danger to the user.
2. DESCRIPTION
1. a – Horizonta parking
b – Vertica parking
2. On/Off Peda
3. E ectronic power regu ator *
4. Cord winder peda
5. Bag fu ight
6. Air out et grid
7. a – Vertica carry grip
b – Horizonta carry grip
c – Shou der strap storage fixture
8. Bag compartment
9. Lid
10. Suction opening
11.a – Lid opening f ap
b – Bag presence detector
12. Motor protection grid
13. Microfi ter * (ref. MT0005 01)
14.a – HEPA fi ter cassette * (ref. MT0007 01), suitab e for paper bags
b – HEPA fi ter cassette * (ref. MT0008 01), suitab e for texti e bags*
Your vacuum c eaner is fitted with either a microfi ter * or a HEPA fi ter cassette *.
15. Bag support for Wonderbag Compact* (17c), paper bag* (17a) or texti e bag* (17b)
16. Bag support runners
EN
* According to mode : these systems are specific to certain mode s or are accessories avai ab e as an option.
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page11

Standard accessories:
17. Bags
a – Paper bag (ref. MT0005 01/MT0007 01)
b – Texti e bag* (ref: MT0008 01)
c – Wonderbag Compact bag* (ref. WB305120 / WB305130 / WB305140)
18. F exib e hose with grip and mechanica power regu ator
19. Te escopic tube*
20. Tubes*
21. Hardf oor too *
22. A f oor too
23. Furniture too *
24. S ot too attachment convertib e into a brush*
25. Turbobrush *
26. Mini turbobrush*
27. Shou der strap*
28. Shou der strap cover*
3. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
UNPACKING
• Unpack your app iance, keep your warranty card and read the instructions for use carefu y before using your ap-
p iance for the first time.
TIPS AND PRECAUTIONS
• Before each use, the cord shou d be unwound comp ete y.
• Make sure that it does not get stuck or go against sharp ribs.
• If you are using an extension cord, make sure it is in perfect condition and that it suitab e for the power of your va-
cuum c eaner.
• Do not move the vacuum c eaner by pu ing on the cord, the app iance must be moved by its carrying hand e.
• Do not use the cord to ift the app iance.
• Never unp ug the app iance by pu ing on the cab e.
• Never operate without a vacuum bag and without a fi tration system: microfi ter * or HEPA fi ter cassette*.
• Ensure that the fi ter (13 or 14a and 14b) is firm y in p ace.
• Use on y origina Mou inex bags and fi ters.
• Use on y origina Mou inex accessories.
• In the event that you find it difficu t to obtain accessories and fi ters for this vacuum c eaner, contact the Mou inex
customer service (see contact information on the ast page).
• Stop and disconnect your vacuum c eaner after each use.
• A ways stop and unp ug your vacuum c eaner before maintenance or c eaning.
• This app iance is not intended for use by peop e (inc uding chi dren) with impaired physica , sensory or menta capaci-
ties, or by peop e with no experience or fami iarity with such devices, un ess they are supervised by a person who is res-
ponsib e for their security or have received instructions as to how to use the app iance. Chi dren must be supervised to
ensure that they do not p ay with the app iance.
4. USE
ASSEMBLAGE OF THE PARTS OF THE APPLIANCE
• Push the f exib e hose (18) into the suction opening (10) unti it c icks – fig. 1.
• To remove it, press the c ips on the hose nozz e and pu – fig. 2.
• If your vacuum c eaner is equipped with the te escopic tube * (19): push the adjustment knob forward, pu the des-
ired tube ength out then re ease the button to ock – fig. 3a. Otherwise, assemb e the two tubes* (20), turning them
s ight y – fig. 3b.
• Fit the desired accessory to the end of the tube:
- For rugs and carpets: Use the a f oor too attachment (22) in retracted brush position – fig. 4.
- For parquets and smooth f oors: Use the a f oor attachment (22) in brush position – fig. 4.
or use the hardf oor too * (21) direct y .
* According to mode : these systems are specific to certain mode s or are accessories avai ab e as an option.
EN
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page12

- For corners and areas which are difficu t to reach: use the s ot too attachment convertib e into a brush* (24) in
the f at too attachment position.
- For furniture: use the s ot too attachment convertib e into a brush* (24) or the furniture nozz e* (23).
