
SRPSKI
Dabizaštitili prirodnu sredinu,ikao preduzećekojevodiračuna ookoliniiprirodnojsredini, MSImorada
vaspodestida…
PoDirektiviEvropskeunije("EU")oodbačenojekektronskojielektričnojopremi, Direktiva2002/96/EC,
kojastupa nasnaguod 13.Avgusta2005,proizvodikoji spadajupod"elektronskuielektričnu opremu"ne
mogu višebitiodbačenikao običan otpadiproizvođačioveopremebićeprinuđenida uzmunatrag ove
proizvodena krajunjihovog uobičajenog vekatrajanja.MSI ćepoštovatizahtevopreuzimanjuovakvih
proizvodakojimajeistekao vektrajanja, koji imajuMSIoznakuikoji suprodatiuEU. Oveproizvode
možetevratitina lokalnimmestimazaprikupljanje.
POLSKI
Abychronićnasze środowiskonaturalne orazjakofirmadbającaoekologię,MSIprzypomina, że...
ZgodniezDyrektywąUnii Europejskiej("UE")dotyczącąodpadówproduktów elektrycznychi
elektronicznych(Dyrektywa2002/96/EC),którawchodziw życie13sierpnia2005, tzw. “produktyoraz
wyposażenieelektryczne ielektroniczne "niemogąbyćtraktowanejako śmiecikomunalne, takwięc
producenci tychproduktów będązobowiązanido odbieraniaichw momenciegdyprodukt jest
wycofywanyzużycia.MSIwypełniwymaganiaUE,przyjmującprodukty(sprzedawane naterenieUnii
Europejskiej)wycofywanezużycia.ProduktyMSIbędziemożna zwracaćw wyznaczonychpunktach
zbiorczych.
TÜRKÇE
Çevreci özelliğiylebilinen MSIdünyada çevreyikorumakiçinhatırlatır:
AvrupaBirliği(AB)Kararnamesi ElektrikveElektronik MalzemeAtığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında
13Ağustos2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli veelektronikmalzemelerdiğeratıklar
gibi çöpe atılamayacakvebu elektonikcihazların üreticileri, cihazlarınkullanımsüreleribittikten sonra
ürünlerigeritoplamaklayükümlüolacaktır.Avrupa Birliğine satılan MSImarkalıürünlerinkullanım
süreleribittiğinde MSI ürünleringerialınmasıisteğiileişbirliğiiçerisinde olacaktır. Ürünleriniziyerel
toplamanoktalarına bırakabilirsiniz.
ČESKY
Záleží námna ochraněživotního prostředí-společnost MSI upozorňuje...
PodlesměrniceEvropskéunie("EU")olikvidaci elektrickýchaelektronickýchvýrobk 2002/96/EC platné
od 13. srpna 2005 jezakázáno likvidovat "elektrickéaelektronickévýrobky"vběžnémkomunálním
odpadu avýrobci elektronickýchvýrobk ,na kterésetatosměrnicevztahuje, budou povinniodebírat
takovévýrobkyzpětpo skončeníjejich životnosti.Společnost MSIsplnípožadavkyna odebírání
výrobk značkyMSI, prodávanýchvzemíchEU, po skončeníjejich životnosti. Tytovýrobkym žete
odevzdatvmístníchsběrnách.
MAGYAR
Annak érdekében, hogykörnyezetünket megvédjük, illetvekörnyezetvédőként fellépveazMSI
emlékezteti Önt, hogy...
AzEurópaiUnió(„EU")2005.augusztus13-ánhatálybalépő, azelektromos éselektronikus
berendezésekhulladékairólszóló2002/96/EKirányelveszerint azelektromos éselektronikus
berendezésektöbbénemkezelhetőeklakosságihulladékként, ésazilyen elektronikusberendezések
gyártóikötelesséválnakazilyen termékekvisszavételéreazokhasznos élettartamavégén.AzMSI
betartjaatermékvisszavétellelkapcsolatoskövetelményeketazMSImárkanévalatt azEU-nbelül
értékesített termékekesetében,azok élettartamánakvégén.Azilyentermékeket alegközelebbi
gyűjtőhelyreviheti.
ITALIANO
Perproteggerel ambiente,MSI, da sempreamicadellanatura, tiricorda che…
InbaseallaDirettivadellUnione Europea (EU)sulloSmaltimentodeiMateriali Elettrici ed Elettronici,
Direttiva2002/96/EC invigoredal13 Agosto2005,prodottiappartenentiallacategoriadeiMateriali
Elettrici ed Elettronici non possono piùessereeliminaticomerifiutimunicipali:iproduttorididettimateriali
saranno obbligatiaritirareogniprodottoallafine delsuo ciclodivita.MSIsi adegueràataleDirettiva
ritirando tuttiiprodottimarchiatiMSIche sono stativendutiallinterno dellUnione Europea allafine del
lorociclodivita. Èpossibileportareiprodottinelpiùvicino puntodiraccolta.
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com