MUHLER MVS-605 User manual

EN: 2 IN 1 STICK VACUUM CLEANER | Instruction Manual
BG: ВЕРТИКАЛНА ПРАХОСМУКАЧКА 2-В-1 | Инструкции за работа
RO: ASPIRATOR VERTICAL 2-ÎN-1 | Instrucțiuni de utilizare
GR: ΚΆΘΕΤΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΎΠΆ 2-ΣΕ-1 | Εγχειρίδιο λειτουργιών
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the rst time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете
инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / RO: Vă rugăm să citiți instrucțiunile
de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / GR: Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο
οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Model: MVS-605
600W
220-240V~, 50-60Hz

3
EN: 2 IN 1 STICK VACUUM CLEANER | Instruction Manual
ATTENTION: It may have risk for the appliance and other objects when
using it.
DANGEROUS: Please take it far from objects or liquid which easy to re or
explosion in order to prevent the re or explosion during operation.
WARNING
1.This appliance use washable lter system, with convenient operation
and eective cleaning.
2.This appliance use cyclone lter system with bagless design.
3. This appliance is suitable for cleaning home, hotel, building with low Nosie and
long life, which make life better.
4. With dust cup design which is easy to detach and wash.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNINGS & CAUTIONS
1.To avoid electric shocks Do not use the appliance outdoors.
2.Never use the vacuum cleaner if the cable, plug, or casing are damaged.
3.To avoid risks, arrange for damaged power cables and/or plugs to be
replaced as soon as possible by a qualied specialist.
4.Arrange for repairs to be carried out only by specialist workshops. Under
no circumstances should you open the appliance yourself. Repairs that
are not carried out by a specialist workshop could lead to physical injuries
and void your warranty.
5.Before switching the hand vacuum cleaner on, ensure that the mains
voltage corresponds to the voltage indicated in the technical data label
on the appliance.
6.Never touch the power cord or the appliance with wet or damp hands.
7.Always unplug the appliance when not in use!
8.Do not use extension cables or leads with this appliance!
TO AVOID THE RISK OF INJURY!
1.Do not change any accessories while the appliance is switched on.
2.Do not use the appliance for vacuuming up sharp objects or glass shards.
3.Do not insert foreign objects into the air ow vents.

4
EN: 2 IN 1 STICK VACUUM CLEANER | Instruction Manual
4.Never vacuum up burning matches, glowing ashes, or cigarette butts.
5.Do not use the appliance for vacuuming up chemical products, gypsum,
cement, or similar particles.
6.Do not use the appliance for vacuuming up liquid, water, or similar.
7.This appliance is not suitable for use with inammable and explosive
substances or chemical and aggressive liquids.
8.Always store the appliance indoors.To prevent accidents, keep the
appliance in a dry location when not in use and out of reach for small
children.
9.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved by a person responsible for their safety. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
10.This appliance is NOT a toy.
11.This appliance is not for commercial use! It is for household use only!
TIPS FOR SAFETY:
1.Use only accessory parts recommended by the manufacturer.
2.Always grip the power plug to disconnect the appliance from the power
supply.
3.Always be sure to keep the appliance away from heating elements, ovens
or other heated appliances and surfaces.
4.Always make certain that the ventilation slits are open. A blocked
ventilation circuit can result in overheating and damage to the appliance.
5.Take special care when using the appliance on stairs.
6.Do not use the appliance without the dust lter inserted.

5
EN: 2 IN 1 STICK VACUUM CLEANER | Instruction Manual
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1.Handle
2. Switch
3. Dust cup button
4. Dust cup
5. Brush
6. Upholstery brush
7. Crevice nozzle
TECHNICAL PARAMETERS AND PRODUCT INFORMATION ACCORDING REGULATION 666/2013
Model MVS-605
Voltage 220V-240V~ 50-60Hz
Rated power [W] 600
Capacity [L] 0,9
Type of appliance dry pick-up, canister type vacuum cleaner for household and indoor use.
Purpose general purpose vacuum cleaner, which can be used for both carpet and
hard oor cleaning.
Max. input power [W] 566,5
Max. vacuum [kPa] 15,2
Max. air ow [l/s] 21,55
Max. suction power [W] 106,7
Max. eciency [%] 21,30
Annual energy consumption - AEgp [kWh] 21,8