• Your app iance is equipped with a strap * (27), which a ows you to carry it on your shou der.
- To un ock the strap, remove the covers on either side of the hand e by giving them a quarter turn in the direction op-
posite to the arrow – fig. 5a.
- To rep ace it, do the reverse: rep ace the covers on either side of the hand e by giving them a quarter turn in the direc-
tion of the arrow – fig. 5b, unti they c ick, and then p ace the shou der strap in its storage housing (7b).
P ease note!
Be sure to observe the assemb y direction ( ) indicated c ose to the on/off peda (2).
A ways stop and unp ug your vacuum c eaner before changing accessories.
CONNECTING THE CORD AND STARTING THE APPLIANCE
• Unwind the power cord comp ete y, p ug your vacuum c eaner in – fig. 6 and press the On/Off peda (2) – fig. 7.
• Set the suction power:
- using the e ectronic power regu ator* (3): turn the switch on the e ectronic regu ator* to set the suction power: towards
maximum position for f oors and minimum position for furniture and fragi e
fabrics – fig. 8.
- with the mechanica power regu ator on the grip: open the s ider on the grip to manua y reduce suction power, e.g.:
on fragi e surfaces… – fig. 9.
STORING AND TRANSPORTING THE APPLIANCE
• After use, stop your vacuum c eaner by pressing the On/Off peda (2) and unp ug it – fig. 10. Wind the power cord by
pressing the cord winder peda (4) – fig. 11.
• Upright, p ace the too attachment (22) in its housing under the app iance (1b) – fig. 12.
• Horizonta , p ace the too attachment (22) in its housing at the back of the app iance (1a) – fig. 13.
• Carry your vacuum c eaner easi y thanks to its carry hand es (7a or 7b) or its shou der strap* (27).
5. CLEANING AND MAINTENANCE
Important: A ways stop and unp ug your vacuum c eaner before maintenance or c eaning.
CHANGING BAG
• The bag fu ight (5) indicates that the bag is fu or saturated. If you notice that your app iance is becoming ess effi-
cient, set it to maximum power and ho d the nozz e up above the ground. If the ight stays red, rep ace the bag.
• Remove the f exib e hose (18) from the suction opening (10) – fig. 2
• Open the id (9) of your vacuum c eaner – fig. 14.
a) If your vacuum cleaner is equipped with a paper bag* (17a) or a Wonderbag Compact* (17c) :
• Remove the bag support (15) from the bag compartment (8) - Fig. 15a, then remove the paper bag* (17a) or the
Wonderbag Compact* (17c) from its support by s iding it a ong the runners (16) - Fig. 15b.
• Dispose of the paper bag* or the Wonderbag Compact* in a dustbin – Fig. 15c
• Position a new paper bag* or a new Wonderbag Compact* on the support - Fig. 15d.
P ace it in the compartment - Fig. 15e
• Check that the bag is correct y p aced before c osing the cover (9).
b) If your vacuum is fitted with a textile bag* (17b):
• Remove the bag support (15) from the bag compartment (8) – fig. 16a, then remove the texti e bag (17b) from its
support (15) by s iding it a ong its runners (16) – fig. 16b.
• Open the bag with the zip – fig. 16c, then empty it over a dustbin – fig. 16d.
• C ean the bag under running water – fig. 16e.
• A ow to dry for at east 24 hours (on y put the bag back into position when it is comp ete y dry) – fig. 16f.
• Ensure that the zip is proper y c osed – fig. 16g before putting it back in position.
CHANGE THE MICROFILTER* (ref: MT0005 01) OR THE HEPA FILTER CASSETTE* (ref: MT0007 01)
Microfilter * (ref: MT0005 01)
Important: Change the MT0005 01 microfi ter every 6th bag change.
• Open the id (9) of your vacuum c eaner – fig. 14.
* According to mode : these systems are specific to certain mode s or are accessories avai ab e as an option.
EN
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page13

* According to mode : these systems are specific to certain mode s or are accessories avai ab e as an option.
• Open the motor protection grid (12) – fig. 17a.
• Remove the microfi ter * (13) – fig. 17b.
• Discard the microfi ter * (13) into a dustbin – fig. 17c and rep ace it with a new microfi ter (ref. MT0005 01).
• P ace the pins in the notches – fig. 17d.
• Lock the microfi ter * behind the engine protection grid (12) – fig. 17e.
