Multimoveis 5017 User manual

35 min
Ref.:5017 / 5018 - 31/Outubro/2014 - Rev. 01
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REF.: 5017 / 5018
8
RuaCarlos Dreher Neto, 1918, Fone:(54) 2102 4000, FAX:[phone]
CEP 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL
CNPJ:
e-mail: [email protected] / site: www.multimoveis.com
00.349.443/0001-92
União dos Módulos /Unión de los
módulos / Pieces Junction
R
442
443
441
440
Fixação na Parede/Montaje en la Pared
Wall Assembly
RT
C
RS
S
C
D

2
LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST
04
Passo
Paso
Step
7
B
Y60
Parafuso 4,5 x 50
Prego 10 x 10
Bisnaga de Cola 5g
BX 01
26
H 02
Cavilha 6,0 x 30
E 40
Parafuso 3,5 x 14
BW 08
Parafuso 3,5 x 25
AA 10
Dobradiça
COLA
XX 04
Puxador 160mm
Utilizar a régua abaixo para medir as ferragens:
A30
Tampa Adesiva
R 04
Parafuso 4,0 x 25
X04
Pé com Regulagem
Ref.: 5018
Ref.: 5017
CC 02
Parafuso 3,5 x 12 020
020
020
020
048
048
933
933
439 439
DX 04
CA 01
Obs.:
Na montagem da ref.: 5018,
sobrará 2 dobradiças, pois
estas ferragens são da ref.: 5017.
En el ensamble de la ref.: 5018,
2 bisagras van sobrar, pues
esán herrajes son de las ref.: 5017.
In the assembling of the ref.: 5018,
will left two hinges, as these
fittings are of the ref.: 5017.
Ref.:5017 / 5018 - 31/Outubro/2014 - Rev. 01
C 02
Suporte Aéreo
D 02
Capa p/ Suporte Aéreo
RS 06
3,5 x 14
RT 02
Bucha Ø8mm
S 06
5,0 x 45

6 3
03
Passo
Paso
Step
Y
030
Y
031
029
031
030
033
032
034 034
028
027 048 048
020
020
5004
Ref.:5021 - 21/Outubro/2014 - Rev. 01
Y
YYY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YYY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YYYY
Y
Y
Y
02
Senhor montador!
Informamos que a numeração
das peças encontra-se no
topo das mesmas conforme
desenho acima.
Señor Armador!
Les informamos que la numeración
de las piezas encuentranse
arriba de las mismas, de acuerdo al
modelo arriba.
Dear Assembler!
We inform you that the number
of each piece is located on the
top of it, according to the
model shown above.
LISTA DE PEÇAS LISTA DE PIEZAS PART LIST
N° DENOMINAÇÃO N° DENOMINACIÓN N° DESCRIPTION
929 - PRATELEIRA 929 - ESTANTE 929 - SHELF
933 - PRATELEIRA MOVEL 933 - ESTANTE MOVIL 933 - MOVABLE SHELF
020 - PORTA INFERIOR 020 - PUERTA INFERIOR 020 - LOWER DOOR
021 - TRAVESSA 021 - TRAVIESA 021 - CROSS BAR
025 - BASE 025 - BASE 025 - BASE
034 - COSTA 034 - RESPALDO 034 - BACK
440 - PRATELEIRA 440 - ESTANTE 440 - SHELF
441 - TAMPO SUPERIOR 441 - TAPA SUPERIOR 441 - UPPER TOP
442 - LATERAL DIREITA 442 - LATERAL DERECHA 442 - RIGHT SIDE
443 - LATERAL ESQUERDA 443 - LATERAL IZQUIERDA 443 - LEFT SIDE
048 - PORTA C/ VIDRO 048 - PUERTA CON VIDRIO 048 - DOOR WITH GLASS
439 - PORTA SUPERIOR 439 - PUERTA SUPERIOR 439 - UPPER DOOR
5004 - PERFIL I 5004 - PERFIL I 5004 - I PROFILE
048
442
048
034
034
929
021
933
443
440
439
439
020
020
025
441
5004
440
440
5004
034
034
Ref.:5017 / 5018 - 31/Outubro/2014 - Rev. 01

4 5
01
Passo
Paso
Step
PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE
X
S
02
Passo
Paso
Step
E
AA
E
BX H
E
Ref.: 5017
Ref.: 5018
Ref.: 5018
Ref.: 5017
EE
E
E
E
E
048
020
439
021
E
E
CC
442
442
443
443
EEE
E
E
E
E
EEE
E
EE
E
E
E
E
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
E
AA
AA
AA
AA
442
021
443
441
440
440
440
929
025
021
CA
CC
443 442
929
025
025
XX
XX
XX BW
BW
BW
DX
DX
DX
DX
DX
DX
DX
DX
B
Atenção:
Na montagem das dobradiças, cuidado com as marcações.
Atención:
En el ensamble de las bisagras, cuidado con la marcaciones.
Warning:
In the assembly the hinges, beware of markings.
Atenção:
Na montagem das dobradiças, cuidado com as marcações.
Atención:
En el ensamble de las bisagras, cuidado con la marcaciones.
Warning:
In the assembly the hinges, beware of markings.
B
B
B
B
B
B
B
B
BB
B
B
BB
B
B
B
B
B
B
B
Ref.:5017 / 5018 - 31/Outubro/2014 - Rev. 01