MSI IMMERSE GV60 User manual
STREAMING MIC
GV60
IMMERSE
2
Content
01 English ............................................................................................3
02 繁體中文 ..........................................................................................6
03 简体中文 ..........................................................................................9
04 日本語.............................................................................................12
05 한국어 ............................................................................................15
06 Bahasa Indonesia ........................................................................18
07 Tieng Viet .....................................................................................21
08 Français ........................................................................................24
09 Español..........................................................................................27
10 Türkçe ...........................................................................................30
11 Polski ............................................................................................33
12 Italiano...........................................................................................36
13 Português......................................................................................39
14 Nederlands ...................................................................................42
15 Deutsch .........................................................................................45
16 Русский.........................................................................................48
17 български.....................................................................................51
18 Dansk.............................................................................................54
19 Suomi.............................................................................................57
20 Magyar...........................................................................................60
21 Norsk .............................................................................................63
22 Română .........................................................................................66
23 Slovenčina.....................................................................................69
24 Svenska.........................................................................................72
25 Čeština...........................................................................................75
26 Українська .................................................................................... 78
27 Ελληνικά........................................................................................81
3
01 English
Introduction
Thank you for choosing MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC for your recordings and
streaming. This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from this
product including the first time setup.
Product Overview
1. Mode dial
2. Angle adjustment thumbscrews (L/R)
3. Microphone volume control dial
4. Boom arm screw hole (5/8”)
5. Stand
6. LED Indicator
7. Headphone volume control dial
8. Mute button
9. 3.5mm headphone jack
10. USB-C port
System Compatibility
1. Windows®10 or later
2. MacOS®
4
Setup
Be noted that this product is not guaranteed to be compatible with all computers and all
operating systems.
It is recommended to always use an iOS approved USB hub while connecting this product to a
Type-C connector of Apple®computer.
1. Connect the provided USB cable to the USB-C port and a computer.
2. Open the sound settings of your computer.
3. Select [MSI GV60 Streaming Mic] as the sound input/output of your computer.
For macOS®
• Input setup: go to [System Preferences > Sound > Input] and then select [MSI GV60
Streaming Mic]
• Output setup: go to [System Preferences > Sound > Output] and then select [MSI
GV60 Streaming Mic]
For Windows®OS
• Input setup: go to [Settings > System > Sound > Choose your input device] and then
select [MSI GV60 Streaming Mic]
• Output setup: go to [Settings > System > Sound > Choose your output device] and
then select [MSI GV60 Streaming Mic]
Adjustment
1. Adjusting angle: To adjust the angle of the microphone, loosen the angle adjustment
thumbscrews on the left and right sides of the stand. Tighten the thumbscrews when the
microphone is at the desired angle.
2. Audio playback: Connect headphones to the 3.5mm headphone jack.
3. Adjusting volume: To adjust the microphone or audio playback volume, use the
corresponding control dial.
4. Muting the microphone: To mute the microphone, press the corresponding mute button.
5
Setting Recording Modes
Turn the mode dial to toggle between recording modes (pickup patterns).
1. Stereo mode
Stereo mode uses both the left and right channels, and is ideal for capturing a realistic,
general sound image for vocals such as singing or talking.
2. Omnidirectional mode
Omnidirectional mode picks up sound from all directions. This mode is ideal for situations
in which you want to capture the full unadulterated sound of a space, without aiming at any
particular sound source.
3. Cardioid mode
Cardioid mode records sound sources that are directly in front of the microphone and
dismisses unwanted ambient sounds. This mode is ideal for recording podcasts, talks, or
game streaming.
4. Bidirectional mode
Bidirectional mode records from both the front and the rear of the microphone. It’s ideal
for capturing the nuance of a musical instrument or recording an interview between two
people.