• Make sure the microfi ter* (13) is proper y in position before c osing the id (9).
HEPA FILTER CASSETTE* (REF: MT0007 01)
Important: Repace the HEPA fi ter cassette* MT0007 01 every 6 months (depending on the frequency of use).
• Open the id (9) of your vacuum c eaner – fig. 14.
• Remove the HEPA fi ter cassette* (14a) – fig. 18a – 18b.
• Throw the cassette into the dustbin – fig. 18c.
• P ace the pins in the notches – fig. 18d.
• Lock the new HEPA fi ter cassette* (14a) (ref. MT0007 01) in its housing – fig. 18e.
• Make sure the HEPA fi ter cassette* (14a) is proper y in position before c osing the id (9).
CLEANING THE HEPA FILTER CASSETTE* (ref: MT0008 01)
P ease note! This c eaning operation is reserved exc usive y for the HEPA fi ter cassette * ref: MT0008 01
• Open the id (9) of your vacuum c eaner – fig. 14.
• Remove the HEPA fi ter cassette* (14b) – fig. 19a – 19b.
• Tap the HEPA fi ter cassette* (14b) over a dustbin – fig. 19c.
• Then ho d it under running water – fig. 19d, and a ow to dry at east 24 hours – fig 19e.
• Ensure that the HEPA fi ter cassette * (14b) is comp ete y dry before rep acing it.
• P ace the pins in the notches – fig. 19f.
• Lock the HEPA fi ter cassette* (14b) (Ref: MT0008 01) in its housing – fig. 19g.
• Make sure the HEPA fi ter cassette* (14b) is proper y in position before c osing the id (9).
CLEANING THE VACUUM CLEANER
• Wipe the body of the vacuum c eaner and accessories with a soft damp c oth, then dry.
• Wipe the id with a dry c oth – fig. 20.
• Do not use detergents or any corrosive or abrasive products.
6. TROUBLESHOOTING
Important: As soon as your vacuum c eaner stops performing efficient y, and before making any checks, stop it by pres-
sing on the On/Off peda
IF YOUR VACUUM CLEANER DOES NOT START
• The app iance is not powered: make sure the app iance is proper y connected.
IF YOUR VACUUM CLEANER DOES NOT SUCK
• An accessory or the hose is b ocked: unb ock the accessory or hose.
• The id is not proper y c osed: check that the bag is proper y in position and c ose the id.
IF YOUR VACUUM CLEANER IS NOT SUCKING PROPERLY OR IS MAKING A WHISTLING NOISE
• An accessory or the hose is partia y b ocked: unb ock the accessory or hose.
• The bag is fu or saturated by fine dust: rep ace the paper bag* (17a) or the Wonderbag Compact* (17c), or empty
the texti e bag* (17b).
• The bag fu ight is red: the fi tration system is saturated.
- HEPA cassette*: change the HEPA cassette * (14a) (ref. MT0007 01) and rep ace it in its housing or wash the HEPA fi -
ter cassette* (14b) (ref. MT0008 01) according to the procedure.
EN
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page14

* According to mode : these systems are specific to certain mode s or are accessories avai ab e as an option.
8. ENVIRONMENT
• In accordance with existing regu ations, any app iance that is out of service must be rendered permanent y
inoperab e: disconnect and cut the power cord before discarding the app iance.
• Environment: Directive 2002/95/EC.
Environmenta protection first!
Your app iance contains va uab e materia s which can be recovered or recyc ed.
Take it to a co ection point or an approved service centre so that it can be recyc ed.
- Microfilter *: Remove the microfi ter* and rep ace it with a new one (ref. MT0005 01).
• The e ectronic power regu ator* is in the minimum position: increase the power using the e ectronic power
regu ator* (un ess you are c eaning fragi e fabrics).
• The mechanica power regu ator on the grip is open: c ose the mechanica power regu ator.
IF THE BAG FULL LIGHT STAYS RED
• The bag is saturated: rep ace the paper bag* (17a) or the Wonderbag Compact* (17c), or empty the texti e bag* (17b).
IF THE LID DOES NOT CLOSE (bag presence detector 11b activated)
• Check the presence of the bag or that it is in the correct position.
IF THE TOOL ATTACHMENT IS DIFFICULT TO MOVE
• Open the regu ator s ot on the grip or decrease power.
