MRHANDSFREE SH100 Self'It User manual

ILLUSTRATION II
ILLUSTRATION III ILLUSTRATION IV
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned
Company: TE-GROUP nv
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare, that the following equipment:
Product Name: mr Handsfree Self’It SH100
Product Type: Selfie Maker
Is in conformity with the Directions of the European Union EC R&TTE
Directive 1999/5/EC.
This product has been tested against following standards and specifications:
EN60950-1+A11+A1+A12
EN62479
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
ETSI EN 301 489-17 V2.2.1
ETSI EN 300 328 V1.8.1
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV
USER’S MANUAL
GB NL FD
QRG/Self’It SH100/09-14/V01
Copyright © mr Handsfree
PACKAGE CONTENTS & PARTS (SEE ILL. I)
A. Extendable monopod with holder
1. Metal clasp
2. Monopod aachment point
3. Adjustment knob
B. Remote Shuer
4. On/OFF Switch
5. Apple iOS Buon
6. Android Buon
7. LED Indicator
C. Buon baery 200mAH – CR2032 for Remote Shuer
PLACE THE BATTERY (SEE ILL. II)
Insert the buon baery (C) with the posive (+) side facing up.
Slide the baery tray back onto the remote shuer unl it clicks.
USE REMOTE SHUTTER WITH SMARTPHONE OR TABLET
Remote shuer can be used with tablet and smartphone
(iOS & Android compable).
STEP 1: TURN REMOTE SHUTTER ON
Slide the ON/OFF Switch (4) to ‘ON’ . The blue LED indicator
(7) will light.
STEP 2: CONNECT REMOTE SHUTTER TO PHONE OR TABLET
The remote shuer is now ready for pairing → Let your
phone or tablet search for other BT-devices (please refer to
the manual of your phone or tablet for more informaon).
→ Select ‘MHfree SH100’ out of the list and enter PIN code
0000 (if requested) to connect both devices.
STEP 3: SHOOT!
Make sure your phone or tablet is in camera mode!
Press the Apple iOS buon (5) or the Android buon (6)
depending on which type of phone or tablet you have to
make a photo or a video.
To turn the remote shuer OFF: Slide the ON/OFF Switch
(5) to ‘OFF’.
HOW TO PLACE SMARTPHONE INTO HOLDER (SEE ILL. III)
Make sure that you push/slide your smartphone right in
and that it is rmly seated within the metal clasp (1)!
Use the adjustment knob (3) to adjust the posion of the phone
according to the desired shoong angle. Fasten the knob (3)
rmly aer adjusng the camera to your preferred angle.
YOU CAN ALSO USE THE MONOPOD WITH A COMPACT,
LIGHTWEIGHT CAMERA (SEE ILL. IV)
Use the monopod aachment point (2) to aach a compact,
lightweight camera onto the monopod.
ATTENTION: HANDLE WITH CARE!
Always make sure your smartphone or camera is placed
rmly and securely on the monopod and that the adjustment
knob (3) of the holder is rmly fastened. Be careful and DO
NOT make sudden movements with the monopod, while
shoong. The guarantee of this sele-fun-pack does NOT
cover damage caused by improper use by the user!
CUSTOMER SUPPORT
For more informaon, technical quesons and return
requests concerning this product, you should contact
[email protected]om.
GUARANTEE
Mr Handsfree is a registered trademark of TE-Group NV. The
mr Handsfree brand stands for superior product quality and
outstanding customer service. That is why mr Handsfree
warrants this product against all defects in material and
workmanship for a period of two (2) years from the date
of original purchase of the product. The condions of this