6
02 繁體中文
簡介
感謝選用MSIIMMERSEGV60STREAMINGMIC來進行錄音與多媒體串流。本說明書提供使用
說明及圖示，幫助您認識產品，以及首次使用設定說明。
外觀檢視
1. 模式旋鈕
2. 調整角度用指旋螺釘 (左/右)
3. 麥克風音量調整旋鈕
4. 懸臂固定旋螺孔 (5/8”)
5. 站立架
6. LED指示燈
7. 耳機音量調整旋鈕
8. 靜音按鍵
9. 3.5mm耳機連接孔
10. USB-C連接埠
系统需求
1. Windows®10 或更新版本
2. MacOS®
7
設定
請留意本產品無法保證相容於所有電腦設備以及所有操作系統。
連接此產品到Apple®電腦的Type-C連接埠時，建議使用iOS認證的USB集線器。
1. 使用隨產品附上的USB線，連接麥克風的USB-C連接埠與電腦。
2. 開啟電腦的音效設定。
3. 點選[MSIGV60StreamingMic]作為電腦的輸入/輸出音源。
針對 macOS®
• 輸入設定：進入[System Preferences > Sound > Input] (系統偏好設定 > 聲音 > 輸入)
並點選 [MSI GV60 Streaming Mic]。
• 輸出設定：進入 [System Preferences > Sound > Output] (系統偏好設定 > 聲音> 輸出)
並點選 [MSI GV60 Streaming Mic]。
針對Windows®OS
• 輸入設定：進入 [Settings > System > Sound > Choose your input device]
(設定>系統 > 音效> 選擇輸入裝置)並點選 [MSI GV60 Streaming Mic]。
• 輸出設定：進入 [Settings > System > Sound > Choose your output device]
(設定> 系統 > 音效 > 選擇輸出裝置) 並點選 [MSI GV60 Streaming Mic]。
調整
1. 調整角度：調整麥克風的角度時，鬆開站立架左右兩邊調整角度用指旋螺釘，調整好麥克風
角度後再將指旋螺釘轉緊。
2. 聲音播放：將耳機連接到3.5mm耳機連接孔。
3. 調整音量：調整麥克風及聲音播放的音量時，請利用相對應的調整旋鈕。
4. 麥克風靜音：利用麥克風靜音按鍵可將麥克風設定為靜音。
8
設定錄音模式
使用模式旋鈕可以選擇錄音模式(拾取型式)。
1. 立體聲模式
立體聲模式同時使用左右聲道，此模式適合捕捉實境人聲，如唱歌或說話。
2. 全指向模式
全指向模式擷取來自四面八方的音源，此模式適合捕捉同一個空間裡完整的聲音，而不針
對任何特定音源。
3. 心型指向模式
心型指向模式收錄來自直接面對麥克風的音源，並自動消除來自周圍環境不需要的音源。此
模式適合直播、對談、遊戲串流。
4. 雙指向模式
雙指向模式收錄來自前方與後方的音源。此模式適合捕捉樂器演奏的細微差異，或錄製兩
個人的訪談。
9
03 简体中文
简介
感谢您选择MSIIMMERSEGV60STREAMINGMIC进行录制和流媒体播放。本指南提供麦克
风的使用说明与图示，帮助您认识产品并快速上手，包括首次设置。
产品概述
1. 模式旋钮
2. 角度调整手旋螺丝(L/R)
3. 麦克风音量控制旋钮
4. 悬臂螺丝孔(5/8”)
5. 支架
6. LED指示灯
7. 耳机音量控制旋钮
8. 静音按钮
9. 3.5mm耳机插孔
10. USB-C端口
系统兼容性
1. Windows®10或更高版本
2. MacOS®
10
设置
请注意，本产品不能保证与所有计算机和所有操作系统兼容。
在将本产品连接到Apple®计算机的Type-C接口时，建议始终使用iOS认可的USB集线器。
1. 将随附的 USB 线缆连接到麦克风的USB-C端口和计算机上。
2. 打开计算机的声音设置。
3. 选择[MSIGV60StreamingMic]作为您计算机的声音输入/输出。
对于macOS®
• 输入设置：进入[SystemPreferences>Sound> Input]
（系统偏好设置 > 声音 > 输入），然后选择[MSIGV60StreamingMic]。
• 输出设置：进入[SystemPreferences>Sound>Output]
（系统偏好设置 > 声音 > 输出），然后选择[MSIGV60StreamingMic]。
对于Windows®OS
• 输入设置：进入[Settings>System>Sound>Chooseyourinputdevice]
（设置 > 系统 > 声音 > 选择输入设备），然后选择[MSIGV60StreamingMic]。
• 输出设置：进入[Settings>System>Sound>Chooseyouroutputdevice]