IF THE POWER CORD DOES NOT WIND UP COMPLETELY
• The cord s owed down as it was winding up: bring the cord back out and press the cord winder peda again.
If the prob em persists, take your vacuum c eaner to the nearest Mou inex Approved Service Centre.
See the ist of Mou inex Approved Service Centres or contact the Mou inex Consumer Service.
WARRANTY
• This app iance is for domestic use on y; in the event of inappropriate use that does not comp y with the instructions,
the company sha take no iabi ity and the warranty sha be nu and void.
• Read the instructions for use carefu y before using your app iance for the first time: in the event of any use that does
not comp y with the instructions, Mou inex sha accept no iabi ity.
7. THE ACCESSORIES*
ACCESSORIES*
Furniture too
S ot too attachment convertib e
into a brush
Hardf oor too
Mini turbobrush
Turbobrush
USE
To c ean furniture
For corners and areas which
are difficu t to reach
For fragi e f oors.
For deep c eaning of upho s-
tery fabrics.
To remove threads and anima
hair embedded in rugs and
carpets.
FITTING OF THE ACCESSORY
Fit the furniture too to the end of the
tube.
Fit the s ot too attachment convertib e
into a brush to the end of the grip or the
tube.
Fit the hardf oor too to the end of the
tube.
Fit the mini turbobrush to the end of the
tube.
Fit the turbobrush to the end of the tube.
WHERE TO BUY IT
Mou inex Approved Service Centres
(see ist of addresses attached).
Mou inex Approved Service Centres
(see ist of addresses attached).
Mou inex Approved Service Centres
(see ist of addresses attached).
Mou inex Approved Service Centres
(see ist of addresses attached).
Mou inex Approved Service Centres
(see ist of addresses attached).
EN
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page15

1. VEILIGHEIDSTIPS
Dit apparaat is voor uw vei igheid conform de toepasse ijke normen en rege geving
(Leidraden Laag Spanning, E ektromagnetische Compatibi iteit, Mi ieu,...).
GEBRUIKSVOORWAARDEN
• Uw stofzuiger is een e ektrisch apparaat: het dient in norma e gebruiksomstandigheden gebruikt te worden.
• U dient het apparaat buiten bereik van kinderen te gebruiken en op te bergen. Laat het apparaat nooit zonder toe-
zicht functioneren.
• Breng de zuigmond of het uiteinde van de zuigbuis niet in de nabijheid van de ogen en oren.
• Gebruik de stof uiger niet op natte oppervlakken, om water of andere vloeistoffen van welke aard dan ook, hete
stoffen, bij onder fijne stoffen (gips, cement, as), grote scherpe stukken (glas), gevaarlijke (oplossers, afbijtmidde-
len…), agressieve ( uren, schoonmaakmiddelen…), brandbare en explosieve (op ben ine of alcoholbasis) produc-
ten op te uigen.
• Dompe het apparaat nooit in water onder, spuit geen water op het apparaat en aat het apparaat niet buiten staan.
• Gebruik het apparaat niet indien het geva en is en zichtbare tekenen van schade of functione e storingen vertoont.
Open in dat geva het apparaat niet, maar stuur het naar het dichtstbijzijnde Erkende Service Center of neem contact
op met de k antenservice van Mou inex (zie adresgegevens op de aatste b adzijde).
ELEKTRISCHE VOEDING
• Contro eer of de bedrijfsspanning (vo tage) van uw stofzuiger overeenkomt met die van uw insta atie: u vindt deze in-
formatie aan de onderkant van het apparaat.
• Trek de stekker uit het stopcontact teneinde het apparaat te ontkoppe en:
- direct na gebruik,
- voor e ke wisse ing van accessoires,
- voor e ke reinigingsbeurt, onderhoud of vervangen van fi ter.
• Gebruik het apparaat niet indien:
- a s het snoer beschadigd is. Om gevaar te vermijden dienen de haspe en het snoer van uw stofzuiger verp icht en in
hun gehee door een Erkend Service Center van Mou inex te worden vervangen.
RÉPARATIES
Reparaties dienen a een door vakmensen en met origine e reserveonderde en uitgevoerd te worden.
Ze f een apparaat repareren kan voor de gebruiker gevaar ijk zijn.
