båÖäáëÜ= léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ÉåÖáåÉ
Q
`çåíÉåíë
e~åÇäáåÖ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí=K=K=K=K=K=K=K=K=Q
p~ÑÉ=çéÉê~íáåÖ=éê~ÅíáÅÉë =K=K=K=K=K=K=K=Q
^Äçìí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=S
j~áåíÉå~åÅÉLÅäÉ~åáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=T
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U
píçê~ÖÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
t~êê~åíó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
e~åÇäáåÖ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí
^ë=íÜÉ=ìëÉê=çÑ=íÜáë=ìåáíI=êÉ~Ç=íÜáë=
çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Å~êÉÑìääó=ÄÉÑçêÉ=
ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáí=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK=
qÜÉå Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
ã~åì~ä=~åÇ=âÉÉé=áí=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí=
ìëÉK=kÉîÉê=~ääçï=ÅÜáäÇêÉå=çê=çíÜÉê=
éÉçéäÉ=ïÜç=~êÉ=åçí=Ñ~ãáäá~ê=ïáíÜ=íÜáë=
çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=íç=ìëÉ=íÜÉ=ìåáíK
mÉêëçåë=ìåÇÉê=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=NS=ãìëí=
åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáí=Ó=äçÅ~ä=
êÉÖìä~íáçåë=ã~ó=ëéÉÅáÑó=íÜÉ=
ãáåáãìã=~ÖÉ=çÑ=ìëÉêëK
qÜáë=ã~åì~ä=áåÅäìÇÉë=ë~ÑÉíó=
áåëíêìÅíáçåë=ïÜáÅÜ
Ó éçáåí=çìí=Ç~åÖÉêë=áå=ÅçååÉÅíáçå=
ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
Ó áåÇáÅ~íÉ=êáëâë=çÑ=áåàìêó
Ó ëÜçï=Üçï=íÜÉ=êáëâ=çÑ=áåàìêó=
Å~å ÄÉ ~îçáÇÉÇ=çê=êÉÇìÅÉÇK
qÜÉ=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜáë=
ã~åì~ä=~êÉ=áÇÉåíáÑáÉÇ=~ë=ÑçääçïëW
a~åÖÉê>
aÉåçíÉë=áãéÉåÇáåÖ=Ç~åÖÉêK=kçåJ
çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=
êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜ=çê=ÉñíêÉãÉäó=ëÉîÉêÉ=
áåàìêáÉëK
`~ìíáçå>
aÉåçíÉë=~=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçåK=
kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=
ã~ó=êÉëìäí=áå=ëäáÖÜí=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=
íç=éêçéÉêíóK
fãéçêí~åí
aÉåçíÉë=~ééäáÅ~íáçå=íáéë=~åÇ=
áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçåK
péÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=ÜçìëáåÖ
qÜÉëÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=~êÉ=îÉêó=
áãéçêí~åí=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí=
áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ïÜÉå=çêÇÉêáåÖ=ëé~êÉ=
é~êíë=~åÇ=Ñçê ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK=
båíÉê=~ää=ÉåÖáåÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=áå=
íÜÉ Äçñ=EcáÖK=VFK
p~ÑÉ=çéÉê~íáåÖ=éê~ÅíáÅÉë
fãéçêí~åí
få=ÖÉåÉê~ä=íÜÉ=íÉêã=“ìåáíÒ=áë=ìëÉÇ=áå=
íÜÉ=ÑçääçïáåÖK=qÜÉ=ÉåÖáåÉ=Å~å=ÄÉ=
áåëí~ääÉÇ=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ìåáíëK
oáëâ=çÑ=Éñéäçëáçå=
~åÇ=ÑáêÉ>
mÉíêçä=~åÇ=éÉíêçä=î~éçìêë=~êÉ=
ÉñíêÉãÉäó=Ñä~ãã~ÄäÉ=~åÇ=ÉñéäçëáîÉK=
^=ÑáêÉ=çê=~å=Éñéäçëáçå=ã~ó=êÉëìäí=áå=
ëÉêáçìë=Äìêåë=çê=Ñ~í~äáíáÉëK=fÑ=éÉíêçä=
ÖÉíë=çåíç=óçìê=ÄçÇó=çê=ÅäçíÜáåÖI=
ï~ëÜ=ëâáå=áããÉÇá~íÉäó=~åÇ=ÅÜ~åÖÉ=
ÅäçíÜáåÖK