guarantee and the extent of responsibility of mr Handsfree
under this guarantee can be downloaded from our website:
www.mrhandsfree.com.
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATION I
A
B C
1 2 3
4
5
6
7
INHOUD DOOS & ONDERDELEN (ZIE ILL. I)
A. Uitschuiare monopod met houder
1. Metalen klem
2. Monopod staeevesgingspunt
3. Spanschroef
B. Afstandsbediening (shuer)
4. AAN/UIT schakelaar
5. Apple iOS Toets
6. Android Toets
7. LED Indicator
C. Knoopcel baerij 200mAH – CR2032 voor afstandsbedi-
ening (shuer)
PLAATS DE BATTERIJ (ZIE ILL. II)
Plaats de knoopcel baerij (C) met de posieve zijde (+) op-
waarts. Schuif de baerijcover terug op de afstandsbedien-
ing (B) totdat deze vastklikt.
GEBRUIK AFSTANDSBEDIENING (SHUTTER) MET SMART-
PHONE OF TABLET
Afstandsbediening (C) kan gebruikt worden met tablet en
smartphone (iOS & Android compabel).
STAP 1: SCHAKEL AFSTANDSBEDIENING AAN
Schuif de AAN/UIT Schakelaar (4) naar ‘ON’ . De blauwe LED
indicator (7) zal oplichten.
STAP 2: VERBIND AFSTANDSBEDIENING MET SMARTPHONE
OF TABLET
De afstandsbediening is nu klaar voor verbinding → laat
je smartphone of tablet zoeken naar andere BT-apparaten
(raadpleeg de handleiding van je smartphone of tablet voor
meer informae). → Selecteer ‘MHfree SH100’ uit de lijst en
geef de PIN code 0000 in (indien gevraagd) om beide appa-
raten te verbinden.
STAP 3: SHOOT!
Zorg ervoor dat je smartphone of tablet zich in cameramo-
dus bevindt! Druk op de Apple iOS toets (5) of de Android
toets (6) aankelijk van uw type smartphone of tablet om
een foto of een video te maken.
Om de afstandsbediening (shuer) UIT te schakelen:
Schuif de AAN/UIT Schakelaar (4) naar ‘OFF’.
HOE EEN SMARTPHONE IN DE HOUDER PLAATSEN (ZIE ILL. III)
Zorg ervoor dat je de smartphone correct in de houder
plaatst/schui zodat deze zich stevig in de metalen klem (1)
bevindt! Gebruik de spanschroef (3) om de posie van de
telefoon aan te passen aan de gewenste opnamehoek. Zet
de spanschroef (3) vast nadat de camera zich in de gewenste
opnamehoek bevindt.
JE KAN DE MONOPOD OOK GEBRUIKEN MET EEN COM-
PACTE, LICHTGEWICHT CAMERA (SEE ILL. IV)
Gebruik het staeevesgingspunt (2) om een compacte,
lichtgewicht camera op de monopod te bevesgen.
LET OP: VOORZICHTIG!
Zorg er iedere keer opnieuw voor dat je de smartphone of
camera goed en veilig op de monopod plaatst en dat de
spanschroef (3) van de houder goed en stevig vastzit. Wees
voorzichg en maak geen plotselinge bewegingen met de
monopod terwijl je aan het lmen bent.
De garane van deze “sele-fun-pack” dekt geen schade
veroorzaakt door oneigenlijk gebruik door de gebruiker!
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informae, technische vragen of retouraanvra-
gen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks con-
tact op te nemen met [e-mail].
GARANTIE
Mr Handsfree is een gedeponeerd handelsmerk van TE-
Group NV. Het merk mr Handsfree staat voor producten
van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice.
Daarom garandeert mr Handsfree dat dit product vrij is
van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode
van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum
van het product. De voorwaarden van deze garane en de
omvang van de verantwoordelijkheid van mr Handsfree
onder deze garane kunt u downloaden vanaf de website:
www.mrhandsfree.com.
GB NL
SH100 SELF’IT