2. BESCHRIJVING
1. a – Horizonta e parkeerstand
b – Vertica e parkeerstand
2. Aan/uit pedaa
3. E ektronische vermogensrege aar*
4. Snoeropro mechanische
5. Contro e ampje stofzak vo
6. Rooster uchtuitstroming
7. a – Vertica e handgreep
b – Horizonta e handgreep
c – Opbergsteun voor de draagriem
8. Compartiment stofzak
9. Dekse
10. Aanzuigopening
11.a – Openingsk ep dekse
b – Stofzak aanwezigheidsdetector
12. Beschermend rooster voor motor
13. Microfi ter* (ref. MT0005 01)
14.a – HEPA Fi tercassette * (ref. MT0007 01), voor papieren stofzakken
b – HEPA Fi tercassette * (ref. MT0008 01), voor textie e stofzakken*
Uw stofzuiger is van een microfi ter* of een HEPA fi ter cassette* voorzien.
15. Zakondersteuning voor de zak Wonderbag Compact* (17c), de papieren stofzak* (17a) of de textie e stofzak* (17b)
16. G ijders stofzakbeuge
NL
* Afhanke ijk van het mode : het gaat om mode specifieke voorzieningen of a s optie verkrijgbare accessoires.
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page16

Standaard Accessoires:
17. Stofzakken
a – Papieren stofzak (ref. MT0005 01)
b – Textie e stofzak*
c – Wonderbag Compact stofzak* (ref. WB305120 / WB305130 / WB305140)
18. F exibe e s ang met kromme greep en mechanische vermogensrege aar
19. Te escopische buis*
20. Buizen*
21. Zuigmond parket*
22. Zuigmond a e ondergronden
23. Meube zuigmond*
24. Sp eetzuigmond met borste *
25. Turboborste *
26. Mini turboborste *
27. Draagriem*
28. K epjes draagriem*
3. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
UITPAKKEN
• Haa uw apparaat uit de verpakking, bewaar uw garantiebon en ees de gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u uw
apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken.
TIPS EN VOORZORGSMAATREGELEN
• Het snoer dient voor e k gebruik gehee uitgero d te worden.
• U dient te voorkomen dat het snoer bekne d raakt of over scherpe hoeken oopt.
• Indien u een ver engsnoer gebruikt dient u er op te etten dat dit in perfecte staat verkeert en dat de doorsnede ove-
reenkomt met het vermogen van uw stofzuiger.
• Uw stofzuiger is voorzien van een bevei iging die oververhitting van de motor voorkomt. In sommige geva en (ge-
bruik van de stang op stoe en, zittingen…) wordt de bevei iging ingeschake d en kan het apparaat een vreemd ge uid
maken, dit is niet ernstig.
• Verp aats de stofzuiger niet door aan het snoer te trekken, het apparaat dient met behu p van de transportgreep te
worden verp aatst.
• Ti het apparaat niet aan het snoer op.
• Wanneer u de stekker van het apparaat uit het stopcontact wi t ha en mag u daarbij nooit aan het snoer trekken.
• Zet de stofzuiger nooit zonder stofzak en fi tersysteem in werking: microfi ter* of HEPA cassettefi ter*.
• Contro eer of het fi ter (13 of 14a of 14b) inderdaad op zijn p aats zit.
• Gebruik a een origine e Mou inex stofzakken en fi ters.
• Gebruik a een origine e Mou inex accessoires.
• Indien u moeite heeft de accessoires en fi ters voor deze stofzuiger te vinden, kunt u met de k antenservice van Mou-
inex (zie adresgegevens op de aatste b adzijde) contact opnemen.
• Zet uw stofzuiger na e k gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Zet uw stofzuiger voor onderhoud en reiniging a tijd uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Dit apparaat is niet bedoe d om zonder hu p of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien
hun fysieke, zintuig ijke of menta e vermogen hen niet in staat ste en dit apparaat oop een vei ige wijze te gebruiken,
tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoorde-
ijke persoon. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spe en.
4. GEBRUIK
ASSEMBLEREN VAN DE VERSCHILLENDE ELEMENTEN VAN HET APPARAAT
• Steek de s ang (18) in de zuigopening (10) tot dat deze vast k ikt - fig.1.
• Om de sang weer uit te nemen drukt u op de kemmen op het fexibee uiteinde en trekt dit vervogens naar boven - fig.2.