Ó _ÉÑçêÉ=êÉÑìÉääáåÖI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=~åÇ=äÉ~îÉ=íç=Åççä=Ççïå=
Ñçê ~í=äÉ~ëí=íïç=ãáåìíÉë=ÄÉÑçêÉ=
çéÉåáåÖ=íÜÉ=ÑìÉä=Å~éK
Ó cáää=ìé=íÜÉ=í~åâ=çìíÇççêë=çê=áå=~=ïÉää=
îÉåíáä~íÉÇ=~êÉ~=çåäóK
Ó rëÉ=~ìíÜçêáëÉÇ=ÑìÉä=Åçåí~áåÉêë=
çåäóK
Ó kÉîÉê=Ñáää=ìé=~=éÉíêçä=Å~å=áå=
~ îÉÜáÅäÉI=íê~Åíçê=çê=çå=~=íê~áäÉê=
ïáíÜ=éä~ëíáÅ=é~åÉääáåÖK=^äï~óë=Ñáää=
~ éÉíêçä=Å~å=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇ=~åÇ=~í=
ëçãÉ=Çáëí~åÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=îÉÜáÅäÉK
Ó fÑ=éçëëáÄäÉI=í~âÉ=ãçíçêáëÉÇ=ìåáíë=çìí=
çÑ=íÜÉ=ÜÉ~îó=ÖççÇë=îÉÜáÅäÉ=çê=íÜÉ=
íê~áäÉê=~åÇ=êÉÑìÉä=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇK=
fÑ íÜáë=áë=åçí=éçëëáÄäÉI=Ñáää=ìé=íÜÉëÉ=
ìåáíë=ïáíÜ=~=éÉíêçä=Å~å=áåëíÉ~Ç=çÑ=
ÇáêÉÅíäó=ïáíÜ=íÜÉ=éÉíêçä=éìãé=ÜçëÉK
Ó ^äï~óë=éä~ÅÉ=íÜÉ=í~åâ=éáéÉ=çå=íÜÉ=
ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáääÉê=åÉÅâ=çå=íÜÉ=í~åâ=
çê=éÉíêçä=Å~å=ìåíáä=íÜÉ=êÉÑìÉääáåÖ=áë=
ÅçãéäÉíÉK=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=äçÅâáåÖ=
äÉîÉê=Ñçê=Åçåíáåìçìë=ÑáääáåÖK
Ó aç=åçí=çîÉêÑáää=íÜÉ=í~åâK=cáää=íÜÉ=í~åâ=
ìé=íç=~ééêçñK=íÜêÉÉ=ÅÉåíáãÉíêÉë=
ÄÉäçï=íÜÉ=åÉÅâ=çÑ=íÜÉ=áåäÉí=åçòòäÉ=
çê ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=
ã~ñáãìã=äÉîÉä=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=
áåÇáÅ~íçê=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäFI=
íÜÉêÉÄó=~ääçïáåÖ=íÜÉ=ÑìÉä=íç=Éñé~åÇK
Ó hÉÉé=íÜÉ=ÑìÉä=~ï~ó=Ñêçã=ëé~êâëI=
å~âÉÇ=Ñä~ãÉëI=ï~êåáåÖ=äáÖÜíëI=
ÜÉ~í ~åÇ=áÖåáíáçå=ëçìêÅÉëK
Ó kÉîÉê=êÉÑìÉä=ìåáíë=áå=ÅäçëÉÇ=êççãëI=
~ë=Ñä~ãã~ÄäÉ=î~éçìêë=ïáää=ÑçêãK
Ó aç=åçí=ëãçâÉK
Ó cêÉèìÉåíäó=ÅÜÉÅâ=ÑìÉä=äáåÉëI=í~åâI=
ÑìÉä=Å~é=~åÇ=ÅçååÉÅíáçå=é~êíë=Ñçê=
Åê~Åâë=~åÇ=äÉ~âëK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=
êÉéä~ÅÉK
Ó _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=ÉåëìêÉ=
íÜ~í=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖI=ÉñÜ~ìëíI=
ÑìÉä Å~é=~åÇ=~áê=ÑáäíÉê=Ü~îÉ=ÄÉÉå=
~íí~ÅÜÉÇK
Ó aç=åçí=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ïáíÜçìí=
áåëí~ääÉÇ=ëé~êâ=éäìÖK
Ó fÑ=ÑìÉä=Ü~ë=ÄÉÉå=ëéáääÉÇI=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=
ÑìÉä=Ü~ë=Éî~éçê~íÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=
íÜÉ=ÉåÖáåÉK
Ó tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=ìåáíëI=Çç=åçí=íáäí=
íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çê=íÜÉ=ìåáí=íç=ëìÅÜ=~å=
ÉñíÉåí=íÜ~í=ÑìÉä=Å~å=êìå=çìíK
Ó aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=íç=ëíçé=
íÜÉ ÉåÖáåÉK
Ó qê~åëéçêí=ìåáíë=ïáíÜ=Éãéíó=í~åâ=
çåäóK
Ó hÉÉé=éÉíêçä=çê=ìåáíë=ïáíÜ=Ñìää=í~åâ=
~ï~ó=Ñêçã=ÜÉ~íÉêëI=çîÉåëI=Üçí=
ï~íÉê=ÄçáäÉêë=çê=çíÜÉê=ÉèìáéãÉåí=
ïÜáÅÜ=ÑÉ~íìêÉ=ï~êåáåÖ=äáÖÜíë=çê=
çíÜÉê=áÖåáíáçå=ëçìêÅÉëI=~ë=íÜÉëÉ=
ã~ó=áÖåáíÉ=éÉíêçä=î~éçìêëK
oáëâ=çÑ=Éñéäçëáçå=
~åÇ=ÑáêÉ>
pé~êâë=~êÉ=ÖÉåÉê~íÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=áë=ëí~êíÉÇK=qÜÉëÉ=ëé~êâë=
ã~ó áÖåáíÉ=Ñä~ãã~ÄäÉ=î~éçìêë=áå=
íÜÉ îáÅáåáíóK=qÜáë=ã~ó=êÉëìäí=áå=~å=
Éñéäçëáçå=çê=ÑáêÉK
Ó aç=åçí=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=åÉ~ê=
Ç~ã~ÖÉÇI=Ö~ëJçéÉê~íÉÇ=
ÉèìáéãÉåíK
Ó aç=åçí=ìëÉ=~åó=éêÉëëìêáëÉÇ=
ëí~êíáåÖ=~áÇëI=~ë=íÜÉáê=î~éçìêë=
~êÉ Ñä~ãã~ÄäÉK