ILLUSTRATION II
ILLUSTRATION III ILLUSTRATION IV
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned
Company: TE-GROUP nv
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare, that the following equipment:
Product Name: mr Handsfree Self’It SH100
Product Type: Selfie Maker
Is in conformity with the Directions of the European Union EC R&TTE
Directive 1999/5/EC.
This product has been tested against following standards and specifications:
EN60950-1+A11+A1+A12
EN62479
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
ETSI EN 301 489-17 V2.2.1
ETSI EN 300 328 V1.8.1
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV
USER’S MANUAL
GB NL FD
QRG/Self’It SH100/09-14/V01
Copyright © mr Handsfree
PACKAGE CONTENTS & PARTS (SEE ILL. I)
A. Extendable monopod with holder
1. Metal clasp
2. Monopod aachment point
3. Adjustment knob
B. Remote Shuer
4. On/OFF Switch
5. Apple iOS Buon
6. Android Buon
7. LED Indicator
C. Buon baery 200mAH – CR2032 for Remote Shuer
PLACE THE BATTERY (SEE ILL. II)
Insert the buon baery (C) with the posive (+) side facing up.
Slide the baery tray back onto the remote shuer unl it clicks.
USE REMOTE SHUTTER WITH SMARTPHONE OR TABLET
Remote shuer can be used with tablet and smartphone
(iOS & Android compable).
STEP 1: TURN REMOTE SHUTTER ON
Slide the ON/OFF Switch (4) to ‘ON’ . The blue LED indicator
(7) will light.
STEP 2: CONNECT REMOTE SHUTTER TO PHONE OR TABLET
The remote shuer is now ready for pairing → Let your
phone or tablet search for other BT-devices (please refer to
the manual of your phone or tablet for more informaon).
→ Select ‘MHfree SH100’ out of the list and enter PIN code
0000 (if requested) to connect both devices.
STEP 3: SHOOT!
Make sure your phone or tablet is in camera mode!
Press the Apple iOS buon (5) or the Android buon (6)
depending on which type of phone or tablet you have to
make a photo or a video.
To turn the remote shuer OFF: Slide the ON/OFF Switch
(5) to ‘OFF’.
HOW TO PLACE SMARTPHONE INTO HOLDER (SEE ILL. III)
Make sure that you push/slide your smartphone right in
and that it is rmly seated within the metal clasp (1)!
Use the adjustment knob (3) to adjust the posion of the phone
according to the desired shoong angle. Fasten the knob (3)
rmly aer adjusng the camera to your preferred angle.
YOU CAN ALSO USE THE MONOPOD WITH A COMPACT,
LIGHTWEIGHT CAMERA (SEE ILL. IV)
Use the monopod aachment point (2) to aach a compact,
lightweight camera onto the monopod.
ATTENTION: HANDLE WITH CARE!
Always make sure your smartphone or camera is placed
rmly and securely on the monopod and that the adjustment
knob (3) of the holder is rmly fastened. Be careful and DO
NOT make sudden movements with the monopod, while
shoong. The guarantee of this sele-fun-pack does NOT
cover damage caused by improper use by the user!
CUSTOMER SUPPORT
For more informaon, technical quesons and return
requests concerning this product, you should contact
[email protected]om.
GUARANTEE
Mr Handsfree is a registered trademark of TE-Group NV. The
mr Handsfree brand stands for superior product quality and
outstanding customer service. That is why mr Handsfree
warrants this product against all defects in material and
workmanship for a period of two (2) years from the date
of original purchase of the product. The condions of this
guarantee and the extent of responsibility of mr Handsfree
under this guarantee can be downloaded from our website:
www.mrhandsfree.com.
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATION I
A
B C
1 2 3
4
5
6
7
INHOUD DOOS & ONDERDELEN (ZIE ILL. I)
A. Uitschuiare monopod met houder
1. Metalen klem
2. Monopod staeevesgingspunt
3. Spanschroef
B. Afstandsbediening (shuer)
4. AAN/UIT schakelaar
5. Apple iOS Toets
6. Android Toets
7. LED Indicator
C. Knoopcel baerij 200mAH – CR2032 voor afstandsbedi-
ening (shuer)
PLAATS DE BATTERIJ (ZIE ILL. II)
Plaats de knoopcel baerij (C) met de posieve zijde (+) op-
waarts. Schuif de baerijcover terug op de afstandsbedien-
ing (B) totdat deze vastklikt.
GEBRUIK AFSTANDSBEDIENING (SHUTTER) MET SMART-
PHONE OF TABLET
Afstandsbediening (C) kan gebruikt worden met tablet en
smartphone (iOS & Android compabel).
STAP 1: SCHAKEL AFSTANDSBEDIENING AAN
Schuif de AAN/UIT Schakelaar (4) naar ‘ON’ . De blauwe LED
indicator (7) zal oplichten.
STAP 2: VERBIND AFSTANDSBEDIENING MET SMARTPHONE
OF TABLET
De afstandsbediening is nu klaar voor verbinding → laat
je smartphone of tablet zoeken naar andere BT-apparaten
(raadpleeg de handleiding van je smartphone of tablet voor
meer informae). → Selecteer ‘MHfree SH100’ uit de lijst en
geef de PIN code 0000 in (indien gevraagd) om beide appa-
raten te verbinden.
STAP 3: SHOOT!
Zorg ervoor dat je smartphone of tablet zich in cameramo-
dus bevindt! Druk op de Apple iOS toets (5) of de Android
toets (6) aankelijk van uw type smartphone of tablet om
een foto of een video te maken.
Om de afstandsbediening (shuer) UIT te schakelen:
Schuif de AAN/UIT Schakelaar (4) naar ‘OFF’.
HOE EEN SMARTPHONE IN DE HOUDER PLAATSEN (ZIE ILL. III)
Zorg ervoor dat je de smartphone correct in de houder
plaatst/schui zodat deze zich stevig in de metalen klem (1)
bevindt! Gebruik de spanschroef (3) om de posie van de
telefoon aan te passen aan de gewenste opnamehoek. Zet
de spanschroef (3) vast nadat de camera zich in de gewenste
opnamehoek bevindt.
JE KAN DE MONOPOD OOK GEBRUIKEN MET EEN COM-
PACTE, LICHTGEWICHT CAMERA (SEE ILL. IV)
Gebruik het staeevesgingspunt (2) om een compacte,
lichtgewicht camera op de monopod te bevesgen.
LET OP: VOORZICHTIG!
Zorg er iedere keer opnieuw voor dat je de smartphone of
camera goed en veilig op de monopod plaatst en dat de
spanschroef (3) van de houder goed en stevig vastzit. Wees
voorzichg en maak geen plotselinge bewegingen met de
monopod terwijl je aan het lmen bent.
De garane van deze “sele-fun-pack” dekt geen schade
veroorzaakt door oneigenlijk gebruik door de gebruiker!
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informae, technische vragen of retouraanvra-
gen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks con-
tact op te nemen met [e-mail].
GARANTIE
Mr Handsfree is een gedeponeerd handelsmerk van TE-
Group NV. Het merk mr Handsfree staat voor producten
van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice.
Daarom garandeert mr Handsfree dat dit product vrij is
van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode
van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum
van het product. De voorwaarden van deze garane en de
omvang van de verantwoordelijkheid van mr Handsfree
onder deze garane kunt u downloaden vanaf de website:
www.mrhandsfree.com.
GB NL
SH100 SELF’IT