• Indien uw stofzuiger is uitgerust met een te escopische buis * (19): de afste knop naar voren drukken,
Schuif de gewenste buis engte naar buiten en aat de knop weer os om deze te b okkeren - fig.3a. Indien dit niet het
geva is assemb eert u de twee buizen* (20), door deze een weinig te draaien - fig. 3b.
• Steek het gewenste accessoire op het uiteinde van de buis:
- Voor tapijt en k eden: gebruik de zuigmond (22) in de stand met de borste naar binnen - fig.4.
NL
* Afhanke ijk van het mode : het gaat om mode specifieke voorzieningen of a s optie verkrijgbare accessoires.
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page17

- Voor parketten en g adde v oeren: gebruik de zuigmond (22) in de stand met de borste naar
buiten - fig.4. of gebruik meteen de zuigmond parket* (21).
- Voor k eine hoekjes en moei ijk bereikbare p ekken: gebruik de zuigmond met tot borste om te vormen sp eet *(24) in
de v akke zuigmond staand.
- Voor meube s: gebruik de borste van de zuigmond met tot borste om te vormen sp eet * (24) of de zuigmond voor
meubi air* (23).
• Uw apparaat is voorzien van een draagriem* (27), die het moge ijk maakt het apparaat aan uw schouder te dragen.
- Om de draagriem vrij te maken haa t u de k epjes uit de beide kanten van de greep door deze een kwarts ag tegen de
door de pij aangegeven richting in te draaien - fig.5a.
- Om de draagriem weer op zijn p aats te brengen doet u precies het tegenovergeste de: breng de beide k epjes in de
greep aan door ze een kwarts ag in de door de pij aangegeven richting te draaien - fig.5b, tot het punt van vergrende-
ing, en p aats vervo gens de draagriem in de daarvoor bestemde opbergruimte (7b).
NB!
Let goed op de montagerichting ( ) die v ak bij het aan/uit pedaa (2) wordt aangegeven in acht te houden. Zet
uw stofzuiger a tijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de accessoires wisse t.
AANSLUITEN VAN HET SNOER EN AANZETTEN VAN HET APPARAAT
• Ro het snoer he emaa uit, s uit uw stofzuiger aan - fig.6 en druk op het aan/uit pedaa (2) - fig. 7.
• Ste de zuigkracht in:
- met de e ektronische vermogensrege aar* (3): draai de knop van de e ektronische rege aar * om de zuigkracht in te
ste en: naar de max stand voor v oeren en de min stand voor meubi air en kwetsbare stoffen - fig. 8.
- met de mechanische vermogensrege aar op de greep: open het uikje van de schuifrege aar om de zuigkracht hand-
matig te verminderen, bijv: voor kwetsbare stoffen - fig. 9.
OPSLAG EN TRANSPORT VAN HET APPARAAT
• Na gebruik, zet uw stofzuiger uit door op het aan/uit pedaa (2) te drukken en trek de stekker uit het stopcontact - fig.
10. Berg het snoer op door op het pedaa voor de opro en van het snoer (4) te drukken - fig. 11.
• In de verticaa stand, p aats de zuigmond (22) in de opbergruimte onder het apparaat (1b) - fig. 12.
• In de horizontaa stand, p aats de zuigmond (22) in de opbergruimte aan de achterkant van het apparaat (1a)- fig. 13.
•Transporteer uw stofzuiger op gemakke ijke wijze dankzij de transportgrepen (7a of 7b) of de draagriem* (27).
5. REINIGING EN ONDERHOUD
Be angrijk: Zet uw stofzuiger a tijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerk-
zaamheden gaat verrichten.
STOFZAK WISSELEN
• Het contro e ampje stofzak vo (5) geeft aan dat de stofzak vo of verstopt is. Indien u merkt dat het apparaat uw
stofzuiger niet meer goed zuigt ste t u het vermogen op maximaa in en houdt u de zuigmond boven de v oer in de
ucht. Indien het contro e ampje rood b ijft dient u de stofzak te vervangen.
• Haa de s ang (18) uit de zuigopening (10)- fig. 2.
• Open het dekse (9) van uw stofzuiger- fig. 14.
a) Als uw stof uiger met een papieren ak* (17a) of met een Wonderbag Compact* (17c) stof ak is uitgerust :
• Trek de zakondersteuning (15) uit het zakcompartiment (8) - Fig. 15a en trek vervo gens de papieren stofzak* (17a) of
de Wonderbag Compact* (17c) uit zijn ondersteuning door het tussen de spans edes te aten g ijden (16) - Fig. 15b.