（设置 > 系统 > 声音 > 选择输出设备），然后选择[MSIGV60StreamingMic]。
调整
1. 调整角度：若要调整麦克风的角度，请松开支架左右两侧的角度调整手旋螺丝。当麦克风处
于所需角度时，拧紧手旋螺丝。
2. 音频播放：将耳机连接到3.5mm耳机插孔。
3. 调整音量:若要调整麦克风或音频播放音量，请使用相应的控制旋钮。
4. 静音麦克风:按对应的静音键可以静音麦克风。
11
设置录制模式
转动模式旋钮以切换录制模式（拾音模式）。
1. 立体声模式
立体声模式同时使用左右声道，非常适合捕捉实境人声，如唱歌或说话。
2. 全指向模式
全指向模式从各个方向拾取声音。此模式非常适合于你想要捕捉一个空间的完整纯正的声
音，而不是瞄准任何特定声源的情况。
3. 心形模式
心形模式录制直接在麦克风前面的声源并消除不需要的环境声音。此模式非常适合录制播
客、谈话或游戏流。
4. 双指向模式
双指向模式从麦克风的前部和后部进行录制。它非常适合捕捉乐器的细微差别或录制两个
人之间的采访。
12
04日本語
はじめに
この素晴らしいデザインのMSIIMMERSEGV60STREAMINGMICをお買い上げいただき、あ
りがとうございます。本ガイドは最初の取り付けを含めて製品を最大限活用するための説明と
図が記載されています。
製品概要
1. モード切替ダイヤル
2. 角度調整ノブ(L/R)
3. マイクボリュームコントロールダ
イヤル
4. ブームアーム用ネジ穴(5/8”)
5. スタンド
6. LEDインジケータ
7. ヘッドフォンボリュームコントロー
ルダイヤル
8. ミュートボタン
9. 3.5mmヘッドフォンジャック
10. USB-Cポート
システム互換性
1. Windows®10以降
2. MacOS®
13
設定
本製品はすべてのパソコンおよびすべてのオペレーティングシステムとの互換性を保証して
いません。
本製品をApple®パソコンのType-Cコネクターと接続する場合、常にiOSで承認されたUSBハブ
を使用することをお薦めします。
1. 供給のUSBケーブルをUSB-Cポートとパソコンに接続します。
2. パソコンの音声設定を開きます。
3. パソコンの音声入力/出力として[MSIGV60StreamingMic]を選択します。
macOS®の場合
• 入力設定:[SystemPreferences>Sound>Input](システム環境設定>サウンド>入
力)を選択し、[MSIGV60StreamingMic]をクリックします。
• 出力設定:[SystemPreferences>Sound>Output](システム環境設定>サウンド>出
力)を選択し、[MSIGV60StreamingMic]をクリックします。
Windows®OSの場合
• 入力設定:[Settings>System>Sound>Chooseyourinputdevice]
(設定>システム>サウンド>入力デバイスの選択)を選択し、[MSIGV60Streaming
Mic]をクリックします。
• 出力設定:[Settings>System>Sound>Chooseyouroutputdevice]
(設定>システム>サウンド>出力デバイスの選択)を選択し、[MSIGV60Streaming
Mic]をクリックします。
調整
1. 角度調整:スタンドの左側と右側の角度調整ノブを緩めて、マイクの角度を調整します。
マイクがお好みの角度にあるときには、ノブを締めます。
2. オーディオ再生:ヘッドフォンを3.5mmヘッドフォンジャックに接続します。
3. 音量調整:対応したコントロールダイヤルを使用して、マイクまたはオーディオ再生の音
量を調整します。
4. マイクの消音:対応したミュートボタンを押して、マイクを消音します。
14
録音モードの設定
モード切替ダイヤルを回して、録音モード（集音パターン）を切替えます。
1. ステレオモード
ステレオモードは左右両方のチャンネルを使用し、臨場感ある歌声や話し声などの音声の
録音に最適です。
2. 無指向性モード
無指向性モードは全方向から集音します。このモードはマイクを中心に360度全方向から
の音を録音したい場合に最適です。
3. 単一指向性モード
単一指向性モードはマイクの正面の音のみ集音します。このモードはポッドキャスト、会
話やゲームストリーミングの録音に最適です。
4. 双向性モード
双向性モードはマイクの前方と後方からの音を集音します。このモードは楽器のニュアン
スや対面式インタビューの録音に最適です。
15
05 한국어
소개
녹음및스트리밍을위해MSIIMMERSEGV60STREAMINGMIC를선택해주셔서
감사합니다.이가이드는최초설정을포함하여이제품을최대한활용하는데도움이되는
지침과그림을제공합니다.