A. Monopode extensible avec support
1. Pince métallique
2. Point d’aache monopode
3. Bouton de réglage
B. 
4. Interrupteur MARCHE / ARRÊT
5. Bouton Apple iOS
6. Bouton Android
7. Indicateur LED
        
distance

Insérez la pile bouton (C) avec le (+) côté posif vers le
haut. Fermez le couvercle et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.

OU TABLETTE
Le déclencheur à distance peut être ulisé avec tablee ou
smartphone (iOS et Android compables).
ÉTAPE 1: ALLUMEZ LE DÉCLENCHEUR À DISTANCE
Faites glisser le bouton MARCHE / ARRÊT (4) vers « ON ».
L’indicateur LED bleue (7) s’allume.
ETAPE 2: CONNECTEZ LE DÉCLENCHEUR À DISTANCE À UN
SMARTPHONE OU UNE TABLETTE
Le déclencheur à distance est maintenant prêt pour la
connexion → Lancez une recherche de périphériques BT
sur votre smartphone ou tablee (Consultez le manuel
de votre smartphone ou tablee pour des informaons
supplémentaires.) → Séleconnez ‘ ’ et
insérez le code PIN (si nécessaire) pour connecter les
deux appareils.
ÉTAPE 3: PRENEZ UNE PHOTO/VIDEO!
Assurez-vous que votre téléphone ou tablee est en mode
caméra!
Appuyez sur le Bouton Apple iOS (5) ou le Bouton Android
(6) selon le type de smartphone ou tablee que vous ulisez
pour .
 Faites glisser le bouton
MARCHE / ARRÊT (4) vers «  ».
      
(VOIR ILL. III)
Assurez-vous de placer fermement votre smartphone dans
le support et qu’il est solidement xé en place dans la pince
métallique (1)! Ulisez le bouton de réglage (3) pour ajuster
la posion du smartphone à l›angle de prise de vue désiré.
Fixez le bouton (3) fermement après l’ajustement de la
caméra à l’angle préféré.
     