• Gooi de papieren stofzak* of de stofzak Wonderbag Compact* in de vui nisbak– Fig. 15c
• P aats een nieuwe papieren stofzak* of een nieuwe Wonderbag Compact* stofzak in de ondersteuning - Fig. 15d.
P aats deze aan de binnenkart van het compartiment - Fig. 15e
Contro eer of de stofzak goed zit voordat u de dekse (9) s uit.
NL
* Afhankelijk van het model: het gaat om modelspecifieke voorzieningen of als optie verkrijgbare accessoires.
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page18

b) Indien uw stof uiger met een textiele stof ak is uitgerust* (17b) :
• Neem de stofzakbeuge (15) uit het stofzakcompartiment (8)- fig.16a, en haa vervo gens de
textie e stofzak * (17b) uit de beuge (15) door deze over de g ijders te schuiven (16) - fig.16b.
• Open de ritss uiting van de stofzak - fig. 16c, eeg deze vervo gens boven de vui nisbak - fig. 16d.
• Reinig de stofzak met kraanwater - fig. 16e.
• Laat de stofzak tenminste 24 uur drogen (breng de stofzak a een op zijn paats indien deze gehee droog is) - fig. 16f.
• Let erop dat de ritss uiting goed ges oten is - fig.16g voordat u de stofzak weer op zijn p aats brengt.
HET MICROFILTER* (ref: MT0005 01) OF DE HEPA FILTERCASSETTE * (ref: MT0007 01) VERVANGEN
Be angrijk: Vervang het microfi ter* MT0005 01 bij e ke 6de stofzak.
• Open het dekse (9) van uw stofzuiger -fig. 14.
• Open het beschermingsrooster van de motor (12)- fig. 17a.
• Neem het microfi ter* uit (13)-fig.17b.
• Werp het microfi ter* (13) in de vui nisbak -fig. 17c en vervang deze door een nieuw microfi ter (ref. MT0005 01).
• P aats het microfi ter* in de daarvoor bestemde uitsparingen - fig. 17d.
• Vergrende het microfi ter* achter het beschermingsrooster van de motor (12) - fig. 17e.
• Zorg voor een juiste p aatsing van het microfi ter* (13) voordat u het dekse weer s uit (9).
HEPA FILTERCASSETTE * (REF: MT0007 01)
Be angrijk: Vervang de HEPA fi tercassette * MT0007 01 e ke 6 maanden (afhanke ijk van gebruiksfrequentie).
• Open het dekse (9) van uw stofzuiger - fig. 14.
• Neem de HEPA fi tercassette* (14a) uit - fig. 18a - 18b.
• Werp de cassette in de vui nisbak - fig.18c.
• P aats de fi tercassette* in de daarvoor bestemde uitsparingen - fig. 18d.
• Vergrende de nieuwe HEPA fi tercassette* (14a) (ref. MT0007 01) in zijn compartiment - fig. 18e.
• Zorg voor een juiste p aatsing van de HEPA fi tercassette voordat u het dekse weer s uit (9).
REINIGEN VAN DE HEPA FILTERCASSETTE* (ref: MT0008 01)
NB! Deze reinigingsmethode is uits uitend bestemd voor de HEPA fi tercassette* ref: MT0008 01.
• Open het dekse (9) van uw stofzuiger - fig. 14.
• Neem de HEPA fi tercassette* (14b) uit - fig. 19a - 19b.
• K op de HEPA fi tercassette* (14b) boven de vui nisbak uit - fig. 19c.
• Spoe de cassette vervo gens onder de kraan uit - fig. 19d, en aat de cassette tenminste 24 u drogen - fig. 19e.
• Zorg ervoor dat de HEPA fi tercassette* (14b)goed droog is voordat u hem weer op zijn p aats brengt.
• P aats de fi tercassette in de daarvoor bestemde uitsparingen - fig. 19f.
• Vergrende de HEPA fi tercassette* (14b) (Ref: MT0008 01) in zijn compartiment - fig. 19g.
• Zorg voor een juiste p aatsing van de HEPA fi tercassette* (14b) voordat u het dekse s uit (9).