제품 개요
1. 모드다이얼
2. 각도조절 나비나사 (L/R)
3. 마이크볼륨조절다이얼
4. 붐암나사구멍(5/8”)
5. 스탠드
6. LED표시등
7. 헤드폰 볼륨컨트롤다이얼
8. 음소거 버튼
9. 3.5mm헤드폰잭
10. USB-C포트
시스템 호환성
1. Windows®10이상
2. MacOS®
16
설정
이제품은모든컴퓨터및모든운영체제와호환되지않을수있습니다.
이제품을Apple® 컴퓨터의Type-C커넥터에연결할때는항상iOS승인USB허브를사용하는
것이좋습니다.
1. 제공된USB케이블을USB-C포트와컴퓨터에연결하세요.
2. 컴퓨터의사운드설정을엽니다.
3. 컴퓨터의사운드입출력으로[MSIGV60StreamingMic]을선택합니다.
macOS®용
• 입력설정:[SystemPreferences>Sound>Input](시스템환경설정>사운드>입력)
으로이동한다음[MSIGV60StreamingMic]를선택합니다.
• 출력설정:[SystemPreferences>Sound>Output](시스템환경설정>사운드>출력)
으로이동한다음[MSIGV60StreamingMic]를선택합니다.
Windows®OS용
• 입력설정:[Settings>System>Sound>Chooseyourinputdevice](설정>시스템>
사운드>입력기기선택)으로이동한다음[MSIGV60StreamingMic]를선택합니다.
• 출력설정:[Settings>System>Sound>Chooseyouroutputdevice](설정>시스템>
사운드 > 출력기기선택)으로이동한다음[MSIGV60StreamingMic]를선택합니다.
조정
1. 각도조정:마이크의각도를조정하려면스탠드의왼쪽과오른쪽에있는각도조정나비
나사를풉니다.마이크가원하는각도에있을때나비나사를조입니다.
2. 오디오재생:헤드폰을3.5mm헤드폰잭에연결합니다.
3. 볼륨조정:마이크또는오디오재생볼륨을조정하려면해당컨트롤다이얼을사용합니다.
4. 마이크음소거:마이크를음소거하려면해당음소거버튼을누릅니다.
녹화 모드 설정
17
모드다이얼을돌려녹음모드(픽업패턴)를전환합니다.
1. 스테레오모드
스테레오모드는왼쪽과오른쪽채널을모두사용하며노래나말하는것과같은보컬에
대한사실적이고일반적인사운드이미지를캡처하는데이상적입니다.
2. 무지향성 모드
무지향성모드는모든방향에서소리를포착합니다.이모드는특정음원을겨냥하지않고
공간의순수한사운드를캡처하려는상황에이상적입니다.
3. 단일지향성 모드
단일지향성모드는마이크바로앞에있는음원을녹음하고원치않는주변소리를
제거합니다.이모드는팟캐스트,대화또는게임스트리밍을녹음하는데이상적입니다.