UTILISEZ LE point d’aache monopode (2) pour xer une
caméra  sur le monopode.

Assurez-vous chaque fois de placer le smartphone ou la
caméra fermement et en toute sécurité sur le monopode
et que le bouton de réglage (3) du support est fermement
xé. Soyez prudent et NE faites PAS de mouvements
brusques avec le monopode, pendant l’ulisaon.
La garane de ce « sele-fun-pack »ne couvre pas les
dommages causés par une mauvaise ulisaon!

Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des
demandes de retour concernant ce produit, il faut contacter
[email protected]om.
GARANTIE
Mr Handsfree est une marque déposée de TE-Group NV.
La marque mr Handsfree conçoit des produits de qualité
supérieure et dispose d’un service après-vente exceponnel.
C’est pourquoi mr Handsfree garant ce produit contre tout
défaut de matériel ou de fabricaon pendant une période
de deux (2) ans, à compter de la date d’achat du produit.
Pour connaître les condions générales de cee garane et
l’étendue des responsabilités de mr Handsfree au tre de cee
garane, consultez notre site web : www.mrhandsfree.com.
FD

A. 
1. Metallklemme
2. Stavanschluss
3. Regler
B. 
4. EIN/AUS-Schalter
5. Apple-iOS-Taste
6. Android-Taste
7. LED-Anzeige
C. 

Knopaerie (C) mit der posiven (+) Seite nach oben
einlegen. Baeriefach wieder auf den Fernauslöser
schieben, bis es einrastet.
    

Der Fernauslöser kann für Tablets und Smartphones (iOS- &
Android-kompabel) verwendet werden.
SCHRITT 1: FERNAUSLÖSER EINSCHALTEN
EIN/AUS-Schalter (4) auf ‚ON’ schieben. Die blaue LED-
Anzeige (7) leuchtet auf.
SCHRITT 2: FERNAUSLÖSER AN DAS HANDY ODER TABLET
ANSCHLIESSEN
Der Fernauslöser ist nun bereit zur Verbindung → Lassen
Sie Ihr Handy oder Tablet nach anderen BT-Geräten suchen
(weitere Informaonen nden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Handys oder Tablets). → Aus der Liste ‚’
wählen und den PIN-Code  (nach Auorderung)
eingeben, um die beiden Geräte zu verbinden.
SCHRITT 3: AUFNAHME MACHEN!
Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Handy oder Tablet im
Kamera-Modus bendet!
Apple-iOS-Taste (5) bzw. Android-Taste (6) drücken, je
nachdem, mit welchem Handy- oder Tableyp Sie ein 
oder Video machen wollen. EIN/
AUS-Schalter (5) auf ‚’ schieben.

Smartphone vollständig in die Halterung drücken/
schieben, bis es fest in der Metallklemme (1) einrastet!
Handyposion mit dem Regler (3) so einstellen, bis der
gewünschte Aufnahmewinkel erreicht ist. Den Regler (3) fest
arreeren, sobald der gewünschte Winkel eingestellt wurde.
      

Den Stavanschluss (2) verwenden, um eine leichte
am Einbeinstav zu befesgen.

Achten Sie stets darauf, dass das Smartphone oder die
Kamera fest und sicher auf dem Stav befesgt ist und
dass der Regler (3) der Halterung fest arreert ist. Während
der Aufnahme KEINE brüsken Bewegungen mit dem
Einbeinstav machen.
Durch unsachgemäßen Gebrauch verursachte Schäden sind
NICHT durch die Garane dieses Sele-fun-Pack gedeckt.

Für weitere Informaonen, technische Fragen oder
Rücksendungen zu diesem Produkt wenden Sie sich bie an:
[email protected]om.
GARANTIE
Mr Handsfree ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-
Group NV. Die mr Handsfree-Marke steht für überragende
Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus diesem
Grund gibt mr Handsfree auf dieses Produkt eine Garane
von auf alle Material- und Verarbeitungsfehler
ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen
dieser Garane und der Verantwortlichkeitsumfang von mr
Handsfree in dieser Garane können Sie nden auf
www.mrhandsfree.com.