DE STOFZUIGER REINIGEN
• Veeg de behuizing van het apparaat en de accessoires met een zachte vochtige doek schoon, vervo gens afdrogen.
• Veeg het dekse met een droge doek schoon -fig. 20.
• Gebruik geen zeep, agressieve of schurende producten.
6. STORINGEN VERHELPEN
Be angrijk: Zodra uw stofzuiger minder goed functioneert en voordat u iets contro eert, de stofzuiger
uitzetten door op het aan/uit pedaa te drukken.
NL
* Afhanke ijk van het mode : het gaat om mode specifieke voorzieningen of a s optie verkrijgbare accessoires.
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page19

INDIEN UW STOFZUIGER NIET START
• Het apparaat krijgt geen stroom: zorg ervoor dat het apparaat op juiste wijze aanges oten is.
INDIEN UW STOFZUIGER NIET ZUIGT
• Een accessoire of de s ang is verstopt: ontstop het accessoire of de s ang.
• Het dekse zit niet goed dicht: contro eer de p aatsing van de stofzak en s uit het dekse opnieuw.
INDIEN UW STOFZUIGER MINDER GOED ZUIGT, TE VEEL GELUID OF FLUITENDE GELUIDEN PRODUCEERT
• Een accessoire of de s ang is gedee te ijk verstopt: ontstop het accessoire of de s ang.
• Het stofzak is vo of verstopt door fijne stofdee tjes: vervang de papieren stofzak* (17a) of de Wonderbag Compact*
(17c) stofzak, of maak de textie e stofzak* (17b) eeg.
• Het stofzak vo contro e ampje is rood: het fi tersysteem is verstopt.
- HEPA Cassette *: vervang de HEPA cassette* (14a) (ref.MT0007 01) en p aats deze in de daarvoor
bestemde ruimte of was de HEPA fi tercassette* (14b) (ref.MT0008 01) vo gens de procedure.
- Microfi ter*: neem het microfi ter* uit en vervang het door een nieuw exemp aar (ref. MT0005 01).
• De e ektronische vermogensrege aar* staat in de min stand: verhoog het vermogen met behu p van de e ektronische
vermogensrege aar* (beha ve indien u de stofzuiger op kwetsbare stoffen gebruikt).
• De mechanische vermogensrege aar van de kromme greep staat open: s uit de mechanische vermogensrege aar.
INDIEN HET STOFZAK VOL CONTROLELAMPJE ROOD BLIJFT
• De stofzak is vo : vervang de papieren stofzak* (17a) of de Wonderbag Compact * (17c) stofzak, of maak de textie e
stofzak* (17b) eeg.
INDIEN HET DEKSEL NIET SLUIT (actie van de aanwe igheidsdetector stof ak 11b)
• Contro eer op aanwezigheid van stofzak of de juiste p aatsing.
INDIEN DE ZUIGMOND MOEILIJK TE VERPLAATSEN IS
• Open de schuifrege aar van de kromme greep of verminder het vermogen.
INDIEN HET SNOER NIET GEHEEL OPROLT
• Het snoer wordt gestremd tijdens het opro en: trek het snoer weer gehee naar buiten en druk op het opro pedaa .
ALS UW STOFZUIGER TIJDENS HET ZUIGEN UITSCHAKELT
• Het bevei igingssysteem tegen oververhitting is ingeschake d. Contro eer of de buis en de s ang niet verstopt zijn en of
de stofzak en de fi ters niet vo zijn. Laat de stofzuiger 30 minuten afkoe en, voordat u hem weer inschake t.
Indien een prob eem b ijft bestaan, vertrouwt u uw stofzuiger aan het dichtstbijzijnde Erkende Mou inex Service Center
toe. Kijk in de ijst met Erkende Mou inex Service Centers of neem contact op met de k antenservice van Mou inex.
GARANTIE
• Dit apparaat is uits uitend bestemd voor huishoude ijk gebruik; in het geva van oneigen ijk gebruik of van gebruik
niet conform met de gebruiksaanwijzing kan het merk niet aansprake ijk worden geste d en wordt de garantie nietig
verk aard.
• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt : gebruik niet conform
met de gebruiksaanwijzing onts aat Mou inex van a e verantwoorde ijkheid.
NL
* Afhanke ijk van het mode : het gaat om mode specifieke voorzieningen of a s optie verkrijgbare accessoires.
902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page20