4. 양방향지향성 모드
양방향모드는마이크의전면과후면모두에서녹음합니다.악기의뉘앙스를포착하거나두
사람의인터뷰를녹음하는데이상적입니다.
18
06 Bahasa Indonesia
Pendahuluan
Terima kasih sudah memilih MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC untuk rekaman dan
streaming Anda. Panduan ini memberikan petunjuk dan gambaran untuk membantu Anda
mengambil manfaat sebesar-besarnya dari produk ini, termasuk juga konfigurasi untuk
pertama kali.
Mengenal Produk
1. Tombol pengatur mode
2. Sekrup penyesuaian sudut (L/R)
3. Tombol kontrol volume mikrofon
4. Lubang sekrup lengan penyangga
(5/8”)
5. Dudukan
6. Indikator LED
7. Tombol kontrol volume headphone
8. Tombol senyap
9. Steker headphone 3,5mm
10. Port USB-C
Kompabilitas Sistem
1. Windows®10 atau lebih baru
2. MacOS®
19
Pengaturan
Harap perhatikan bahwa produk ini tidak dijamin kompatibel dengan semua komputer dan
semua sistem operasi.
Direkomendasikan untuk selalu menggunakan hub USB yang disetujui iOS ketika
menghubungkan produk ini ke konektor Tipe-C komputer Apple®.
1. Sambungkan kabel USB yang disertakan ke port USB-C dan komputer.
2. Buka pengaturan suara komputer Anda.
3. Pilih [MSI GV60 Streaming Mic] sebagai input/output suara komputer Anda.
Untuk macOS®
• Pengaturan input: buka [System Preferences > Sound > Input] (Preferensi Sistem >
Suara > Input) lalu pilih [MSI GV60 Streaming Mic]
• Pengaturan output: buka [System Preferences > Sound > Output] (Preferensi Sistem
> Suara > Output) lalu pilih [MSI GV60 Streaming Mic]
Untuk Windows®OS
• Pengaturan input: buka [Settings > System > Sound > Choose your input device]
(Pengaturan > Sistem > Suara > Pilih perangkat input Anda) lalu pilih [MSI GV60
Streaming Mic]
• Pengaturan output: buka [Settings > System > Sound > Choose your output device]
(Pengaturan > Sistem > Suara > Pilih perangkat output Anda) lalu pilih [[MSI GV60
Streaming Mic]
Penyesuaian
1. Menyesuaikan sudut: Untuk menyesuaikan sudut mikrofon, kendurkan sekrup
penyesuaian sudut di sisi kiri dan kanan penyangga. Kencangkan sekrup ketika mikrofon
berada pada sudut yang diinginkan.
2. Pemutaran audio Sambungkan headphone ke steker headphone 3,5mm.
3. Menyesuaikan volume: Untuk menyesuaikan volume mikrofon atau pemutaran audio,
gunakan tombol kontrol yang sesuai.
4. Membisukan mikrofon: Untuk membisukan mikrofon, tekan tombol senyap yang sesuai.
20
Mengatur Mode Perekaman
Putar tombol pengatur mode untuk bergantian di antara mode-mode perekaman (pola
pengambilan).
1. Mode stereo
Mode stereo menggunakan kedua saluran kiri dan kanan, dan ideal untuk menangkap
gambaran suara yang realistis dan umum untuk vokal seperti menyanyi atau berbicara.
2. Mode omnidirectional
Mode omnidirectional menangkap suara dari segala arah. Mode ini cocok untuk situasi di
mana Anda ingin menangkap suara ruang penuh yang tidak dimanipulasi, tanpa membidik
sumber suara tertentu.
3. Mode cardioid
Mode cardioid merekam sumber suara yang secara langsung berada di depan mikrofon
dan menghilangkan suara sekitar yang tidak diinginkan. Mode ini cocok untuk merekam
podcast, pembicaraan, atau streaming game.
4. Mode bidirectional
Mode bidirectional merekam baik dari depan maupun belakang mikrofon. Idealnya untuk
menangkap nuansa alat musik atau merekam wawancara di antara dua orang.
Table of contents
Languages:
